cuarto módulo - pusïr t'aqa

7/26/2019 Cuarto Mdulo - Pusr t'Aqa

1/16

CUARTO MDULO / PUSR T'AQA

En este mdulo se desarrolla los pronombres interrogativos. Adems, del sufijo SAde informacin lo cual permitir la formulacin de una serie de preguntas. Losdemostrativos se desarrollan con ms amplitud. As mismo la conjugacin de losverbos en el tiempo presente progresivo.

4.1 Pronombres interrogativos ms el sufijo SA de informacin1 Pgina 1

Kuna-sa Qu es?Khiti-sa Quin es?

Kawki-sa Dnde est?

Kawkha-sa Dnde es?

Qawqha-sa Cunto es?

Kunapacha-sa Cundo o qu hora es?

El idioma aymara se construye gramaticalmente en base a sufijos, por eso se leconoce como un idioma sufijado y sufijante. Los sufijos en aymara son vocablos que, al presentarse despus de una palabra,

considerada raz, modifican su significado.Los cuatro sufijos ms utilizados, por ahora, son: xa,-wa,-sa,-ti,

Ejemplos:- Nayaxa walikisktwa/ Yo esto bien.- Kuna-sa/ Qu es?;- khiti-sa/ Quin es?


2/16

El sufijo oracional -ti marca la interrogacin, con la cual se forma una preguntaexplicita, slo en la conjugacin de verbos.

Esta pregunta exige una respuesta afirmativa o negativa,

Ejemplo:

- Jumaxa sartati/usted ha ido? y/o t fuiste?- Jisa, nayaxasartwa / S, yo fu- Janiw nayaxsarkti/ Yo no fui.

Juk'ampi yatiataki /Aprend iendo ms

LA ELISIN VOCLICA EN AYMARA

La elisin es la supresin de la ltima vocal en una palabra dentro de una frase ouna oracin. Dicha elisin no modifica su significado.La palabra con elisin puede estar en medio o al final de la oracin

Ejemplo de elisiones en frases:

(Sin elisin voclica) (Con elisin voclica)

Jumaxa Jumax = T

Tataxa Tatax = Mi pap

Utajana Utajan = En m casa

Autumana Autuman = En t casa

Mamamana Mamaman = De tu mam

Ejemplos de elisin en oraciones:

Yatichirix telefonuta parlaski

Yatichirix telefonut parlaski

La profesora est hablando por telfono.

Nayaxa ch'uqi alaskta

Nayax ch'uq alaskta

Yo estoy comprando papa

Qharuruja La Pazanxa jalluniwaQharurux La Pazanx jalluniw

Maana llover en La Paz


3/16

4.1 Pronombres interrogativos ms el sufijo SA deinformacin2 Pgina 2

Kuna-sa / Qu es cul es?

1. Kunas juman sutimaxa? / Cul estu nombre?R. __________________P.Kunas jupan sutipaxa? / Cul es sunombre?R.___________________P.Kunas jiwasan sutisaxa? / Cul esnuestro nombre?

R.___________________2. Kuns jumax munta? / Qu quieres?R.___________________3. Kunans yanapt'irisma? / En qu tepuedo ayudar?R.___________________

Khiti-sa

1. Khitis jupaxa? / Quin es l/ella?R.___________________2. Aka librox khitinkisa? / De quines este libro?R.___________________3. Uka celurarax khitinkisa? / Dequin es ese celular?R.___________________

Kawki-sa1. Kawkis libromaxa? / Dnde

est tu libro?R.___________________2. Kawkis luratamaxa? / Dndeest tu tarea?R.___________________

Khi ti = Quin?

Khiti-sa = Quin es?Khiti-naka-sa = Quines son?Khiti-n-kisa = De quin es?

Kawkha-sa1. Kawkhasa Plaza Murilloxa? /Dnde es la Plaza Murillo?R.___________________2. Kawkhasa Universidadaxa?/Dnde es la Universidad?R.___________________

Kawkha-n-sa1. Kawkhans jumax utjasta?/Dnde vives t?R.___________________2. Kawkhans jupax utjasi?/Dnde vive l?R.___________________


4/16

Qawqha-sa1. Qawqhas suxta t'ant'axa?Cunto cuesta 6 panes?R.___________________2. Qawqhas aka celularaxa? /

Cunto cuesta este celular?R.___________________3. Jumax qawqha maranitasa? /Cuntos aos tienes t?R.___________________3. Jupax qawqha jilanisa? /Cuntos hermanos tiene l?R.__________________

Kunapacha-sa1. Kunapachas nayax informelurta? / Cundo yo hice elinforme?R.___________________

2. Kunapachas jumax viajta? /Cundo viajaste t?R.___________________3. Kunapachas jupax sari? /Cundo fue l?R.___________________4. Kunapachas jiwasaxsartan? / Cundo fuimosnosotros?

