cristo en nosotros

8/11/2019 Cristo en nosotros

1/178

1


2/178

CRISTOen nosotros

POR EL

Rdo. P. RAL PLUS, S. I.

Vive en m Cristo.

(San Pablo, Gal., II, 20)

2


3/178

NIHIL OBSTAT

El Censor,

DR. CIPRIANOMONTSERRATROIG, PBRO.

Barclona, 2! A"o#$o 1%&1

' MANEL, Ob#*o + Barclona

Por an+a$o + S- Sra. Ila.,Dr. RAM/NBACELLSSERRA

&


4/178

NDICE

Introduccin..................................................................................................................5

Plan de conjunto...........................................................................................................8

LIBRO I.........................................................................................................................10EL HECHO DE NESTRA INCORPORACI/N A CRISTO ESS.......................10

Su enunciado...............................................................................................................10

Su alcance...................................................................................................................20

Su utiliacin...............................................................................................................!0

LIBRO II.......................................................................................................................0

EL MODO DE NESTRA INCORPORACI/N A ESCRISTO............................0"es#s nos divinia $or su es$ritu...............................................................................%0

&a devocin al Es$ritu Santo.....................................................................................%'

LIBRO III......................................................................................................................3ORIGEN DE NESTRA INCORPORACI/N A ESCRISTO...............................3

Con relacin al Padre (ue la (uiso.............................................................................5%

Con relacin al )ijo (ue la mereci...........................................................................'2Con relacin al Es$ritu Santo (ue la e*ect#a............................................................'+

LIBRO I4......................................................................................................................5%INTELIGENCIA PR6CTICA DE NESTRA INCORPORACI/N A ESCRISTO.....................................................................................................................................5%

El $ecado en una vida cristiana..................................................................................+

&a renunciacin cristiana...........................................................................................88

-"am non eo... C/ristus..........................................................................................+

LIBRO 4.....................................................................................................................105E7IGENCIAS DE NESTRA INCORPORACI/N CON CRISTO ESS...........105

&a *idelidad a la racia.............................................................................................10+

&a *idelidad a la racia continuacin....................................................................115

LIBRO 4I....................................................................................................................12LA ECARIST8A COMO LLAMAMIENTO EL M6S ELOCENTE 9 AGENTEEL M6S E:ICA; DE NESTRA INCORPORACI/N CON ESCRISTO.........12

3*recer a 4ios Padre a "esucristo............................................................................12%


5/178

3*recernos a 4ios con Cristo...................................................................................1!!

)acerse /ostia con la )ostia..................................................................................1%2

LIBRO 4II..................................................................................................................131EL T


6/178

Introduccin

-In C/risto "esu, n Cr#$o #>#?. A*na# @a n l N-oT#$an$o -na r-la # r*$+a. San Pablo la $n 1! c#, San-an 2, n $o+o l +o"a cr#$ano no @a o$ra r-la # llna. Proal *ro*o $*o, no @a o$ra r-la no# co*rn++a, *or lo no#n #- #n$+o # @on+o.

S conocn lo# && aFo# + +a + Cr#$o n la $rra, #- #$nca#lnco#a n l Sa"raro a #$o # r+-c $o+o.

Ma# @a o$ra +a + Cr#$o no# conoc+a J- J-#Krao#+ar a conocr, o *or lo no# a-+ar a J- # conoca #.

C-l # #$a o$ra +a + Cr#$o

Sa-lo + Tar#o # +r"a -n +a a Daa#co *ara *r#"-r a lo#cr#$ano#. na l- #>b$a l +rrba n l cano, -na o + lo al$o l

"r$a Q9o #o #># a J-n $> *r#"-#?.-K # #$o Sa-lo *r#"- a lo# cr#$ano#, a# J-K *-+ con$ra

#>#, @ac ## r#-c$a+o #-b+o al clo

Con $o+o, la o J- no n"aFa, +c Q9o #o #>#, a J-n $>*r#"-#?.

QCr#$o lo# cr#$ano#? #on, *-#, -na #a co#a

Prc#an$. Lo# cr#$ano# a J-n Sa-lo *r#"-, Q#on #>#?.

D #$ #>#, +l J- orao# *ar$, J-rrao# @ablar.Son +a#a+o *oco# lo# J- #abn J- #$.

S +c c/ristianus alter C/ristus,Ql cr#$ano # o$ro Cr#$o?, na+a @a # r+a+ro. Pro # *rc#o no J-ocar#. 3trono #"ncaaJ- di*erente.No #oo# o$ro Cr#$o +rn$ +l Cr#$o r+a+ro. E#$ao# +#$na+o# a #r, l Cr#$o >nco J- #$ C/ristus *acti sumus,#">n +c San A"-#$n. No @o# + @acrno# -na co#a +#$n$a + Kl@o# + conr$o# n Kl.

Co, n J-K ++a con J-K con#c-nca#, # lo J-*r$n+o# *lcar n #$ lbro.

!


7/178

Doc$rna - a-+a, #n +-+a *ro c-a a-+aca no # n-#$ra, #no+l T$o n#*ra+o + la I"l#a J- no# lo *r#n$a n$r*r$a + lo#Pa+r#, J- $an$a# c# lo @an -$la+o , n >l$o $Krno, + al"-nJ- *-+ #abrlo bn +l #o Ma#$ro +no, #-cr#$o.

No *o+o# *n#ar +#+ l cono n a+-cr lo# $$o#. Irnnn+o a #- $*o n l +c-r#o + #$ $rabao. Lo# *rnc*al# #$n nla ora + $o+o#. No # J- lo# "noro# a# aca#o no #acao# +llo#, *ara la *rc$ca + la +a, $o+o l -"o J- con$nn.

El cr#$ano # -na #a co#a con #>#. #-cr#$o no #$Qco*l$o? #n no#o$ro#. No # Q$o+o? Kl, # no #oo# -no con Kl.Incor*ora+o# a Kl, #oo# *ar$# n$"ran$# + #- -n+a+ $o$al.

Corolaro n+a$o no @acn+o $o+o# #no -na co#a con #>#, lo#

-n+o# a #># no @aco# #no -na co#a n$r no#o$ro#.A# *-#, *ara #$ar co*l$o, #$ $rabao "ra +o# *ar$#. S

*-+ con#+rar n-#$ra ncor*oracn con Cr#$o

D#+ l *-n$o + #$a + la rlacn + ca+a cr#$ano con#-cr#$o +#+ l *-n$o + #$a + la# rlacon# + $o+o# lo#bro# + Cr#$o n$r #.

En l *rr ca#o, $no# l *robla + la r+a+ra na$-rala +

la +a cr#$ana n++-al. Por lo #o J- #oo# -na co#a con#-cr#$o, la +a + ca+a -no + no#o$ro# +b #r #-cr#$o 6i/i vivereC/ristus est.Slo #$o #r a#-n$o +l *r#n$ ol-n.

En l o$ro ca#o # $ra$a + la r+a+ra na$-rala + la I"l#a, ocoo # +c + or+naro, + la Co-nn + lo# San$o#. Por l @c@o +#$ar $o+o# -n+o# con Cr#$o, no orao# $o+o# # J- -n #olo C-r*o,l C-r*o #$co + Cr#$o 7num cor$us sumus in C/risto. En o$rolbro $ra$aro# Do# +an$ + #$a a$ra (1).

S J-ocara J-n J-#ra ncon$rar aJ- -n K$o+o +es$iritualidad. N-#$ro ob$o # # bn n##$r n aJ-llo J-con#$$- l -n+an$o + $o+a #*r$-al+a+.

