cuatro médicos que sabían demasiado

3
Cuatro médicos que sabían demasiado [1]  2 de marzo de 1938  Cuatro médicos son acusados de haber asesinado a dos funcionarios soviéticos, Valerian V . Kuibishev y Viajeslav Menshinski y al escritor M!imo "orki. #asta ahora se cr e$ a %ue estas tres &ersonas hab$ an muerto &or causas naturales ' Menshinski y "orki hab$an estado enfermos &or muchos a(o s. )us cer tif icados de muerte fueron fir mados &or media docena de luminarias de la medicina soviética y también &or el comisario del &ueblo de salud &*blica. +os cadveres fueron cremados. n consecuencia, no e!iste la &osibilidad de e!humarlos y e!aminarlos &*bl icamente. -n %ué an cho entonc es, &ueden col arse las acusaciones/ s &ues evidente %ue nuevamente de&enden de  0confesiones voluntaria s. 2ersonalmente recuerde muy bien a dos de los, 0médicos terroristas, +.". +evin y 3.3. 2letnev. 4ueron los médicos oficiales del obierno desde los &rimeros a(os de la revoluci5n. 6 los otros dos, 7.8. Ka9akov y el doctor Vinoradov, los recuerdo solamente de nombre. +os cuatro, como médicos, no &od$an so(ar de ninuna manera con obtener &uestos ms altos de los %ue ten$an. 8inuno de ellos trat5 nunca de tomar &arte en la actividad &ol$tica. ntonces, -cules &udieron haber sido sus motivos &ara cometer el ms re&rochable de todos los cr$menes, el asesinato de un &aciente &or su médico/ +as acusaciones se vuelven aun ms ine!&licables si consideramos a las tres su&uestas v$ctimas del terror. Kuibishev, aun%ue resid$ a en el :lim&o sovi ético , nunca fue considerado &or nadie como un &ersonaje &or derecho &ro&io. +o transfer$an de &uesto en &uesto como a un bur5crata sabelotodo. 8o disfrutaba de autoridad aluna en el &artido, no ten$a ideas &ol$ticas. -6 beneficio de %ué y de %uién era necesario eliminarlo/ Menshinski, ya ravemente enfermo, fue jefe de la "2; en 1<=>, des&ués de la muerte de 4éli! 39ershinski. [=]  l individuo de la "2; %ue disfrutaba de la confian9a de )talin &ara llevar a cabo las misiones ms secretas era en realidad, #enry ". 7aoda. 2ero &uesto %ue a 7aoda, uno de los actuales acusados, lo ten$an en un des&recio eneral y merecido, el enfermo Menshinski fue nombrado &ara reali9ar las actividades de 7aoda.

Upload: fgocos

Post on 08-Jan-2016

3 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

cua

TRANSCRIPT

7/17/2019 Cuatro Médicos Que Sabían Demasiado

http://slidepdf.com/reader/full/cuatro-medicos-que-sabian-demasiado 1/3

Cuatro médicos que sabían demasiado[1]

 

2 de marzo de 1938

 

Cuatro médicos son acusados de haber asesinado a dos funcionarios soviéticos,

Valerian V. Kuibishev y Viajeslav Menshinski y al escritor M!imo "orki.

#asta ahora se cre$a %ue estas tres &ersonas hab$an muerto &or causas

naturales' Menshinski y "orki hab$an estado enfermos &or muchos a(os. )uscertificados de muerte fueron firmados &or media docena de luminarias de la

medicina soviética y también &or el comisario del &ueblo de salud &*blica.

+os cadveres fueron cremados. n consecuencia, no e!iste la &osibilidad de

e!humarlos y e!aminarlos &*blicamente. -n %ué ancho entonces, &ueden

colarse las acusaciones/ s &ues evidente %ue nuevamente de&enden de

 0confesiones voluntarias.

2ersonalmente recuerde muy bien a dos de los, 0médicos terroristas, +.". +evin

y 3.3. 2letnev. 4ueron los médicos oficiales del obierno desde los &rimeros a(os

de la revoluci5n. 6 los otros dos, 7.8. Ka9akov y el doctor Vinoradov, los recuerdo

solamente de nombre.

+os cuatro, como médicos, no &od$an so(ar de ninuna manera con obtener

&uestos ms altos de los %ue ten$an. 8inuno de ellos trat5 nunca de tomar &arte

en la actividad &ol$tica. ntonces, -cules &udieron haber sido sus motivos &ara

cometer el ms re&rochable de todos los cr$menes, el asesinato de un &aciente &or

su médico/

+as acusaciones se vuelven aun ms ine!&licables si consideramos a las tres

su&uestas v$ctimas del terror.