R.___________________

Kunapach-kama-s1. Kunapachkamas jumax trabajta? /Hasta qu hora trabajas t?R.___________________2. Kunapachkamas jupax trabaji? /Hasta qu hora trabaja l?R.___________________3. Kunapachkamas jiwasax

trabajtanxa? / Hasta quhora trabajamos nosotros?R.___________________

Kunat-sa1. Kunats jumax jachta?/ Porqu lloras t?R.___________________2. Kunats jupax jachi?/ Porqu llora l?R.___________________3. Kunats jumax arusta?/

Por qu protestas t?R.___________________4. Kunats jupax arusi? /Porqu protesta l?R.___________________

VerbosSaraa / Ir

Trabajaa/ Trabajar

Katuqaa / RecibirYatiqaa / AprenderUsuntaa / Enfermar

Jutaa / VenirYatichaa / Ensear

Jaysaa / ResponderKhithaa / Enviar (a una persona)

Ist'aa / Escuchar, Oir


5/16

Conjugar los siguientes verbos en tiempo presenteprogresivo en sus tres formas:

Formainterrogativa Formaafirmativa FormanegativaNayax juta-sk-t-ti?

/ yo, estoy viniendo?Nayax juta-sk-t-wa

/ yo, estoy viniendoNayax janiw jut-k-t-ti

/ yo no estoy viniendoJumax juta-sk-ta-ti?

/ tu,estas viniendo?Jumax juta-sk-t -wa

/ tu, estas viniendoJumax janiw jut-k-ta-ti

/ tu no estas viniendoJupax juta-sk-i-ti?

/ el, est viniendo?Jupax juta-sk-i -wa'/ l est viniendo

Jupax janiw jut-k-i-ti/ l no est viniendo

Jiwasax juta-sk-tan-ti?/ Nosotros, estamosviniendo?

Jiwasax juta-sk-tan-wa/ nosotros estamosviniendo

Jiwasax janiw jut-k-tan-ti/ nosotros no estamosviniendo

4.2 / Parlt'asia jsa-janiwa / Dilogo: negacin y afirmacin

A. Jumax Alcaldiant trabajta?/

T trabajas en la Alcalda?

C. Jumax sarat munta?/ Quieres caminar

t?

Jsa, nayax Acaldian trabajta

/ S, yo trabajo en la alcalda.

Janiw, nayax Acaldian

trabajktti/No, yo no trabajo en la

alcalda.

Jsa, nayax sara munta/ S, yo quiero

caminar.

Janiw, nayax sara munktti/ No, yo no

quiero caminar.

B. Jupax aymart yatiqaski? /

l/Ella est aprendiendo aymara?

D. Jiwasax Alcaldiant trabajtan?/

Nosotros trabajamos en la Alcalda?

Jsa, jupax aymar yatiqaski/ S,l est aprendiendo aymara.

Janiw, Jupax aymar yatiqkiti

/ No, l no est aprendiendo

aymara.

Jsa, jiwasax Alcaldian trabajtan/ S,nosotros trabajamos en la Alcalda.

Janiw, jiwasax Alcaldian trabajtanti/No,

nosotros no trabajamos en la Alcalda.

ltima modificacin: mircoles, 2 de diciembre de 2015, 18:13


6/16

4.3 Oficin Ynaka

Kunas akaxa?(Cuando el objeto est lejos delhablante) Ukax escritoriowa Ukax celularawa Ukax librowa Ukax qunuawa Ukax qilqaawa Ukax mesawa Ukax hojawa Ukax alfombrawa

Kunas khayaxa?(Cuando el objeto est lejos de los

hablantes) Khayax edificiowa Khayax plazawa Khayax pizarrawa Khayax focowa

Khayax autowaKhayax bancowa

Khayax palaciowa

Kunas ukaxa?(Cuando el objeto est cerca delhablante) Akax escritoriowa Akax pizarrawa Akax telefonowa Akax ventanawa Akax pirqawa Akax punkuwa

Nayax aka oficinan trabajta Jupax kh oficinan trabaji Jumax aka oficinan trabajta Jiwasax kh oficinan trabajtanltimamodificacin: jueves, 30 de octubre de 2014, 16:28

=)