En la Ca#a +l Pa+r @a -c@a# an#on#. no #co" coor$-+ *rnc*al, la *obra, o bn la @-l+a+, o la car+a+ #$o connn$o# a$c#. O$ro a+o*$a con *rrnca, coo ba# + #- a#cK$ca,$al r+a+ +oc$rnal "r. l +o"a E-car#$co, o l Sa"ra+o Coran, o la

1Cristo en nuestros $rjimos.5


8/178

$acn + Cr#$o, o + la 4r"n San$#a n $al o c-al #$ro. AJ- #*onn n *rr $Krno la# ra# + or+n *rc$co, all # bn la#+a# #*c-la$a#. A*na# @a +o# In#$$-$o# rl"o#o# #n +rnca# alno# + *ornor coo n +o# ala# J- # +ran a Do# *or alcn$#

ab#ol-$an$ +Kn$co#.Pro # all + la# +r#+a+# acc+n$al# J- +-#$ran lanco*arabl rJ-a + la I"l#a + Do#, no @a J- ol+ar l co>n*-n$o + *ar$+a, aJ- # a*arn$, all no# #bl, *ro n $o+a#*ar$# nc#aro a #abr l con-n$o + r+a+# +o"$ca# + +on+ana $o+a #*r$-al+a+ *ar$c-lar. C-alJ-ra J- #a l a$ o la*ro-n++a+ o la $n#n + la# a"-a# + J- n la# +rn$##c-la# #*r$-al#, l anan$al >l$o J- aln$a #$a# a"-a# # -no

#o QLa -n$ J- ana @a#$a la +a $rna?.San$a Tr#a, San$a Gr$r-+#, coo San$a Mar"ar$a Mara, #onco*aFra# + la Saar$ana $o+o# lo# a#$ro# + la +a #*r$-al, nl +c-r#o + lo# #"lo#, @an ac-++o al *oo #blco +on+ bro$a lua viva.

No @a n l -n+o # J- -n *oo + acob.

Hablan+o + -na a$ra +l $o+o +rn$ + la n-#$ra, San Pablo,n l ca*. III + #- *rra E*#$ola a lo# Corn$o#, r*rn+ a lo# n-o#conr$+o#, l J- -no# al"-n a Pablo, o$ro# a A*olo, ac-#an+o lo#*-n$o# + +r"nca, n l-"ar + r # all + A*olo Pablo l >nco*r#ona J- *or$a #-cr#$o.

E# aJ- no*or$-na $o+a +a + r*rn#n. Con#ro# #olan$la +a -n+an$al la >nca l # Cr#$o #>#.

Mono"raa# #$-+o# *-blca+o# rcn$n$, @an +a+o aconocr al "ran *>blco, la #*r$-al+a+ Doncana o Brnar+na, la

#*r$-al+a+ I"nacana, Bn+c$na, S-l*cana, $c. # *-+ #acar*roc@o + #$a# lc$-ra# + la# co*aracon# con J- nrJ-cn laa$ra. Pro lo"an+o lo# $rabao# J- *roc-ran + #$a #-r$ no$ar lo#carac$r# #*cco# o lo# K$o+o# $ra+conal# a+o*$a+o# *a+o#an$ ob#ra+o# *or ca+a #c-la o ala rl"o#a, J-#Krao#*or n-#$ra *ar$ rcor+ar J-, bao la# +rnca# # o no# arca+a#,la +a #*r$-al, $o+a +a #*r$-al, no # # J- la +a cr#$ana*rccona+a n $o+a la $n#n + la *alabra , *or con#"-n$,

con##$r #ncaln$ n llar, con la# no# al$a# *o#bl# #">n lo+o or, J- #r *ara ca+a c-al l # *roc@o#o, la *lna vida enCristo.

=


9/178

Plan de conunto

LIBRO PRIMERO

ELHECHODENESTRAINCORPORACI/NACRISTOESS

I. S- n-nca+o.

II. S- alcanc.

III. S- -$lacn.

LIBRO SEGNDO

ELMODODENESTRAINCORPORACI/NAESCRISTO

I. #-cr#$o no# +na *or #- E#*r$-.

II. La +ocn al E#*r$- San$o, cristiana*or clnca.

LIBRO TERCERO

ORIGENDENESTRAINCORPORACI/NAESCRISTO

I. Con rlacn alPadreJ- la J-#o.

II. Con rlacn al)ijoJ- la rc.

III. Con rlacn alEs$ritu SantoJ- la c$>a.

LIBRO CARTO

INTELIGENCIAPR6CTICADENESTRAINCORPORACI/NAESCRISTO

I. Gra+a+ +l *ca+o n -n bro + Cr#$o.II. Obl"acn + la rn-ncacn #-# al"ra#.

III. En l l$ Q9a no o, #no #lo Cr#$o?.

LIBRO INTO

E7IGENCIASDENESTRAINCORPORACI/NAESCRISTO LA:IDELIDADALAGRACIA

I. D J-K anra obra n l ala l E#*r$- San$o.

II. Co obra l ala bao la accn +l E#*r$- San$o.

%


10/178

LIBRO SE7TO

LAECARIST8AESELRECERDOM6SELOCENTE9ELAGENTEM6SE:ICA;DENESTRAINCORPORACI/NACRISTO

I. Orcr al Pa+r, #>#.

II. Orcrno# con #-cr#$o.

III. Ho#$a con la Ho#$a.

LIBRO SEPTIMO

EL:INDENESTRAINCORPORACI/NAESCRISTO

I. N-#$ra -r$ n Cr#$o.

II. N-#$ra r#-rrccn con Kl n Kl.

III. La *o##n +l Clo *or Kl con Kl.

10


11/178

Li!ro I

El "ec"o de nuestra incor#oracin a Cristo $es%s

CAP8TLOPRIMERO

Su enunciado

I. #>#, *ara #alarno#, no# @ac QCr#$o? no# ncor*ora a #.II. 4r+a+ra +a +l Cr#$o co*l$o +l C-r*o #$co.

I

QO# ol+# + J- #o @a + -#$ro R? +o (al$anra),n -n *$- + ra, a #- n#$$-$r, L-#a + :ranca, la @a + L-# 74,J- +ba # $ar+ n$rar rl"o#a carl$a, *ara *ar lo# *ca+o# +#- *a+r.

Q9 o# r*lc la n#$$-$r, ol+# J- #o @a + -#$roDo#?

A #$ rc-r+o n#*ra+o + lo J- no# n#Fa la #obr l or"n+no +l # @-l+ + n$r no#o$ro#, la ra#cbl nFa # #o#"n#$an$nan$.

To+a ala n #$a+o + "raca # Q@a + Do#?, la# Q4oc# +lclo? J- aln$aban a S$a. -ana + Arco, no @allaban or #$-lo, J-

r$rarl n ln"-a +l Para#o, #$a# *alabra# cl#$# QUHa + Do#,a+lan$V US*r a+lan$V?

E# K#$a, n c$o, *alabra cl#$al, n J- # r#- la ocacn#-bl + $o+o# no#o$ro#.

QNo a"nK# +ca -n cKlbr ob#*o J- Do# #a clo#o + #-$$-lo + Do# J- J-ra "-ar+arlo *ara # #olo, J- # co*laca n#aborar a #ola# #- +n+a+? (2). UI+a co*l$an$ rrnaV Do#, alcrar al @obr, a#*ra a +narlo. Pro l $ra$a coo cra$-ra lbr +a

2M"r. Br$a-+.11


12/178

al arb$ro + A+n *ara #- aor bn, o *ara #- aor +#"raca, lc-*lr o no la +na ol-n$a+.

QH J-r+o nr "ra$-$an$ *or *-ra bon+a+ a @ab$ar n $ n ca+a -no + lo# @obr# J- nacrn + $ @a$lacido@acr$ a $

a $-# +#cn+n$# cn l c# # nobl# + lo J- *+ $-na$-rala + *r#ona @-ana +#$na+a a @acr ac$o# *-ran$@-ano#, @ J-r+o @acr + $ -n #r diviniado.Ma# *ara J- conoca# con## J- no r# +o# *or $ #o, #no #lo *or , $ o -nac$o oral + ob+nca a Inn$a nca Ma#$a+. T larK a -nestado divino# $> rconoc# J- #o l >nco r+a+ro Do#?.

Al"-no# co*rn+n *lcan al la *r-ba a J- Do# #-$ an-#$ro# *a+r# n l Para#o. Parcn r+-crla a -n *rc*$o arb$raro +l

Al$#o. Pro - - + o$ra #-r$.Na+a # -#$o n raonabl J- aJ-lla *r-ba, na+a J- c-a+r

or con la na$-rala + Do#, #r nn$o, con la na$-rala +l@obr, #r +o$a+o + lbr$a+.

Ma# UaV n + ob+nca @-bo rbln.

La n"a$a + *ar$ + lo*initoa rconocr la #-*raca >nca +lIn*inito,ncrraba n # *ara $o+a la @-an+a+ #ol+ara + A+n Ea, la*Kr++a +l r"alo n-*cal + divinidad J- *r$n+a @acr a n-#$ro#*rro# *a+r# n l +a + #-# bo+a#.

