PROCESO POR PRÁCTICASMONOPOLÍSTICAS ABSOLUTAS

LA AUTORIDAD DE PROTECOÓN ALCONSUNUDOR y DEFENSA DE LACOMPETENOA (ACODECO).

-VS-DEMANDA

-LAVAMÁTICO MÓNICA! Zhijun Huang;_LAVAMÁTICO CASA FUI Lim Fuong /Lau; 'CAVAMÁTICO y LAVANDERÍALA CONFIANZA! Li Biao Chen;LAVANDERÍA y LAVAMÁTICOvíCTORl Víctor C. Romero Muñoz;LAVAMÁTICO ORIENTE (ANTESDENOMINADO DOS HERMANOS) I JuanMiguel Loo Kam; LAY ANDERÍAHERMANOS DE LA CRUZ (ANTESDENOMINADO DE LA CRUZ) I EdgarWilfredo De La Cruz; LA VAMÁTICOJIANSI CAl (ANTES DENOMINADOJOSÉ) I Jiansi Cai; LA VAMÁTICOvtcron I Pei Guang Luo;ABARROTERÍA y LAVAMÁTICO ANA(ANTES DENOMINADO MINI SUPERANA Y LAVAMÁTICO) I YesseniaArgelia Loo Kam; LAVANDERÍA YLAVAMÁTICO SAN FRANCISCOI ZhuCaidi (usual) Chu Choy Tai;,LAVANDERÍA Y LA VAMÁTICOKINGW A I Chegoc Jan Ku; SUPER YLA VAMÁTICO LA FORTUNA I AriscelaJaneth Díaz Iturralde de Rivera;LAVANDERÍA Y BUHONERÍA ANDYIAndres Abdiel De La Cruz Rudas;LAVAMÁTICO LAS MELLAS I Chon KenYat Geo; LAVANDERÍA YLAVAMÁTICO MARIBEL (ANTESDENOMINADO MlNISUPER LEIYI IYinfang Wu; LAVAMÁTICO BENITO IElena Lee Chu; LAVAMÁTICO yLAVANDERÍA ESTELA I Han Wen Guan,y MINI SUPER KARINA I Lourdes E.young Reyna.

SEÑORA JUEZ DE CIRCUITO, RAMO CIVIL DE LA CHORRERA, E.S.D.:

Yo, VANESSA H. RODRÍGUEZ V., mujer, panameña, soltera, mayor de edad,

portadora de la cédula de identidad personal número: 8-737-535, abogada en ejercicio,

con oficina en vía Fernández De Córdoba, Centro Comercial Plaza Córdoba, planta alta,

corregimiento de Pueblo Nuevo, ciudad de Panamá, República de Panamá y teléfono

número: 510-1365, lugar donde recibo notificaciones personales; actuando en mi

condición de Apoderada Especial de la Autoridad de Protección al Consumidor y

Defensa de la Competencia (ACODECO), y en virtud de lo dispuesto por el numeral 10

del artículo 13 y numeral 2 del artículo 124 de la Ley 45 de 31 de octubre de 2007 (Ley

45), por este medio comparezco ante Usted, con mi acostumbrado respeto, a fin de

presentar demanda contra los agentes económicos que a continuación se describen, por la

comisión de práctica monopolística absoluta que tipifica el numeral 10 del artículo 13 de

2

la Ley 45, a través de un acto, combinación, arreglo o convenio con el objeto de

concertar, acordar o intercambiar información tendiente a la fijación de los precios de

lavado de ropa en agua fría, agua caliente y secado, en el distrito de La Chorrera:

1) LAV AMÁTICO MÓNICA, con nombre comercial: Lavamático Mónica, Razón

Social/Dueño: Zhijun Huang, RUC E-8-76847 DV 88, Licencia N° 2002-1731, Aviso de

Operación N° E-8-76847-2009-176760, con sucursal en la Provincia de Panamá, Distrito

de La Chorrera, Corregimiento Guadalupe, Calle 48 Sur, Altos de San Francisco.

