SuperTop

• Espesor total mm• Total Thickness mm

• Espessura total mm• Epaisseur Totale mm

• Espesor total mm• Total Thickness mm

• Espessura total mm• Epaisseur Totale mm

66 106 50 60 80 100 120

Dogato/Special

106 126 50 80 100 120 150

Panel de fijación oculta – Panel with concealed fasteners – Panneau avec fixation invisibile – Painel de fixação oculta

SuperTop W Ondulado SuperTop W Dogato/Special

Architectural Wall Panels/Polyurethane Panneaux Architectoniques de Bardage/PolyuréthanePainel arquitectónico de fachada/Poliuretano

Panel de fijación oculta – Panel with concealed fasteners – Panneau avec fixation invisible – Painel de fixação oculta

Architectural Wall Panels/Rock Wool Panneaux Architectoniques de Bardage/ Laine de rochePainel arquitectónico de fachada/ Lã de Rocha

Panel Arquitectónico de Fachada Poliuretano

Panel Arquitectónico de Fachada Lana de Roca

OnduladoSuperTop

Italpannelli Ibérica posee la tecnología, el conocimiento y la experiencia de todo su equipo que permiten ofrecer una gama de productos extremadamente amplia, capaz de satisfacer las más variadas exigencias constructivas.

We are building for your and our futureItalpannelli possesses besides technology and know-how also the experience of its own staff of technicians. The extremely wide product range is able to satisfy the most different building needs.

Nous sommes en train de construire pour votre futur et le notreItalpannelli possède technologie et savoir – faire ainsi que l’expérience de son équipe des techniciens, avec une gamme de produits extrêmement vaste capable de satisfaire les plus diverses exigences de construction.

A Italpannelli Ibérica possui a tecnologia, o conhecimento e a experiência de toda a sua equipa que permitem oferecer uma gama de produtos extremamente ampla, capaz de satisfazer as mais variadas exigências construtivas.

Italpannelli Ibérica es una empresa especializada en la producción de panel aislante para la construcción tanto industrial como civil. Con más de 8 millones de metros cuadrados de panel al año, el grupo Italpannelli se constituye como un referente claro en el sector del panel sándwich.Con una certificación ISO 9001/2000 de su Sistema de Calidad, Italpannelli Ibérica trabaja para que la satisfacción de cliente sea máxima.

A production framework unique in its fieldItalpannelli is a company specialized in the design and production of insulating panels for the civil and industrial construction field.With a production of over 6 millions sq. m. of panels per year, Italpannelli is now the European leader.Italpannelli, certified ISO 9001 and ISO 14001, operates in a system geared to quality and with its sights set on achieving maximum customer satisfaction.

Une structure de production unique dans le secteurItalpannelli est une société spécialisée dans le projet et la production de panneaux isolants pour la construction civile et industrielle.Avec une production de plus de 6 millions de m2 par an, Italpannelli est aujourd’hui leader au niveau européen.Certifiée ISO 9001 et ISO 14001, Italpannelli travaille dans une système axé sur la qualité pour la plus grande satisfaction du client.

A Italpannelli Ibérica é uma empresa especializada na produção de painel isolante para a construção tanto industrial como civil.Com uma produção anual superior a 8 milhões de metros quadrados de painel, o grupo Italpannelli é uma referência no sector do painel sandwich.Com uma certificação ISSO 9001/2000 do seu sistema de qualidade, a Italpannelli Ibérica trabalha para a plena satisfação do cliente

Construimos por un futuro en común

Una estructura productiva única en el sector

Polígono Industrial “LA CUESTA II” s/n - 50100 LA ALMUNIA DE DOÑA GODINA (Zaragoza) - Tel. 976 81 30 73 - Fax 976 81 28 56e-mail: info@italpannelli.es

www.italpannelli.es

Rev. 09. Esta revisión sustituye ediciones anteriores.

GAMA DE PRODUCTOS

Penta Flagon

Revestimiento plano impermeabilizado con membrana sintética de PVC. / Flat coating made in weatherproofing synthetic PVC membrane.Membran /Revêtement plat imperméabilisé avec PVC - membrane synthétique./ Revestimento liso impermeabilizado com membrana sintética de PVC.