9 l @obr, *or no @abr J-r+o rconocr J- $o+o lo J- *o#ara ++a + -n #r #-*ror a Kl, *r+ #- r+a+ra "ran+a +@obr diviniadoJ-+ conr$+o n -n #r a*ar$a+o + Do#.

PKr++a + lo #obrna$-ral, a la c-al no +ao# la +b+a *or$anca,*orJ- allan $o+o# lo# clc-lo# @-ano# c-an+o # $ra$a + +r lo+no. UTan "ran+ # n-#$ra cor$+a+V

Pro Do#, -#$o a*rca+or + lo +no, Un J-K #$a $n lo J-*r+o#V

Ll"a @a#$a l *-n$o + nn$ar *ro+"o# *ara r#$$-rlo al @obr.

Po+o# +ar crK+$o al 4rbo, #ab+-ra +l Pa+r, J- #ab +ar a la#co#a# #- r+a+ro alor a a +c+r +olKrno#lo $o+o.

Gran aralla - la Creacin so9renatural.

No lo - nor la :estauracin so9renatural,con la n+a a la

$rra +l 4rbo @c@o carn.

12


13/178

Pro o$ra $rcra aralla $o+aa aor J-# J- la# +o#an$ror#, *or +#"raca no# conoc+a J- aJ-Klla#, # el medioescoido $or el Ver9o /ec/o /om9re *ara @acrno# *ar$c*# + la#rJ-a# #obrna$-ral# J- #- #acrco no# r#$$-.

E#$a $rcra aralla + aor, # *rc#an$ lo J- *r$n+o#*onr + rl n l *r#n$ lbro.

Po+a - bn Cr#$o N-#$ro SFor *a"ar *or no#o$ro#, +n+ono#$raFo# a El +cn+o a #- Pa+r QLo# @obr# @an a$n$a+o con$ran-#$ra "lora #acrcarK *ara +olKro#la. -K can$+a+ # *rc#o*ara llo Hla aJ-. Dol+l#, +#+ l-"o, -#$ro# +on#.

A la anra J- n$r lo# @obr# # orc -no a *a"ar -na -l$an l-"ar + -n +-+or n#oln$, no *or #o J-+an +#*-K#, # no lo

ran an$#, *arn$# o -n+o# con o$ro nc-lo J- l + la a#$a+. E#$ac$o + car+a+, no cra n$r lo# n$r#a+o# -n lao + ala n l#noc-la -na #a #an"r.

Ma# no # a# coo no# @a #ala+o l R+n$or. No # @a l$a+o a*a"ar la #-a "+a QM *on"o n #- l-"ar *a"o *or llo#?. No#no @a +c@o a #- Pa+r QLo# @a"o o#. No #lo #rn o#, #no, nal">n o+o, #rn o #o # @arn al"o + ?.

...H aJ- l6isterio*or clnca. No # @a con$n$a+o l SForcon @acr# -no + no#o$ro#.)a /ec/o de cada uno de nosotros alo deS.

C-an+o San Pablo @abla +l6isterio(E &, 3), @abla + #$o. 9#$ M#$ro, +c, #$ +on J- #obr*-a $o+o# lo# +on#, J- Kl, Pablo,a*rn+ *or rlacn +na, J- nn">n *rnc* + la $rra @aconoc+o (1 Cor 2, 510), c-a# *ro-n++a+# no @aban *o++o *n$rar@a#$a la n+a +l SFor n la# #a# *o$#$a+#, n lo# *rnc*a+o# +l

clo #$ M#$ro, @a J- an#$arlo a lo# oo# + $o+o# (E &, %10).Pon"ao# n *rc$ca l con#o +l A*#$ol.

N-#$ro SFor, +-ran$ lo# $r# aFo# + #- n#$ro a*o#$lco,@aba calla+o #$a aralla. Por o$ra *ar$, co @abran *o++oco*rn+rla lo# A*#$ol#, @alln+o# *or n$onc# #- n$l"nca $anbo$a+a *ara n$n+r la# co#a# +na# Pro l SFor a a a *ar$r#.Slo l J-+an -na# *oca# @ora# *ara #$ar con llo#. Ha ll"a+o lon$o + +#c-brrl# la K+-la +l Ean"lo.

Para llo c@a ano + -na *arbola.

1&


14/178

El Col"o a*o#$lco @a *o++o r rc-n$n$ +-ran$ #-#corrra# *or a+a, Saara Galla, aJ-lla# @ro#a# *arra# orn$al#J- $n+n #-# #arn$o# #obr lo# r"n# + *+ra #car#*lan+cn$ *or l #ol.

Q9o #o l# +c l SFor coo -na + #a# *-an$# +#, #ola Vid*or clnca, Pa+r l Fa+or. To+o #arn$o J- no llar-$o n , lo cor$a $o+o #arn$o J- *ro+-c r-$o, lo *o+a, *ara J-*ro+-ca #... Coo l #arn$o no *-+ llar r-$o, # no *ranc-n+o a la +, $a*oco lo *o+K# llar o#o$ro#, # no *rancK# n?.

9 l SFor n##$ + n-o, *ara J- no no# J-oJ-o# # no# bn n la ora

Q9o #o la 4+, o#o$ro# lo# #arn$o#. AJ-l J- *ranc n , n J-n o *ranco, lla -c@o r-$o *orJ- #*ara+o# + ,na+a *o+K# @acr. S al"-no no *ranc n , # lana+o -ra, cool #arn$o, # #ca l-"o rco"n #o# #arn$o#, lo# c@an al -"o ar+n... Glora # + Pa+r J- llK# -c@o r-$o?.

San Pablo *r#n$a al"o o+ca+a #$a co*aracn QHo# #+onr$a+o# n Cr#$o (Ro , 3). Cr#$o # l olo #obr J- +bo# #rnr$a+o# *ara ll"ar a *ar$c*ar + la rca #aa + la ra, *ara ll"ar a#r (#">n -rna *r#n *o#bl + $ra+-cr) Qco*aFro# + la ra *ar$c*an$# + la *-l*a J- n-$r al olo? (Ro 11, 15).

Por lo +#, l A*#$ol no # a"o$a. En ca+a car$a @alla -na n-aco*aracn (&). La # carac$r#$ca # la +l c-r*o @-ano.

QAl o+o J- l c-r*o @-ano # -no, # co*on + aro#bro#, $o+o# lo# bro# +l c-r*o, a *#ar + #- ar+a+, nooran # J- -n c-r*o a# n Cr#$o. El c-r*o no # -n #olo bro

#no J- # co*on + aro#...QSo# l c-r*o + Cr#$o #o# #-# bro#, ca+a -no a #- o+o?(1 Cor 12, 1225).

A lo# #o# Corn$o# l# #crba

QI"nor# J- -#$ro# c-r*o# #on bro# + Cr#$o... AJ-KlJ- # -n al SFor # -n #o #*r$- con Kl? (1 Cor !, 131!).

En $o+a la car$a a lo# l# +


15/178

Do# @a +a+o a Cr#$o *or Caba a la I"l#a, J- # #- c-r*o #-co*ln$o J- $o+o#, -+o# Gn$l#, @an #+o -n+o# a Cr#$o n-n #olo >nco c-r*o ().

E n$rcalan+o n #- $$o o$ra $ora, #crb San Pablo

QNo #o# a $raFo#... #no bro# + la ala + Do#, *-#$oJ- #$# edi*icados#obr l -n+an$o + lo# a*#$ol# *ro$a#, c-a*+ra an"-lar # #-cr#$o. Sobr Kl # la $o+o l +co or+na+o*ara orar -n $*lo #an$o n l SFor...?.

D $o+o# #$o# $#$ono# + la# >l$*l# al-#on# con$n+a# nla#E$stolas ;n San -an, # +#*rn+ con "ran clar+a+ #$a +a

Cr#$o, *ara #alao#, no # con$n$ con *a"ar lo J- +bao# no#lo c@ #obr no#o$ro# -n o+o + ca*a *ro$c$ora, $an+o, "r. (J-# co*aracn +l #o Cr#$o), a la "allna J- coba a lo# *oll-lo#bao #-# ala#.

Ho -c@o # no# ncor*or a # no# nr$ n # @o +no#o$ro#, +#*rcabl# "-arro# +#*r#o#, *+ra# + -n #-n$-o#o +coor"nco n$, +l c-al Kl # *-#o *or *+ra an"-lar.

