cuatro décadas de investigación y formación en aguas subterráneas

CUATRO DCADAS DEINVESTIGACIN Y FORMACINEN AGUAS SUBTERRNEAS

CUATRO

DC

ADAS

DEINVESTIGAC

INYFO

RMAC

INEN

AGUAS

SUBTERR

NEAS

LIBRO

HOMEN

AJEAL

PROFESO

REM

ILIO

CUSTODIO

LIBRO HOMENAJE ALPROFESOR EMILIO CUSTODIO

Zaragoza, septiembre 2011

Mara del Carmen CabreraLuis Javier LambnMarisol ManzanoMargarida Valverde

(editores)

CON LA COLABORACIN DE

ASOCIACIN INTERNACIONAL DE HIDROGELOGOSGRUPO ESPAOL

ASOCIACININTERNACIONAL DEHIDROGELOGOSGRUPO ESPAOL

CUATRO DCADAS DE INVESTIGACIN Y FORMACIN

EN AGUAS SUBTERRNEAS

LIBRO HOMENAJE AL PROFESOR EMILIO CUSTODIO

Editores:

Mara del Carmen CabreraLuis Javier LambnMarisol Manzano

Margarida Valverde

ASOCIACIN INTERNACIONAL DE HIDROGELOGOSGRUPO ESPAOL

Zaragoza, septiembre 2011

ASOCIACIN INTERNACIONAL DE HIDROGELOGOS - GRUPO ESPAOLISBN: 978-84-938046-1-9Depsito Legal: M-28899-2011

Cuatro dcadas investigacin y formacin aguas subterrneas. Libro Homenaje Prof. Emilio Custodio. Zaragoza 2011. AIH-GE

PRLOGO

La hidrogeologa o hidrologa subterrnea es la disciplina que estudia las aguas subterrneas. Tiene una vertiente tcnica muy prctica destinada a solucionar problemas de suministro, pero tambin constituye una ciencia multidisciplinar cuyo desarrollo riguroso es necesario para un mejor conocimiento del medio y, por tanto, para un mejor aprovechamiento de los recursos hdricos. Como ciencia, se ha desarrollado de forma muy notable a partir de la segunda mitad del siglo XX y actualmente aglutina un cuerpo de doctrina con mltiples lneas abiertas, desde las ms clsicas, como la hidrulica subterrnea o la hidrogeoqumica, hasta las ms punteras, como la modelacin de todo tipo de procesos mediante cdigos numricos.

Durante las ltimas casi cinco dcadas el Profesor Emilio Custodio ha jugado un papel

destacado en el desarrollo de la hidrogeologa como ciencia, especialmente en el mbito hispano. Artfice de innumerables contribuciones cientficas en todos los campos de la hidrogeologa, el Profesor Custodio ha sido y es an el maestro de la mayora de los hidrogelogos en Espaa y Latinoamrica. Por ello, de todos los homenajes realizados a cientficos excepcionales de nuestro tiempo en el mbito de la hidrogeologa, creemos que pocos son tan merecidos y necesarios como el que nos ocupa en estas lneas. Como editores de esta publicacin, es para nosotros una enorme satisfaccin, as como un verdadero honor y placer, presentarles este Libro Homenaje al Profesor Emilio Custodio.

Este libro pretende ser el instrumento para expresar nuestro homenaje y reconocimiento a

nuestro maestro, y recoge el sentir de muchos que nos dedicamos a estos menesteres a los que nos ha cobijado la sombra de Emilio. Son muchas las personas (prcticamente todas con las que se ha contactado) que desde un principio no han dudado y han puesto lo mejor de s mismos en contribuir a esta idea, a pesar de sus compromisos, agenda y complicaciones de todo tipo. Este libro homenaje consta de dos partes claramente diferenciadas: la primera recoge su biografa as como el perfil cientfico y humano de Emilio, mientras que en la segunda parte se abordan una serie de contribuciones cientficas sobre aquellas lneas de investigacin en las que Emilio Custodio ms intensamente ha trabajado a lo largo de su dilatada y brillante carrera profesional. Los temas escogidos son la hidrogeologa de formaciones e islas volcnicas, los acuferos costeros, los mtodos de cuantificacin de la recarga, la hidroqumica y la isotopa ambiental y la gestin de las aguas subterrneas. En cada captulo se incluyen contribuciones de expertos internacionales y otras que muestran el curso de trabajos actuales sobre estos temas por parte de jvenes investigadores (hijos y nietos cientficos del Profesor Custodio en muchos casos).

Como editores de este libro homenaje esperamos y deseamos que los textos que en l se

incluyen estn a la altura de la figura de Emilio Custodio. En total, son ms de 90 autores nacionales e internacionales los que han contribuido de manera completamente desinteresada a hacer posible esta publicacin. Agradecemos la disposicin desinteresada de todos los autores y la ilusin con que han acogido la idea. El trabajo se ha planteado mediante la coordinacin por captulos de las siguientes personas: Lucila Candela, Javier Heredia, Christian Herrera, Francisco J. Alcal, Gerson Cardoso da Silva, Mireia Iglesias, Manel

Prlogo

Pascual, Enric Vzquez, Teresa Condesso de Melo y Leonardo Almagro. A todas ellas queremos agradecer especialmente su trabajo. Las tareas de edicin han estado a cargo de Raquel Burgos, que con su buen hacer ha acabado de rematar un trabajo siempre complicado.

Por ltimo, agradecer el apoyo del Grupo Espaol de la Asociacin Internacional de Hidrogelogos, impulsor de este libro y a la Sociedad Geolgica de Espaa que se ha sumado a la financiacin del mismo; y a los organizadores del Congreso Ibrico sobre las aguas subterrneas: desafos de la gestin para el siglo XXI por acoger entre sus actividades el homenaje al Profesor Emilio Custodio.

Los que hemos tenido la suerte de conocer ms de cerca a Emilio Custodio sabemos que,

detrs de una cierta imagen de seriedad y distanciamiento, se esconde una persona coherente, consecuente, trabajadora, desinteresada, fiel, llena de valores y de calidad humana. La generosidad de sus conocimientos, su disponibilidad para ayudar con ideas certeras a quien las necesita y su disposicin para poner sus conocimientos al servicio de todos son caractersticas que le definen perfectamente. Estos valores, conjuntamente con su amplia contribucin cientfica, nos llevan a afirmar que, sin lugar a dudas, la hidrogeologa en el entorno latinoamericano no hubiese sido la misma sin la emblemtica figura del Profesor Emilio Custodio.

Los editores


v

NDICE

Pg.

PRIMERA PARTE. EL PERFIL HUMANO Y PROFESIONAL DEL PROFESOR EMILIO CUSTODIO

1.1. Breve biografa profesional del Profesor Emilio Custodio. Margarida Valverde 3

1.2. Contribucin de Emilio Custodio a la formacin acadmica de especialistas en hidrologa subterrnea.

1.2.1. Reconocimiento a Emilio Custodio. Alex Alom Poveda... 11

1.2.2. Emilio Custodio versus Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea - CIHS. Eduardo Batista Piera... 13

1.2.3. Emilio Custodio, Maestro de Hidrogelogos. Josep Dolz. 19

1.2.4. Emilio Custodio, referente de hidrogelogos. Miguel ngel Garca Vera 21

1.2.5. Recuerdos de Emilio Custodio. Jordi Guimer.. 25

1.2.6. El buen hacer del Profesor Emilio Custodio. Antonio Pulido Bosch... 27

1.2.7. Emilio en la formacin de recursos humanos en Uruguay. Ing. Luis Silveira, Ph. D 29

1.3. Concesin de premios y ttulos honorficos.

1.3.1. Nombramiento del Dr. Emilio Custodio como Profesor Honorario en la Universidad Nacional de La Pampa, Argentina. Resolucin del Consejo Superior 144/09 del 12 de Agosto del 2009. Carlos Schulz 33

1.3.2. Nombramiento del Dr. Emilio Custodio como Profesor Honorario en la Universidad Nacional del Litoral Santa F, Argentina (2005). Ofelia Tujchneider. 35

1.3.3. Concesin de visitante ilustre de la municipalidad de Cusco Per con ocasin de la conferencia impartida el 1 de octubre de 2010 como invitado al XV Congreso peruano de geologa. Es un reconocimiento a su trabajo en la Universidad Politcnica de Catalua y en la Fundacin Centro Internacional de Hidrologa Subterrnea.. 39


vi

Pg.

1.4. Contribucin a la observacin y a la gestin de las aguas subterrneas en Espaa.

1.4.1. La participacin de los usuarios en la gestin del agua subterrnea en Espaa. Jordi Codina y Josep Ferret 43

1.4.2. Emilio Custodio, un amigo. Jos Antonio Fayas Janer.. 49

1.4.3. Emilio Custodio y las Islas Canarias. Jos Jimnez Surez.. 51

1.4.4. Emilio Custodio: el agua subterrnea llevada a su excelencia. Carlos Loaso Vierbcher... 53

1.4.5. Vivencias con Emilio Custodio. Manuel Martn Arniz. 55

1.4.6. Emilio Custodio: un legado y un ejemplo. J. Manel Pascual 59

1.4.7. Homenaje a Emili Custodio / Homenatge a Emili Custodio. Francesc Vilar i Rigol.. 63

1.5. Contribucin a la promocin del estudio y la investigacin de las aguas subterrneas.

1.5.1. Emilio Custodio y el Programa Hidrolgico Internacional de la UNESCO: un ejemplo de colaboracin. Alice Aureli... 69

1.5.2. Contribucin del Dr. Emilio Custodio a la promocin del estudio e investigacin del agua subterrnea en Argentina. Emilia Mara Bocanegra... 71

1.5.3. Emilio Custodio el primer hidrogelogo en la Direccin General del IGME. Juan Antonio Lpez Geta. 79

1.5.4. Emilio Custodio: Some personal impressions of his international contribution to groundwater science. Prof. Dr. Stephen Foster 85

1.5.5. Contributo de Emilio Custodio para o desenvolvimiento da hidrogeologia em Portugal. Manuel Augusto Marques da Silva e Maria Teresa Condesso de Melo.. 89

1.5.6. Desarrollo de la hidrogeologa en el Per y contribucin del Dr. Emilio Custodio. Fluquer Pea Laureano 95

1.5.7. Emilio Custodio: 45 aos de Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea. Xavier Snchez-Vila, Salvador Jordana, Roser Escuder, Josep Fraile, Fidel Ribera y Enric Vzquez-Su.. 103

1.5.8. El papel de Emilio Custodio en la AIH-Grupo Espaol. Fermn Villarroya Gil. 105

1.6. El perfil humano y profesional de Emilio Custodio: resumen y conclusiones. Luis Javier Lambn........... 113


vii

Pg.

