5/26/2018 Cuentos Cortos Para Nios. Vol. 1

1/16

VAPTLDL

5/26/2018 Cuentos Cortos Para Nios. Vol. 1

2/16

JL IOUL DO JL L@_OJLrlso ugl voz ugl d`cj lgeclgl euya ospasa bl`l nljjoecdadokgdajl sajl, ls quo vcvl eag su bcka, su guorl y su gcotl. Dl trlsdl jl vcstl do jl lgeclgl so gu`jl`l y su ada oipoarl`l, y l voeos,durlgto jls eaicdls, jls ilgas jo toi`jl`lg tlgta quo so jo ellgjas nrckajos do jl eueblrl y jl sapl doj pjlta. Oj bcka y su ospasl soiajostl`lg lj vor quo tcrl`l jl eaicdl og jl iosl, y ug dl, eulgdal jl lgeclgl so jo ely ug vlsa do joebo, doecdcorag toricglr eagosl sctulecg.

Jo cgstljlrag ugl iosctl og oj rcgeg eorelga lj lrilrca do jlsosea`ls y blelg eaior l jl lgeclgl ljj. Ojjl so sogtl`l l sajls,icrlgda l jas dois eag akas oiplldas par jls jmrcils. L voeosjo bl`jl`lg icogtrls eailg, pora bl`ctuljiogto orl plrlromllrjl par bl`or boeba elor ug pjlta a ug togodar.

_gl gaebo, lgtos do jl eogl, jl poquol kuml`l og oj suoja eag sus

`jaquos l ja quo su pldro jo promugt qu ostl`l eagstruyogda.

Ostay eagstruyogda ugl iosctl plrl ili y plrl tc dcka ojjlsagrcogda , plrl quo puodlg eaior l sajls og oj rcgeg eulgda yasolg ilyaros.

Uus pldros jl icrlrag sarprogdcdas ug cgstlgto, y do pragtaraipcorag l jjarlr. Osl gaebo dovajvcorag l jl lgeclgl su sctca og jl

iosl mrlgdo.

Dosdo ogtageos ojjl eaic eag oj rosta do jl nlicjcl, y su bcka y suguorl doklrag do ognldlrso eulgda tcrl`l ljma do voz og eulgda.

Euogta trldcecaglj

5/26/2018 Cuentos Cortos Para Nios. Vol. 1

3/16

OJ MCMLGTO OMAUTL

Jas gcas, eulgda sljlg do jl oseuojl og prcilvorl,leastui`rl`lg l kumlr og oj klrdg doj Mcmlgto.

_g dl, oj Mcmlgto, quo orl iuy omastl, tai jl doecscg do

prabc`cr l jas gcas kumlr og su klrdg. Vora eulgda vajvc do guova

jl prcilvorl, tadl jl eailrel so pa`j do pklras y njaros, oxeopta

oj klrdg doj Mcmlgto. Jl Gcovo y jl Oselrebl so quodlrag og oj

klrdg plrl scoipro.

Ls scoipro nuo ljj cgvcorga. Vora ug dl oj Mcmlgto so lrropcgtc do

bl`or scda tlg omastl.

_gl illgl, ostl`l tadlvl oj Mcmlgto og jl elil, eulgda ay

elgtlr l ug kcjmuora. Jas gcas bl`lg ogtrlda og oj klrdg par ug

lmukora, y eag ojjas vajvc jl prcilvorl.

Jas r`ajos so bl`lg eu`corta do bakls, jas pklras vajl`lg pclgda

ljomroiogto, jls njaros so lsail`lg ogtro jl bcor`l vordo.

S oj Mcmlgto so sogtl nojcz og oj klrdg kumlgda eag jas gcas.

Aselr ]cjdo

5/26/2018 Cuentos Cortos Para Nios. Vol. 1

4/16

JL UL@CD_PL DO ULJAIG

Das iukoros eaiplroecorag lgto oj roy Uljaig eag das `o`s,uga iuorta y atra vcva. Li`ls iukoros lncril`lg quo oj gca vcvajos portogoel, y doelg quo oj iuorta portogoel l jl atrl. _gl doojjls doejlr;

Ab soar, li`ls darilias eag guostras bckas og elil. S ostl

iukor, og su suoa, so least sa`ro su bcka, y j iurc. Juoma pusa

su bcka iuorta kugta lj ia icogtrls ya daril, y io quct oj ia.

Var jl illgl vc quo ga orl ic bcka, pora ojjl ljoml quo sto os ia,y quo oj gca vcva os do ojjl. Lbarl, ab roy, ardogl l ostl iukor quo

io dovuojvl ic bcka.

Jl atrl iukor doejlr;

Osa ga os vordld. Oj gca iuorta jo portogoeo, y oj gca vcva os ia,

pora ojjl trltl do lrro`ltrioja.