2) LA VAMÁTICO CASA FU, co nombre comercial: Lavamático Casa Fu, Razón

Social/Dueño: Lim Fuong de Bun, R C E-52853 DV 12, Licencia N° 2000-1236, Aviso

de Operación N° E-8-52853-2008- 46702, con sucursal en la Provincia de Panamá,

Distrito de La Chorrera, Corregimien o Barrio Colón, Avenida de las Américas.

3) LA VAMÁTICO y LA VAND RÍA LA CONFIANZA, con nombre comercial:

Lavamático y Lavandería la confiaIa, Razón Social/Dueño: Li Biao Chen, RUC E-8-

64736 DV O, Licencia N° 2001-155 , Aviso de Operación N° E-8-64736-2010-196840,

con sucursal en la Provincia de Pan á, Distrito de La Chorrera, Barrio Colón, Avenida

de las Américas, al lado de la Lotería acional.

4) LAVANDERÍA y LAVAMÁTICO VÍCTOR, con nombre comercial: Lavandería y

Lavamático Víctor, Razón Social/Du ño: Víctor C. Romero Muñoz, RUC 8-385-286 DV

55, Aviso de Operación N° 107092, on sucursal en la Provincia de Panamá, Distrito de

La Chorrera, Corregimiento de Barri Colón, Calle Rockefeller, detrás del I.D.A.A.N.

5) LA VAMÁTICO ORIENTE ( Al TES DENOMINADO DOS HERMANOS), con

nombre comercial: Lavamático Orie te, Razón Social/Dueño: Juan Miguel Loo Kam,

RUC 8-780-1923 DV 66, Aviso de O eración N° 8-780-1923-2009-160418, con sucursal

en la Provincia de Panamá, Distrito d La Chorrera, Barrio Balboa, Entrada Barriada San

Antonio, Calle 43 Sur.

6) LAVANDERÍA HERMANOS LA CRUZ (AN TES DENOMINADO DE LA

CRUZ), con nombre comercial: Lav¡ndería Hermanos de la Cruz, Razón SociallDueño:

Edgar Wilfredo De La Cruz, RUC 8- 61-982- DV 76, Aviso de Operación N°8-361-982-

2009-162348, con sucursal en la Pro incia de Panamá, Distrito de La Chorrera, Barrio

Balboa, Avenida Libertador, alIado d la Piquera La Mitra.

7) LAVAMÁTICO JIANSI CAl (ANTES DENOMINADO JOSÉ), con nombre

comercial: Lavamático Jiansi, Razón Social/Dueño: Jiansi Cai, RUC E-8-78455 DV 44,

Aviso de Operación N° E-8-78455-2009-176612, con sucursal en la Provincia de

Panamá, Distrito de La Chorrera, Barrio Colón, Vía Principal, Calle Larga.

"3

8) LA VAMÁTICO VÍCTOR, con nombre comercial: Lavamático Víctor, Razón

Social/Dueño: Pei Guang Luo, RUC E-8-S8421 DV 6, Aviso de Operación N° E-8-

58421-2009-178171, con sucursal en la Provincia de Panamá, Distrito de La Chorrera,

Guadalupe, Calle Principal, La Pesa, Casa 1500 ..l.*' 9) ABARROTERIA y LAVAMÁTICO ANA (ANTES DENOMINADO MINI SUPER

ANA Y LAV AMÁTICO), con nombre comercial: Abarrotería y Lavamático Ana, Razón

Social/Dueño: Yessenia Argelia Loa Kam, I RUC E-8-853-900 DV 60, Aviso de

Operación N° E-8-853-900-2010-203865, con sucursal en la Provincia de Panamá,

Distrito de La Chorrera, Barrio Colón, Moisés Castillo Ocaña, calle Moisés Castillo

Ocaña.

, , l· bre comercí 110) LAVANDERIA y LAVAMATICO SAN FRANCISCO, con nom re comerciar:

Lavandería y Lavamático San Francisco, Razón Social/Dueño: Zhu Caidi (usual) Chu

Choy Tai, Registro Comercial Tipo A, N° 0347 de 11 de enero de 2001, con sucursal en

la Provincia de Panamá, Distrito de La Chol era, frente al cuartel de los Bomberos

Mario Lasso S, Corregimiento de Barrio Coló, Local N° 1, casa N° 68.