SEGUNDA PARTE. EL PERFIL CIENTFICO DEL PROFESOR EMILIO CUSTODIO

2.1. Hidrogeologa de formaciones e islas volcnicas.

2.1.1. Hydrogeology of the Hawaiian Islands. Stephen B. Gingerich and Delwyn S. Oki 119

2.1.2. Hydrogeology of the Azores archipelago: a review. Jos Virgilio Cruz.. 135

2.1.3. La modelacin numrica de las aguas subterrneas en Canarias. Tatiana Cruz... 155

2.1.4. Caracterizacin del flujo del agua subterrnea a partir de registros trmicos en la isla de Fuerteventura, archipilago de Canarias, Espaa. Christian Herrera y Emilio Custodio.. 167

2.1.5. Hidrogeologa e hidroqumica del agua subterrnea del acufero volcnico de las vertientes a partir de datos medidos en galeras (La Palma, Islas Canarias). Roberto Poncela Poncela y Elzbieta Skupien Balon.. 181

2.2. Caracterizacin de acuferos costeros.

2.2.1. Salinisation of groundwater resources in the dutch deltaic area: modelling, monitoring, climate change and solutions. Gualbert Oude Essink. 195

2.2.2. Principios y conceptos bsicos sobre intrusin marina y gestin de acuferos costeros. Jess Carrera, Mara Pool, Elena Abarca, Juan J. Hidalgo, Luit J. Slooten, Enric Vzquez-Su, Esteban Sanz, Desir Gmez y Andrs Alcolea 215

2.2.3. El acufero costero del este de Gran Canaria: un ejemplo de salinizacin en un acufero volcnico complejo. Mara del Carmen Cabrera... 229

2.2.4. Factor corrector para incluir los mecanismos de mezcla en las aproximaciones de Ghijben-Herzberg y caudal crtico de extraccin en acuferos costeros. Mara Pool y Jess Carrera.. 239

2.2.5. Study of groundwater recharge, geochemical evolution and salinization processes in the coastal aquifers of the Santiago Island (Cape Verde). Mara Teresa Condesso de Melo, Antnio Filipe Lobo de Pina, Alberto Mota Gomes and Manuel Augusto Marques da Silva............. 255

2.3. Mtodos de cuantificacin de la recarga.

2.3.1. Application of managed aquifer recharge methods for the effective management of water resources. Mario R. Lluria. 265


viii

Pg.

2.3.2. Aplicacin de mtodos en la zona no saturada para cuantificar la recarga. Ejemplos bajo agricultura intensiva. Joaqun Jimnez-Martnez y Lucila Candela. 289

2.3.3. Caracterizacin isotpica de la recarga en el curso inferior del valle del ro Huasco, regin de Atacama, Chile. Christian Herrera, Pa Avalos, Hugo Fernndez, Carlos Araos y Constanza Rojas.. 299

2.3.4. Evaluacin de la recarga difusa y concentrada en macizos carbonatados mediante tcnicas fsicas y de trazadores: resultados obtenidos en Sierra de Gdor (Sureste de Espaa). Francisco J. Alcal, Albert Sol Benet, Yolanda Cantn, Luis Ribeiro, Sergio Contreras, Ana Were, Penlope Serrano-Ortiz, Juan Puigdefbregas y Francisco Domingo. 307

2.3.5. Estimacin de la evaporacin real para modelos de recarga usando la informacin de estaciones meteorolgicas automticas. Juan Vicente Girldez, Javier Estvez, Karl Vanderlinden y Rafaela Ordez.. 319

2.3.6. Recarga de lluvia y de acuitardos en un acufero krstico. Estudio con balances hdricos y modelacin. Vicente Irbar Sorazu y Mnica Valls-Mrquez.. 329

2.3.7. La recarga en zonas endorreicas semiridas: el caso de la cuenca del ro Ebro. Miguel ngel Garca Vera 337

2.3.8. La evaluacin de la recarga en zonas urbanas: un enfoque multidisciplinar del balance hdrico. Enric Vzquez-Su, Jess Carrera, Isabel Tubau y Xavier Snchez-Vila 349

2.3.9. Avances en la estimacin de la recarga a los acuferos. Javier Samper Calvete.... 361

2.4. La hidroqumica y la isotopa ambiental: herramientas clave en el estudio de los acuferos.

2.4.1. Aplicao de tcnicas geoqumicas e isotpicas no estudo dos aquferos costeiros detrticos do Estado de Rio de Janeiro, Brasil. Gerson Cardoso da Silva............................................................................................ 375

2.4.2. Implicaciones de la composicin isotpica del agua y de la relacin rCl/rBr en la interpretacin de los procesos hidrogeolgicos del acufero de Las Caadas del Teide, Tenerife, Islas Canarias. Rayco Marrero, Dina Lpez, Nemesio Prez y Emilio Custodio.. 383

2.4.3. Caracterizacin hidrogeoqumica e isotpica del acufero carbonatado-krstico drenado por el manantial de Fuenmayor (Huesca). Carlota Olivn, Luis Javier Lambn, Jos Antonio Cuch y Jos Luis Villarroel 393


ix

Pg.

2.4.4. Caracterizacin hidrogeoqumica e isotpica preliminar de las Lagunas de Estaa (Huesca, Espaa). Cristina Prez y Luis Javier Lambn... 403

2.5. Gestin de aguas subterrneas.

2.5.1. La gestin tcnica y la gobernanza de las aguas subterrneas. Andrs Sahuquillo Herriz. 413

2.5.2. El acufero Almonte-Marismas: retrospectiva de su utilizacin e impactos producidos. Joan Corominas Masip 437

2.5.3. Las aguas subterrneas en los pases de la Unin Europea Meridional. Lucia de Stefano y M. Ramn Llamas Madurga... 459

2.5.4. Perspectiva de la gestin de las aguas subterrneas en Catalua. Mireia Iglesias Carrera, Alfredo Prez-Paricio y Josep Maria Nierola Pla. 467

2.5.5. Optimizacin de la gestin combinada y sostenible de un acufero costero con la aportacin de una desalinizadora. Felip Ortuo, Gens Freixas, Leonardo Almagro, Mireia Iglesias, Agustn Medina, Jordi Molist, Alfredo Prez-Paricio y David Comino. 477

2.6. Relacin de libros, artculos, comunicaciones y captulos de libros del Profesor Emilio Custodio. Jordi Snchez Vila... 489


PRIMERA PARTE

EL PERFIL HUMANO Y PROFESIONAL DEL PROFESOR EMILIO CUSTODIO


1.1. BREVE BIOGRAFA PROFESIONAL DEL PROFESOR EMILIO CUSTODIO

Margarida VALVERDE*

(*) Fundacin Centro Internacional de Hidrologa Subterrnea (FCIHS). Provena 102, 6 planta. 08029 Barcelona. [email protected]

Emilio Custodio Gimena nace en Barcelona en 1939. Finaliza sus estudios de Ingeniera Industrial en la Escuela Tcnica Superior de Ingenieros

Industriales de Barcelona en 1964. Premio extraordinario de proyecto final de carrera Planta para la produccin de hexaclorociclohexano utilizando como catalizador primario la radiacin gamma del istopo cobalto-60 de ingeniera industrial, con una calificacin media de sobresaliente (18,87 sobre 20) y ordenado el nmero 1 de la promocin de Barcelona y el nmero 2 de la promocin general de Espaa.

En 1972 obtiene el ttulo de Doctor Ingeniero Industrial por la Escuela Tcnica Superior de

Ingenieros Industriales de Barcelona. Tesis doctoral titulada Datacin de aguas subterrneas: datacin mediante radioistopos, variacin en relaciones isotpicas y caracteres puramente qumicos: aplicacin al delta del ro Llobregat.

Su actividad profesional se inicia en la Universidad, en el curso 1963-1964 como profesor

ayudante y a partir del curso 1964-965 como profesor adjunto interino, en la ctedra de tecnologa nuclear de la Escuela Tcnica Superior de Ingenieros Industriales de Barcelona.

Compagina la docencia universitaria con la de ingeniero de estudios contratado (1964-

1979), en la especialidad de hidrologa subterrnea, en la Comisara de Aguas del Pirineo Oriental (CAPO DGOH, MOP) de Barcelona.

Cofundador, en 1966, del Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea de Barcelona

(CIHS) y miembro de su Comisin Docente y Director hasta 1990, en la actualidad imparte clases en l.

Desde 1970 socio de la Asociacin Espaola de Hidrogelogos (AEH). De 1976 a 1984

forma parte de su Junta Directiva y de 1984 a 1987 es el Presidente. Desde 1974 socio de la International Association of Hydrogeologists (IAH) y del Grupo

Espaol de la Asociacin Internacional de Hidrogelogos. De 1980 a 1984 y de 1996 a 2000 forma parte de la Junta Directiva de la IAH, de 2000 a

2004 es el Presidente y de 2004 a 2009 es miembro de la Junta Directiva y expresidente. En

3

Breve biografa profesional del Profesor Emilio Custodio M. Valverde

relacin al Grupo Espaol, de 1980 a 1984 presidi su Comisin Gestora y de 1994 a 1998 fue Presidente del GE de la AIH.

De 1975 a 1986 Profesor Titular de Universidad de Tecnologa Nuclear en la Escuela

Tcnica Superior de Ingenieros Industriales de Barcelona. De 1979 a 1984 ejerce como Ingeniero del Cuerpo de Ingenieros Industriales al servicio

del Ministerio de Obras Pblicas (DGOH) en la especialidad de hidrologa subterrnea, en Barcelona.

De 1980 a 2005 Miembro del Comit Espaol del Programa Hidrolgico Internacional de

UNESCO y vicepresidente. De 1980 a 2005 Miembro a ttulo personal del Consejo de Seguimiento de Seguridad

Nuclear de Catalua (Generalitat de Catalunya). En 1982 se le concede el Diploma de honor de la Escuela de Hidrologa del Instituto de

Hidrologa (CSIC) Centro de Estudios Hidrogrficos (CEDEX) de Madrid. De 1982 a 1996 Miembro del Instituto Europeo del Agua. De 1986 a 1997 Catedrtico de Universidad, Ingeniera del Terreno, especialidad

Hidrologa Subterrnea en la Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de la Universidad Politcnica de Catalua.

Desde 1989 Acadmico vitalicio correspondiente de la Real Academia de Ciencias

Exactas, Fsicas y Naturales de Espaa. En 1990 creador del Mster en Hidrologa Subterrnea como actividad de Postgrado de la

UPC. De 1990 a 1994 Presidente del Grupo Espaol de la Asociacin Internacional de

Hidrogelogos (AIH-GE). En 1991 y en nombre y representacin como Presidente de la Asociacin Curso

Internacional de Hidrologa Subterrnea funda la Fundacin Privada Centro Internacional de Hidrologa Subterrnea (FCIHS) en Barcelona.

De 1992 a 1997 Director de la Fundacin Centro Internacional de Hidrologa

Subterrnea. En 1995 es nombrado Doctor honoris causa por la Universidad Nacional de Tucumn en

Argentina. En 1995 y 1996 forma parte de la Comisin de Expertos del Programa Sectorial de I+D

sobre Recursos Hdricos de la Secretara General del Plan Nacional de I+D de la Comisin Interministerial de Ciencia y Tecnologa.

