cuidado de adultos mayores en su comunidad · 2020. 6. 16. · necesitan nuestra ayuda para...

2
ontariocaregiver.ca Financiado por: Cuidado de adultos mayores en su comunidad Ahora más que nunca, nos necesitamos unos a otros. La pandemia de COVID-19 nos ha convertido en cuidadores. La última recomendación respecto de la COVID-19 es que las personas mayores de setenta años se queden en casa. Esto significa que los adultos mayores que alguna vez fueron activos y vivían de manera independiente antes de la COVID-19 ahora necesitan nuestra ayuda para mantenerse saludables y conectados. Hay tantas historias en las noticias y redes sociales de personas que se cuidan unas a otras. Cuidado colectivo (caremongering) no es tan solo una palabra nueva. Es un movimiento organizado en el que se conecta a las personas que necesitan ayuda con quienes desean brindarla en su comunidad. Si bien queremos alentar a todos a ayudar, es importante seguir las pautas de Salud Pública de Ontario en lo referente a cómo mantenerse a salvo y proteger a los demás, especialmente si se está ayudando a un adulto mayor. En este sentido, he aquí cinco cosas significativas que se puede hacer. 1. Levante el teléfono y llame a un adulto mayor que conozca para saber cómo está. También se puede enviar un correo electrónico o mensaje de texto si usan esta tecnología, pero no subestimemos lo importante que es escuchar la voz de otra persona, especialmente si el adulto mayor vive solo. 2. Ofrézcase a recoger comestibles, medicamentos, alimentos para mascotas u otros suministros importantes. Posiblemente pueda pedir alimentos o medicamentos por Internet para que los reciba directamente en su puerta. Su oferta de ayudar será muy importante para el adulto mayor que no se sienta cómodo con la tecnología. Si el servicio no está disponible y usted le lleva los suministros necesarios, déjelos en la puerta de la casa en lugar de entregárselos en la mano o de llevárselos adentro para garantizar la distancia física. 3. Prepáreles un dispositivo. ¿Tiene una computadora portátil o tableta extra? Darle un dispositivo con instrucciones fáciles de seguir puede ser la diferencia entre que el adulto mayor se sienta aislado y solo y que sienta que se puede relacionar con familiares y amigos. Antes de hacerlo, asegúrese de que la configuración sea lo más fácil de usar posible, como agrandarle el texto y subirle el volumen de ser necesario. Asegúrese de que todos los dispositivos estén completamente desinfectados antes de dárselos. COVID-19 1 de abril de 2020 180 Dundas Street West, Suite 1425, Toronto, ON M5G 1Z8 Tel.: 416-362-2273 Correo electrónico: [email protected] Línea directa: 24x7 1-833-416-2273 Las opiniones expresadas son las opiniones de la Ontario Caregiver Organization (Organización de Cuidadores de Ontario) y no necesariamente reflejan las de la provincia.

Upload: others

Post on 04-Sep-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Cuidado de adultos mayores en su comunidad · 2020. 6. 16. · necesitan nuestra ayuda para mantenerse saludables y conectados. Hay tantas historias en las noticias y redes sociales

ontariocaregiver.caFinanciado por:

Cuidado de adultos mayores en su comunidadAhora más que nunca, nos necesitamos unos a otros. La pandemia de COVID-19 nos ha convertido en cuidadores. La última recomendación respecto de la COVID-19 es que las personas mayores de setenta años se queden en casa. Esto significa que los adultos mayores que alguna vez fueron activos y vivían de manera independiente antes de la COVID-19 ahora necesitan nuestra ayuda para mantenerse saludables y conectados.

Hay tantas historias en las noticias y redes sociales de personas que se cuidan unas a otras. Cuidado colectivo (caremongering) no es tan solo una palabra nueva. Es un movimiento organizado en el que se conecta a las personas que necesitan ayuda con quienes desean brindarla en su comunidad.

Si bien queremos alentar a todos a ayudar, es importante seguir las pautas de Salud Pública de Ontario en lo referente a cómo mantenerse a salvo y proteger a los demás, especialmente si se está ayudando a un adulto mayor.

En este sentido, he aquí cinco cosas significativas que se puede hacer. 1. Levante el teléfono y llame a un adulto mayor que conozca para saber cómo

está. También se puede enviar un correo electrónico o mensaje de texto si usan esta tecnología, pero no subestimemos lo importante que es escuchar la voz de otra persona, especialmente si el adulto mayor vive solo.

2. Ofrézcase a recoger comestibles, medicamentos, alimentos para mascotas u otros suministros importantes. Posiblemente pueda pedir alimentos o medicamentos por Internet para que los reciba directamente en su puerta. Su oferta de ayudar será muy importante para el adulto mayor que no se sienta cómodo con la tecnología. Si el servicio no está disponible y usted le lleva los suministros necesarios, déjelos en la puerta de la casa en lugar de entregárselos en la mano o de llevárselos adentro para garantizar la distancia física.

3. Prepáreles un dispositivo. ¿Tiene una computadora portátil o tableta extra? Darle un dispositivo con instrucciones fáciles de seguir puede ser la diferencia entre que el adulto mayor se sienta aislado y solo y que sienta que se puede relacionar con familiares y amigos. Antes de hacerlo, asegúrese de que la configuración sea lo más fácil de usar posible, como agrandarle el texto y subirle el volumen de ser necesario. Asegúrese de que todos los dispositivos estén completamente desinfectados antes de dárselos.

COVID-19

1 de abril de 2020

180 Dundas Street West, Suite 1425, Toronto, ON M5G 1Z8Tel.: 416-362-2273 Correo electrónico: [email protected] Línea directa: 24x7 1-833-416-2273

Las opiniones expresadas son las opiniones de la Ontario Caregiver Organization (Organización de Cuidadores de Ontario) y no necesariamente reflejan las de la provincia.

Page 2: Cuidado de adultos mayores en su comunidad · 2020. 6. 16. · necesitan nuestra ayuda para mantenerse saludables y conectados. Hay tantas historias en las noticias y redes sociales

ontariocaregiver.caFinanciado por:

4. Dele su información de contacto al adulto mayor en su vida y asegúrele que estará allí para ayudarlo si necesitara algo. Piense en la posibilidad de colaborar con otras personas en su vecindario y dele sus nombres también.

5. Propóngale ideas para pasar el tiempo. Llévele un rompecabezas, un crucigrama o una revista en la puerta de su casa o sugiérale que se tome este tiempo para ver fotos antiguas. Aquí puede encontrar más ideas.

COVID-19

1 de abril de 2020

180 Dundas Street West, Suite 1425, Toronto, ON M5G 1Z8Tel. 416-362-2273 Correo electrónico [email protected] Línea directa 24x7 1-833-416-2273

Las opiniones expresadas son las opiniones de la Ontario Caregiver Organization (Organización de Cuidadores de Ontario) y no necesariamente reflejan las de la provincia.