Bao #$a# +rn$# co*aracon#, #*r a*arc la #a +a conn alarar# con lla.

Cr#$o N-#$ro SFor, *ara #alao#, no J-#o #-b#$$-o##olan$, +n+ono# #*ara+o# + Kl. No# #ol+ar con#"o, -nKn+o#con no#o$ro# + -n o+o n$o $al + #-r$ J-, +#+ n$onc#,c-an+o l Pa+r E$rno ra a -n r++o, lo coo Qal"o + #>#?, c-an+o ra a #>#, lo con $o+o# #-# r++o# nr$a+o# n Kl.

El >l$o + lo# **ano# J- # balanca n l $ro +l >l$o#arn$o, ora *ar$ + la c*a a n$ra# no ca n l *olo,#*ara+o +l $ronco, ll"a a Kl la #aa.

La nor + la# *+ra# +l +co, con $al J- l n$o la ll-ano la @aan +#cala+o @c@o car al #-lo, *-+ "lorar# + orar*ar$ +l +co.

9 la nor + la# alan"# +l ++o FJ-, *ar$c*a + la +a +lor"an#o n$ro, con $al J- no @aa #+o cor$a+a #*ara+a + Kl.

El #$ro + Cr#$o co*rn+ +o# *lan# n *rr l-"ar, la -nn + -n+a++ lo# -+o# J- $nn n l Sala+or #>#, con #$ +no R+n$or, n#"-n+o l-"ar, la $n#n a-n a lo# no -+o# o "n$l# + #$a a+orabl#rcor+a.

13


16/178

D #$a #-r$ # no# *r#n$a co*l$a la a"n + #-cr#$o, lCr#$o co*l$o, l Cr#$o $o$al #">n l o+o + @ablar + San A"-#$n,-no >l$*l a la , J- co*rn+ l Cr#$o @o + la 4r"nSan$#a - aa+o +l Pa+r, a+# a $o+o# lo# Cr#$ca+o#, #

+cr @c@o# Cr#$o a n + J-+ar +na+o#.Conao# a a n$rr el 6isterio oculto,# a"nco *lan +Do# + #alar a $o+o# lo# @obr# ncor*orn+olo# a #- - aa+o Ho

II

E#orcKono# con @-l+a+ rco"n$o, *or *n$rar #a+n$ro.

La +a +onan$ #, *-#, K#$a #-cr#$o co*l$o, # Cristo ml$o $$o *ara *robar J- @a J- rrr l eo+l #alo al Cr#$o co*l$o, a la Caba con lo# bro# (Salo 5, 3).

A #- , #># n cada uno de nosotros? n l *obr (M$10, 2), n l ca-$o (M$ 13, &!), n l n+"n$ (M$ 23, &!2).

El # l J- #-r *r#c-cn n no#o$ro# @o# llaa+o laa$ncn #obr #$ $$o car+nal + lo# QHc@o# + lo# A*#$ol#? (%, ).

N-#$ro# #-rn$o# co*l$an lo J- al$a a #- Pa#n (Col 1, 2).El # l J- coba$ n no#o$ro# (Col 1, 2%), l J- $r-na (Col 1, 2).

Para $ra+-cr al ln"-a + lo# l# la# *alabra# +l A*#$ol, San-an Cr##$oo no +-+a n +cr QHno# aJ- conr$+o# + -+o#,

1!


17/178

*a"ano# o #clao#, n J-K En n"l# No, cr$an$. En Cr#$o#, no$ro# #>#? (3).

D #$ o+o $no# +o# ral+a+# J- # corr#*on+n

To+o lo J- #># @o, lo @o coo Caba + #- C-r*o #$co,

+ J- #oo# bro#.To+o lo J- ca+a cr#$ano @ac *or r$-+ + la "raca, no lo @ac

#olo, Cr#$o lo obra con =l ; en =l.

Cr#$o l cr#$ano #on #ol+aro# no # @allan l -no #n l o$ro. Enlo J- Cr#$o J-#o @acr o *a+cr, ca+a cr#$ano l - a#oca+o *or -na"loro#a antici$acin.En aJ-llo J- obran o *a+cn lo# cr#$ano#, $oaa #- *ar$ Cr#$o, "oa o #-r con llo#, #">n l ca#o.

D a@ la# *r#on# J-, a *rra #$a, #or*rn+n *ro J- #onclara# # # rlona Cr#$ano#, @o# -r$o n l Calaror#-c$ao# l +a + Pa#c-a #-bo# a lo# clo# l + la A#cn#n ( !),*or an$c*acn, cr$an$, *ro + o+o - ral, n la Pr#ona+ AJ-Kl J- # n-#$ra Caba, con J-n #oo# Q-no?. 9 San PabloQDo# no# @a ca+o con Cr#$o, no# @a r#-c$a+o a -na con Kl, no#@a @c@o #n$ar -n$o# n lo# clo# n #-cr#$o?. QAl #-br Cr#$o a lo#clo#, no @o# #+o $an #lo conra+o# n n-#$ro +rc@o + *o#r lPara#o, #no J- a+# *n$rao# n Kl con Cr#$o? (5).

Tal - an$# n-#$ro *a*l n #># @ aJ- a@ora l *a*l + #>#n no#o$ro#.

Cr#$ano# n "raca, no# aJ-a -n #-rn$o E# #-cr#$o l J-#-r n no#o$ro#. E#o #aban bn lo# r$r# S$a. :lc$a# araba con#"-r+a+, n #- *r#n + Car$a"o, J- Cr#$o #$ara con lla n la @ora+l #-*lco #-rra n #- l-"ar, a J- lla ba a *a+cr *or Kl. El #oln"-a *lan la# "l#a# + 4nn + Lon, al rla$ar l ar$ro +l

+cono San$-# QTo+o l c-r*o #$aba @c@o -na lla"a, *ro Cr#$o, J-*a+ca n Kl, an#$aba J- no @a co#a $bl, c-an+o # aa alPa+r?.

Dl #o o+o J- lo# #an$o#, @ablan lo# +oc$or# c$o# a SanA"-#$n l *rro QLa I"l#a #-ra n Cr#$o c-an+o Cr#$o #-ra *orlla Cr#$o, a #- , #-r n la I"l#a, c-an+o K#$a #-r *or Kl?.

3In E*. A+ Gal.!In##$ro# # a+lan$. AJ- no # $ra$a # J- + -n #J-a "nral.5San Ln Ma"no.

15


18/178

Ho# c$a+o #lo l #-rn$o *ro +bo# "nralar. To+a#la# accon# +l cr#$ano n "raca *-+n #r con#+ra+a# coo accon#+ Cr#$o.

Dr"o# a Do# -na *l"ara #># r-"a con no#o$ro# n

no#o$ro#. S- oracn # n-#$ra, coo la n-#$ra # #-a. QC-an+o # @abla+ la oracn + #-cr#$o, ob#ra San A"-#$n a J-n @abro# +c$ar con rc-nca, *or #r +#*-K# + San Pablo San -an l J- orco*rn+ *lc n-#$ra ncor*oracn al Sala+or, #$o *-+#"ncar o la oracn +r"+a *or #># n *r#ona o la +r"+a *orno#o$ro#, cr#$ano# -na o$ra no #on # J- -na #ola *l"ara, *-# laCaba l C-r*o #$co + Cr#$o #$n + $al #-r$ -n+o# J- no*-+n #r #*ara+o# n$r #? (=).

Erc$ao# la /umildad@ # nlo# "ran+# #$ro# n J- # anona+, coo la Encarnacn, l laa$oro+ lo# *#, la E-car#$a, $c., *ara orar -nasola >nca @-l+a+ la+l Cristo com$leto,J- con$n>a *or no#o$ro# n no#o$ro# orcn+o a#- Pa+r l @ona + la cra$-ra J- # *on n #- r+a+ro l-"ar.

Prac$cao# la $o9rea@ S -n$a K#$a a la *obra +l P#br a lo# >l$*l# c$o# J- + lla #-r n-#$ro Sala+or #># nNaar$, @-+a a E"*$o, n la# a-#$r+a+# + #- +a *>blca, +on+ no

$-o n -na *+ra n J- rclnar #- caba... $o+o #$o ora una sola#nica $o9rea, la +l Cr#$o com$leto, *ara *roclaar an$ l Pa+r lno#*rco + lo# al#o# bn# +l -n+o.