En 1996 la Generalitat de Catalunya le concede la Medalla Narcs Monturiol al mrito

4


cientfico y tecnolgico. En 1996 y 1997 Gestor Nacional de Recursos Hdricos de la Comisin Interministerial de

Ciencia y Tecnologa (CICYT) del rea de Medio Ambiente. De 1997 a 2004 ejerce la gestin en un organismo pblico de investigacin, como Director

General del Instituto Geolgico y Minero de Espaa en Madrid y Profesor Ad Honorem en la Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de la UPC en Barcelona.

En 1998 la International Association of Hydrogeologists (IAH) le concede el premio

Presidents Award. De 1997 a 2000 miembro y vicepresidente del Consejo Nacional de Minera de Espaa. De 1997 a 2004 Miembro del Consejo Nacional del Agua. De 1997 a 2004 Consejero de Minas de Almadn y Arrayanes (MAYASA), SEPI, Madrid. De 1997 a 2004 Consejero vicepresidente de AITEMIN, empresa de estudios e

investigacin vinculada a la Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Minas de la Universidad Politcnica de Madrid.

De 1997 a 2004 Miembro directivo de EuroGeoSurveys, Asociacin de los Institutos

Geolgicos de los pases de la Unin Europea. En 1999 Presidente de EuroGeoSurveys. De 1997 a 2004 Miembro directivo de ASGMI, Asociacin de los Servicios de Geologa y

Minera de Iberoamrica. De 1997 a 2004 Miembro directivo de FOREGS, Forum de los Servicios Geolgicos

Europeos y en 2000 Presidente de FOREGS. De 1997 a 2004 Miembro del Patronato de la Fundacin Centro Internacional de

Hidrologa Subterrnea y del Comit de Direccin del Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea.

De 1998 a 2001 Presidente del Consejo de Administracin de la Empresa Estatal

Depuradora del Baix Llobregat (DEPURBAIX). De 1998 a 2000 Consejero de la Red de Parques Nacionales. En 2000 el Grupo Espaol de la Asociacin Internacional de Hidrogelogos le concede el

Premio al Mrito de la AIH-GE (1 Edicin). De 2000 a 2004 Presidente de la Internacional Association of Hydrogeologists (IAH), de

1996 a 2008 miembro de su consejo. De 2000 a 2004 Gestor de la nueva creacin del Consejo Nacional de Geologa.

5

Breve biografa profesional del Profesor Emilio Custodio M. Valverde

De 2001 a 2004 Miembro del Comit de Coordinacin de Organismos Pblicos de Investigacin del Ministerio de Ciencia y Tecnologa.

De 2004 a 2010 Catedrtico de Hidrologa Subterrnea de la Universidad Politcnica de

Catalua. En 2005 la National Ground Water Association (NGWA) le concede el premio Life

member award to individuals who have contributed some special service in the furtherance of groundwater industry or to NGWA.

En 2005 es proclamado Profesor Honorario de la Universidad Nacional del Litoral de

Santa Fe en Argentina y Husped de honor de la Universidad Nacional de Ro Cuarto de Crdoba en Argentina.

En 2006 la Comunitat dUsuaris dAiges Subterrnies del Delta del Llobregat (CUADLL)

le concede su mxima distincin. De 2004 a 2006 representante del Rector de la Universidad Politcnica de Catalunya en el

Patronato de la Fundacin Centro Internacional de Hidrologa Subterrnea y en el Comit de Direccin del Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea.

De 2006 a 2009 Director departamento universitario del Departamento de Ingeniera del

Terreno, Cartogrfica y Geofsica de la UPC. En 2008 la Asociacin Latinoamericana de Hidrologa Subterrnea para el Desarrollo

(ALHSUD) le proclama, en Ciudad de Quito Ecuador, Hidrogelogo Ilustre de Amrica Latina.

En 2008 la International Association of Hydrogeologists (IAH) le proclama, en Toyama

Japn, Miembro honorario vitalicio. En 2009 es proclamado Profesor Honorario de la Unversidad Nacional de La Pampa de

Santa Rosa en Argentina. De 2006 a 2009 representante en el Patronato de la FCIHS y en el Comit de Direccin del

CIHS como Director del Departamento de Ingeniera del Terreno, Cartogrfica y Geofsica de la UPC.

De 2007 a 2011 Presidente del Comit Asesor del Patronato de la FCIHS. Su actividad investigadora comprende la colaboracin en ms de 30 estudios de

investigacin, siendo investigador principal en casi 20 de ellos e investigador principal asociado a proyectos europeos en otros cuatro. Estudios principalmente de carcter experimental territorial.

Desde 1976 ha dirigido y codirigido ms de 20 tesis doctorales, principalmente de carcter

experimental territorial y ha dirigido 6 tesis de Mster en Hidrologa Subterrnea. Ha participado en 6 acciones de intercambio cientfico con Portugal, Reino Unido, Francia,

6


7

Argentina y Colombia y ha participado en diferentes estancias en USA y Francia. Colabora como miembro del comit cientfico y tambin como revisor regular en diversas

revistas especializadas en recursos hdricos y en hidrogeologa. Ha participado en numerosos proyectos de estudio financiados por diferentes organismos y

empresas, y en actividades de apoyo o asesora, en su mayora de carcter experimental (territorial) en el entorno de Barcelona, Catalua, Islas Baleares, Islas Canarias, Parque Nacional de Doana, Valencia, Aragn, Isla de Malta, Italia, Portugal, Brasil, Argentina y Chile.

Ha formado parte de diversos grupos de trabajo constituidos para abordar cuestiones

hidrolgicas generales, en relacin con UNESCO y con la Comunidad Europea, o problemas territoriales.

Autor o coautor de 6 libros, entre ellos los 2 volmenes del manual de Hidrologa

Subterrnea (Custodio Llamas 1976, reedicin 1983, reimpresin Vol. 1: 2001 y 2008; Vol. 2: 2005 y 2006) de la editorial Omega de Barcelona, de mayor difusin internacional en lengua castellana. En 2005 y en 2007 traducidos al italiano. Adems Editor o Coeditor de 14 libros.

En 1965 inici la redaccin y publicacin de ms de 500 artculos, comunicaciones y

captulos de libros publicados, cuya temtica es dominantemente de diversos campos de la hidrologa subterrnea, aunque incluye tambin aspectos de docencia, energticos, nucleares y de recursos de agua en general y su contexto social.

A partir de noviembre de 2010 Catedrtico Emrito de la Universidad Politcnica de

Catalua en Barcelona.


1.2. CONTRIBUCIN DE EMILIO CUSTODIO A LA FORMACIN ACADMICA DE ESPECIALISTAS EN HIDROLOGA SUBTERRNEA


1.2.1. RECONOCIMIENTO A EMILIO CUSTODIO

Alex ALOM POVEDA*

(*) SABOREDO, S.A. Pobla de Lillet, 22. 08028 Barcelona. [email protected] Escuch hablar por primera vez de Emilio Custodio a mis mayores, siendo prcticamente

un adolescente. Recuerdo el da en que se me envi, en el ya lejano 1971, a la extinta Comisara de Aguas

del Pirineo Oriental (CAPO) con el encargo de cortar y pegar sensu stricto unas tiritas de papel que modificaban ejemplares ya editados del estudio REPO, as como el de realizar algn que otro calco de cortes hidrogeolgicos a Rotring. Todo ello en un ambiente de copias de amoniaco y bajo la ocasional inspeccin, con mirada de profesor estricto, de un joven Custodio al inicio de su treintena, aunque para m en aquellos momentos me representaba la de un seor considerablemente mayor.

Pasados los aos, ya alumno en el curso de Hidrologa Subterrnea, tuve a Custodio como

uno de los profesores ms presentes a lo largo de todo el ao. Recuerdo mis esfuerzos para seguirlo en sus clases, en especial hidroqumica, en que mi

mente se quedaba en los primeros conceptos de una explicacin, cuando la argumentacin iba ya casi hilvanando las conclusiones. No niego una cierta desesperacin y desnimo. Al final no supona nada que fuera tremendista. Unas pequeas consultas y unos comentarios, por parte de Emilio, en un lenguaje accesible, acababan dndote los elementos fundamentales que regan el tema en cuestin.

Posteriormente, volv a reencontrarlo cuando trabaj una temporada en el tambin extinto

Servicio Geolgico de Obras Pblicas, de la mano del mal logrado amigo Alfonso Bay. Tengo muy presente su imagen de cuando entraba amablemente en la salita, casi de puntillas para no distraerme, donde con lpiz de carbn y papel milimetrado yo elaboraba diagramas y cortes. Recuerdo tambin como si fuera ayer, un comentario acerca de la gran importancia de sacar punta al lpiz, tanto fsica como intelectualmente Obviamente todo ello con anterioridad al uso masivo del PC.

La ltima vez que trabajamos juntos fue a mediados de los 80, en la realizacin de los

Planes Hidrolgicos. Recuerdo este trabajo con un especial cario. Reconozco que en ese ao y de su mano, se propici un cambio en mi actitud profesional, de forma que pas de ser el estudiante buscador de la mejor relacin esfuerzo-resultado, a un profesional en el que primaba el resultado sin ningunear esfuerzos. Custodio supo transmitirme un intangible que permite convertir el supuesto tedio de un trabajo, en un motivador reto para montar una

11

Reconocimiento a Emilio Custodio A. Alom Poveda

especie de puzle de n dimensiones y variable en el tiempo que de explicaciones al funcionamiento de una caja negra.

Por aquel entonces Emilio compaginaba sus clases en la Politcnica de Catalua con sus

trabajos en la Comisara de Aguas de Pirineo Oriental (CAPO). Mi percepcin sobre Custodio en aquellos tiempos, es la de una vida muy estresada entre estas obligaciones, el curso de hidrogeologa, asesoramientos varios y sobre todo sus publicaciones. Poda con todo.

A partir de aqu, de esto ya hace 30 aos, y sobre todo al llegar a conseguir su plaza como

catedrtico y poder abandonar sus trabajos en la Administracin, su grado de ajetreo inmediatamente disminuy, si bien sus trabajos, como es bien conocido, no cesaron.

En los ltimos tiempos hemos coincidido en algn evento en que la premura del tiempo no

ha permitido ms comunicacin que una sincera y mutua sonrisa. Ser por aquello que te coment un da que cuando te veo, hay un no s qu en mi mente

que me hace sentir como aquel alumno que no ha hecho todos los deberes. En cualquier caso, es de agradecer a Emilio que a pesar de todas sus obligaciones y

constantes metas, siempre haya dispuesto de tiempo para acceder a una consulta sobre determinadas dudas, dndole luz y sentido.

Por ltimo, y para m de gran trascendencia, fueron sus esfuerzos a principios de los 60

para crear el curso de Hidrologa Subterrnea conjuntamente con el profesor Llamas. Curso poco comprendido en su da y que finalmente ha dado lugar al curso de postgrado ms longevo y posiblemente ms acreditado del espectro acadmico espaol, y an ms: Ha dado un gran impulso a un oficio cuyo contenido acadmico es fundamentalmente pluridisciplinar, el cual he tenido la suerte y el gusto de poder ejercer hasta estos das, no muy alejados de mi jubilacin.