Oj kavog roy oseueb l li`ls iukoros. Lj ncg dcka;

Trlodio ugl ospldl!

Jo trlkorag ugl ospldl, y Uljaig dcka;

Oipul ostl ospldl, eartl lj gca vcva og das y dljo ugl ictld l

eldl ugl.

Ogtageos ugl do jls iukoros oxejli;

Ab ic soar!, ga iltos l ic bcka. \uo jl atrl iukor so ja jjovo, pora

dklja vcvcr.

5/26/2018 Cuentos Cortos Para Nios. Vol. 1

5/16

Vora jl atrl iukor dcka;

Ga, eartl lj gca og das, y dcvdoja ogtro li`ls.

Ogtageos Uljaig doejlr;

Ogtromld oj gca l jl iukor quo so apusa l quo ja iltlrlg!, puos

ojjl os jl vordldorl ildro.

S oj puo`ja so ilrlvcjj do jl sl`cdurl do oso roy tlg kavog, y vcaquo Dcas jo bl`l dlda lecorta.

Oxtrlda do Jl @c`jcl

5/26/2018 Cuentos Cortos Para Nios. Vol. 1

6/16

_GL UAPVPOUL VLPL ILI

Ostl illgl ic borilga y ya gas boias dcvortcda. Ili bl`lcda lj iorelda y tlrdl`l.

Ogtageos ^ceogto y ya boias oipozlda l lrromjlr jl elsl.

^ceogto bl trlda jl eu`otl eag lmul plrl trlpolr8 y ya bo jjovlda

jls ljiabldls l jls elils dospus do sleudcrjls `cog.

^lyl sarprosl so bl jjovlda ili l su romrosa!

Lutar lggcia

5/26/2018 Cuentos Cortos Para Nios. Vol. 1

7/16

\_ UCMGCNCEL DAIOUTCELP1

Ogtageos lplroec oj zarra;

-@uogas dls! -dcka oj zarra.

-@uogas dls! -rospagdc eartsiogto oj prcgecpcta quo so vajvc

pora ga vca gldl.

-Ostay lqu, `lka oj ilgzlga -dcka jl vaz.

-\ucg oros t1 -promugt oj prcgecpcta-. \u `agcta oros!

-Uay ug zarra -dcka oj zarra.-^og l kumlr eagicma -jo prapusa oj prcgecpcta-, ostay tlg trcsto!

-Ga puoda kumlr eagtcma -dcka oj zarra-, ga ostay daiostcelda.

-Lb, pordg! -dcka oj prcgecpcta.

Vora dospus do ugl `rovo ronjoxcg, lldc;

-\u scmgcncel "daiostcelr"1

-T ga oros do lqu -dcka oj zarra- qu `usels1

-@usea l jas bai`ros -jo rospagdc oj prcgecpcta-. \u scmgcncel

"daiostcelr"1

-Jas bai`ros -dcka oj zarra- tcogog oseapotls y elzlg. Os iuy

iajosta! Vora tli`cg erlg mljjcgls. Os ja gcea quo jos cgtorosl.

T `usels mljjcgls1

-Ga -dcka oj prcgecpcta-. @usea licmas. \u scmgcncel "daiostcelr"1

-vajvc l promugtlr oj prcgecpcta.

-Os ugl easl yl ajvcdldl -dcka oj zarra-, scmgcncel "erolr vgeujas"

-Erolr vgeujas1

5/26/2018 Cuentos Cortos Para Nios. Vol. 1

8/16

-Onoetcvliogto, vors -dcka oj zarra-. T ga oros plrl i tadlvl

is quo ug iueblebcta cmulj l atras ecog icj iueblebctas y ga to

goeoscta plrl gldl. Tlipaea t tcogos goeoscdld do i y ga say

plrl tc is quo ug zarra ogtro atras ecog icj zarras soioklgtos.Vora sc t io daiostcels, ogtageos togdroias goeoscdld oj uga

doj atra. T sors plrl i gcea og oj iugda, ya sor plrl tc gcea

og oj iugda.

-Eaicogza l eaiprogdor -dcka oj prcgecpcta-

Oxtrlda do jl Gavojl Oj Vrcgecpcta

Lgtacgo do Ulcgt-Oxupry

5/26/2018 Cuentos Cortos Para Nios. Vol. 1

9/16

OJ VO\_OA DO JL ELUL

Lrtura orl oj is poquoa do tros borilgas y ostl`l iuyicilda par tadl jl nlicjcl. Elsc gugel jo romll`lg, orl oj

poquoa!, y scoipro jo ostl`lg blecogda romljas; kumuotos,

euogtas, jpceos, majascgls.

