Cueva del Chivato(Folclor chileno, pg. 121)Una de las tantasCuevas del Chivato,existi al pie de un cerro de la ciudad de Valparaso, y dicen que era honda como la eternidad. Esta cueva estaba situada en el centro de la poblacin. Los habitantes de Valparaso saban que haba dado a la cueva su nombre y mucha celebridad cierto chivato monstruoso que, por la noche, sala de ella para atrapar a cuantos por ah pasaban. Era fama que nadie poda resistir a las fuerzas hercleas de aquel feroz animal y que todos los que caan en sus cuernos eran zampuzados en los antros de la cueva, donde los volva Imbunches si no queran correr ciertos riesgos para llegar a desencantar a una muchacha que el chivo tena embrujada en lo ms apartado de su vivienda.Los que se arriesgaban a correr aquellos peligros tenan que combatir primero con una sierpe que se les suba por las piernas y se les enroscaba en la cintura, en los brazos y la garganta, y los besaba en la boca; despus tenan que habrselas con una tropa de carneros que los topaban atajndoles el paso, hasta rendirlos, y si triunfaban en esta prueba, tenan que atravesar por entre cuervos que les sacaban los ojos, por entre soldados que les pinchaban. De consiguiente, ninguno acababa la tarea y todos se declaraban vencidos antes de llegar a penetrar en el encanto. Entonces no les quedaba ms arbitrio para conservar la vida, que dejarse imbunchar, y resignarse a vivir para siempre como sbditos del famoso chivato, que dominaba all con voluntad soberana y absoluta.Lo cierto es que nadie volva de la Cueva a contar lo que aconteca, y que casi no haba familia que no lamentara la prdida de algn pariente en la Cueva, ni madre que no llorase a un hijito robado y vuelto imbunche por el chivato, pues es de saber que ste no se limitaba a conquistar vasallos entre los transentes, sino que se extenda hasta robarse todos los nios malparados que encontraba en la ciudad.Zona Central

La Calchona se pona en su cuerpo unos ungentos mgicos que le ayudaban a transformarse en oveja negra.La CalchonaMuchas son las versiones que se han tejido en torno a la fantstica historia de la Calchona. Mientras algunas personas se refieren a ella como una mujer fea y malvola que ataca a los jinetes, otras dicen que, tomando forma de animal, ataca a los hombres desobedientes e infieles. Existe, adems, la versin de la mujer que por las noches se transforma en diferentes animales.Aqu te presentamos una de ellas: cuenta la historia de un matrimonio que viva sin problemas en el campo, junto a sus dos hijos. Sin embargo, la familia no saba que la mujer era bruja y que en su hogar esconda varios frascos con unas cremas que, al aplicarlas sobre su cuerpo, le permitan transformarse en el animal que ella eligiese. Todas las noches realizaba el rito de colocarse los ungentos y salir a pasear por los campos. En la maana regresaba, se aplicaba sus cremas y volva a recobrar la forma de madre.

As pas el tiempo, hasta que un da sus hijos la vieron, e imitando a su mam se pusieron las cremas, transformndose en mltiples animales. Pero cuando quisieron volver a ser nios, no supieron cmo, y convertidos en animalitos se pusieron a llorar. El padre despert con los sollozos de los hijos, pero su sorpresa fue enorme, pues en lugar de verlos a ellos encontr solamente pequeos animales. Con inteligencia, logr encontrar el frasco con la pcima indicada y consigui que los nios se transformaran nuevamente en nios; pero para evitar que les volviera a ocurrir lo mismo, tom las cremas y las bot en las aguas de un ro.La madre, convertida en oveja negra, regres a su casa, comenz a buscar sus cremas por todos lados, y como no pudo encontrarlas, qued para siempre convertida en ese animal. Por eso, cuando se siente balar una oveja negra que vaga de noche sola por los campos, los campesinos saben que se trata de la Calchona. Todos acostumbran dejarle un plato de comida para que se alimente, ya que es totalmente inofensiva.