Con admiracin y cario.

12


1.2.2. EMILIO CUSTODIO VERSUS CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGA SUBTERRNEA DE BARCELONA - CIHS

Eduardo BATISTA PIERA*

(*) Miembro del Comit Asesor de la FCIHS. [email protected]

RESUMEN

La figura de Emilio Custodio es inseparable del Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea de Barcelona y viceversa. Tal simbiosis no disminuye un pice su labor como catedrtico de Hidrogeologa de la UPC, ni sus mritos y logros en los distintos cargos y responsabilidades que ha tenido en organismos nacionales y en entidades profesionales nacionales e internacionales. Se pretende, en esta comunicacin, dar una breve pincelada de su importante contribucin a la formacin de especialistas en hidrogeologa a travs del CIHS. A lo largo de 42 aos hemos observado y compartido directamente y entre bastidores, parte de la labor de Emilio Custodio que le ha llevado al ms alto reconocimiento nacional e internacional en el campo de la hidrogeologa. Su contribucin a la formacin no se cie exclusivamente a una labor docente en aula, sino que incluye un conjunto de actividades que van desde organizar cursos, prcticas, dirigir trabajos de campo, visitas tcnicas, redaccin de libros de textos, apuntes, informes, artculos, ponencias y comunicaciones, participar en mesas redondas, seminarios, congresos, etc., etc. hasta organizar al mnimo detalle todos los registros de dichos acontecimientos. En todas estas actividades el papel de Emilio Custodio ha sido el generador de las mismas y activo participante, su capacidad pareca y parece no tener lmites. En este libro de homenaje y reconocimiento por parte de sus colegas, alumnos y amigos quisiramos resaltar no slo sus conocimientos ampliamente reconocidos sino tambin las particularidades de su carcter y trabajo que hacen posible no una mera transmisin de conocimientos sino una verdadera formacin de especialistas en hidrogeologa. INTRODUCCIN

La coincidencia durante 42 aos con Emilio Custodio en muy diversas facetas docentes y de organizacin del CIHS permite exponer una versin creo que bastante fundamentada, aunque quiz algo ladeada por el peso de la amistad, sobre la contribucin del Profesor Custodio en la formacin de especialistas en aguas subterrneas. Permtaseme pues una breve resea personal que explicita esta relacin profesional.

Mi primera visin o contacto con l fue en calidad de alumno participante en la III Edicin

13

Emilio Custodio versus Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea de Barcelona CIHS E. Batista Piera

del CIHS (1969). Emilio Custodio era el Jefe de Estudios y encargado del Tema 9 Hidrulica de Pozos a la sazn el tema ms extenso y a su vez considerado el ms temible del programa. Esto no fue bice para que a parte de sufrir su rigor y exigencia, reconocer su vala, voluntad e inters para que los participantes -en aquellos tiempos algunos eran mayores que l y tenan experiencia en la administracin o en empresas consultoras- adquirieran los conocimientos bsicos del tema.

Finalizado el curso, me incorpore al Servicio Geolgico del MOPU, organismo que

comparta con la Comisara de Aguas del Pirineo Oriental (en la que Emilio Custodio era el responsable de aguas subterrneas) la realizacin del Estudio de los Recursos Hdricos Totales de la Cuenca Hidrogrfica del Pirineo Oriental (bien simplificado como REPO), as como el patrocinio y organizacin del CIHS.

Esta incorporacin, como novato, a uno de los Organismos pblicos encargados del REPO,

me permiti formar parte de un equipo de hidrogelogos (formados en el CIHS y en el que figuraban tambin distintos profesores del mismo) y tcnicos de los que aprend y fui testigo directo de su manera de trabajar y enfocar un estudio de aquellas dimensiones. Aunque en organismos distintos, as establec contacto con Emilio Custodio en su pequeo y atiborrado de informes, libros y comunicaciones, despacho de la 3 planta de la calle Beethoven y comprobar su dedicacin y entrega en los trabajos del REPO.

Pero en donde se ha intensificado la relacin personal y profesional ha sido en el CIHS del

que pas a formar parte de su Comisin Docente cuando ya lo diriga Emilio Custodio y posteriormente le suced en el cargo de Director.

ACTIVIDAD EN EL CIHS

Sus actividades para la creacin del CIHS en 1967, se iniciaron en el ao 1966 cuando siguiendo las directrices del Decenio Hidrolgico de la UNESCO y de acuerdo con la voluntad y el esfuerzo conjunto de los Organismos: Comisara de Aguas del Pirineo Oriental, el Servicio Geolgico de Obras Pblicas, el Centro de Estudios Hidrogrficos (CEDEX), el CSIC, la Sociedad General de Aguas de Barcelona, la Escuela de Ingenieros Industriales (posteriormente la UPC) y con el apoyo especial del Comisario de Aguas Jos M Llans y el empeo de M. Ramon Llamas y Francesc Vilar, se materializ la creacin de un Curso para la formacin de especialistas en aguas subterrneas.

En el CIHS, su actuacin se ha desarrollado como Jefe de Estudios (1967-1970); Subdirector (1971-1975) y Director (1975-1989).

En 1991 se cre la Fundacin Centro Internacional de Hidrologa Subterrnea, en la que

pas a ser su Director hasta 1997. En la actualidad es Presidente del Comit Asesor de la Fundacin CIHS.

Desde el primer Curso (1967) hasta la actualidad es profesor permanente, por lo que es el decano de los profesores y nico docente que ha participado en todas las ediciones del CIHS.

Este breve bosquejo de su trayectoria dentro de la organizacin del CIHS no refleja en

absoluto su intensa, amplia y decisiva labor en el mismo. Como uno de los creadores del

14


Curso, dise (y por tanto conoce) todos los registros del mismo, desde su especial estructura gerencial econmica, la dependencia de distintos Organismos Patrocinadores, hasta el ms mnimo detalle en las ceremonias de Inauguracin y Clausura, pasando evidentemente por lo ms importante que es el programa acadmico y la labor docente. Esto requiere la coordinacin de un ncleo de profesores permanentes, principalmente Miembros de la Comisin Docente y un nmero apreciable de los mejores especialistas nacionales o extranjeros en cada tema que permiten estar al da en los ms avanzados aspectos tericos y prcticos de la hidrogeologa.

El material didctico que usaban las primeras promociones eran los apuntes redactados por

los miembros de la Comisin Docente y los profesores invitados. A partir de estos apuntes y en una intensa labor de los Coordinadores (la CoDo) se lleg a editar, en 1976, el clebre Manual o texto Hidrologa Subterrnea de Emilio Custodio- M.R. Llamas. Es tan destacada y reconocida la labor de Emilio Custodio, en la redaccin de varios captulos, la revisin de otros, as como la elaboracin de los extensos ndices, que al libro ya se le conoce como El Custodio.

Como complemento indispensable de las materias tericas est la presentacin de la

problemtica de los distintos escenarios hidrogeolgicos, aspecto que dada la variedad geolgica de nuestro pas permita observarlos in situ. Su conocimiento exhaustivo de estos escenarios y otros ms lejanos enriquece el grado de conocimiento de los participantes.

El trabajar con Emilio Custodio en la organizacin y en las tareas docentes del CIHS junto

a excelentes profesionales y el equipo de gerencia-secretara ha sido muy enriquecedor. Como un miembro ms de la Comisin Docente que l presida y diriga he podido

compartir una tarea docente y gestora marcada por una voluntad y dedicacin extraordinaria que a veces poda parecer agobiante pero que bien analizada era eficaz, fructfera y reconocida por todos. Gestin que era fruto del trabajo y de la estrecha colaboracin y sintona, evidentemente no exenta de discusiones, entre todos los componentes de la Codo y equipos de gerencia-secretara que a lo largo de los aos Emilio Custodio ha gestionado directamente en el CIHS.

El profundo conocimiento de todas las actividades del CIHS, su acentuado sentido de la

responsabilidad y un rigor que le obliga a no tener un fallo ni dejar cabos sueltos daban la impresin de que su control poda implicar una disminucin de la autonoma de los dems componentes del CIHS (Comisin Docente, gerencia-secretara). Al contrario la autonoma estaba garantizada, pero su extraordinario inters para lograr el xito de los Cursos y completar la formacin de los participantes le instaba a asegurar y comprobar personalmente el perfecto funcionamiento de todas las actividades.

El afn para optimizar la formacin de especialistas, no se termina en el Curso, tambin

tena y tiene un gran inters para difundir los conocimientos y avances de la hidrogeologa a travs de Seminarios, Congresos, Jornadas, etc., e incluso defender en los medios de comunicacin la necesidad de tratar cientficamente los temas relacionados con las aguas subterrneas.

Tanto en la iniciativa como en la realizacin de estas actividades, paralelas al CIHS, se

vea la impronta de Emilio Custodio, que lograba la implicacin de los estamentos oficiales

15

Emilio Custodio versus Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea de Barcelona CIHS E. Batista Piera

para realizarlas conjuntamente o con su apoyo y asistencia. Sirvan como ejemplo las siguientes actividades realizadas mientras l diriga el CIHS: - Seminario Modelos Matemticos y Digitales en Hidrologa Subterrnea, en Barcelona en

1976. - Seminario Aspectos Bsicos de la Evaluacin, Explotacin y Gestin de las Aguas

Subterrneas, en Castelldefels en 1977. - Jornadas Anlisis y evolucin de la contaminacin de las aguas en Espaa, en Barcelona

en 1981. - Short Course on Groundwater, en lengua inglesa, en Barcelona y en Madrid en 1982. - Simposio y Taller Internacional de las Naciones Unidas Aspectos Econmicos del Agua

Subterrnea, en Barcelona en 1987. - Jornadas Instrumentacin y Tcnicas de Medicin y Muestreo para el Control

Piezomtrico y de la Contaminacin de las Aguas Subterrneas, en Barcelona en 1987.

Y muchas otras ms Mencin aparte son sus esfuerzos y gestiones para lograr la estabilidad temporal del Curso

con un reconocimiento jurdico, primero como Asociacin Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea y despus como Fundacin Centro Internacional de Hidrologa Subterrnea.

Como Director de la Fundacin primero y actualmente como Presidente de su Comit

Asesor son de destacar sus esfuerzos y dedicacin para ampliar las actividades de formacin y el desarrollo cientfico-tcnico de la Hidrogeologa.

Todo lo anterior es simplemente una pequea muestra de la extraordinaria contribucin de

Emilio Custodio a la formacin acadmica de especialistas en aguas subterrneas exclusivamente a travs del CIHS, que es una pequea parte del conjunto de su labor profesional y que se refleja en otros captulos de este libro.

