cubiertas de cemento reforzado - etex.com.co
TRANSCRIPT
www.etex.com.co
Cubiertas deCemento ReforzadoNaturales y Arquitectónicas
2
Fundado en 1905 y conformado por un extenso conjunto de empresas especializadas en el campo de la
construcción.
Queremos inspirar a la gente a construir espacios que sean cada vez más
seguros, inteligentes y sostenibles. Mejoramos la calidad de vida de las personas brindando los más efectivos
sistemas de construcción.
Colaboradores
12.000Etex
700Etex Colombia
En Colombia
CubrimientoNacionalwww.etex.com.co
242
113
+100
+750
En el mundoCentrosfabrilesPaíses
Centrosfabriles
Compañías
DistribuidoresAutorizados
3
CUBIERTAS de Cemento Reforzado Proteja®.
Calidad y respaldo Proteja®
Pioneros en la fabricación de tejas 100% libres de asbesto crisotilo.
Las cubiertas de Proteja® son fabricadas siguiendo los más estrictos procesos de producción bajo parámetros de nuestro laboratorio REDCO en Bélgica y con la certificación en Colombia de fabricación ISO 9001 e ISO 14001.
CUBIERTAS ARQUITECTÓNICAS
CUBIERTASNATURALES
Proteja® Perfil 10Proteja® Perfil 7Proteja® Perfil 5
Pág. 141822
Pág. 48
12
Proteja® GranadaProteja® ColonialProteja® Onduladas Pintadas
Seguridad• Resistentes al fuego.• Fáciles y rápidas de instalar.
Durabilidad• Resistentes a las fuerzas de los vientos.• Resistentes a la corrosión y hongos.
Economía• Menos roturas durante manipulación, transporte y almacenamiento.
Estética• Versatilidad en formas, colores y diseños.• Amplio portafolio de accesorios.• Excelente apariencia y acople a cualquier diseño.
4
PROTEJA® GRANADA
Belleza tradicional en su obracubierta de alto diseño tecnológico.
Conjunto Residencial La Esperanza 1Simijaca, Cundinamarca
5
La Teja Granada es un producto decorativo de cemento reforzado moldeado a mano que ofrece la apariencia colonial tradicional de las cubiertas, brindando prestigio y belleza a los proyectos donde es empleada. Su exclusivo diseño, único en el mercado, simplifica considerablemente los tiempos de instalación a la vez que asegura una cubierta de excelente acople, monolítica y de traslapos mimetizados. Por sus características, dimensionales y de peso, determinan ahorro de mano de obra en su instalación y en la estructura de apoyo.
Pendiente mínima 27% (15°), traslapos de 0.15 m. Apoyos cada 1.01m.
105743
PROTEJA® GRANADA
Seminario San JoséVillavicencio, Meta
6
105746 105752105755
105773
105776
105749
105773
105770
Unión caballete �jo limatesalimahoya GranadaCod. 105767
ACCESORIOS TEJA GRANADA
Rapidez en la instalación al evitar el despunte (traslapos mimetizados).Pendientes menores, hasta de 15 grados, a las ofrecidas por productos similaresMenor peso que la cubierta tradicional en teja de barro.Imagen clásica propia de la arquitectura colonial, en una cubierta homogénea, continua y de perfecto acople.
CUALIDADES ESTÉTICAS Y TÉCNICAS DE LA TEJA GRANADA
7
InstalaciónLa Teja Granada NO requiere despunte, su diseño incorpora un exclusivo sistema que garantiza el ajuste perfecto en la zona de traslapos, evitando el falso apoyo entre placas superiores e inferiores que es por lo general una zona vulnerable a presentar fisuras si se aplican esfuerzos de manera equivocada.
1. Instale la teja de izquierda a derecha.2. Coloque la segunda teja en el mismo orden.3. Deslice la teja sobre la parte inferior izquierda
dejándola encajar dentro de la teja # 2.
ProcedimientoLa instalación de La Teja Granada, se debe iniciar por la izquierda e instalando la primer hilada en sentido de la pendiente.
FijacionesSin excepción, todas las tejas deben ser fijadas a la estructura de soporte. Las cubiertas en la mayoría de los casos, son sometidas por el viento a un esfuerzo de succión.