Panel de cubierta con tapajuntas / Roufing pannels with hidden screw-fastering / Panneaux de converture amb couvre-jointsPainel para cobertura con tapa-junta

40 50 60 80 100 120

Penta W Flagon

Tapajuntas

50 80 100 120 150 200

30 40 50 60 80 100 120

Horizontal Roofing PanelsPanneaux Horizontales de CouverturePainel de Cobertura

Monolithic rooting panelsPanneaux de couverture monolithiquesPainel de cobertura con tapajuntas

Panel de Cubierta Horizontal Poliuretano / Lana de Roca

Panel de cubierta con Tapajuntas Poliuretano

Italcoppo/PolyurethaneItalcoppo/PoliuretanoItalcoppo/Polyuréthane

Agropanel/PolyurethaneAgropanel/PoliuretanoAgropanel/Polyuréthane

Modelos AGRO-PENTA y AGRO-TER Modelo POLIPURPanel de falso techo en ambientes agresivos

Support Extérieur:Acier, Aluminium, Cuivre Support Intérieur: Panneau Sandwich Version: Acier, Imitation BoisPanneau Mono Version: Aluminium Gaufré

Soporte Externo: Acero, Aluminio, cobre Soporte interno:Version bi-chapa: Acero, acero imitación maderaVersion mono-chapa: Aluminio centesimal

Suporte exterior: Aco, aluminio, cobre Suporte interior:Com duas chapas Aco, aço imitação madeiraCom uma chapa Alumínio centesimal

External Support: Steel Aluminum, Copper Internal Support:Double Sheet Version: Steel, Imitation Steel WoodMono Sheet Version: Centesimal Embossed Aluminum

El panel Italcoppo tiene una geometría muy similar a la clásica teja árabe ofreciendo al mismo tiempo elevadas prestaciones de aislamiento tanto térmico como acústico,así como una gran facilidad de montaje. Asimismo, el panel Italcoppo dota a la cubierta de un alto valor estético.

The Italcoppo has a geometry similar to the classic roofing-tile. It offers high soundproofing and thermal insulation performances, extremely easy to assemble.

O painel Italcoppo possui uma geometria muito similar à clássica telha árabe oferecendo ao mesmo tempo elevadas prestações de isolamento quer térmico como acústico, assim como uma grande facilidade de montagem. Por isso, o painel Italcoppo dota a cobertura de um elevado valor estético.

L’Italcoppo a une géométrie semblable à la tuile de couverture classique. Il offre aussi des prestations d’isolation thermique et acoustique élevées, extrêmement facile à monter.

La alta resistencia al ataque químico de la cara interna de Poliester Reforzado con Fibra de Vidrio es ideal para ambientes agresivos tanto de granjas como de instalaciones industriales

The reinforced fiberglass internal side is ideal to solve the typical problems of breeding facilities and for industrial environment.

La plaque interne en fibre de verre renforcé est idéal pour résoudre les problèmes typiques des locaux destinés à l’élevage des animaux et pour l’environement industriel.

A chapa interna em P.R.F.V. cor branco leite, protegida sobre a face à vista com uma cobertura plástica e osuporte exterior em aço ou alumínio prélacado de tipo poliéster, poliéster com silicone ou P.V.D.F., tornam este painel num produto único e exclusivo.

• Espesor Medio• Average Thickness• Espessura media• Epaisseur Moyen

Italcoppo Poliuretano

Agropanel Poliuretano

120

Penta Ter

MonoPenta Falda

MonoPenta Deck MonoTer Deck

MonoTer Falda

Roofing Panels/PolyurethanePanneaux de Couverture/PolyuréthanePainel para Cobertura/Poliuretano

30 40 50 60 80 100 120

• Panel de cubierta con cinco ondas (PENTA) o tres ondas (TER) fabricado en acero, aluminio o cobre.• Roofing Panel with 5 (Penta) or 3 (Ter) corrugations with steel, aluminium or copper supports• Panneau de couverture à 5 (Penta) ou 3 (Ter) nervures avec supports en acier, aluminium ou cuivre• Painel de cobertura com cinco ondas (PENTA ) ou três ondas (TER) fabricado em chapa de aço, alumínio ou cobre.