7/16

4.4 Khitinkis uk yatiataki / para averiguar de quin es1 Pgina 1

Para responder a estas preguntas,puede usar estos dos pronombres

demostrativos UKA/AKA

P. Khitinkis aka celularaxa? /Dequ in es es te celu lar ?

R. Aka celularax nayankiwa /Estecelular es de m.R. Uka celularax nayankiwa / esecelular es de m.

P. Kawkhankis Intendenciaxa?/Dnde es t la in tenden c ia?R. Intendenciax khaya alayankiwa / Laintendencia esta all arribaR._______________________

P. Kawkis carnetimaxa? /Dnde es ttu carnet?Carnetimasti? /T car net ?R. Akax carnetijaxa /Aqu est micarnetR. Ukax carnetijax/Ah est mi carnet

P. Kawkhankis Plaza Obeliscoxa?/Dnde es t la p laza obelisco?R. Obeliscox khaya aynachankiwa / Laobelisco es all abajoR._______________________

P. Kawkis credencialamaxa? /Dnde

est tu c red encia l?

Credencialamasti?/ T credencial?R. Akax credencialajax /Aqu est micredencialR. Ukax credencialajax /Ah est micredencial

P. Qawqha vecinonakas aka zonanxutjasi? /Cuntos vec inos v iven enesta zona?R.Aka zonanx 2.300 vecinonakaw utjasi/ En esta zona viven 2.300 vecinosR._______________________

P. Kawkhankis baoxa? /Dnde es t

el bao?R. Baox khayawa /El bao es aquelloR. Baox khuri k'uchunkiwa /El baoesta al fondo.

P. Qawqhas auto impuestoxa?

/Cunto es el impues to del au to?R.Auto impuestox p waranqabolivianowa / El impuesto del auto es dedos mil bolivianosR._______________________


8/16

=)

4.4 Khitinkis uk yatiataki / para averiguar de quin es2 Pgina 2

P. Qawqha hojanis aka libroxa?/

Cuntos hojas tiene este libro?R.Uka librox 180 hojaniwa/ eselibro tiene 180 hojas.R._______________________

P. Kunapachas jumax trabaja qalltta?

/ A qu hora empiezas a trabajar?R. Nayax llatunkaruw (09:00) trabajiqalltta / Yo empiezo a trabajas a las 09:00horas.R._______________________

P. Kunapachas yatichaax qallti?/A qu hora empieza la clase?R.Yatichaax 07:00 alwaruw qallti/ La clase empieza a las 07:00 horas.R._______________________

P. Qawqhas aka libroxa?/ Cunto eslibro?R. Uka librox p tunka bolivianowa/ Eselibro es 20 bolivianos.R._______________________

P. Kuna horas trabajaruxmantaa?/ A qu horas ingresas atu trabajo?R. Trabajarux 08:00 alwaruwmantaa / Ingreso a las 08:00 de lamaana.R._______________________

P. Qawqhas 10 t'ant'axa? / Cunto es10 panes?R._______________________

P. Qawqhas uka camisaxa? / Cuntoes esa camisa?R._______________________

CHAT 4: Usar pronombres interrogativos ms sufijo SAUse los pronombres interrogativos ms el sifijo SA de informacin, para formar oracionescortas.Ejemplo:Kunasajuman sitimaxa?// Sin elisin voclicaKunasjuman sutimaxa?// Con elesin voclica

FORO 4: Conjugar el verbo yatiqaa

Conjugue el verbo yatiqaa con todos los pronombres personales, en el tiempo presenteprogresivo en sus tres formas:Ejemplo:Nayax yatiqasktti? Nayax yatiqasktwa Nayax janiw yatiqkktti

Tarea 4: Describir a la persona


9/16

Del Modulo 4

Jutaa / Venir

Conjugar los siguientes verbos en tiempo presenteprogresivo en sus tres formas:

Formainterrogativa Formaafirmativa FormanegativaNayax juta-sk-t-ti?

/ yo,estoy viniendo?Nayax juta-sk-t-wa

/ yo, estoy viniendoNayax janiw jut-k-t-ti

/ yo no estoy viniendoJumax juta-sk-ta-ti?

/ tu,estas viniendo?Jumax juta-sk-t -wa

/ tu, estas viniendoJumax janiw jut-k-ta-ti

/ tu no estas viniendoJupax juta-sk-i-ti?

/ el,esta viniendo?Jupax juta-sk-i -wa'/ el est viniendo

Jupax janiw jut-k-i-ti/ l no est viniendo

Jiwasax juta-sk-tan-ti?/ Nosotros, estamos

viniendo?