Casas Hermanas Mayores Clara FayBogotá, Cund.
3
SECUENCIA DE INSTALACIÓN
8
PROTEJA® COLONIAL
La apariencia tradicionalque nos identifica.
Fundación Lazos de Ayuda al MundoEl Rosal, Cund.
9
PROTEJA® COLONIALLa Teja Colonial ofrece la apariencia tradicional que nos identifica. Su formato, y características técnicas, le permiten lograr una mayor economía debido a un menor requerimiento de estructura y a una más rápida instalación que la teja de barro tradicional. Su gran formato garantiza una perfecta estanqueidad y seguridad.
Pendiente mínima 36%(20°), traslaspos de 0.10m. Tanto la teja colonial de 0.70m y la 1.60m, no requieren de apoyo intermedio.
105715
105713
Quintas del MarquézMosquera, Cund.
10
ACCESORIOS TEJA COLONIAL
Gran unión caballete �jo limatesa limahoya ColonialCod. 105805
Caballete universal ColonialCod. 105734
Caballete �jo �nal superior e inferior P7Sup. 105795 - Inf. 105796
Limatesa Colonial
Limahoya Colonial
Gran unión caballete universal limatesa colonialCod. 113007
Diseñada con el aspecto de la teja de barro convencional, para lograr cubiertas con apariencia tradicional pero con todas las ventajas del cemento reforzado.Cada Teja Colonial reemplaza 40 piezas de teja de barro (350 x 200 mm).Menor peso que la cubierta tradicional en teja de barro.
CUALIDADES ESTÉTICAS Y TÉCNICAS DE LA TEJA COLONIAL
11
Disposición de las tejasLas tejas deben ser instaladas únicamente alineadas y despuntadas. Proteja® no recomienda la instalación de las tejas de manera trabada o alternada.
Deben sí instalarse siempre de izquierda a derecha.
DespunteSu función es lograr el ajuste de las tejas en las zonas de traslapos, evitando el falso apoyo entre placas superiores e inferiores, que es la causa de fisuras por esfuerzos mal aplicados.
FijacionesSin excepción, todas las tejas deben ser fijadas a la estructura de soporte. Las cubiertas en la mayoría de los casos, son sometidas por el viento a un esfuerzo de succión.
Paso 1Instale la teja 1 e inmediatamente instale a su derecha la teja 2 con su respectivo despunte.Paso 2Instale la teja 3 como se muestra en la figura haciendo que su despunte correspanda con el de la teja 2 y que ambas queden apoyadas sobre la teja No 1Paso 3Instale la teja 4 la cual no tiene despunte cubriendo la totalidad del traslapo.
Fundación Lazos de Ayuda al MundoEl Rosal, Cund.
3
12
PROTEJA® ONDULADAS PINTADASEn sus tres perfiles, Perfil 5, Perfil 7 y Perfil 10, pueden fabricarse con un acabado de dos capas de pintura en una amplia gama de colores, para entregar un producto confiable con una mejora estética para su proyecto.
Papiro - Parque ResidencialTeja Perfil 7 Pintada
Dosquebradas, Risaralda
13
TABLA DE COLORES
El uso del color BLANCO Proteja® Cod. 209500024 es recomendado sólo como pintura interior de la cubierta.NOTA: Los colores indicados en esta impresión pueden diferir de los colores reales de las tejas debido, entre otras razones, a las diferentes propiedades ópticas entre el papel y la teja.
Cod. 209500032VERDE Proteja®
Cod. 209500073ROJO Proteja®
Cod. 209500081PIZARRA Proteja®
Cod. 209500065OCRE Proteja®
TEJA ONDULADASPINTADAS
Urbanización Bosques de Santa MónicaTeja Perfil 10 Pintada
Pereira
Agapantos Ciudad VerdeTeja Perfil 10 Pintada
Soacha, Cund.