11) LAVANDERÍA Y LAVAMÁTICO KIN rA, con nombre comercial: Lavandería y

Lavamático Kingwa, Razón Social/Dueño: [hegoc Jan Ku, RUC E-8-50385 DV 79,

Aviso de Operación N" E-8-50385-2009-1 r016, con sucursal en la Provincia de

Panamá, Distrito de La Chorrera, Corregimien r de El Coco, al lado de Plaza Coopeve, y

al lado de Repuestos Continentales, entrada a 1: Herradura, planta baja, local N° 2.

\

\+-12) SUPER Y LA VAM.ÁTICO LA FORJ A, con nombre comercial: Super y

Lavamático La Fortuna, Razón SociallDueño Ariscela Janeth Diaz Iturralde de Rivera,

RUC 8-295-808 DV 28, Aviso de Operación I ° 8-295-808-2009-157591, con sucursal

en la Provincia de Panamá, Distrito de L Chorrera, Corregimiento Barrio Colón,

Urbanización Frente a entrada El Chorro, Calle Larga, Edificio 2094.

)1(13) LAVANDERÍA y BUHONERÍA ANDY, con nombre comercial: Lavandería y

Buhonería Andy, Razón Social/Dueño: Andre~ Abdiel De La Cruz Rudas, RUC 8-512-

665 DV 15, Aviso de Operación N° 8-51~-665-2009-167167, con sucursal en laI

Provincia de Panamá, Distrito de La Chorrera, Corregimiento Barrio Colón,

Urbanización Calle 30 Matuna, alIado de Asefuradora Mundial y Banvivienda,

,

14) LA VAMÁTICO LAS MELLAS, con nombre comercial: Lavamático Las Mellas,

Razón Social/Dueño: Chon Ken Yat Geo, RUC N-18-368 DV 72, Aviso de Operación N°

N-18-368-2F09-159424, con sucursal en la Provincia de Panamá, Distrito de La Chorrera,

Corregimiero Barrio Colón, Urbanización Barriada Industrial, detrás del Super 99.

4

15) LA VANDERÍA Y LAV AMÁTICO MARIBEL (ANTES DENOMINADO

MINISUPER LEIYI), con nombre comercial: Lavandería y Lavamático Maribel, Razón

Social/Dueño: Yinfang Wu, RUC E-8-87312-2009 DV 32, Aviso de Operación N° E-8-

87312-2009-170856, con sucursal en la Provincia de Panamá, Distrito de La Chorrera,

Calle Rosario.

16) LAV AMÁTICO BENITO, con nombre comercial: Lavamático Benito, Razón

Social/Dueño: Elena Lee Chu, Registro c04ercial Tipo B, N° 8043 de 20 de febrero de

2004, con sucursal en la Provincia de Panamá, Distrito de La Chorrera, Corregimiento

Barrio Balboa, calle estudiante, cerca del Colegio Anglo Frances Guadalupe, detrás de

Supermercado El Rey, diagonal a la Agencia Chorreraza de Seguridad.

17) LA VAMÁTICO y LAVANDERÍA ESTELA, con nombre comercial: Lavamático y

Lavandería Estela, Razón Social/Dueño: Han Wen Guan, Registro Comercial Tipo A, N°

1511 de 17 de julio de 2001, con sucursal en la Provincia de Panamá, Distrito de La

Chorrera, Barriada La Seda, N° 4071, Corregimiento Barrio Balboa.

+:-18) MINI SUPER KARINA, con nombre comercial: Mini Super Karina, Razón

Social/Dueño: Lourdes Eneida Young Reyna, RUC N° 8-294-138 DV 69, Aviso de

Operación N° 8-294-138-2008-117021, con sucursal en la Provincia de Panamá, Distrito

de La Chorrera, Corregimiento Guadalupe, Calle La Pesa, Frente a la Escuela.