Kuibishev, aun%ue resid$a en el :lim&o soviético, nunca fue considerado &ornadie como un &ersonaje &or derecho &ro&io. +o transfer$an de &uesto en &uesto

como a un bur5crata sabelotodo. 8o disfrutaba de autoridad aluna en el &artido,

no ten$a ideas &ol$ticas. -6 beneficio de %ué y de %uién era necesario eliminarlo/

Menshinski, ya ravemente enfermo, fue jefe de la "2; en 1<=>, des&ués de la

muerte de 4éli! 39ershinski.[=] l individuo de la "2; %ue disfrutaba de la confian9a

de )talin &ara llevar a cabo las misiones ms secretas era en realidad, #enry ".

7aoda. 2ero &uesto %ue a 7aoda, uno de los actuales acusados, lo ten$an en un

des&recio eneral y merecido, el enfermo Menshinski fue nombrado &ara reali9ar las

actividades de 7aoda.

7/17/2019 Cuatro Médicos Que Sabían Demasiado

http://slidepdf.com/reader/full/cuatro-medicos-que-sabian-demasiado 2/3

6 menudo en sesiones ubernamentales, Menshinski yac$a &ostrado con un

semblante contra$do &or el dolor. )u muerte ocurri5 ms tarde de lo es&erado. -2or

%ué, en nombre de la ra95n, era necesario envenenarle/

l hecho ms sor&rendente de todos, sin embaro, es incluir el nombre de

M!imo "orki en la lista de los 0asesinados. Como escritor y como hombredisfrutaba de la ms am&lia sim&at$a &osible. n nin*n momento fue una fiura

&ol$tica.

V$ctima de la tuberculosis desde su juventud, se vio obliado a vivir en Crimea.

3es&ués, en la 7talia fascista, &recisamente &or el carcter &uramente literario de

su actividad, no tuvo dificultad aluna con la &olic$a de Mussolini. n sus *ltimos

a(os, "orki vivi5 de nuevo en Crimea.

2uesto %ue era com&asivo res&ecto a los &roblema de los dems y fcilmente

influenciable, la "2; lo rode5 con un verdadero c$rculo de aentes a modo de

secretarios, cuya labor era la de no &ermitirle visitantes indeseables. -?ué sentido

ten$a el asesinato de este escritor enfermo, cuando ya ten$a sesenta y siete a(os/

+a incre$ble elecci5n de v$ctimas y verduos de la "2;, se e!&lica &or el hecho

de %ue aun el fraude ms fantstico debe, sin embaro, urdirse con ciertos

elementos de la realidad. s &reciso recordar %ue la "2; se encontraba en

dificultades.

6 &esar de %ue la 0cons&iraci5n, tal como se e!&lica ahora, hab$a comen9ado ya

desde 1<1@' a &esar del ran n*mero de 0centros terroristas, cuyos miembros

fueron aluna ve9 dirientes tradicionales del 2artido Aolchevi%ue, miembros del

Comité Central y del obierno' y finalmente, a &esar de la cons&iraci5n de los

enerales del jército Bojo el mariscal Mijail 8. Dujachevski, el eneral 7.. 7akir y

otrosE, en realidad F es decir, en el dominio de estas tres dimensiones F el mundono vio un ol&e de estado, una insurrecci5n o actos terroristas, sino sim&lemente

arrestos, de&ortaciones y ejecuciones.

6ctualmente la "2; &odr$a solamente invocar un solo acto verdaderamente

terrorista, el asesinato de )eruei Kirov. ste fue cometido &or un joven comunista,

+eonid V. 8ikolaev, en diciembre de 1<GH, &or ra9ones desconocidas,

&robablemente &ersonales. l cadver de Kirov ha a&arecido invariablemente en

todos los juicios &ol$ticos de los *ltimos tres a(os. 6 su ve9, todos los %ue siuen

asesinaron a KirovI la "uardia Alanca, los 9inovievistas, los trotskistas y los

derechistas.

2ero este recurso *nico también se aot5. 2ara %ue la "2; &udiese mantener en

&ie el vasto edificio de la 0cons&iraci5n, ten$an %ue descubrirse nuevas v$ctimas del

 0terror. ra necesario buscarlas entre los sinatarios muertos ms recientemente.