Jiwasax juta-sk-tan-wa/ nosotros estamos

viniendo

Jiwasax janiw jut-k-tan-ti/ nosotros no estamos

viniendo

Para el FORO:

FORO 4: Conjugar el verbo yatiqaaConjugue el verbo yatiqaa con todos los pronombres personales, en el tiempo presenteprogresivo en sus tres formas:Ejemplo:Nayax yatiqasktti? Nayax yatiqasktwa Nayax janiw yatiqkktti

Yatiqaa / Aprender

Los elementos gramaticales que estn presentes son: VERBO: Yatiqaa PRONOMBRES PERSONALES: Naya, juma, jupa, jiwasa. SUFIJO ORACIONAL: -xa RAZ VERBAL TERMINADA EN CONSONANTE: Yatiq- MARCADORES DE PERSONA: 1p -t/th, 2p. -ta, 3p. -i/u, 4p. -tan SUFIJO AFIRMATIVO: -wa


10/16

en tiempo presente progresivoPRONOMBRES: SINGULAR(Naya,Juma,Jupa,Jiwasa),PLURAL(Nnaka,Jumanaka,Jupanaka,Jiwasanaka)PRONOMBRE: Naya

Desarrollo: -

FormaInterrogativa (F.I.)

FormaAfirmativa (F.A.)

FormaNegativa (F.N.)

Nayax yatiq-sk-t-ti?/ Yo, estoy aprendiendo?

Nayax yatiq-sk-t-w a/ Yo, estoy aprendiendo

Nayax janiw yatiq-k-t-ti/ Yo no estoy aprendiendo

Jumax yatiq-sk-ta-ti?/ Tu, estas aprendiendo?

Jumax yatiq-sk-ta-w a/ Tu, estas aprendiendo

Jumax janiw yatiq-k-ta-ti/ Tu no estas aprendiendo

Jupax yatiq-sk-i-ti?/ El, est aprendiendo?

Jupax yatiq-sk-i-w a/ l est aprendiendo

Jupax janiw yatiq-k-i-ti/ l no est aprendiendo

Jiwasax yatiq-sk-tan-ti?/ Nosotros, estamosaprendiendo?

Jiwasax yatiq-sk-tan-w a/ Nosotros estamosaprendiendo

Jiwasax janiw yatiq-k-tan-ti/ Nosotros no estamosaprendiendo

Verbo yatiqaa/ AprenderN. Pron. Verb. Pers. Afirm.

2 Nayax yatiq -t -w a3 Jumax yatiq -ta -w a4 Jupax yatiq -i -w a5 Jiwasax yatiq -tan -w a

Ejemplos de internet:http://aymarajorgeluis77.blogspot.com/2015/08/aymar-tamachana-conjugaciones-verbales.htmlp

AYMAR ARUN TAMA ARUNAK TAMACHWI (Conjugaciones verbales en el

aymara)
http://aymarajorgeluis77.blogspot.com/2015/08/aymar-tamachana-conjugaciones-verbales.htmlhttp://aymarajorgeluis77.blogspot.com/2015/08/aymar-tamachana-conjugaciones-verbales.htmlhttp://aymarajorgeluis77.blogspot.com/2015/08/aymar-tamachana-conjugaciones-verbales.html


11/16

CUARTO MDULO / PUSR T'AQA

Tarea 4: Describir a la persona

CONJUGACIONES VERBALES EN EL AYMARAPor: Jorge Luis Coaquira Condori

Los elementos gramaticales que estn presentes son:PRONOMBRES PERSONALES: Naya, juma, jupa, jiwasa.SUFIJO ORACIONAL: -xaRAZ VERBAL TERMINADA EN CONSONANTE: Yatiq-MARCADORES DE PERSONA: 1p -t/th, 2p. -ta, 3p. -i/u, 4p. -tanSUFIJO AFIRMATIVO: -wa
http://4.bp.blogspot.com/-2NjkG64-MJw/Vc4C9BC3q-I/AAAAAAAAAg0/Io2d9RPXKqU/s1600/C1.jpg


12/16

CONJUGACIN DE VERBOS EN TIEMPO PRESENTE PASADO:


13/16
http://3.bp.blogspot.com/-ebg3JtH5GSA/Vc4Ip_yfATI/AAAAAAAAAhE/13kJ-_UMaUw/s1600/c2.jpghttp://3.bp.blogspot.com/-LZvNf8dzfYA/Vc4Ix8bKoNI/AAAAAAAAAhU/gDDaR9luf1Q/s1600/c4.jpg