PRETENSIÓN

Muy respetuosamente, y previo cumplimiento de los trámites correspondientes,

solicitamos se hagan las siguientes declaraciones que integran la pretensión de LA

AUTORIDAD:

1. Que el Tribunal declare que los agentes económicos LA VAMÁTICO MÓNICA,

LAVAMÁTI~O CASA FU, ,LAV~~TICO y LAVAN~ERÍA LA CONFIANZA,

LA VANDERIA Y LA VAMATICL,VICTOR, LA VAMATICO ORIENTE (ANTES

DENOMINADO DOS HERMANO¡S), LA VANDERÍ~ HERMANOS DE LA CRUZ

(ANTES DENOMINADO DE L CRUZ), LA VAMATICO JIANSI CAl (ANTES

VÍCTOR, ABARROTERÍA y

DENOMINADO MINI SUPER ANA Y

Y LAVAMÁTICO SAN FRANCISCO,

KINGWA, SUPER y LAVAMÁTICO LA

DENOMINADO

LAVAMÁTICO

LA VAMÁTICO) ,

LAVANDERÍA y LAVAMÁTI

FORTUNA, LAVANDERÍA Y ANDY, LAVAMÁTICO LAS

MELLAS, LAVANDERÍA Y LA AMÁTICO MARIBEL (ANTES DENOMINADO

MINISUPER LEIYI), LAVAMÁriCO BENITO, LAVAMÁTICO y LAVANDERÍA

ESTELA y MINI SUPER KARINAj y por ende, sus respectivos dueños o representantes

legales, han infringido el artículo 13, numeral 1° de la Ley 45, en vista de que incurrieron

6

VÍCTOR, MINI SUPER ANA y LAV AMÁTICO (ABARROTERÍA y LAVAMÁTICO

ANA). I

TERCERO: Durante el curso de la investigación administrativa se requirió al Juzgado

Primero de Circuito Judicial del Distrito de la Chorrera, Ramo Civil, autorización judicial

para la ejecución de práctica de diligencia probatoria contra cada uno de los agentes

económicos que se mencionan en el hecho anterior.

CUARTO: Que mediante Auto No. 1003 de 4 de junio de 2010, el Juzgado Primero de

Circuito, Ramo Civil del Distrito de La Chorrera, concedió autorización judicial para

práctica y aseguramiento de pruebas a la Autoridad de Protección al Consumidor y

Defensa de la Competencia, quien procedió a su ejecución inicialmente de manera

simultánea en cada uno de los agentes económicos: Lavamático Mónica, Lavamático

Casa Fu, Lavandería y Lavamático La Confianza, Lavamático Estrella, Lavandería y

Lavamático Víctor, Lavamático Oriente (antes denominado Dos Hermanos), Lavandería

Hermanos De La Cruz (antes denominado De La Cruz), Lavamático Jiansi Cai (antes

denominado José), Lavamático Víctor, Abarrotería y Lavamático Ana (antes

denominado Mini Super Ana y Lavamático) y Lavamático Lavandería Estela.

QUINTO: Que mediante Auto No. 1621 de 13 de septiembre de 2010, el Juzgado

Primero de Circuito, Ramo Civil del Distrito de La Chorrera, concedió autorización

judicial para práctica y aseguramiento de pruebas a la Autoridad de Protección al

Consumidor y Defensa de la Competencia, quien procedió a su ejecución inicialmente de

manera simultánea en cada uno de los agentes económicos: Lavandería y Lavamático San

Francisco, Lavandería y Lavamático Kingwa, Lavamático La Fortuna, Lavandería Andy,

Lavamático Las Mellas, Lavandería y Lavamático Maribel (antes denominado Minisuper

Leiyi), y Lavamático Benito.