2ero &uesto %ue los sinatarios hab$an muerto en el Kremlin F es decir, bajo

condiciones %ue e!clu$an la intervenci5n de 0terroristas de afuera F era necesario

recurrir a la acusaci5n de %ue los médicos del Kremlin hab$an envenenado a sus

&acientes, de acuerdo, &or su&uesto, a las instrucciones de 8ikolai Aujarin, 6le!ei

Bikov, o lo %ue es &eor aun, +e5n Drotsky.

6 &rimera vista es sor&rendente no encontrar a "riori K. :rjonikije, *ltimo jefe

de la industria &esada, incluido entre las 0v$ctimas. 6 diferencia de los tres

&ersonajes antes mencionados, :rjonikije ju5 un enorme &a&el &ol$tico como unode los miembros eminentes del 2olitbur5.[G]

7/17/2019 Cuatro Médicos Que Sabían Demasiado

http://slidepdf.com/reader/full/cuatro-medicos-que-sabian-demasiado 3/3

6%u$ lleamos al nudo ms &érfido de la 0amalama jur$dica. 3e acuerdo a las

informaciones de Mosc*, :rjonikije se o&uso enéricamente a la e!terminaci5n de

los antiuos bolchevi%ues. 6l tomar esta &osici5n estaba com&letamente en su

carcter, &uesto %ue él, ms %ue nadie en el sé%uito de )talin, conserv5 el sentido

de la res&onsabilidad moral y de la dinidad &ersonal.

)u o&osici5n res&ecto a un &roblema de tan auda im&ortancia, re&resentaba

una fuente de enorme &eliro &ara )talin. "orki s5lo era ca&a9 de lamentarse y

de&lorar' :rjonikije era ca&a9 de actuar. 3e este sim&le hecho suren los rumores

de su envenenamiento. Verdaderos o falsos dichos rumores tienen un carcter

e!tremadamente &ersistente.

7nmediatamente des&ués de la detenci5n del doctor +evin, jefe del hos&ital del

Kremlin, a&areci5 una informaci5n en la &rensa e!tranjera en el sentido de %ue el

doctor +evin hab$a sido el &rimero en afirmar %ue la muerte de :rjonikije &odr$a

haber sido causada &or envenenamiento. J;n hecho absolutamente notable l

doctor +evin sos&ech5 %ue la "2; hab$a envenenado a :rjonikije meses antes de

%ue a%uella le acusase de haber envenenado a Kuibishev, Menshinski y "orki.

8inuno de los nombres de los tres médicos restantes fue &reviamente

relacionado con este asunto. 2ero es muy &osible %ue las conversaciones sobre las

causas de la muerte de :rjonikije tuvieran luar, &recisamente, entre los médicos

del Kremlin. sto era ra95n ms %ue suficiente &ara las detenciones. stas a su ve9

fueron el &unto de &artida &ara la creaci5n de la 0amalama 

+a res&uesta de la "2; fue muy sim&leI 0-ntonces ustedes sos&echan%ue :rjonikije fue envenenado/ 8osotros sos&echamos %ue ustedesenvenenaron a Kuibishev, Menshinski y "orki. JConfiesen -8o lo harn/

ntonces los ejecutaremos inmediatamente. 2ero si ustedes confiesan %ueel envenenamiento se reali95 bajo las 5rdenes de Aujarin, Bikov o Drotsky,entonces &ueden es&erar cierta indulencia. 

Dodo esto &uede &arecer incre$ble, &ero tal es la esencia misma de los Luicios de

Mosc*. )emejantes juicios s5lo son &osibles en una atm5sfera com&letamente

envenenada bajo la ta&a &esada y estrechamente atornillada del réimen

totalitario.

[1] Cuatro médicos que sabían demasiado. 8e Nork Dimes, H de mar9o de 1<G@.[=] 4éli! 39ershinski 1@>>F1<=OEI fundador del 2artido )ocialdem5crata de 2olonia y +ituania. n 1<PO

fue eleido &ara el Comité Central bolchevi%ue. 3es&ués de la revoluci5n fue comisario de asuntos del

interior y &rimer &residente de la comisi5n e!traordinaria &ara combatir la contrarrevoluci5n y el

sabotaje ChekaE, llamada ms tarde "2;.[G] G. K. Orjonikije 1@@OF1<G>EI orani9ador de la facci5n stalinista, encarado ms tarde de la industria

&esada. 6un%ue continu5 siendo un fiel stalinista, las circunstancias de su muerte no son &*blicamente

conocidas.