Ucg oi`lrma, tada eli`c plrl Lrtura eulgda glec su borilgctl

Ldojl. Eulgda glec Ldojl, iuebas nlicjclros y licmas nuorag l

eagaeor l jl gcl. Tadas ostl`lg pogdcogtos do ojjl y plroel quo

so bl`lg ajvcdlda do Lrtura.

Ja quo is jo iajostl`l l Lrtura orl quo yl ga jo trllg romljas

eaia lgtos. Tada so ja romljl`lg l jl poquol. Jl vordld os quo l

Lrtura ga jo mustl`l ja quo jo jjovl`lg l su borilgl; eajagcl, tljea,

rapctl, saglkoras, pora par qu l j ga jo trllg gldl1

_gl tlrdo ogtr og jl bl`ctlecg do Ldojl y so cgejcg sa`ro jl eugl.

Jo dcka l su borilgl quo j orl oj poquoa y quo ojjl jo bl`l

quctlda oj puosta. Ogtageos, jl poquol jo lmlrr ug doda eag su

ilgctl y Lrtura ja ogtogdc tada; Orl tlg poquol quo tadas

toglg quo eucdlrjl! Var ja quo dosdo oso dl, j tli`cg eucd l

Ldojl.

Orl jl poquol do jl elsl!

Vljail Mlrel

5/26/2018 Cuentos Cortos Para Nios. Vol. 1

10/16

OJ UAJDLDCTA DO VJAIA

Bleo iuebas las, eulgda tus l`uojas orlg poquoas, jas gcaskuml`lg eag sajdldctas do pjaia. _g dl jo romljlrag ugl elkl do

ojjas l ug gca iuy trlvcosa quo, lj l`rcrjl, ogeagtr uga eag ugl

sajl pcorgl.

Ga tlrd gc ug icguta og lplrtlrjo do sus kumuotos pronorcdas. Nuo

lj zlmug, ja tcr l ug rcgeg y so nuo l daricr.

Ua quo oj sajdldcta al ugl rcsl `urjotl quo pravogl do ugl

elkl ogtrol`cortl y, par sor tlg vljcogto, nuo l vor qu orl. Jl

dostlp y... ug ogario iagcmato jo bcza pordor oj oqucjc`rca, par ja

quo ely l jl eljjo, jokas do su lildl, jl `lcjlrcgl.

Tuva suorto parquo nuo l plrlr l ug `lrea do plpoj quo glvoml`l

blecl oj ilr, plslgda par lmuls pojcmrasls.

Tuva quo ognrogtlrso eag rltls y ogarios poeos, blstl quo uga do

ojjas ja dovar.

Vragta sljc do jl trcpl doj poz, yl quo, par elsuljcdld, jl ercldl nuo

l eaiprlr poselda y, lj cr l jcipclrja, sljc oj sajdlda.

Ostl`l l pugta do oeblrja lj nuoma eulgda jl `lcjlrcgl ogliarldl

oipoz l podcr luxcjca y l jjarlr tlg nuorto quo oj gca so dosport.

5/26/2018 Cuentos Cortos Para Nios. Vol. 1

11/16

\u posldcjjl! -oxejli-, rostromgdaso jas akas. Earrc blecl oj

zlmug y ogeagtr sus vcokas kumuotos eaia sc gldl.

Vora lj eorrlr jl puortl, ljma aeurrc; oj sajdldcta y jl `lcjlrcglostl`lg kugtas y orlg nojceos.

Euogta ejscea

5/26/2018 Cuentos Cortos Para Nios. Vol. 1

12/16

ELVOP_ECTL PAKL

Elporuectl! Jo dceo ili tu l`uojl ost ognoril8 ostl eostldo eaicdl jo togdrls quo jjovlr8 eucdlda, bckl, oj `asquo os

pojcmrasa y to do`os lprosurlr.

Eaia tadlvl os iuy gcl y jo ogelgtlg jls njaros y jas lgciljctas,

ug rlicta proplr blstl quo ltlrdoec.

Oj ja`a, quo orl iuy pcjja, so cgtorosl par jl gcl y, blecogda elrl

do `uoga, jo promugtl l dgdo vl.

^ay l vor l ic l`uojctl quo ost ognorictl og jl elil.

Blzio elsa, `agctl, scmuo par ostl vorodl quo os eaia bleor ugl

elrrorl.

Oj ja`a, quo eagaeo oj `asquo, jo cgdcel oj elicga jlrma, plrl jjomlr

j prciora par oj sogdora is earta. Uc jo icrcs l jas akas, jo vorcs

ilja y trlipasa.

Lquojjl `ostcl earro y ga osporl y jjlil dagdo jl l`uojl.

\ucg os1, qucg lgdl lb lnuorl1

Uay ya, Elporuectl.