SEXTO: Luego de haberse realizado diligencia exhibitoria en los establecimientos

comerciales, debidamente autorizados tal como consta en el hecho tercero y cuarto,

encontramos que los agentes económicos: LA VAMÁTICO MÓNICA, LAVAMÁTICO

KINGWA, LAVANDERÍA y LAVAMÁTICO SAN FRANCISCO, LAVAMÁTICO

CASA FU, LAVAMÁTICO LA FORTUNA, LAVAMÁTICO LAS MELLAS,

MINISUPER LEIYI, LAVANDERÍA ANDY, LAVAMÁTICO y LAVANDERÍA LA

CONFIANZA, LA VAMÁTICO BENITO, LAVAMÁTICO ORIENTE (ANTES

DENOMINADO DOS HERMANOS), LAVANDERÍA Y LA VAMÁTICO VÍCTOR,

LAVANDERÍA HERMANOS DE LA CRUZ (ANTES DENOMINADO DE LA

CRUZ), LA VAMÁTICO JIANSI CAl (ANTES DENOMINADO JOSÉ),

LAVAMÁTICO VÍCTOR, MINI SUPER ANA Y LA VAMÁTICO (ABARROTERÍA y

LAVAMÁTICO ANA), y LAVAMÁTICO y LAVANDERÍA ESTELA, dedicados

todos al negocio de lavado y secado de ropa, aparecían descritos en un rótulo o aviso del

7

cobro, idéntico en cuanto a su contenido, formato, dimensiones, calidad de impresión y

papel, que informaba:

"A1jENCIÓN CLIENTES:

Les comunicamos que hemos hecho una reunión todos losLAVAMATICOS (sic) de La Chorrera y hemos llegado alsiguienteacuerdo (sic) de que ya no se podrá dar el servicio de lavado aagua fría a 0.50 e, agua caliente a 0.75 y secado a 0.75 e debido al alzade la electricidad, agua y gas, lo que afecta que no haya ganancia en elnegocio.A partir del 10 de Febrero los nuevos precios de lavado serán:Agua fría será de 0.75cAgua caliente a B/.1.00Secado a . .. . .. . .. .. . . .. . .. B/.l.OOEspero que todos nuestrosClientes comprendan la situación.Agradeciendo de antemano la colaboraciónnos suscribimos:

LAVAMATICO CASA FULA CONFIANZASAN FRANCISCOESTRELLALAVAMATICO JOSÉLAS MELLASLA FORTUNALA LEIYILAVAMATICO VICTORLAVAMATICO KARINALAVAMATICO (SIMBOLOS CHINOS)LAVAMATICO BENITOLAVAMATICO ANDYLAVAMATICO DE LA CRUZMINISUPER ANA y LAVAMATICOLAVAMA TICO ESTELALAVAMATICO MONICAMINI SUPER MUNDIALLAVAMATICO YAULAVAMA rico DOS HERMANOSLAVAMA rrco KINWALAVAMATICO VICTOR

TEL.: 253-7241TEL.: 254-2213TEL.: 254-1812TEL.:254-2258TEL.: 254-2889TEL.: 254-4023TEL.:2536088 (sic)TEL.: 254-2680TEL.: 244-1992TEL.:244-1950TEL.: 6634-1838TEL.: 253-3752TEL.: 253-4329TEL.: 253-3040TEL.: 253-9488TEL.: 254-0013TEL. 244-1557TEL.: 244-4552TEL.: 244-6740TEL.: 253-2316TEL.: 244-2574TEL.: 6778-1393"

Con lo cual indican con dicho rótulo que todos los agentes económicos demandados y

que aparecen en el mismo, respaldan el acuerdo de alza de precios para dichos servicios.

SÉPTIMO: Que los agentes económicos enunciados en el hecho anterior y que son objeto

de la presente demanda, según los avisos de operación expedidos a través del sistema

panamaemprende o por Registros Comerciales emitidos por el Ministerio de Comercio e

Industrias, cuentan con los siguientes propietarios, según se describe a continuación:

• LAVAMÁTICO MÓNICAI Dueño: Zhijun Huangl Aviso de Operación N° E-

8-76847-2009-176760.

• LAVAMÁTICO CASA FU IDueño: Lim Fuong de Bunl Aviso de Operación

N° E-8-52853-2008-146702.

8

• LAVAMÁTICO y LAVANDERÍA LACONFIANZAI Dueño: Li Biao Chenl

Aviso de Operación N° E-8-64736-2010-196840.

• LAVANDERÍA Y LAVAMÁTICO VÍCTOR /Dueño: Víctor C. Romero

Muñoz! Aviso de Operación N° 107092.