La pintura que aplica Proteja® a sus tejas onduladas se fabrica con base acrílica e incluye en su preparación una serie de ingredientes como antiespumantes, fungicidas, colorantes químicos, disolventes, resinas etcs. Para lograr un producto de alta calidad. Adicionalmente las placas se secan al horno antes de pintarlas. Pintar las tejas in situ no produce los mismos resultados de las aplicaciones técnicamente ejecutadas desde fábrica, y menos aún si se usan pinturas económicas que no incluyen los ingredientes mencionados anteriormente. Las pinturas de baja calidad generalmente producen manchas de diversos colores,
especialmente si se aplican por el revés de las tejas e igualmente favorecen la formación de hongos. Las pinturas con base en Carburo (Cal) están contraindicadas por el revés de las tejas. La experiencia ha demostrado que tienen pésimo comportamiento en esta aplicación. Recomendaciones de almacenamiento: No almacene las tejas pintadas al aire libre. Siempre deben estar protegidas de la intemperie para evitar el fenómeno de carbonatación (manchas).
14
PROTEJA® PERFIL 10
La Teja Perfil 10, ofrece una gran resistencia mecánica que le permite ser instalada con la mayor distancia entre apoyos de su categoría: 2,91 m. Es el producto ideal para obras que requieren de velocidad de instalación y reducción en costos derivados por la disposición de menos estructura y una menor pendiente lo cual significa ahorros en mamposterías fachadas y culatas.
La Teja Perfil 10 no contiene asbesto crisotilo.
Territorio Robledo -Conjunto Residencial
Robledo, Medellín
15
Las tejas onduladas Perfil 10 y sus accesorios pueden suministrarse en color natural (gris), Rojo Proteja®, Verde Proteja®, Pizarra y Ocre de acuerdo a los requerimientos de cada obra. Voladizo máximo 800 mm.Pendiente mínima del 27% (15°) traslapos de 0.14m.Si requiere una pendiente por debajo de la mínima recomendada, consulte nuestro departamento técnico.
105548
105549
105550
105551No. 7 2.135 1.031 2.201 1.995 0.991 1.977 0.14 0.040 27.67
1055532.745 1.031 2.830 2.605 0.991 2.582 0.14 0.040 41.62
1055553.355 1.031 3.459 3.215 0.991 3.186 0.14 0.040 50.4
105552
105554
105556
No. 9
No. 11
2605 mm
No. 9
1607 mm 1607.5 mm
No. 11
1995 mm
No. 7
PROTEJA® PERFIL 10
16
ACCESORIOS TEJA PERFIL 10La amplia gama de accesorios con que cuenta la Teja Perfil 10 facilita su utilización y favorece la presentación con acabados perfectos.
Caballete articulado superior e inferior Per�l 10Cod. sup. 105558Cod. inf. 105559
Teja claraboya Per�l 10Cod. #5 105580Cod. #6 105581Cod. #8 105582
Caballete tipo C Per�l 10Cod. 15º 105573
Caballete articulado de ventilación Per�l 10Cod. sup. 105567Cod. inf. 105568
Limatesa y limahoya Per�l 10Cod. 105940
Limatesa terminal Per�l 10Cod. 105578
Caballete tipo C de ventilación Per�l 10Cod. 15º 113006
Caballete �jo Per�l 10Cod. 15º 105560
Caballete �jo de ventilación Per�l 10Cod. 15º 105571
Terminal lateral plano Per�l 10Cod.#4 Der/Izq:105830-105831Cod.#6 Der/Izq:105832-105833Cod.#8 Der/Izq:105834-105835
Terminal media agua Per�l 10Cod. 105562
Terminal contra muro Per�l 10Cod. 105561
17
Unión caballete tipo C 15° limatesas P10Terminal contra muro de ventilación P10Limatesa terminal Perfil 10 Limatesa limahoya Perfil 10
Accesorios disponibles sobre pedido:
Villas de Alcalá -Conjunto Residencial
Madrid, Cund.
Villas de Alcalá -Conjunto Residencial
Madrid, Cund.
18
PROTEJA® PERFIL 7
La Teja Perfil 7 es el producto tradicional por excelencia. Ideal para proyectos residenciales, cuenta con la más completa gama de accesorios. Es compatible con las tejas de barro más comunes que instaladas únicamente sobre su ondulación superior, permite lograr cubiertas tradicionales, seguras, bellas y estancas.