No tengo ninguna duda que Emilio Custodio, cuando lea estas lneas, rpidamente har las

correcciones pertinentes diciendo que lo que reflejan no es la realidad, sino que todo ha sido obra de un equipo, etc., etc. Puede ser cierto en parte, pero he querido resaltar no slo algunos logros de parte de su vida profesional sino el esfuerzo, la dedicacin, el tesn su voluntad, rigor y porque no su a veces testarudez que le ha permitido lograr lo que pareca imposible. Hoy es su homenaje y no el del CIHS por ms que no se considere merecedor.

Como sucesor de Emilio Custodio en las tareas de direccin del Curso, he de agradecerle el

apoyo que siempre he recibido, apoyo ciertamente amable y crtico en momentos determinados, pero siempre con la voluntad de ayudar y colaborar para alcanzar los objetivos del CIHS: la buena y correcta formacin de especialistas en aguas subterrneas. Gracias Emilio.

El CIHS ha ido evolucionando con los aos, se ha ampliado con el CIHS a distancia, ha

pasado a formar parte de una Fundacin con actividad investigadora y han ido cambiando los componentes, de la Comisin Docente y del equipo de gerencia-secretara, han cambiado los tiempos, las tcnicas y mtodos, pero queda la impronta que Emilio Custodio (y los

16


17

fundadores del CIHS) le dieron desde la primera edicin: el rigor y la profesionalidad. Como ejemplo del reconocimiento y la simbiosis entre Emilio Custodio y el CIHS, valga

una pequea ancdota: hace unos pocos aos dictando un Curso en un pas Iberoamericano y tras ser presentado como el Director del CIHS de Barcelona, al terminar la clase un participante se me acerc y me pregunt que, por ser de Barcelona, si conoca el Curso de Custodio. Evidentemente dije que s pensando Caramba con Emilio!


1.2.3. EMILIO CUSTODIO, MAESTRO DE HIDROGELOGOS

Josep DOLZ*

(*) Instituto FLUMEN. Universitat Politcnica de Catalunya. [email protected]

Poner de manifiesto la destacada labor de Emilio en la formacin de hidrogelogos es tarea bien sencilla: basta recordar que nos referimos al co-director y principal autor del Custodio-Llamas y tambin tener en cuenta su determinante papel en el Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea.

Tanto el manual de Hidrologa Subterrnea (aparecido en 1976, y del que han habido 2

ediciones y 4 reimpresiones, con ms de 6000 ejemplares distribuidos), como el Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea (iniciado en 1967 y, por tanto, ya con 45 ediciones), han sido, y siguen siendo, referentes de rigor y calidad en la formacin de especialistas en las comunidades hidrolgicas espaola e iberoamericana. Ambas iniciativas supusieron un notable impulso para la plena incorporacin del mtodo cientfico al estudio de la hidrologa subterrnea y, de este modo, superar un anlisis de marcado carcter emprico no siempre respetuoso con el concepto de ciclo hidrolgico. Emilio y Ramn Llamas fueron en gran medida los artfices de esta renovacin. Para ello contaron con el decidido apoyo de la Administracin Hidrulica en Catalunya y con la entusiasta colaboracin de (en aquel entonces) jvenes y bien preparados universitarios que formaban un excelente equipo multidisciplinar. De este modo se inici la brillante trayectoria cientfica que ha recorrido, en el ltimo medio siglo, la hidrologa subterrnea en Espaa.

Conoc a Emilio en otoo de 1977, recin incorporado como becario de doctorado a la

Escuela de Caminos de la UPC. Me hablaron de un curso que se imparta en la Escuela de Industriales, dedicado a la hidrologa subterrnea (por aquel entonces materia prcticamente desconocida para m), que exiga una notable dedicacin (haba muchos exmenes) y en el que se estableca un grato ambiente (incluso ms all del aula) entre alumnos y profesores. Todo me result atractivo, por lo que fui a visitar a Emilio para pedirle por primera, y no ltima vez, un favor: que se me concediera una beca para realizar el Curso.

La XII edicin del Curso result ser tal y como se me haba anunciado, en particular lo

referido a la excelente formacin y a la ms que cordial convivencia ldico-docente. Ambas facetas se constataron de forma simultnea cuando fueron aplicados los conocimientos adquiridos en la realizacin de un anlisis interdisciplinar de sentido inverso: la utilizacin de la hidrologa subterrnea como herramienta para el estudio en profundidad de otras materias. Ocurri que uno de los participantes interpret ciertos prrafos de la novela de Henry Miller Trpico de Cncer apoyndose en los conocimientos recibidos durante el Curso. Esta metodologa se mostr muy til para que, en plena transicin espaola, unos jvenes

19

Emilio Custodio, Maestro de hidrogelogos J. Dolz

aspirantes a hidrlogos subterrneos pudieran captar la esencia de una obra controvertida y cuya publicacin haba estado prohibida hasta ese momento. No obstante, pudo intuirse que no todo el cuadro docente coincidi con la clara valoracin positiva que los alumnos hicimos del estudio. Sirva esta ancdota de guio a mis compaeros del curso de 1978 y tambin como recuerdo de los buenos momentos compartidos ahora hace ms de treinta aos.

La relacin establecida con Emilio a lo largo del Curso se intensific cuando nos asesor

en el trabajo que se realiza al final del mismo. En ese momento fue cuando percib por primera vez sus cualidades profesionales: gran capacidad de trabajo, rigor cientfico acompaado del necesario criterio ingenieril para establecer soluciones realistas y una notable facilidad para la visin global apoyada en el anlisis interdisciplinar. Este carcter interdisciplinar es, a mi entender, una de las principales caractersticas de la actividad desarrollada por Emilio, tanto por lo que se refiere a su aportacin personal como al fomento de la colaboracin entre expertos de diferentes mbitos cientficos. Sus profundos conocimientos en un amplio abanico de materias lo han hecho posible. No obstante, en ese trato ms prximo que tuve con Emilio a finales de curso, fueron sus valores personales los que ms llamaron mi atencin, especialmente su total disponibilidad para atender nuestras consultas y su gran sensibilidad a las circunstancias personales.

Mi relacin con Emilio, iniciada en el XII Curso, se ha mantenido e intensificado en los 35

aos transcurridos. A lo largo de ella he disfrutado de su generoso apoyo en lo profesional (siempre discreto y eficaz) y de su valiosa amistad en lo personal.

Por todo ello, muchas gracias Emilio.

20


1.2.4. EMILIO CUSTODIO, REFERENTE DE HIDROGELOGOS

Miguel ngel GARCA VERA*

(*) Confederacin Hidrogrfica del Ebro. P Sagasta, 24-26. 50006 Zaragoza. [email protected]

Cuando a uno le piden escribir un texto en homenaje a una gran persona, surgen dos

sentimientos contrapuestos. Por un lado un profundo agradecimiento porque los organizadores te hayan tenido en cuenta. Por otro lado se siente miedo de no estar a la altura de la persona de la que se habla. Ya s que es difcil, pero espero que las palabras que siguen sean dignas de todo lo que ha significado Emilio para la hidrogeologa de Espaa y Latinoamrica.

Mi formacin especfica en hidrogeologa comenz cuando, una vez terminada la carrera

en Zaragoza, asist a la XXIV edicin del Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea en el primer semestre de 1990. Desde entonces y con la direccin del profesor Javier Samper Calvete me integr en el potentsimo grupo de hidrogeologa de la Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de la Universidad Politcnica de Catalua del que uno de los profesores principales era Emilio. A finales de 1994 finalic el doctorado y mi desarrollo profesional se orient hacia la planificacin hidrolgica en la Confederacin Hidrogrfica del Ebro. Desde entonces y hasta ahora mis contactos con Emilio se han mantenido de forma discontinua mediante mi participacin en la Junta Directiva de la AIH (2000-2003), reuniones de seguimiento de proyectos, coincidencia en jornadas y congresos, asistencia a algunas tesis doctorales,

Durante la realizacin del Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea en el ao 1990

conoc a Emilio Custodio Gimena, profesor y miembro de la Comisin Docente. Sus clases eran lecciones magistrales en las que para un recin licenciado no caba lugar al despiste si se queran asimilar todo el flujo de conocimiento que transmita. En Emilio se conjunta esa doble circunstancia de una gran inteligencia y un trabajador perseverante, lo que da como resultado un bagaje intelectual que proporciona caudales de sabidura. La gran presencia de Emilio, su tono serio y exigente en la forma aunque tremendamente humano en el fondo, as como su potente y precisa voz iban perfilando durante las clases aquellos conceptos hidrogeolgicos fundamentales. Esta ha sido la materia prima que ha ido formando a una gran mayora de los hidrogelogos de Espaa.

Generaciones y generaciones de hidrogelogos le debemos mucho al trabajo y esfuerzo de

Emilio. La publicacin en 1977 de la primera edicin del manual Hidrogeologa Subterrnea, de la que fue Director del Comit de Edicin, ya fue una clara constatacin del papel que Emilio iba a tener en la formacin hidrogeolgica no solo en Espaa, sino tambin de los

21

Emilio Custodio, Referente de hidrogelogos M.A. Garca Vera

pases de habla hispana. Este compendio de la hidrogeologa fue resultado de un intenso trabajo del que nos hemos beneficiado muchos estudiantes, opositores y profesionales del agua subterrnea. Por ello y por mucho ms, tanto Emilio como Manuel Ramn Llamas han sido reconocidos como los padres de la hidrogeologa contempornea en Espaa.

El desarrollo de los trabajos de investigacin, como son las tesis doctorales, en el mbito

de un grupo de investigacin genera una relacin muy estrecha con todo el equipo humano. Durante todo el proceso de aprendizaje investigadora que mantuve en la UPC en el periodo 1990-1994 Emilio fue un maestro constante. Las primeras reuniones sobre los aspectos hidrogeolgicos de la zona regable de Los Monegros en las que se empezaba a dilucidar el modelo hidrogeolgico conceptual que tantos quebraderos de cabeza nos dara durante cinco aos, los viajes a Mallorca con Emilio y con Roberto Poncela para hacer trabajos de campo, los cursos de doctorado de Hidrogeoqumica e Istopos en los que Emilio mostraba con todo su esplendor sus vastos conocimientos y experiencia, las reuniones para discutir aspectos concretos de la zona de los Monegros o incluso para el ensayo de la lectura de la Tesis Doctoral, fueron todos ellos momentos puntuales que no son ms que un reflejo de la actitud incansable de apoyo y ayuda con la que Emilio nos regalaba a todos los que estbamos en su entorno.

La participacin y colaboracin positiva y activa de Emilio en Asociaciones de

Hidrogeologa nos ha dado tambin una leccin de lo que ha de ser compromiso y coherencia con lo que uno cree. Y como no puede ser de otra manera tambin en esto ha llegado a lo ms alto, tal y como muestra el haber sido presidente de la Asociacin Internacional de Hidrogelogos durante el periodo 2001-2004. En ese periodo yo colaboraba de forma activa en el Grupo Espaol de la AIH y he de decir que era un autntico orgullo tenerle como presidente y una garanta de un funcionamiento intenso, serio y responsable, tal y como as fue.