• LAVAMÁ TICO ORIENTE (ANTES DENOMINADO DOS HERMANOS),

/Dueño: Juan Miguel Loo Kaml Aviso de Operación N° 8-780-1923-2009-

160418.

• LAVANDERÍA HERMANOS DE LA CRUZ (ANTES DENOMINADO DE

LA CRUZ)/ Dueño: Edgar Wilfredo De La Cruz! Aviso de Operación N°8-

361-982-2009-162348.

• LAVAMÁ TICO JIANSI CAl (ANTES DENOMINADO JOSÉ) /Dueño:

Jiansi Cai /Aviso de Operación N° E-8-78455-2009-176612. LAVAMÁTICO

VICTOR IDueño: Pei Guang Luol Aviso de Operación N° E-8-58421-2009-

178171.

• LAVAMÁTICO VÍCTOR / Dueño: Pei Guang Luo, Aviso de Operación N°

E-8-58421-2009-178171.

• ABARROTERÍA y LAVAMÁTICO ANA (ANTES DENOMINADO MINI

SUPER ANA Y LAVAMÁTICO) 1 Dueño: Yessenia Argelia Loo Kam

IAviso de Operación N° E-8-853-900-2010-203865.

• LAVANDERÍA Y LAVAMÁTICO SAN FRANCISCO /Dueño: Zhu Caidi 1

Registro Comercial Tipo A, N° 0347.

• LAVANDERÍA Y LAVAMÁTICO KINGWAI Dueño: Lim Fuong Lau/

Aviso de Operación N° E-8-52853-2008-146702.

• SUPER Y LAVAMÁTICO LA FORTUNA! Dueño: Ariscela Janeth Diaz

Iturralde de Rivera! Aviso de Operación N° 8-295-808-2009-157591.

• LAVANDERÍA Y BUHONERÍA ANDY /Dueño: Andres Abdiel De La Cruz

Rudas, Aviso de Operación N° 8-512-665-2009-167167.

• LAVAMÁTICO LAS MELLAS IDueño: Chon Ken Yat Geol Aviso' de

Operación N° N-18-368-2009-159424.

• LAVANDERÍA Y LAVAMÁ TICO MARIBEL (ANTES DENOMINADO

MINI SUPER LEIYI) IDueño: Yinfang Wu, 87312-20091 Aviso de Operación

N° E-8-87312-2009-170856.

• LAVAMÁTICO BENITO /Dueño: Elena Lee Chu/ Registro Comercial Tipo

B, N° 8043.

• LAVAMÁTICO y LAVANDERÍA ESTELA IDueño: Han Wen Guan 1

Registro Comercial Tipo A, N° 1511.

• MINI SUPER KARINAI Dueño: Lourdes Eneida Young Reyna 1 Aviso de

Operación N° 8-294-138-2008-117021.

OCTA YO: Los agentes económicos demandados son competidores entre sí; ya que se

dedican al Servicio de lavado de ropa en agua fría, agua caliente y secado en el distrito

9

de La Chorrera, por lo que deben disputar entre sí el mercado minorista de ese sector,

conforme a los postulados de libre competencia económica y libre concurrencia

económica.

NOVENO: Que los hechos antes mencionados constituyen la realización de una práctica

monopolística absoluta al tenor de lo establecido en la Ley 45 de 31 de octubre de 2007,

artículo 13, numeral 1, por 10 tanto a los agentes económicos detallados en el líbelo de

este escrito son demandados por que han tenido por objeto, acordar los precios del lavado

de ropa en agua fría, agua caliente y secado de ropa.

DISPOSICIÓN LEGAL INFRINGIDA

Consideramos que la norma infringida por los agentes económicos se refiera a la

realización de una práctica monopolística absoluta al tenor de 10 establecido en la Ley 45

de 31 de octubre de 2007, artículo 13, numeral 1, que preceptúa:

"Artículo 13. Prácticas monopolísticas absolutas. Son prácticas monopolísticas absolutas

cualquier acto, combinación, arreglo, convenio o contrato, entre agentes económicos

competidores o potencialmente competidores, entre sí, o a través de asociaciones cuyos

objetos o efectos sean cualesquiera de los siguientes:

l. Fijar, manipular, concertar, acordar o imponer el precio de venta o compra de

bienes o servicios, o intercambiar información con el mismo objeto o efecto."