La Teja Perfil 7 no contiene asbesto crisotilo.
Palo Alto -Conjunto Residencial
Funza, Cund.
19
Las tejas onduladas Perfil 7 y sus accesorios pueden suministrarse en color natural (gris), Rojo Proteja®, Verde Proteja®, Pizarra y Ocre de acuerdo a los requerimientos de cada obra. Voladizo máximo 350 mm. Pendiente mínima del 27% (15°) traslapos de140 mm. Para pendientes menores consulte al departamento de Asistencia Técnica de Proteja®.
105516
105515
105517
105518
105519
105521
1055243.660 0.920 3.367 3.352 0.875 3.080 0.14 0.045 41.05No. 12
PROTEJA® PERFIL 7
20
ACCESORIOS TEJA PERFIL 7La amplia gama de accesorios con que cuenta la Teja Proteja® Perfil 7 facilita su utilización y favorece la presentación con acabados perfectos.
Caballete �jo Per�l 7Cod. 15º 105778Cod. 20º 105759 Cod. 25º 105780
Caballete articulado superior e inferior Per�l 7Cod. sup. 105799Cod. inf. 105800
Teja claraboya Per�l 7Cod. #4 105851Cod. #5 105852Cod. #6 105853
Caballete tipo C Per�l 7Cod. 15º 105781Cod. 20º 105782 Cod. 25º 105785
Limatesa y limahoya Per�l 7Cod. 105810
Limatesa terminal Per�l 7Cod. 105818
Caballete tipo C de ventilación Per�l 7Cod. 15º 105789
Caballete �jo de ventilación Per�l 7Cod. 15º 105786Cod. 20º 105787
Terminal lateral plano Per�l 7Cod.#4 Der/Izq:105845-105844Cod.#5 Der/Izq:105849-105848Cod.#6 Der/Izq:105847-105846
Terminal media agua Per�l 7Cod. 15º 105816Cod. 20º 105817
Terminal contra muro Per�l 7Cod. 105815
Caballete articulado de ventilación Per�l 7Cod. sup. 105802Cod. inf. 105801
Unión caballete �jo limatesas Per�l 7Cod. 15º 105804Cod. 20º 105803
Unión caballete tipo C limatesas Per�l 7Cod. 15º 105806
Unión caballete �jo limatesa limahoya Per�l 7Cod. 15º 105805Cod. 20º 105808
Tapa de ventilación claraboya Cod. 105938
Caballete �jo �nal superior e inferior 15º Per�l 7Cod. sup. 105795Cod. inf. 105796
Tubo de salidacon tapa Per�l 7Cod. Tapa105854Cod. Tubo105855
21
Caballete universal P7Cabellete universal de ventilación P7Caballete universal final superior e inferior P7Unión caballete universal limatesa P7
Accesorios disponibles sobre pedido:
El Jardín -Conjunto Residencial
Urbanización Llano VerdeAcacias, Meta
Unión caballete universal limatesa - limahoya P7Terminal sobre canal P7Unión 4 limatesas P7 Unión 3 limatesas P7
22
PROTEJA® PERFIL 5
Las tejas onduladas Perfil 5 y sus accesorios pueden suministrarse en color natural (gris), Rojo Proteja®, Verde Proteja®, Pizarra y Ocre de acuerdo a los requerimientos de cada obra. Voladizo máximo 250 mm.Pendiente mínima del 27% (15°) traslapos de140 mm. Para pendientes menores consulte al departamento de Asistencia Técnica de Proteja®.
105626
105627
105628
105629
106242
La Teja Perfil 5 es el producto económico ideal para proyectos residenciales rurales y edificaciones agrícolas.
La Teja Perfil 5 no contiene asbesto crisotilo.
23
DISTANCIA ENTRE APOYOSNo. 4
1080 mm
No. 5 No. 6
No. 8
No. 10
1385 mm 845 mm 845 mm
1150 mm 1150 mm
1455 mm 1455 mm
ACCESORIOS TEJA PERFIL 5La amplia gama de accesorios de la Teja Perfil 5 facilita su utilización y favorece la presentación con acabados perfectos.