Tambin ha sido un ejemplo de compromiso en la gestin de las aguas subterrneas, como

lo demuestra su mandato como Director General del Instituto Geolgico y Minero de Espaa durante el periodo 1997-2004. Siendo Director le toc acometer la importante reconversin del Instituto para pasar a ser un Organismo Pblico de Investigacin dependiente del Ministerio de Ciencia y Tecnologa. Durante ese periodo la Junta Directiva del Grupo Espaol de la AIH mantuvimos alguna reunin en la sede del IGME de la Calle Ros Rosas. Todava recuerdo ese gran despacho del Director con una pequea mesa repleta de libros e informes en la que mantena su frentica actividad y tambin las comidas en el restaurante del instituto en las que no podan faltar mens de corte vegetariano siguiendo las preferencias del infatigable Emilio.

Para acometer grandes proyectos es necesario disponer de una generosidad igualmente

grande. Su entrega y esfuerzo han sido reflejo de un gran entusiasmo por el trabajo y de una generosidad sin lmites. Sus tantas y tantas horas de dedicacin a sus investigaciones, a sus becarios, a sus alumnos, no se pueden explicar si no se entiende que detrs de ellas ha habido una persona convencida de todo lo bueno que puede hacer dndose a los dems. Esta capacidad de entrega, que en algunas ocasiones se convierte en una gran exigencia a s mismo y a sus colaboradores ms directos, es otra de las lecciones magistrales que da a da nos da Emilio.

Tambin es un hombre con una tremenda humildad. De hecho estoy seguro que esta

22


23

publicacin de homenaje a su persona le pondr muy nervioso y hasta es posible que se enfade con todos los que hemos participado en ella. Esto tambin le hace ser ms grande. Es la humildad de los grandes, la pequeez de los que saben y se entregan completamente, de los que son conscientes de que cuanto ms conocen menos saben.

La humanidad de un hombre se pone de manifiesto en cmo le tratan los que estn ms

cerca suyo. Y en este sentido me gustara destacar el sentimiento que me surga siempre que he estado con la familia de Emilio. Recuerdo a Olga, su mujer, en aquellas ocasiones en las que coincidamos en viajes del Curso de Hidrogeologa (por ejemplo el de Doana en 1992), congresos de Istopos en Viena (1993) o ms adelante en Santiago de Compostela (2007). En esos momentos es cuando uno se da cuenta de lo importante que es que al lado de un hombre grande haya una mujer ms grande todava. La alegra canaria de Olga destacaba conjuntamente con el profundo aprecio, respeto, comprensin y amor que transmita hacia Emilio. Tambin el cario que sus dos hijos, Javier y Elena, demostraban por su padre era una palpable y manifiesta demostracin de la gran humanidad de Emilio.

Durante este recorrido que es la vida estamos continuamente buscando modelos, ejemplos,

referencias que nos ayuden a seguir el camino de la forma ms satisfactoria posible. En mi trayectoria puedo decir sin ninguna duda que Emilio ha sido una de esas personas ejemplares que me ha dado muchas lecciones. En el mbito de la formacin acadmica Emilio es un profesor excelente, en la investigacin me ense la importancia del tesn, esfuerzo y de la inteligencia, me demostr la importancia del compromiso con su implicacin en asociaciones y como gestor administrativo. Y sobre todo, como persona, me ha dado lecciones magistrales de humildad, sencillez, gran generosidad y afn de superacin cuando surgen los problemas de salud.

Por todo ello, Emilio, no me queda ms que aadir lo siguiente: Muchas Gracias.


1.2.5. RECUERDOS DE EMILIO CUSTODIO

Jordi GUIMER*

(*) Amphos 21 Consulting, S.L. Passeig de Garcia i Faria, 49-51, 1-1. 08019 Barcelona. [email protected]

Los que tuvimos la suerte de recibir clases de Emilio recordaremos con cario los

problemas con enunciado de una pgina y respuesta de una cifra a rellenar en una casilla. Los que tuvimos el privilegio de trabajar con l en proyectos de investigacin, sabemos lo

que significan las muchas horas dedicadas a orientacin, discusin, crtica y solucin; a fin de cuentas, aprendizaje y formacin del espritu profesional que despus nos acompaa a lo largo de nuestra vida.

Los que tuvimos el privilegio no solamente de dar clases en el CIHS sino de pertenecer a la

CoDo, tuvimos muy cerca la huella del liderazgo de Emilio, que tan bien prepar el camino para los que pasamos despus.

Una suerte conocerte Emilio. Gracias por todas esas horas que nos has dedicado.

25


1.2.6. EL BUEN HACER DEL PROFESOR EMILIO CUSTODIO

Antonio PULIDO BOSCH*

(*) Catedrtico de Hidrogeologa de la Universidad de Almera. 04120 La Caada (Almera). [email protected]

Mi formacin hidrogeolgica se inici en la Universidad de Granada donde el profesor Fernndez Rubio se estrenaba como catedrtico, all por el ao 1971. Los libros de Castany eran las obras de consulta. Tras un ao en Francia me incorpor a la oficina de EPTISA en Valencia, en donde pas casi 5 aos en proyectos para el IGME. Varios compaeros, Gonzalo Doblas q.e.p.d., Jos Fuster (mi primer jefe) y creo que Fernando Peralta, haban hecho el Curso de Barcelona que ya contaba con un notable prestigio, que competa con los del Centro de Estudios Hidrogrficos, de la Escuela de Minas y alguno ms.

Si mi memoria no me falla, conoc a Emilio Custodio en 1975 con motivo de la

celebracin del Simposio Nacional de Hidrogeologa. El Profesor Llamas presidente del comit organizador-, con buen criterio, prefiri no denominar primer Simposio, ya que no sabemos si habr un segundo. Aunque ya haba asistido a algunos eventos cientficos, era la primera vez que haba que dejar por escrito las preguntas que se hacan a los que exponan trabajos. Adems, y con el fin de incentivar la participacin, se haba estipulado que se dara un premio a quien ms preguntas hiciera. Lgicamente, Emilio Custodio fue quien gan por amplia mayora. Durante el recorrido de campo a los manantiales salinos de la Sierra de Mustalla, que fue una de las excursiones del evento, Emilio se mostr tambin especialmente participativo y brillante, dando multitud de nuevas ideas para mejorar las interpretaciones sobre el origen de estas surgencias salinas de la sierra de Mustalla.

En plena fase de redaccin de mi tesis doctoral apareci la monumental obra que ha

marcado la Hidrogeologa en todo el mundo de habla espaola y portuguesa; dos enormes volmenes, escritos en letra muy pequeita, conocida como el Custodio que sintetizaban una parte importante de las clases del citado Curso. Esta obra colectiva ha sido siempre asignada y sigue sindolo todava a Emilio Custodio, con Ramn Llamas, pero en segundo lugar, al ser el orden en el que figuran ambos editores. Varias reediciones han conservado la parte bsica y mejorado algunos aspectos, pero sigue siendo la biblia del agua en el mundo hispanoamericano. Lo cierto es que me vino como anillo al dedo en esa fase final de redaccin, ya que introduca cantidad de nuevos aspectos poco o nada tratados en la escuela francesa.

Recuerdo una ancdota con motivo de la presentacin que hice a los estudiantes de un

curso del Fondo Social Europeo que yo organizaba en la Universidad de Granada, en la que indiqu que el profesor que nos visitaba ese da, Emilio Custodio, no era muy partidario del

27

El buen hacer del Profesor Emilio Custodio A. Pulido Bosch

trmino hidrogeologa, y s de otros que a m me parecan rebuscados tales como geohidrologa o hidrologa subterrnea. Para mi sorpresa, Emilio Custodio justific ante los estudiantes el empleo de otros trminos diferentes al de hidrogeologa por, dijo, merecerle demasiado respeto dicho trmino. Eso no le impidi llegar a ser Presidente de la Asociacin Internacional de Hidrogelogos.

Por ltimo, y espero que me perdone D. Emilio por desvelar ese secreto, en uno de los

numerosos encuentros que posteriormente tuvimos, me confes su aficin a leer con cierta frecuencia, antes de dormir, historietas de Mortadelo y Filemn, lo que me alegr enormemente, ya que es una aficin que he tenido tambin durante muchos aos.

Emilio ha sido ante todo, para m, un ejemplo de trabajo constante y ordenado, de

perfeccionismo, y de innovacin continuada. De ah la gran admiracin que siempre he sentido por l, y por esa persona que siempre ha tenido a su lado, que es Olga, y que es totalmente imprescindible para comprender la trayectoria de tan brillante persona.

28


1.2.7. EMILIO EN LA FORMACIN DE RECURSOS HUMANOS EN URUGUAY

Ing. Luis SILVEIRA, Ph.D.*

(*) Facultad de Ingeniera. Universidad de la Repblica de Uruguay. IMFIA. Julio Herrera y Reissig, 565. 11300 Montevideo Uruguay. [email protected]

En el mes de septiembre de 1979 culmin la carrera de Ingeniera Civil, opcin Obras

Hidrulicas e Ingeniera Ambiental, en KTH (traduccin libre: Universidad Politcnica Real de Estocolmo), Suecia. Luego de un breve pasaje laboral por el Instituto de Obras Hidrulicas, en que incursion en la Hidrologa Urbana, me incorpor a la empresa sueca Vyrmetoder AB, conocida por el mtodo Vyredox para tratamiento in situ de aguas subterrneas con altos contenidos de hierro y manganeso. En ese entonces, la empresa era representada en Catalua por la Oficina de Gestin Minera, sita en Gerona, Espaa. Lo cierto es que, entre los directivos suecos y Enrique Vials Gisbert, se acord que para profundizar mis conocimientos en Aguas Subterrneas y familiarizarme con el vocabulario castellano, cursara el XIV Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea. Ah conoc a Emilio Custodio y el profesorado de esa edicin, con quienes forjamos una amistad que perdura hasta hoy da.

Dos de mis compaeros de estudios en la XIV edicin fueron Oscar Cattaneo (uruguayo) y

Eduardo Usunoff (argentino), fallecido en 2008. Oscar desempeaba la jefatura del Departamento de Aguas Subterrneas de las Obras Sanitarias del Estado (OSE), una empresa estatal uruguaya que tiene a su cargo el abastecimiento de agua potable para toda la poblacin del pas. Recuerdo las disputas entre Oscar y Emilio, por el trato escolar para con nosotros, pero lo cierto es que para Oscar, Emilio fue una figura trascendente, y en las ediciones que siguieron se sucedieron los participantes uruguayos a instancias suyas: Jorge Montao (1984), Mara Teresa Roma (1986), Lourdes Rocha (1987) y Leonardo Almagro (1991), con el claro objetivo de formar al equipo humano que tena a su cargo en las oficinas de OSE.

Regres a Uruguay a fines de 1988, para incorporarme al Instituto de Mecnica de los

Fluidos e Ingeniera Ambiental (IMFIA), de la Facultad de Ingeniera, Universidad de la Repblica. En mi actuacin docente impuls la incorporacin de una formacin en Hidrologa Subterrnea, en la carrera Ingeniera Civil, opcin Hidrulica y Ambiental, una aspiracin largamente requerida por Oscar Cattaneo, sin duda producto de la formacin que adquiriera en el XIV curso que compartimos juntos.