5/26/2018 Cuentos Cortos Para Nios. Vol. 1

13/16

Ogtrl, ogtrl, bckctl.

Oj ncora lgcilj dudl ug iaiogta, sja jjovl ug pogslicogta;

eaiorso l jl l`uojl prciora ja eulj jamrl do ug `aelda lrtora ,y osporlr l jl gcl og jl elil dcsnrlzlda do vcokoectl.

S jjoml Elporuectl, is ljomro quo ugls plseuls, lj partlj do su

l`uojctl.

Ogtrl, bckctl, jl puortl ost l`cortl.

Jl pa`ro so leorel l jl elil, dagdo vo l jl l`uojl iuy rlrl.

^lyl akas y qu arokls!, y ostas dcogtos y tus eokls!

@lstl, vay l eaiorto l tc tli`cg Ogmujjogda do ugl sajl voz

Icogtrls tlgta, og elsl do Elporuectl;

Ga os garilj quo tlrdo tlgta euogtl su ildro lsustldl l ug

joldar .

Earrog y pragta vog lj ja`a duricogda eag su posldl `lrrcml.

Oeblg ilga do su blebl y eag dojcelda eucdlda l`rog lj ja`a jl

plgzl, sljvlgda l jl gcotl y l jl l`uojl, l qucogos jl dcmostcg lg

ga ljelgzl.

Euogta ejscea

5/26/2018 Cuentos Cortos Para Nios. Vol. 1

14/16

JL ^CUCTL DO JL VPCIL^OPL

Bl`l ugl voz ugl ecudld og dagdo ga eagaelg jls njaros. Og jasnjaroras paglg ljelebanls, puorras y bakls do porokcj.

S gldco sl`l dcstcgmucr ugl rasl do ugl `orzl.

Tada osta sueodl parquo jl prcilvorl gugel bl`l plslda par ljj.

Icogtrls tlgta, dal Vrcilvorl so l`urrl og ug elstcjja scg sl`orqu bleor.

Oj pa`ro dag Vrcilvora scoipro togl quo cgvogtlr kuomas plrl

ogtrotogor l su ospasl.

S ga padl bleor atrl easl og tada oj dl.

Dal Vrcilvorl doel suspcrlgda;

Vrcilvora, qu blma lbarl1 Io l`urra!

Dag Vrcilvora sle ugl mrlg `ajl doj iugda y dcka;

Eag ja dospcstldl quo oros, somura quo to bls ajvcdlda do plslr

par ljmugl ecudld.

Ostuvcorag roplslgda jl `ajl durlgto iueba tcoipa.

5/26/2018 Cuentos Cortos Para Nios. Vol. 1

15/16

Do pragta, dcka dag Vrcilvora;

Lqu bly ugl ecudld og dagdo ga to eagaeog!

Dal Vrcilvorl so vcstc ug ilgta boeba do ptljas do rasl y, og

ug vuoja, jjom l jl ecudld.

Tadl jl mogto sljl do sus elsls plrl vor lquoj ilgta tlg boriasa.

S dal Vrcilvorl promagl`l su iorelgel;

Bly njaros plrl tadas! Bl jjomlda jl prcilvorl!

Dal Vrcilvorl tael`l jas r`ajos y stas cgiodcltliogto

njaroelg. L su plsa `ratl`lg jas rasljos, jas morlgcas y jas

ljiogdras og njar.

Dal Vrcilvorl dorrli njaros par jas elipas, par jas klrdcgos,

par jls pjlzls.

S tadas elgtlrag y `lcjlrag eamcdas do jls ilgas.

N. Ljagsa

5/26/2018 Cuentos Cortos Para Nios. Vol. 1

16/16

JL EAGNOUCG DOJ IODCA TAGTA

_gl voz so ostl`l eagnoslgda ug iuebleba, y eulgda oj eagnosarjo promugt sc togl ljma quo doecrjo sa`ro oj sptcia

ilgdlicogta, eagtost oj ebcea;

-Vuos, io leusa, pldro, do quo say iodca tagta.

-@cog, bai`ro, `cog8 pora osa ga os poelda8 osa ga os is quo

iodcl dosmrlecl. To promugta sc bls tailda ljma quo ga sol tuya.

-Os quo, eaia say iodca tagta, og oj tcoipa do jls easoebls

lpravoeba eulgda ga io vo oj voecga y eaka trcma suya y ja pagma

og jl easoebl do ic pldro.

-@uoga, y eia ga so to aeurro eamor oj trcma do jl easoebl do tu

pldro y jjovlrja l jl doj voecga1

S eagtost oj ebcea;

-Varquo osa sorl sor tagta doj tada.

K. L. Ugeboz Vroz.