Ob#rao# el recoimiento@ E#$ rco"n$o # -n con l +n-#$ro Ma#$ro n la #ol+a+ + lo# c-arn$a +a# n l +#r$o o al + la#$r# @ora# + a"ona n la Cr- a# -n+o# n *ar$+a +obl l n-#$ro;l #-o n -n >nco rco"n$o, l +l Cr#$o com$leto, *onn +an#$o lo# bn# +l #lnco l *rco + la oracn.

No# n$r"ao# a la# o9ras de celo@ N-#$ro #*r$- +#acrco *or l bn + la# ala# # lana coo *J-Fo arroo n lca-+alo#o ro +l clo abra#a+o + #>#. N-#$ro# #-+or# , # Do# no#@onra con l ar$ro, n-#$ra #an"r, # clan a #- #an"r *ara orar-n >nco $orrn$ + "nro#+a+ J-, anan+o +l Cr#$o $o$al *roc-rar#arcr la# n+rnca# baa#, ro+ar c$oro#an$ lo# #lo$# +nrca, arra#$rar a la# *ro-n++a+# +l ar la lo+a+ cobar+a, *ara*r#rar + lla# al -n+o.

=In Ps., 7I.1=


19/178

Lo #o *o+rao# r +cn+o + $o+a# la# r$-+#. Pro ba#$a lo+c@o *ara *onr + an#$o l *rnc*o

Para Do# no #$ n l -n+o # J- -n #olo *r#ona ca*a +alabarl coo Kl J-r. No @a #no -no #olo J- or, J- "-ar+ l

rco"n$o, J- #a *obr + #*r$-, #acrca+o, $c., K#$ ##-cr#$o. Pro bao #$ nobr @a J- n$n+r a todo#-cr#$o, #$o#, la Caba lo# bro#, *or $an$o, lo #o a-nJ- *or $$-lo#- +rn$# a $o+o# lo# or$al# (n #$a+o + "raca), J- al Ho+l Hobr lo #o a ca+a -no + lo# @obr# n "raca, J- al R+n$or +l "Knro @-ano.

#># no# @a con$n+o no# con$n n # a $o+o#. En no#o$ro# #>## con$n>a co*l$a. 4r+a+ro n$rcabo con-"acn +obl

*rolon"acn cr-a+a,9 # $an #$rc@a #$a -nn n$r Cr#$o lo# cr#$ano#, J- la

*r#n Cristoa #r *ara +#"nar a Cr#$o #olo, a a Cr#$o # lo#cr#$ano# *o+r a$rb-r# a -na, o a o$ra + #a# +o# ral+a+# lo J- a*rra #$a *arca connr #lo a -na + la# +o#, a ca-#a + #rn$raba# #-$o + la# #a# o*racon#.

Cr$o, *o+ro# #*r con#+rar a N-#$ro SFor >ncan$ n#- #r #co n++-al, , coo $al no nc#$a+o + co*ln$o al"-no*ro # l *-+ a+# #$-+ar coo caba + #- C-r*o #$co la@-an+a+ r++a, a# con#+ra+o, +bo# co*l$arlo. 9cln$ # c@a + r c-n$o *-+ a-n$ar n-#$ra +ocn #$#"-n+o *-n$o + #$a.

Do# a#*c$o# @a n Cr#$o N-#$ro SFor. Ha acaba+o con$n>a.Ha $rna+o *r#ra. E#$ co*l$o J-r a>n co*l$ar#.

Habn+o baa+o a r n$r no#o$ro#, +b #-br + n-o al la+o

+ #- Pa+r. Par$. CrK# J- c$an$ lo @ac S con $o+o #J-+a. Par$, *or #$o clbrao# la A#cn#n. S J-+a, "raca# allo *o#o# la E-car#$a no @a con$ra+ccn n$r #$o# +o##$ro#.

M-r n l Calaro #- #acrco #$ con#-a+o. El #o lo+clara. QH lla+o al $Krno obra. No J-+a co#a al"-na *oracabar?. 9, con $o+o, la noc@ an$# @aba +a+o a lo# A*#$ol# *o+r *ara*rolon"ar l Sacrco + la Cr- con$n-ar la #cna +l Calaro.

QTo+o #$ acaba+o?, @ aJ- l Sacrco +l Gl"o$a. QHac+ #$o nora a?, @ aJ- l Sacrco + la M#a. Na+a al$aba a n lGl"o$a *ro al"o @abra al$a+o a la Cr- #n la M#a.

1%


20/178

Cr#$o @a #-r+o la Pa#n. Ha a*-ra+o l cl @a#$a la# @c#. -K#-rn$o # l *o+ra aFa+r inuno.

Sn bar"o # *rc#o J- con n-#$ro# #-rn$o# n++-al#com$letemosla# *a#on# + Cr#$o.

D #$a #-r$, n la +oc$rna +l Ma#$ro lo# +o# *-n$o# + #$ar#al$an a ca+a *a#o. 9a # no# @abla + Kl coo l nco, +l Ho >nco,+l - Aa+o, +l >nco n"n+ra+o *or l Pa+r (Salo 2, 5), a # lllaa no l >nco, #no l Pro"Kn$oPrimoenitus, l *rro n$r lo#@rano#. 9, raln$, # rcan "-aln$ n Kl lo# +o# $$-lo# # lnco l Prro. En la Sa"ra+a E#cr$-ra # $ra$a a n-+o +l Cr#$oJ- n la $rra, +l Cr#$o + la @#$ora, Ho + la 4r"n Mara, +lGallo, +l J- *a# #- +a $rabaan+o -r n la Cr- n$Kn+a#

bn com$leto.O$ra# c#, +l Cr#$o J- n la# ala#, +l Cr#$oJ-, -l$o a lo# clo#, # *r*$>a *or #- E#*r$- n ca+a cr#$ano n"raca, ca*a + $al caba + acrcn$an$o# n+n+o# n la r$-+#">n la ++a + la *r+#$nacn +na l ror + ca+a -no.

Dbo# #orarno# *ara conocr a Cr#$o bao #$ a#*c$o, conao# J- la# *"na# J- #"-n a-+arn a llo.

20


21/178

CAP8TLOII

Su alcance

I. Lao -r+co o oral 7nin mstica.II. La +acn + Cr#$o.

I

El n-nca+o *arc claro. S a*oa #obr >l$*l# aracon#.

Pro @a#$a J-K *-n$o no# @a @c@o Cr#$o #ol+aro# + #- *ro*o #r@a#$a J-K *-n$o no# @a @c@o a no#o$ro# co#a #-a

S la *r#n # $oa a la letra,no # -na 9las*emia@S # la $oan #n$+o meta*rico, # al"o # J- -na *-ra r-la rbal #n$ran#cn+nca

Arao# J- la *r#n +b $oar# a la l$ra, no n o+o

al"-no bla#a.E+n$n$, c-an+o lo# n San Ln (%) Ql c-r*o +l

-#$ca+o # conr$ n la carn +l Cr-cca+o?, no +b n$n+r#J- l @obr r++o # conr$a n *ar$ real+l c-r*o #co +#-cr#$o. Sra #$o -n "ro#ro rror.

Pro, concl-ro# *or #o, J- no @a n$r Cr#$o no#o$ro# #J- -na -nn, *-ra cl-#an$ oral, c-al la J- #$, "r., n$rlo# bro# + -na a#ocacn o -n lao #*ln$ -r+co ra*-$acn $ror "r., #">n #$a r-la Q-+ #$ablc+o *aran a+lan$, J- o# con#+rarK coo *ar$ + #r En ral+a+ no@abr na+a + #$o *ro # n$n+r, a J- o# +claro o# +lan$ + Pa+r, J- Kl o# con#+rar no oran+o con"o # J- -na #olaco#a?.

S con$n$ Cr#$o con #$o No. Ho -c@o #. Con$rao conno#o$ro# -na -nn #obrna$-ral ral r+a+ra (uasi $/;sica,#">n la

*r#n + al"-no#, o+o + -nn co*l$an$ #n"-lar, J-, *or

%San Ln Serm.7I4, de Passione.21


22/178

alla + o$ra *alabra # *ro*a, +#"nao# con l nobr + -nn#$ca (10) lo c-al +b n$n+r# +l o+o #"-n$

La r+a+ra r-la + n-#$ra ncor*oracn a #-cr#$o, no #QTo+o *a#a coo # or#o# -na co#a con Kl? n $a*oco Qlo# $oo

bao *ro$ccn, llo# #on *ro*+a+ co#a a a"ra+a -nrlo# a Pr#ona, coo co#a *r$ncn$ a *ro*o #r?.