En el IMFIA logr entusiasmar a Jorge de los Santos, quien inici un programa de

formacin de posgrado que lo llev a Cuba, Mxico y Barcelona, Espaa. Aos ms tarde, en 1995, Jorge y yo organizamos conjuntamente con el Programa Hidrolgico Internacional de UNESCO, el 1er Taller sobre Gestin y reglamentacin del uso de aguas subterrneas, que se desarroll en tres jornadas, 18 y 19 de septiembre en Montevideo y el 20 de septiembre en

29

Emilio en la formacin de recursos humanos en Uruguay L. Silveira

la ciudad de San Jos de Mayo. En el evento se cont con dos conferencistas invitados: Emilio Custodio y Diosdado Prez Franco, del Instituto Superior Politcnico Jos Antonio Echeverria (ISPJAE) de La Habana, Cuba. Ese encuentro con Emilio, en tierras uruguayas, propici las primeras conversaciones con Carlos Fernndez Juregui, Hidrlogo Regional de UNESCO para Amrica Latina y el Caribe, para implementar una versin Hispanoamericana del Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea. Al ao siguiente, organizamos el 2 Taller sobre Gestin y reglamentacin del uso de aguas subterrneas, contando esta vez con Eduardo Batista como conferencista invitado, con quien comenzamos a delinear el programa del primer Curso Hispanoamericano de Hidrologa Subterrnea, contando con el apoyo de Emilio, y los generosos aportes de Marisol Manzano y Eduardo Usunoff.

La primera edicin del Curso Hispanoamericano de Hidrologa Subterrnea tuvo lugar

entre septiembre y noviembre del ao 2000, contando con la participacin de los docentes de la hoy Fundacin Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea, y el apoyo en la organizacin de Eduardo Usunoff, por el Instituto de Hidrologa de Llanuras, de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, Argentina, y Carlos Schulz, por la Universidad Nacional de la Pampa, Argentina, y el auspicio de UNESCO. Indudablemente, la primera edicin del curso pudo concretarse merced al trabajo de muchos y el decidido respaldo de Emilio, con todo lo que significa su trayectoria profesional y docente, y su rol como director del Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea, con tan merecido prestigio. Lamentablemente, por sus obligaciones, no fue posible contar con su participacin directa como catedrtico en lo que fue esa primera edicin.

Para la segunda edicin se logr el apoyo del Organismo Internacional de Energa Atmica

(OIEA), que permiti consolidar el curso, establecindose una modalidad de dictado bianual: 2002, 2004, 2007, 2009 y la VI edicin, que tendr lugar el presente ao 2011, en esta oportunidad con el concurso de Emilio. Adems, en la transicin a ao impar que se produjo en 2007, en el ao 2006 se dict un versin de un mes que se denomin Curso Terico Prctico en Hidrologa Subterrnea.

En lo que hace a la esencia del rol de Emilio en la formacin de recursos humanos en

Uruguay, adems de los que nos formamos en el Curso Internacional de Barcelona, hay que agregar el rol que muchos hemos cumplido formando profesionales (Gelogos, Ingenieros Civiles opcin Hidrulica y Ambiental, Ingenieros Agrnomos). Adems, el indudable prestigio del Curso Internacional de Barcelona y el rol desempeado por Emilio en el mismo, jugaron tambin lo suyo en la consolidacin del Curso Hispanoamericano, destacndose que en las cinco ediciones que tuvieron lugar entre los aos 2000 a 2009, participaron estudiantes de: Argentina (6), Austria (1), Bolivia (2), Brasil (7), Colombia (8), Costa Rica (2), Cuba (2), Chile (4), Ecuador (6), El Salvador (6), Guatemala (4), Hait (2), Honduras (6), Mxico (2), Nicaragua (6), Panam (2), Paraguay (4), Per (16), Dominicana (2) Uruguay (27), Venezuela (10).

En nombre de los colegas uruguayos, amigos argentinos y todos aquellos que desfilaron

por el Curso Hispanoamericano de Hidrologa Subterrnea: gracias, Emilio!

30


1.3. CONCESIN DE PREMIOS Y TTULOS HONORFICOS


1.3.1. NOMBRAMIENTO DEL DR. EMILIO CUSTODIO COMO PROFESOR HONORARIO EN LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PAMPA, ARGENTINA. RESOLUCIN DEL CONSEJO SUPERIOR 144/09 DEL 12 DE AGOSTO DEL 2009

Carlos SCHULZ*

(*) Universidad Nacional de La Pampa. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Uruguay, 151. 6300 Santa Rosa / La Pampa Argentina. [email protected]

En La Pampa, existe un concepto muy enraizado sobre la concepcin de que, tanto la

Universidad como la Facultad, son en esencia entes al servicio de la comunidad y, en consecuencia, slo pueden justificar su existencia proyectando su trabajo al servicio de la sociedad, es por eso que profesores, alumnos y profesionales tienen un rol que cumplir con la comunidad en general. Tambin es innegable que en esta poca nos preguntemos cual es el rol de los hidrogelogos, ms cuando a cada momento esa sociedad nos trae a colacin sobre la problemtica del agua en el mundo.

Desde mi punto de vista, y creo que no deferir de la mayora que pasamos por el Curso

Internacional de Hidrologa Subterrnea de Barcelona (siempre referenciado como el El Curso de Custodio) nos marc, no solamente desde el punto de vista profesional, sino como signo de vida.

Es por eso que, cuando se nos dio la posibilidad de encontrarnos los hidrogelogos de

Argentina y nuestros amigos de Espaa en La Pampa inmediatamente la lamparita de la ilusin se nos encendi pensando que Emilio Custodio podra conocer nuestra Provincia y a su vez los Pampeanos tener el privilegio de escuchar su sabidura, sueo que se hara realidad al reunirnos hidrogelogos de todo el pas y gran numero de extranjeros en un gran debate sobre la problemtica de las aguas subterrneas con aportes y propuestas; y sobre todo con la presencia de Emilio Custodio como generador de muchas ideas al respecto.

La presencia de Emilio es tambin doble mrito de su parte, dado las condiciones de salud

en la que se encontraba y la situacin en la que estaba el pas, pero la frrea decisin de compartir unos das con nosotros pudo ms.

Por eso, en la Universidad Nacional de La Pampa los profesores extraordinarios son

nombrados por el Consejo Superior de la Universidad, sobre la base de mritos de excepcin. Son de dos categoras: emritos y honorarios, y los profesores honorarios son personalidades eminentes en el campo intelectual o artstico, ya sea del pas o del extranjero, a quienes la Universidad honra especialmente con esa designacin.

Esta actitud de desprendimiento acadmico, fue cualidad caracterstica del Dr. Emilio

33

Nombramiento del Dr. Emilio Custodio como Profesor Honorario en la Universidad Nacional de La Pampa, Argentina C. Schulz

Custodio, quien, desde su posicin, supo siempre transmitir a los hidrogelogos sus conocimientos y experiencias dejando de lado el afn protagonista e individualista, en aras de contribuir a la formacin de jvenes investigadores.

En ese contexto, resalto el propsito del Dr. Emilio Custodio por hacer de la hidrologa un

poderoso medio de lograr el progreso de nuestros pases, y ah estn como testimonio objetivo de tan trascendente compromiso todas las publicaciones, tesis dirigidas, conferencias y fundamentalmente las largas conversaciones con sus dirigidos, producto tambin de su vertiente humanstica y social, que demuestran que Emilio ha profesado siempre una especial devocin por el anlisis del capital humano en la investigacin, tratando de optimizar su integracin y desarrollo en ellas.

Pocas veces es posible encontrar en alguien la versatilidad y la integracin que se renen

en la persona de Emilio. Una destacada trayectoria acadmica e investigadora que atraviesa y se desenvuelve por igual en los terrenos de la empresa y de la universidad. Un brillante desempeo profesional que cubre los campos de la Hidrologa en General.

Es por eso que la incorporacin del Dr. Emilio Custodio como profesor honorario de la

Universidad Nacional de La Pampa, servir como testimonio de un desempeo ejemplar que contribuya a incorporar en la agenda acadmica una visin apropiada del papel que cumplen los estudios de extensin y perfeccionamiento en la formacin profesional en el nivel de postgrado.

Por todo ello, nuestra Casa de Estudios no puede menos que sentirse especialmente

honrada con esta investidura.

34


1.3.2. NOMBRAMIENTO DEL DR. EMILIO CUSTODIO COMO PROFESOR HONORARIO EN LA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORAL SANTA F,

ARGENTINA. (2005)

Ofelia TUJCHNEIDER*

(*) Universidad Nacional del Litoral. Ciudad Universitaria. Casilla de Correo 495. 3000 Santa F, Argentina. [email protected]

Algunas fotografas del Acto en el cual el Sr. Rector de la Universidad Nacional del

Litoral, Ing. Mario Barletta entrega el Diploma al Dr. Emilio Custodio. Fue una ceremonia muy clida e intensa, con la presencia de los Secretarios de Ciencia y Tcnica, Acadmico, de Extensin. Tambin el Sr. Decano y la Sra. Vicedecana de la Facultad de Ingeniera y Ciencias Hdricas, entre otros.

35

Nombramiento del Dr. Emilio Custodio como Profesor Honorario en la Universidad Nacional del Litoral Santa F, O. Tujchneider

36


37


1.3.3. CONCESIN DE VISITANTE ILUSTRE DE LA MUNICIPALIDAD DE CUSCO PER CON OCASIN DE LA CONFERENCIA IMPARTIDA EL 1 DE

OCTUBRE DE 2010 COMO INVITADO AL XV CONGRESO PERUANO DE GEOLOGA. ES UN RECONOCIMIENTO A SU TRABAJO EN LA UNIVERSIDAD

POLITCNICA DE CATALUA Y EN LA FUNDACIN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDROLOGA SUBTERRNEA

39

Concesin de Visitante Ilustre de la Municipalidad de Cusco Per con ocasin de la conferencia impartida el 1 de octubre de 2010

40


1.4. CONTRIBUCIN A LA OBSERVACIN Y A LA GESTIN DE LAS AGUAS SUBTERRNEAS EN ESPAA


1.4.1. LA PARTICIPACIN DE LOS USUARIOS EN LA GESTIN DEL AGUA SUBTERRNEA EN ESPAA

Jordi CODINA* y Josep FERRET* (*) Comunidad de Usuarios Aguas Delta Llobregat (CUADLL). Av. Verge Montserrat, 133,