PETITORIO:

De conformidad con 10 dispuesto en el numeral 10 del artículo 13 de la Ley 45,

solicitamos al Tribunal de la causa se sirva declarar que los demandados LAVAMÁTICO

MÓNICA, LAVAMÁTICO CASA FU, LAVAMÁTICO y LAVANDERÍA LA

CONFIANZA, LAVANDERÍA Y LAVAMÁTICO VÍCTOR, LAVAMÁTICO

ORIENTE (ANTES DENOMINADO DOS HERMANOS), LAVANDERÍA

HERMANOS DE LA CRUZ (ANTES DENOMINADO DE LA CRUZ),

LAVAMÁTICO JIANSI CAl (ANTES DENOMINADO JOSÉ), LAVAMÁTICO

VÍCTOR, ABARROTERÍA y LAVAMÁTICO ANA (ANTES DENOMINADO MINI

SUPER ANA Y LAVAMÁTICO), LAVANDERÍA y LAVAMÁTICO SAN

FRANCISCO, LAVANDERÍA y LAVAMÁTICO KINGWA, SUPER y

LAVAMÁTICO LA FORTUNA, LAVANDERÍA y BUHONERÍA ANDY,

LAVAMÁTICO LAS MELLAS, LAVANDERÍA Y LAVAMÁTICO MARIBEL

(ANTES DENOMINADO MINISUPER LEIYI), LAVAMÁTICO BENITO,

LAVAMÁTICO y LAVANDERÍA ESTELA YMINI SUPER KARINA,-y por ende, sus

respectivos dueños o representantes legales, ya que incurrieron en prácticas

monopolísticas absolutas, contemplada en el numeral 1 del artículo 13 de la Ley 45 de

2007, por concertarse con el objeto y/o efecto de fijar, manipular o imponer los precios

10

por los servicios de lavado de ropa en agua fría, agua caliente y secado en el Distrito de

La Chorrera.

Del mismo modo, solicitamos al Tribunal se sirva declarar el carácter ilícito de la

práctica ejecutada por los agentes económicos LAVAMÁTICO MÓNICA,

LAVAMÁTICO CASA FU, LAVAMÁTICO y LAVANDERÍA LA CONFIANZA,

LAVANDERÍA Y LAVAMÁTICO víCTOR, LAVAMÁTICO ORIENTE (ANTES

DENOMINADO DOS HERMANOS), LAVANDERÍA HERMANOS DE LA CRUZ

(ANTES DENOMINADO DE LA CRUZ), LAVAMÁTICO JIANSI CAl (ANTES

DENOMINADO JOSÉ), LAVAMÁTICO víCTOR, ABARROTERÍA y

LAVAMÁTICO ANA (ANTES DENOMINADO MINI SUPER ANA Y

LA VAMÁTICO), LA VANDERÍA y LA VAMÁTICO SAN FRANCISCO,

LAVANDERÍA Y LAVAMÁTICO KINGWA, SUPER y LAVAMÁTICO LA

FORTUNA, LAVANDERÍA Y BUHONERÍA ANDY, LAVAMÁTICO LAS

MELLAS, LAVANDERÍA Y LAVAMÁTICO MARIBEL (ANTES DENOMINADO

MlNISUPER LEIYI), LAVAMÁTICO BENITO, LAVAMÁTICO y LAVANDERÍA

ESTELA Y MINI SUPER KARINA, por concertarse o coludirse con el objeto y/o efecto

de fijar, manipular o imponer los precios o tarifas por los servicios de lavado de ropa en

agua fría, agua caliente y secado, en el distrito de La Chorrera.

7.AS:

.J1yder conferido por el Señor Administrador y Representante Legal de la

/, ~toridad de Protección al Consumidor y Defensa de la Competencia.