• Panel de cubierta con cinco ondas (PENTA) o tres ondas (TER) con chapa interior de acero, aluminio o cobre y cara externa en cartón fieltro bituminoso.• Roofing Panel with 5 (MonoPenta) or 3 (MonoTer) corrugations with internal support of steel, aluminium or copper supports and external support of bitumized felt paper• Panneau de couverture à 5 (MonoPenta) ou 3 (MonoTer) nervures avec le support intérieur en acier, aluminium ou cuivre et le support extérieur en carton-feutre bitumé.• Painel de cobertura com cinco ondas (PENTA) ou três ondas (TER) com chapa interior de aço, alumínio ou cobre e face exterior em cartão feltro betuminoso 30 40 50 60 80 100 120

• Panel de cubierta con cinco ondas (PENTA) o tres ondas (TER) con chapa exterior de acero, aluminio o cobre y cara interna en aluminio centesimal gofrado.• Roofing Panel with 5 (MonoPenta) or 3 (MonoTer) corrugations with external support of steel, aluminium or copper supports and internal support of embossed aluminium foil• Panneau de couverture à 5 (MonoPenta) ou 3 (MonoTer) nervures avec le support extérieur en acier, aluminium ou cuivre et le support intérieur en aluminium gauffré.• Painel de cobertura com cinco ondas (PENTA) ou três ondas ( TER) com chapa exterior de aço, alumino ou cobre e a face interior em alumínio centesimal 30 40 50 60 80 100 120

Panel de Cubierta Poliuretano

Mec

Jumbo Gsq Mec Frigo

Wall Panel/Polyurethane Panneau de Bardage /PolyuréthanePainel monolitico para parede /Poliuretano

• Junta a espumar en obra• Joint to be foamed on site• Momtajem em obra• Embôitment à mousser sur chantier

Panel de fijación vista - Panel with visible joint - Painel com fixaçao visible - Panneaux avec fixation apparente

Tipo Dogato/Special/Liso

Tipo Dogato/Liso Tipo Dogato/Liso

1.000 mm - 1.180 mm

1.000 mm - 1.180 mm

1.225 mm

Box Tipo Dogato/Liso

1.000 mm - 1.180 mm

Panel de Fachada Poliuretano

Panel para construcción industrial – Panel for building industry – Panneau pour la bâtiment

Panel para la industria frigorífica – Panel for refrigerated warehouse – Painel para armazéns frigorificos – Panneau pour entrepôts frigorifiques

Penta W Mec W

Mec WAPenta WA

Lana de rocaPenta R6PoliuretanoPenta R6

Poliuretano - Soporte interior de fibrocementoPenta R6

Penta W.R. R.E.I. 30 / 60 /120

Penta W.A.R. R.E.I. 120

Mec W.R. R.E.I. 30 / 60 /120

EI90

Rock Wool - Fibra mineral - Laine de roche - Lã de rocha Rock Wool - Fibra mineral - Laine de roche - Lã de rocha

Mec W.A.R. R.E.I. 90

Panel acústico Cara interior perforada

Acoustic PanelInternal micro locked sheet

Painel acusticoCapa interna microperturada

Panneaux AcoustiquesTôle intérieure micro forée

Posibilidad de fabricar el panel con soporte interno dePoliester Reforzado con Fibra de Vidrio.

Panel Curvo Curvatura R6.0 / R3.5

Roofing Panels Painel de cobertura Panneaux de couverture

Panel de cubiertaWall Panels/visible jointPanneaux de bardage /fixation apparentePannelli Parete

Colocación en cubierta Colocación en fachada

Colocación en fachadaColocación en cubiertaJunta con guarnición termoexpandente

Lana de roca Lana de roca

45 65

1.010 mm

Fijación a estructuras de hormigónmediante taco ISO de polipropileno

Perfil blanco de encaje en PVC.En espesores 30, 40, 50 mm

Correa de hormigón

1010 mm