Caballete universal de ventilación P5Unión caballete fijo limatesa limahoya P5Unión caballete fijo limatesa P5Caballete universal final superior e inferior P5Tapa de ventilación universal
Caballete fijo final P5Esquinero interior izquierdo y derecho P5LimatesaLimatesa terminalTeja terminal lateral P5
Otros accesorios disponibles
Caballete universal P5Cód. 105902 Peso: 7kg
Caballete articulado superior e inferior P5Cód. Sup. 105906 Peso: 3.22 kgCód. Inf. 105905 Peso: 3.05 kg
Caballete fijo P515° Cód. 105897 Peso: 5.20 kg20° Cód. 105898 Peso: 7.0 kg
Claraboya P5No. 4 Cód. 105916 Peso sin vidrio: 12.00 kgNo. 5 Cód. 105917 Peso sin vidrio: 13.49 kgNo. 6 Cód. 105918 Peso sin vidrio: 20.00 kg
Caballete fijo de ventilación P515° Cód. 105899 Peso: 7 kg
LimahoyaTerminal sobre canal P5Terminal contra muro P5
24
INSTALACIÓN - Tejas Perfil 10, 7 y 5
FijacionesSin excepción, todas las tejas deben ser fijadas a la estructura de soporte. Las cubiertas en la mayoría de los casos, son sometidas por el viento a un esfuerzo de succión.
TornillosProteja® recomienda tornillos para las tejas onduladas, facilitando la fijación sobre estructuras metálicas (cerchas y celosías) y estructura de madera.
Se recomienda tornillos de diámetro 5/32” (4.3 mm) o de 1/4” (6.35 mm) los cuales ofrecen una resistencia mayor que las amarras. Esto asegura una correcta fijación de las tejas a la estructura y a su vez no sufren el deterioro estructural al que se someten las amarras cuando son entorchadas durante el momento de su instalación.
Para instalar el tornillo de 5/32” se requiere de un atornillador eléctrico de 2500 RPM provisto de una copa hexagonal de 5/16”.
4048235
25
DespunteSu función es lograr el ajuste de las tejas en las zonas de traslapos, evitando el falso apoyo entre placas superiores e inferiores, que es la causa de fisuras por esfuerzos mal aplicados.
Paso 1Instale la teja 1 e inmediatamente instale a su derecha la teja 2 con su respectivo despunte.
Paso 2Instale la teja 3 como se muestra en la figura haciendo que su despunte correspanda con el de la teja 2 y que ambas queden apoyadas sobre la teja No 1
Paso 3Instale la teja 4 la cual no tiene despunte cubriendo la totalidad del traslapo.
Paso 1
Paso 3
Paso 2
Disposición de las tejasLas tejas deben ser instaladas únicamente alineadas y despuntadas. Proteja® no recomienda la instalación de las tejas de manera trabada o alternada.
Así mismo, Etex ha demostrado según estudios en sus laboratorios de Bélgica, que la dirección del viento no influye en la calidad ni en la facilidad de instalación de las tejas. Deben sí instalarse de izquierda a derecha.
Tornillo de fijación para estructura de concreto.
PERFIL 7
Platina de 2 mm
Platina de 2 mmPerforación de 1/4”
Perforación de 1/4”
Acero mínimo A-33 Acero mínimo A-33
25 mm
25 mm
50 mm
50 mm
49 mm75 mm
100 mm 100 mm
PERFIL 10PERFIL 7
Platina de 2 mm
Platina de 2 mmPerforación de 1/4”
Perforación de 1/4”
Acero mínimo A-33 Acero mínimo A-33
25 mm
25 mm
50 mm
50 mm
49 mm75 mm
100 mm 100 mm
PERFIL 10
26
Propiedades físicas de las tejas de cemento reforzadoLas tejas de cemento reforzado tienen características que deben ser tenidas en cuenta al momento de realizar el diseño de la cubierta o el montaje:
Pendiente de techo
La pendiente es el ángulo que forma el plano de cubierta con su proyección horizontal. Puede ser expresada en grados o en porcentajes, como se muestra en el siguiente gráfico:
Además se debe tener en consideración que por efectos del clima, las tejas pueden generar dilataciones o contracciones que se traducen en grandes esfuerzos si no se disipan correctamente. Las tejas de cemento reforzado de Proteja® cumplen con las características técnicas indicadas en la norma técnica colombiana NTC 4694.