2. Impresión de Avisos de Operación desde la página web de panamaemprende que

acredita la existencia legal de los agentes económicos: LAVAMÁTICO

MÓNICA, LAVAMÁTICO KINGWA, LAVAMÁTICO CASA FU, SUPER y

LAVAMÁTICO LA FORTUNA, LAVAMÁTICO LAS MELLAS, MINI SUPER

LEIYI, LAVANDERÍA Y BUHONERÍA ANDY, LAVAMÁ TICO y

LAVANDERÍA LA CONFIANZA, LAVAMÁ TICO ORIENTE (ANTES

DENOMINADO DOS HERMANOS), LAVANDERÍA Y LAVAMÁ TICO

VÍCTOR, LAVANDERÍA HERMANOS DE LA CRUZ (ANTES

DENOMINADO DE LA CRUZ), LAVAMÁ TICO JIANSI CAl (ANTES

DENOMINADO JOSÉ), LAVAMÁTICO VÍCTOR, ABARROTERÍA y

/

LAVAM~TICO ANA (ANTES DENOMINADO MINI SUPER ANA Y

LAVAMATICO) y MINI SUPER KARINA.

3. Copia del Registro Comercial Tipo A, N° 0347 de 11 de enero de 2001, del

/e~tablecimiento denominado Lavandería y Lavamático San Francisco.

/4. Copia del Registro Comercial Tipo A, N° 1511 de 17 de julio de 2001 del

establecimiento denominado Lavamático y Lavandería Estela.

11

Lpia del Registro Tipo B, N° 8043 de 20 de febrero de 2004, del

establecimiento denominado Lavamático Benito.

6. Copia autenticada de la Resolución N° DNLC-OGC-IO de 1 junio de 2010, que

ordena iniciar de oficio una investigación administrativa contra los agentes

económicos LAVAMÁ TICO MÓNICA, LAVAMÁ TICO KIN WA,

LAVANDERÍA Y LAVAMÁTICO SAN FRANCISCO, LAVAMÁTICO CASA

FU, LAVAMÁTICO LA FORTUNA, LAVAMÁTICO LAS MELLAS,

MINI SUPER LEIYI, LAVANDERÍA ANDY, LAVANDERÍA Y

LAVAMÁTICO CONFIANZA, LAVAMÁTICO BENITO, LAVAMÁTICO

YAU, LAVAMÁTICO ESTRELLA, LAVAMÁTICO KARINA (MINI SUPER

KARINA) , MINI SUPER MUNDIAL, LAVAMÁ TICO DOS HERMANOS

(ORIENTE), LAVAMÁTICO VÍCTOR, LAVAMÁTICO ESTELA,

LAVANDERÍA DE LA CRUZ (HERMANOS DE LA CRUZ), LAVAMÁTICO

JOSE /(JIANSI), LAVAMÁ TICO VÍCTOR, MINI SUPER ANA Y/

L AMÁ TICO (ABARROTERÍA y LAVAMÁ TICO ANA), por la presunta

comisión de prácticas monopolísticas absolutas.

Copia autenticada del Auto No. 1003 de 4 de junio de 2010, Auto N° 1024 de 9

de junio de 2010 y Auto No. 1621 de 13 de septiembre de 2010, del Juzgado

Primero de Circuito, Ramo Civil del Distrito de La Chorrera, mediante la cual se

accede a la solicitud de autorización para realizar diligencias probatorias dentro

del curso de la investigación administrativa por supuestas prácticas

monopolísticas.

En la etapa procesal correspondiente, presentaremos y aduciremos elementos probatorios

adicionales para probar nuestra pretensión.

FUNDAl\1ENTO DE DERECHO: numeral 1 del artículo 13 y numeral 2 del artículo 124

de la Ley 45 de 31 de octubre de 2007 y artículo 665 del Código Judicial.

Panamá, a la fecha de su presentación.

samente,

ODRÍGUEZV.la: 8-737-535

ORGANO JUOIClAJ..REGISTRO l,lNICO DIE EN1'AADAI

R. U. E: ~1.J¡\CHORRERA!

Recibimos el día de hoyL~.{lf11.de!l!!!!j!.I as..j:fff"J'~

!JUZGA'(')OL..DE~ TERCER;

CIRcUrrO JUOi'C:fAL ns: PAN1A.NIA1RAMO CIVIl.. E:N TURNQ