1-2. 08820 El Prat de Llobregat. [email protected] RESUMEN

El hombre y las aguas subterrneas han estado vinculados de una u otra manera desde siempre. La participacin de los usuarios en la gestin del agua subterrnea es la frmula ms idnea para resolver los problemas que se originan en el proceso de explotacin de una misma unidad hidrolgica. La experiencia de la Comunidad de Usuarios de Aguas del Delta del Llobregat, primera iniciativa de este tipo en todo el Estado, con la participacin activa de sus usuarios desde su creacin ha permitido una ms fcil adecuacin de la extraccin del agua a las posibilidades reales del acufero, un mejor conocimiento del sistema hdrico sometido a explotacin y una mejor colaboracin de los usuarios de los distintos tipos de aprovechamientos abastecimiento, industriales, agrcolas y domsticos entre ellos y con la administracin. El papel de la actividad del profesor Emilio Custodio en el mbito de la participacin de los usuarios en la gestin de las aguas subterrneas y en la creacin de las primeras comunidades de usuarios del mbito del Llobregat result decisivo. Palabras clave: Acuferos, participacin, comunidades de usuarios

LA NECESIDAD DE PROTECCIN DE LOS ACUFEROS DEL DELTA DEL LLOBREGAT. LA CREACIN DE LA COMUNIDAD DE USUARIOS

Finalizada la importante sequa de 1973, que afect especialmente a la cuenca del ro

Llobregat, la Comisara de Aguas del Pirineo Oriental (CAPO) design a quien era ingeniero de este organismo, Emilio Custodio Gimena, para iniciar una campaa de sensibilizacin entre los usuarios de las aguas subterrneas del Delta del Llobregat e informarles de los graves problemas que acechaban a los acuferos de esta formacin deltaica. Cabe decir que Emilio Custodio haba participado junto al ingeniero de caminos y gelogo, Ramn Llamas Madurga, en los estudios de los recursos hdricos de los deltas del Llobregat y Bess, motivo por el cual, era conocedor de los problemas que afectaban a los acuferos del delta del Llobregat. Esta campaa de sensibilizacin tuvo lugar principalmente en el municipio del Prat de Llobregat, lugar en el que se concentraban las mayores extracciones de agua de uso industrial de los acuferos del citado delta.

43

La participacin de los usuarios en la gestin del agua subterrnea en Espaa J. Codina y J. Ferret

Con la creacin de la Comisin de Aguas en el seno del Ayuntamiento del Prat en el ao 1974, se inician los primeros estudios sobre los problemas que afectaban las disponibilidades hdricas de los acuferos y la calidad de sus aguas. Emilio Custodio colabora muy activamente con el consistorio municipal y con la referida Comisin de Aguas, advirtiendo de la delicada situacin a la que estaban sometidos los acuferos deltaicos y de las repercusiones que esto podra reportar en el futuro si no se tomaban rpidamente las adecuadas medidas.

A partir de ese mismo ao, la antes citada Comisin de Aguas estableci una red de pozos

dentro del trmino municipal del Prat de Llobregat para determinar la evolucin de diversos parmetros hidrolgicos de las aguas subterrneas del acufero profundo del delta, en los que se incluan las determinaciones de cloruros, comprobndose un incremento de la salinidad de las aguas en diversos pozos. Se cumplan las previsiones de Emilio Custodio. Vista esta situacin, el pleno del Ayuntamiento del Prat celebrado el 2 de mayo de 1975 acord, a propuesta de su Comisin de Aguas, solicitar de la Autoridad Hidrulica un Rgimen Jurdico Especial para la proteccin de los acuferos del Valle Bajo y Delta del ro Llobregat. Constitucin de la Junta Gestora de la Comunidad de Usuarios de Aguas del Delta del Llobregat

En 1976 la Comisaria de Aguas del Pirineo Oriental (CAPO) recomend al Ayuntamiento

del Prat de Llobregat la formacin de una Comunidad de Usuarios del Delta del Llobregat, inicialmente para los trminos municipales del Prat de Llobregat y la Zona Franca de Barcelona, ordenndose posteriormente la inclusin de las zonas aluviales de los municipios de Cornell y Hospitalet de Llobregat.

En virtud de la recomendacin de la CAPO, ese mismo ao, el Ayuntamiento del Prat de

Llobregat encarga la realizacin del primer inventario de aprovechamientos de aguas subterrneas existentes en su municipio y se constituye la primera Junta Gestora (provisional) formada por representantes industriales, agrcolas y de servicios pblicos de abastecimiento de aguas.

Primeras actuaciones de la Junta Gestora y la constitucin oficial de la Comunidad de Usuarios

Conscientes de la necesidad de seguir avanzando en la lnea iniciada, y conscientes de la

necesidad de adquirir los mximos conocimientos tcnicos, se decide la constitucin de la Comisin Tcnica de la Junta Gestora.

En el mbito administrativo se completa el inventario de aprovechamientos, se organiza

una asamblea general de usuarios para la eleccin de la Junta Gestora definitiva y se procede a la elaboracin de los Estatutos que tenan que regir la futura comunidad de usuarios.

A partir de 1977, reconociendo la Comisin Tcnica que era prioritario reducir las

extracciones de agua de uso industrial y despus de diversas reuniones con los principales usuarios de las empresas del Prat, stos aceptan disminuir sus extracciones de agua a cambio que el Ayuntamiento prohba la perforacin de nuevas captaciones de aguas subterrneas, inicindose a partir de ese momento una serie de inversiones en las industrias de la localidad

44


para reducir las extracciones y con ello favorecer la recuperacin de los niveles piezomtricos. Durante ese perodo resultaron imprescindibles el apoyo, la colaboracin y los conocimientos de Emilio Custodio a quien se iba informando peridicamente de todas las actuaciones que se llevaban a cabo.

La situacin poltica, retrasa las actuaciones en el mbito administrativo y no fue hasta

octubre de 1981 que son aprobados los Estatutos de la Comunidad de Usuarios de Aguas del Delta del Llobregat (O.M. de 27 de octubre de 1981).

A partir de la constitucin oficial de la Comunidad de Usuarios de Aguas del Delta del

Llobregat, en el ao 1982, prosigui y se estrech an ms, si cabe, la colaboracin entre sta y el Profesor Custodio. Ante el inters demostrado por los especialistas y expertos para conocer el funcionamiento y las actividades llevadas a cabo por la comunidad de usuarios y encontrndose en fase de preparacin el Reglamento de la nueva Ley de Aguas, fueron diversos los encuentros de expertos organizados por los Profesores Emilio Custodio y Ramn Llamas en los que se invit a los representantes, de la que era la primera comunidad de usuarios constituida en todo el territorio espaol. Por aquella poca dio tambin inicio la colaboracin, vigente actualmente, entre la CUADLL y la Fundacin Centro Internacional de Hidrologa Subterrnea. LA PARTICIPACIN DEL PROFESOR EN EL PROCESO DE CONSTITUCIN DE LA CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA (CUACSA)

El aumento de la explotacin y la reduccin de las aportaciones de aguas superficiales por una laminacin de las riadas del Llobregat, provocaron una disminucin de los niveles freticos del acufero de la Cubeta de Sant Andreu de la Barca con el peligro de agotamiento de las reservas hdricas de esta pequea unidad hidrogeolgica, situacin que se agrav en la primavera de 1985. Dada la alarma que esto supuso para los usuarios, entre ellos las dos compaas de abastecimiento de aguas y las ms importantes industrias existentes en la zona, las autoridades locales procedieron a convocar con carcter de urgencia las primeras reuniones. En stas, para encontrar una solucin al problema planteado, se acord pedir asesoramiento a los tcnicos de la Direccin General de Obres Hidrulicas de la Generalitat de Catalua.

En este marco es cuando se contact con los hidrogelogos Emilio Custodio y Andreu

Galofr, quienes plantearon a la comisin que presidia el alcalde de Sant Andreu de la Barca dos actuaciones. La primera que formalizaran la constitucin de una Comunidad de Usuarios de Aguas Subterrneas aprovechando los conocimientos y las experiencias en la gestin de acuferos de la CUADLL, que se haba constituido en 1976 en el delta del Llobregat y que los citados hidrogelogos ya consideraban modlica. La segunda accin aconsejada era que procediera a la construccin de unas balsas para la recarga artificial del acufero, cosa que al poco tiempo se hizo con notable xito.

45

La participacin de los usuarios en la gestin del agua subterrnea en Espaa J. Codina y J. Ferret

LA INFLUENCIA DEL PROFESOR CUSTODIO EN LA AMPLIACIN TERRITORIAL DEL MBITO DE LA CUADLL

A finales de los aos 80 el Profesor Emilio Custodio asista con frecuencia a las Reuniones Generales Tcnicas que organizaba peridicamente la CUADLL. En sus siempre interesantes intervenciones haba propuesto en ms de una ocasin la necesidad, para mejorar la gestin de los acuferos de la zona, ampliar el mbito territorial de la CUADLL a la totalidad del acufero del Valle Bajo y Delta del ro Llobregat. Su propuesta venia razonada por el hecho que, justamente, en el Valle Bajo del ro Llobregat se produce el principal proceso de recarga natural de los citados acuferos, sobre todo durante las crecidas del ro Llobregat.

Por otra parte, y con el mismo razonamiento, defenda que los usuarios de los

aprovechamientos de aguas subterrneas de los municipios del delta que por entonces no formaban parte de la comunidad de usuarios, deban regular sus extracciones de agua estableciendo los mismos requisitos y criterios acordados por la comunidad de usuarios para reducir el proceso de sobreexplotacin y mejorar los niveles de agua.

En 1988 el Departamento de Poltica Territorial y Obras Pblicas de la Generalitat de

Catalua, mediante el Decreto 328/1988, de 11 de octubre, por el que se establecieron las normas de proteccin y adicionales en materia de procedimiento con diversos acuferos de Catalua, se recoga la ampliacin territorial del mbito de la CUADLL en el sentido propuesto y defendido tantas veces por el Dr. Custodio.

LA COLABORACIN ACTUAL ENTRE EL PROFESOR EMILIO CUSTODIO Y LA COMUNIDAD DE USUARIOS DEL DELTA DEL LLOBREGAT

En el ao 2003, la Junta General de la Comunidad de Usuarios de Aguas del Delta del Llobregat acord, por unanimidad, la creacin y la incorporacin en sus Estatutos de un nuevo rgano denominado Consejo Consultivo, rgano asesor de la Junta de Gobierno cuya finalidad es la emisin de informes de carcter no vinculante sobre aquellas materias que le sean encomendadas. Fueron nombrados miembros del citado rgano, desde su creacin, el profesor Emilio Custodio y los ingenieros Jos Mara Miralles y Josep Ferret. Indicar que el Consejo Consultivo ha asesorado sobre distintos temas, destacando especialmente, los trabajos relacionados con las bases tcnicas de explotacin de los acuferos del Baix Llobregat, trabajo que parte de 40 aos de historia de datos y se planifican los 40 aos siguientes.

Destacamos en este apartado la atencin brindada por el Profesor Custodio a Vinyet Sol,

Hidrogeloga miembro del Departamento Tcnico de la CUADLL, en la realizacin de su Tesis de Mster titulada: Actualizacin hidroqumica e isotpica de los acuferos del Baix Llobregat para la determinacin de la intrusin marina, con consideracin de la isotopa del sulfato pre

cuatro décadas de investigación y formación en aguas subterráneas

Documents