La pendiente mínima recomendada por Proteja® es de 27% ó 15° para cubiertas onduladas y teja Granada® y de 36.4% ó 20° para teja Colonial. Para pendientes menores debe consultarse al Departamento de Asistencia Técnica de Proteja®.
27
No perfore las tejas y accesorios con puntillas, utilice siempre taladro y broca para concreto.
No teche trabando las tejas, se debe techar alineadas y despuntándolas.
No trabe los caballetes con respecto a las hiladas de las tejas. Siempre deben coincidir ambos traslapos.
No instale estructuras de cubierta que no garanticen total apoyo de las tejas sobre ellas. Cuando no se conservan los hilos y niveles de diseño, las tejas quedan desalineadas y sobre esforzadas.
No teche con tejas onduladas con pendientes menores al 27% (15°). En caso de requerir pendientes menores, consultar a nuestro Departamento de Asistencia Técnica las recomendaciones del caso.
No camine directamente sobre las tejas instaladas; siga todos los requisitos del reglamento de trabajo seguro en alturas.
No pinte el revés de las tejas con cal de carburo o pinturas de baja calidad. Proteja® suministra
algunos de sus productos recubiertos con pintura acrílica y un proceso de secado al horno, lo que asegura el buen comportamiento del acabado. Realizar esta labor en obra no garantiza la misma calidad.
No almacene las tejas pintadas a la intemperie. Siempre deben estar protegidas para evitar el fenómeno de carbonatación (manchas).
No coloque accesorios sobre las tejas claraboyas sin disponer de apoyos intermedios que ayuden a soportar el sobrepeso impuesto.
No instale la teja Colonial con pendientes menores a 20° (36%) ni con traslapos inferiores a 100 mm, Proteja® suministra los ganchos y los tornillos adecuados.
No instale la teja Granada con pendiente menor a 15º (27%) ni con traslapos inferiores a 150 mm.
NOTA: Instale las tejas con su lado liso en la parte externa de la cubierta.
Todos los productos deben almacenarse sobre estibas horizontales protegidas de la intemperie, en espacios secos, ventilados y donde no sufran maltrato.
Cuando se hagan cortes en la placa, deben utilizarse protectores para ojos y vías respiratorias.
Emplear herramientas de baja velocidad que produzcan viruta gruesa no respirable.
Trabaje al aire libre o en espacios bien aireados.
Almacene hasta 140 tejas como máximo en cada arrume.
Se deben arrumar sobre superficies planas o sobre soportes de retal de la misma ondulación.
Siga todo los requisitos del reglamento de trabajo seguro en alturas
Lo que NO debe hacerse en la instalaciónde las Cubiertas Proteja®.
28
01 8000 966200 - (57)(6) 893 0214L Í N E A S D E AT E N C I Ó N
www.etex.com.co
OF. PRINCIPALAv. Cra 19 No. 120-71 Of. 506Bogotá D.C., CundinamarcaPBX: (57)(1) 355 3500
@Etexcolombia
Etex Colombia
Enlace EtexContact Solutions
Proteja@MaestrosEnCubiertas
CUBIERTAS NATURALES YARQUITECTÓNICASEn el Departamento de Asistencia Técnica de Proteja® contamos con profesionales preparados para orientarlo en la adecuada selección e instalación de nuestos sistemas y soluciones. Respuestas oportunas a sus dudas, reclamos o consultas y asesoría integral:
ELABORACIÓN DE PLANOS DE SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS PARA CUBIERTASPodemos efectuar según su diseño, los despieces más aconsejables, técnicos y que se ajustan a su presupuesto.
ASISTENCIA TÉCNICA DURANTE EL MONTAJENuestros técnicos pueden visitar su obra y recomendarle la mejor utilización de los productos Proteja®.
WhatsApp de Asistencia Técnica
01 (8000) 966200(57) (6) 893 0214