La r+a+ra r-la + n-#$ra ncor*oracn a #-cr#$o # K#$aQSoo# -no, ral r+a+ra (a-nJ- no #can$), con Kl? (11).

Con#+ro# a$n$an$ la co*aracn + #># Q9o #o la +,o#o$ro# lo# #arn$o#?, o la + San Pablo QE#$ao# nr$a+o# nCr#$o? QCr#$o # l olo n l c-al # *rc#o #r nr$a+o *ara ll"ar a*ar$c*ar + la rca #aa + la ra?. A@ora bn, la #aa J- #-b *or l

$ronco nr$a+o # al"o # J- -n $$-lo Q-r+co? o Qoral?.S # +#n-a la co*aracn +l c-r*o + lo# bro# $al

c-al l A*#$ol n -l$$-+ + oca#on# (*lc$an$ n c-a$ro *or lono#) la +#n-l con -branca + a*lcacon#, # *o#bla+$r J- la +a J- crc-la n -n or"an#o $al c-al lo +#crb, J-*on n co-ncacn lo# bro#, con la caba n$r #, #a -na +a*-ran$ $arca (12).

a#, #obr #$ *-n$o, lo# +oc$or# + la I"l#a lo# "ran+#a#c$a# @an $+o la nor +-+a.

-Comobro# + Cr#$o, #oo# #- carn #-# @-#o#, #crbSan Abro#o. En J-K #$ n-#$ra #alacn n #$ar con Cr#$o, n$rarn la -n+a+ + #- c-r*o. A@, no @a +c$o, n @-lla al"-na + *ca+o? (1&).

106sticono $n aJ- l #n$+o J- # l +a, "r. n la# *r#on# Qnno#

#$co#?. En lo $ocan$ a la Incor*oracn, mstico +#"na n-#$ra# rlacon#normalescon Cr#$o la +a #obrna$-ral com#na $o+a ala cr#$ana. En la #"-n+aac*cn, -c@o # r#$rn"+a, # rr a -na ora es$ecial ; relativamenterara+ #$a #a +a. E# l#$a $nr J- *lar -na #a +#"nacn *araco#a#, $o+a# #$ro#a#, *ro - +rn$#.

11 Ral+a+, Qr+a+ra ral+a+, *-# # #-$o + a$rb-con#, *ro*+a+# +rc@o#. M#$co no # o*on a ral, @a ral+a+# -ra + aJ-llo J- # *al*a # *#a? (Pra$ A/eoloie de Saint Paul,I, 15).

12C-n #"nca$o #, n$r -c@o#, l *a#a +on+ # $ra$a + aJ-l l-na+o+ Colo#o#, QJ- #n #$ar -n+o con la caba, + la c-al $o+o l c-r*o aln$a+o or"ana+o *or #-# l"a+-ra# co-n$-ra#, crc n a-n$o + Do#?. (I Col., II,1%).

1&San Abro#oInPsalm.,777I7, 12.22


23/178

Inn-rabl# #on lo# *a#a# + San A"-#$n, J- no $nn #n$+o#no $oa+o# a la l$ra.

QLa caba l c-r*o oran -n $o+o >nco, -n #olo #>#. Do# n-na #ola carn, n -na #ola o, n -na #ola *a#n, , -na *a#a+a la

*r-ba, n -n #olo r*o#o? (1

).QCr#$o no# @a ncor*ora+o a S, no# @a @c@o bro# #-o#. En Kl,

no# @o# conr$+o n Cr#$o. Soo# raln$ #- c-r*o. En Kl,+*n+o# + Cr#$o, C/risti sumus?or a>n, -C/ristus sumus, no#lo de Cr#$o, #no Cr#$o? (13).

La aracn # +a#a+o clara, *ara +ar l-"ar a ab"W+a+.

D#*-K# + la# *alabra# + San A"-#$n, c$o# la# + San$aCa$alna + Sna la "ran #$ca al la+o +l "ran +oc$or. En nn"-na *ar$*-+ @allar# con$aro or #obr la co*aracn + la + lo# #arn$o#.

H aJ- lo J- #crb a :ra G-llro + In"la$rra, onA"-#$no

Q9o, la #claa + lo# #ro# +l Ho + Do#, o# @or$o *or #-#an"r *rco#a #ab+o # J- K#$a ra la r-la con J- conaba#-# car$a# con l +#o + ro# $ran#ora+o n #- car+a+ nabl,

*ara J- lo# J- Krao# rbol# bor+# #$Krl#, J-+o# nr$a+o# nl 6rbol + +a. En$onc# *ro+-cro# r-$o# #abro#o#, no *or no#o$ro##o#, #no *or l Ma#$ro + la "raca, J- #$ n no#o$ro#...

QPara J- no #$o# #*ara+o# + o#, o@ 4rbo ncarna+o, @abK#J-r+o nr$aro# n n-#$ra na$-rala, lo @abK# @c@o #bran+o-#$raPala9ra n l #no c-n+o + Mara cr$o # J- l ala *or o#.

Q...O@ Pa+r o, -nono# -r$n$ al 6rbol Kr$l, con l n +

J- l Ma#$ro no #-ba a lo# clo# #n no#o$ro#.Q...Trno con-rn+oo# J- #$K# #*r -n+o al 6rbol +no,

$ran#ora+o n #># cr-cca+o? (1!).

A :ra Ncol#, Ol$ano, + :lornca, #crb

QUn Do# nr$a+o n n-#$ra carn, -n Do# @c@o @obrV U9 nono# arallao#V UO@ +-lc cln$ nr$oV El @obr ra #$Krl*orJ- no *ar$c*aba + la #aa + la "raca, J- @ac *ro+-cr r-$o#.

1A-".,In Psalm.,L77I, .13A-".,In Psalm.,774I, Enarr., 2.1!Cartas,E+. Car$+r, Po-##l"- 1==!, III, car$a CL77I4.

2&


24/178

A*rn+ao# a +#ar a*roc@arno# + #$ #an$o nr$o, a n"rrno# n#$ $ronco, >nco J- #aona la# r+a+ra# r$-+#, a+ro labra+o conla# abr$a# lla"a#, Ho + Do#, 4rbo ncarna+o? (15).

En lo# nr$o# or+naro# l $ronco # l #l#$r. Para San Pablo lo

#on lo# rao#. Pro *or$a *oco #$a +rnca. El A*#$ol no #*roc-*a + la ac$$-+ cn$ca. Bao -na co*aracn*rc$an$ *ro*-#$a a*arc clar#a la +a. N c-+a # +l#$lo l$raro la# "n# # #-c+n # n$rlaan a c# # clan@a#$a l *-n$o + nr+ar#. Pro n l a-$or + la# E*#$ola# la +a lo #$o+o + $al #-r$, # l *r#n$a con $al -ra, la +ona $an *rc$an$, o or +c@o, #$ *o#+o + lla $an c$oro#an$ J- bro$a+ #- ala, # l$ra *or $o+o# lo# r#J-co# J- nc-n$ra, # a*roc@a

+ $o+o# lo# +o# + *r#n J- # l orcn, +a + *an#onar# conr$r# n $orrn$ *ara arra#$rar $ra# # l conncn$o con -rarr##$bl.

Sn +c-l$a+ al"-na, San Pablo cobna 1a co*aracn +l c-r*o@-ano, a con la + la *lan$a nr$a+a, a con la +l +co.

Lo# l# $o+o# -n+o# n Cr#$o oran -n edi*icio J- +b ec/arraces n la car+a+, edi*icado#obr l -n+an$o + lo# A*#$ol# *ro$a#, J- $n *or$iedra anularal #o Cr#$o, coedi*icado,*ara

15 Cartas, $. IT, car$a C774I, *". &&. Co*r# la oracn + la San$a,co*-#$a n Roa l Krcol# & + Maro + 1&5%.

O@ Trn+a+ E$rna, Do# on*o$n$, #oo# rbol# + -r$, 4o# #o# l6rbol + la 4+a. Do# nn$o, UJ-K #*c$c-lo *ara r n -#$ra l- l rbol +-#$ra cra$-raV 4o# @aba# #aca+o + 4o#, P-ra #-a, #- ala *-ra nocn$ la -n#$# a -n c-r*o ora+o +l lo + la $rra. Haba# +a+o a #$ rbol, *orraa#, la# *o$nca# +l ala...