14/16
http://4.bp.blogspot.com/-attQZPhGAFM/Vc4QNr-tV-I/AAAAAAAAAhw/itBsy3-pFtg/s1600/C51.jpghttp://4.bp.blogspot.com/-attQZPhGAFM/Vc4QNr-tV-I/AAAAAAAAAhw/itBsy3-pFtg/s1600/C51.jpghttp://3.bp.blogspot.com/-a50q9z2fmlo/Vc4RTCMJPYI/AAAAAAAAAh8/5Htboe2zGL0/s1600/c50.jpg


15/16

Ruta a la pgina Tablero/ Idiomas/ Wiay Markan Arupa/ CUARTO MDULO / PUSR T'AQA/ Chaninchawi / Autoevaluacin cuarto mdulo

Comenzado el jueves, 10 de diciembre de 2015, 08:13Estado Terminado

Finalizado en jueves, 10 de diciembre de 2015, 08:36Tiempo empleado 22 minutos 54 segundos

Puntos 3.33/40.00Calificacin 8.33de un total de 100.00

Pregunta 1Parcialmente correctaTexto de la pregunta

Jaysawipamp waythaptaani / Empareje con las

respuestas correctaskunas tataman sutipaxa?.

Respuesta 1

Tatajan sutipax Sergiowa.

Aka celularax khitinkisa?Respuesta 2

Uka celularax jumankiwa

Jilamax kawkhans utjasi?.Respuesta 3

Jilajax Obrajen utjasi.

Mamamax qawqha maranisa?.Respuesta 4

Mamajax phisqha tunka kimsaqallqun maraniw a.

Jiwasax kunapachkamas irnaqtan?.Respuesta 5

Jiwasax paqallq arumkamaw irnaqtan.

Jiwasax Chukiyawu markant utjastan?Respuesta 6

Jisa, jiwasax Chukiyaw u Markan utjastan.

Retroalimentacin

La respuesta correcta es:- kunas tataman sutipaxa?.Tatajan sutipax Sergiowa., Aka celularax khitinkisa?Uka celularax jumankiwa, Jilamax kawkhans utjasi?.Jilajax Obrajen utjasi., Mamamax qawqha maranisa?.Mamajax phisqha tunka kimsaqallqun maraniwa., Jiwasaxkunapachkamas irnaqtan?.

Jiwasax paqallq arumkamaw irnaqtan., Jiwasax Chukiyawu markantutjastan?

Jisa, jiwasax Chukiyawu Markan utjastan.
http://www.concejomunicipal.bo/cursos/my/http://www.concejomunicipal.bo/cursos/my/http://www.concejomunicipal.bo/cursos/course/index.php?categoryid=2http://www.concejomunicipal.bo/cursos/course/index.php?categoryid=2http://www.concejomunicipal.bo/cursos/course/view.php?id=2http://www.concejomunicipal.bo/cursos/course/view.php?id=2http://www.concejomunicipal.bo/cursos/mod/quiz/view.php?id=55http://www.concejomunicipal.bo/cursos/mod/quiz/view.php?id=55http://www.concejomunicipal.bo/cursos/mod/quiz/view.php?id=55http://www.concejomunicipal.bo/cursos/mod/quiz/view.php?id=55http://www.concejomunicipal.bo/cursos/course/view.php?id=2http://www.concejomunicipal.bo/cursos/course/index.php?categoryid=2http://www.concejomunicipal.bo/cursos/my/


16/16

Pregunta 2

Akax aruskiptawi, jakhuw uchtaani qalltat

tukuykama /Ordenar el dialogo con nmeros de acuerdo alorden secuencial.

Respuesta4

Kunata?. / por que 4

Respuesta6

tatamax qawqha maranisa?./ Cuntos aos tiene 6

Respuesta2

waliki kullaka, jumasti?. / bien hermana y t 2

Respuesta

8

jupax kawkhans utjasi?. / Donde es la casa de tu papa 8Respuesta

11tatajax kullakajampiw utjasi. /mi papa est en casa con mi hermana 11

Respuesta1

kamisaki jilata. / Hola hermano 1

Respuesta13

jisa, waliki jikisikamaya.si, / bien hasta luego tambin13

Respuesta3

llakitakitwa.3 / estoy triste 3

Respuesta9

Jupax Lluxitan utjasi. / Su casa se ha derrumbado 9

Respuesta5

Tatajaw usuta 5. / Mi papa esta enfermo 5

Respuesta12

waliki jaypuspawa kisikama. / Bien hasta esta tarde12

Respuesta 7 tatajax paqallq tunka maraniwa. / Mi papa tiene 70 aos 7

Respuesta10

tatamax khitimpis utjasi?./ tu papa con quien est 10Retroalimentacin

cuarto módulo - pusïr t'aqa

Documents