QUAV #$ rbol # al + la nocnca *or l *ca+o @c@o rbol + -r$, no

*o+a a *ro+-cr # J- r-$o# nnna+o#. Ma#, o@ $rna Trn+a+, o#a*a#ona#$# *or -#$ra cra$-ra @a#$a la loc-ra c-an+o #$# J- #$ rbol no+ba a *ro+-cr # J- r-$o# + -r$, *orJ- #$aba a*ar$a+o + 4o#, J- #o#la +a, lo #ala#$# *or aJ-l #o aor J- o# o a crarlo nr$a#$#-#$ra +n+a+ n l rbol *r++o + n-#$ra H-an+a+. Inr$o b-no

bnKco, cla#$# -#$ra +-l-ra a n-#$ra aar"-ra, l r#*lan+or con la#$nbla#, la #ab+-ra con la loc-ra, la +a con la -r$, lo nn$o con lo n$o.

QD#*-K# + la n-ra J- o# @aba @c@o -#$ra cra$-ra J-Kn o# *-+o or a#$a -nn J- no# +-l la 4+a El aor #lo l aor, #$ nr$o arallo#o@a nc+o la -r$.

QPro #$o no ba#$aba J-##$# r"ar #$ rbol con -#$ra *ro*a San"r, #$a#an"r, *or #- r$-+, @o r-c$car l rbol +#+ l on$o n J- l @obrcon#n$ n -nr# r n 4o#X?.

2


25/178

#r *or l E#*r$- San$o la ora+a + Do# (E &, 11). QLa I"l#a # -nc-r*o -n +co. El c-r*o crc l +co # con#$r-?, o #conc#an$ -el cuer$o se edi*ica(E &, 12).

Ca+a -na + #$a# co*aracon# *r#n$a #-# n$aa# l +co

n+ca la #ol+ +l $o+o co*l$o l nr$o, n-#$ra +*n+nca ra+cal+ #-cr#$o l c-r*o, l @c@o + J- n-#$ra -nn con Cr#$o N-#$roSFor # $al n$.

D la# +o# >l$a# co*aracon#, #n +-+a al"-na, + #- #acobnacn n la co*aracn +l +co n # a"n #n +a, +la# +a# + ra + c-r*o ob$o# n$#, no r#-l$a con+nca J- # $ra$a, n$r Cr#$o no#o$ro#, + -na co-ncacn*rc$an$ ral $al J- la# +o# *alabra# je*e ca9ea +bn

$oar# n #- #n$+o *ro*o la$no ca$ut, #$o #, con la +a +#-*ror+a+ + an+o, *ro *rnc*aln$ bao la +a # *or$an$$o+aa + nl-o "nra+or con#ra+or + +a (1=).

La# co*aracon#, cr$o, no #on raon#. Pro -c@a# c# #$# co*l$a la r+a+ n -na a"n J- n la +a #ola ( 1%) n laa"n #$ la +a, # la ora J- l +a +a # ca-#a + J- #an+a$an$ a#labl.

Cr#$o N-#$ro SFor "-#$aba + @ablar n "n# conoca lo+o # *rc$co + @ablar a lo# @obr#.

QH n+o a$ear *ueoa la $rra?, Qla # blanJ-a a?, Q#o lal-?, Q#o l cano?, Qo #o la *-r$a?, Ql a"-a J- bro$a @a#$a la +a$rna...?. Al"-na# + #$a# $ora# #$n $an +n$ca+a# con l o+o+ *r#ar l +o"a, @an *n$ra+o + $al #-r$ n #- $raa, J- no*-+n +ar# + -#ar #n la#$ar al #o +o"a (20).

1=

A #$ *ro*#$o, # - claro l Conclo + Trn$oQCoo la caba *ra lo# bro#, coo la c*a *n$ra con #- #aa $o+o#lo# #arn$o#, a# l Cr#$o #># rc #- nl-nca #obr todoslo# -#$o# n todomomento?#$a nl-nca # la J- *rc+, aco*aFa corona #-# b-na# obra#, la# @ac a"ra+abl# n Do# r$ora# +lan$ + Kl?. Ses.4I, canon 1!.

1%A n-+o no #*r. La a"n *-+ o#c-rcr a c# la clar+a+ + la+a, *ro no $an$o coo a"n, #no coo a"n no *rc$an$ a+a*$a+a a la+a J- J-r *r#ar. -+a, *-#, r+a+ra la *ro*o#cn "nral. D#*-K# +-na *lcacn ab#$rac$a J- na+ @a n$n++o, coo # +a#a+o claran$,acac *r#ar# -no n ora concr$a, J- @a"a Qr? n #"-+a # l-nan la#rn$#. S @a n$n++o.

20 DYAlK# Etudes, $o. C7774, 1%1&, *". 152. &e dome cat/oli(ue de la:=dem$tion.

23


26/178

El P. Pra$ @ac no$ar J- # *rc#o $oar n #n$+o ab#ol-$an$r"-ro#o la# co*aracon# +l nr$o, +l +co, o +l c-r*o @-ano.No b-#J-o#, *-#, bao l #n"-lar "or + #$a# *alabra#, #"nca+o##blco#. QNo a la l$ra, no + o$ro o+o, +bn n$n+r#? (21).

II

S , *-#, c-l #a l oco *rnc*al + Cr#$o. E# *or clnca l+a+or, -el (ue se /alla en medio. Coloca+o n$r Do# lo# @obr#,ncrra n # $o+a la +n+a+, -n con#"o la @-an+a+, oran+o a#l n-+o + -na nn#a r+.

En l $Krno #-*ror, # @alla Do#, 4+a nn$a. E#a +a nn$a

#$ con$n+a, coo r*r#a+a n # *r#ona >nco cn$ral"esucristo.

L-"o, n l *lano nror, #$ la @-an+a+, la @-an+a+ n+"na,-n+a a #-cr#$o *or l lao $al + la "raca #an$can$, + la c-al*o+o# *ar$c*ar + n-o #a @-an+a+, n o$ro $*o rbla+acon$ra Do#, *ro J- Cr#$o, n-o A+n, @a $oa+o bao #- K"+a.

C-an+o San Pablo # a"na rlo $o+o Qrca*$-la+o n Cr#$o?,*la -na *alabra + #n"-lar -ra oenaBe$/alaisast/ai, $onerlo

todo de nuevo 9ajo una ca9ea,r-nrlo $o+o bao l c$ro + #-cr#$o(E 1, 10).

Do#, n l +a + la Cracn, no# Q+c? +rc$an$, #nn$r+aro a-nJ- *or r#*$o + Cr#$o. La +a #obrna$-ral+#cn+ +rc$an$ + Do# al @obr.

Pro +#*-K# + la ca+a la R+ncn, n$r Do# l @obr @a-n medianero *r#cn+bl l Hobr Do#, +#cn++o +l Clo, al*ar J- lan$a+o #obr la $rra +#cn++o *ara $rarno# lo +no,lan$a+o n la cr- *ara a$rarno# a # (22).

21La ob#racn, - ac$a, # + Blon+l &ction,*". 22. El #o aFa+QS @a rlona+o #obr l $raFo *o+r +l nr$o Ba#$an al"-na# cKl-la# a#n"r+a# n l $allo, *ara J- n #$ #r n$ # *ro+-ca -na rol-cn#ol"ca J- rn-a la #aa +l $ronco bor+ #>b$an$, *or -na a"a na$-ral, la c-n++a+ r*laa a la #$rl+a+. D #$a #-r$, la n#rcn n n-#$ra##cra# + -na +a + , + -na o*racn #acran$al, rora $ra#"-ra la#o*racon# + la na$-rala?.

22Cum eDaltatus *uero a terra, omnia tra/am ad mei$sum "oan. 7II, &2), SanPablo carac$ra bn #$ oco + Cr#$o c-an+o #crb QDo# J-#o @acr orarn Kl $o+a *ln$-+ rconclar *or Kl a # #o $o+a# la# co#a#, *accan+o *or la

2!


27/178

En a+lan$ lo +no no no# ll"ar # no # *or +acn + #M- Aa+o #>#, coloca+o n$r l clo la $rra.

En Kl Q@ab$a la *ln$-+ + $o+a# la# "raca#? (2&) $o+o don$er*ecto?lo ncrra lo r*ar$ no ncrra #no *ara r*ar$r. D #a #-

*ln$-+ lo rcbo# $o+o (2

). No @a a-lo *or no J- #a J- non"a + Cr#$o *or Cr#$o con #$a con+cn J- #$o# n Cr#$o,J- *rancao# -n+o# a Kl, J- oro# *ar$ + Kl.

D#+ la R+ncn, nn">n or$al # +na+o # no ora c-r*ocon l Ho +l Hobr.

Sn+o no#o$ro# -n co*-#$o + #*r$- a$ra, @a J-r+o lSFor, *ara *ro+-cr la "raca, ral+a+ +l $o+o #*r$-al, -$larln$o# a$ral# l a"-a n l Ba-$#o, l #an$o cr#a n la

Conracn, $c...Pro, *or nca + $o+o# #o# Qinstrumentos+ la "raca +na

(23), +onn+olo# $o+o#, ac$n+olo# co-ncn+ol# la caca + #-*ro*a r$-+, @a J- r a Cr#$o N-#$ro SFor a # QSacran$o *orclnca + la "raca +na?, A-$or :-n$ + $o+a# la# "raca#, #">n*r#n +l Conclo + Trn$o (2!).

En la r"n "loro#a +on+ a@ora #>#, nrJ-c+o con $o+o#lo# Kr$o# a+J-r+o# +-ran$ #- +oloro#a *r"rnacn *or #$a n-#$ra$rra, Kr$l n cr-c#, coo lo #ab *or *ro*a *rnca, #># *n#an no#o$ro#, no# J-r l# #an$o#, # oc-*a n *roc-rarno# la "raca,n$r*la *or no#o$ro# al Pa+r, *ara J- #a "raca no# #a conc++aQab-n+an$ #-*rab-n+an$n$? (n 10,10).

La E*#$ola a lo# Hbro# (5, 23) @ac no$ar J- inter$ela,# +cr,no # con$n$a con ro"ar, #no J- aFa+ cr$a "nca a #- oracn #$o constantemente, *ara J- l l-o #obrna$-ral #ncrnco + #$a

#an"r + #- cr-, $an$o lo J- #$ n la $rra, coo lo J- #$ n l clo?. Col.,T,1%20).

2&9 #$o *or -n +obl $$-lo n *rr l-"ar, n r$-+ + la unin /i$ost


28/178

Qn$r*lacn? con#$an$, ll"- + con$n-o a no#o$ro# *ro+-ca $o+o#- c$o, #">n la rc-nca + n-#$ro rc-r#o a lo# anan$al# + 4+a(25) a la acl+a+ con J- n-#$ra lbr$a+ +a cab+a a la# #-a# *ronKr"ca# corrn$# + A"-a 4a, a la# c-al# con +a#a+a rc-nca

o*ono# ob#$c-lo# nranJ-abl#.Lo# Sacran$o# #on #"no# e*icaces?obran lo J- #"ncan. Con# ran la# *alabra# obra# +l SFor rlacona+a# con la +a#obrna$-ral J- *r$n+n ob$nrno#. D a@ J- lo# Sacran$o# #an+o# #c-n+aro# l"a+o# a la I"l#a *ara #-#$$-r #$ *o+r ca*$al +Cr#$o coo n#$r-n$o$rimario+ la "raca.

9 *orJ- la *alabra n#$r-n$o *or rca J- #a n #"nca+o#, #-na *alabra ab#$rac$a #n +a, #orcKono# *or +#n$raFar lo J-

con$n + ral+a+ n$.En r#-n El 4rbo, lbrn$ *or aor, # -n a la

H-an+a+ San$#a *ara J- la +a +na -# +-l$a a n-#$ra@-an+a+ c-l*abl.

La H-an+a+ San$#a lbrn$ a ca+a n#$an$ @ac #-o #$ac$o + *-ro aor +l 4rbo con J-n #$ -n+a @*o#$$can$.Co, n c$o, l ala @-ana +l SFor -n+a a la na$-rala +nan -n+a+ + Pr#ona *o+ra +ar + ra$car -na "nca o -n +#o +l4rbo

E#$a "nca o +#o +l 4rbo #, n #$ ca#o, + #alarno#, no#lo *a"an+o n-#$ra# +-+a#, a# a#ocn+ono# a #- #r H-ano+no*or lo# lao# + -na #ol+ar+a+ #$ro#a, *ro - ral llna + +a.

En la H-an+a+ San$a + Cr#$o N-#$ro SFor, l r"ano *orclnca, o *or lo no# l #bolo # *rc$o # conoc+o, + lalbr lccn + la lccn *or aor, # l coran.

D #$a #-r$, *or -na "ra+acn - #nclla, # *a#a + la nocn$ra + causa instrumental a lo # c


29/178

E# la +ocn a aJ-llo J-, n Cr#$o, #*on$nan$ @aac*$a+o ra$ca+o la ol-n$a+ +l 4rbo, + #alarno# -nKn+o# ano#o$ro# ncor*orn+ono# a #.

No no# n"aFao#, *-#, al *r#n$ar la +ocn al Sa"ra+o

Coran coo l cn$ro + la rl"n + Cr#$o R+n$or.N-#$ra -#$cacn # obra + aor. 9 *ara +clarar @a#$a J-K *-n$o

ll"a n-#$ra -nn con Cr#$o #>#, San Pablo no acla n *ro*onrno#la a"n +l aor, +on+ a*arc # n$o la -nn +l #*o#o la#*o#a n -n a$rono #an$o QEl J- # -n con l SFor, ora -n #olo#*r$- con Kl?, lo# n la E*#$ola a lo# Corn$o# (1 Cor !, 15) $$oJ- rc-r+a l +l GKn## QSrn +o# n -na #ola carn? (Gn 2, 2).

U-K a"nca al-#n $an ca#$a a la $an ar+n$, c-an+o

#$a co*aracn + -#o +lca+o n -na K*oca n J- $an *oco#co*rn+n ca#$an$ l aor # ana+a *or -n "no o *or -n#an$oV

Ma# al alcanc + $o+o# #$ l #bolo J- no# *r#n$a la l$-r"a+ la #a, al @ablar + la -nn +l a"-a con l no n l or$oro.

Para J- na+ "nor l #n$+o ac$o + #$a crona #n"-lar J- la I"l#a @a r$n+o con "ran ra (2=) , la L$-r"a @a -n+o alr$o -na oracn ZJ- +#c-br #- *ro-n+o #"nca+o

QO@ Do#, J- ora#$ a+rabln$ la +"n+a+ + la na$-rala@-ana # a+rabln$ la rora#$, concK+no# *or l #$ro+ #$a a"-a no, #r con#or$# + la +n+a+ + AJ-Kl J- # +"n@acr# *ar$c* + n-#$ra @-an+a+, #-cr#$o Ho -#$ro, n-#$roSFor, J- rna con 4o# n n+a+ +l E#*r$- San$o, Do#, *or$o+o# lo# #"lo# + lo# #"lo#. AKn (2%).

-Partici$ar de la divinidad de Cristo. H a@ la# *alabra#

c-lnan$# + la oracn coo *r#an$ lo no$a l Conclo +

2=El Conclo + Trn$o ana$a$a a lo# J- no#*rcan #$ r$o. El #"lo 4I,lo# Arno# @aban *roc-ra+o #-*rrlo. no + lo# o$o# al"a+o#, - J- a#,l #$ro +l #acrco #lo # *lcara *rc$an$. M-c@a# c# #*rcon l #o #n$+o l #o o$o, # rnoaron la *ro@bcn con+nacn.

2%E#$a oracn "-raba an$# n la l$-r"a + Na+a+. No no# arallo#,*-#, + J- la cla +l a"-a l no r*r#n$ al #o $*o J- la -nn+ ca+a l con Cr#$o la -nn + Cr#$o con #- #a"ra+a H-an+a+, l +a + laEncarnacn. El #bol#o # +obl Cr#$o # #co" -n c-r*o #co n l #no +Marn San$#a. En #"-n+o l-"ar, -n c-r*o #$co n la I"l#a,

2%


30/178

Trn$o. La -nn +l a"-a con l no, +c, r*r#n$a la -nn +l *-blol con #- Ca9ea#-cr#$o (&0).

La "o$a + a"-a +#a*arc cla+a con l no +l cl. Sconr$ n cr$o o+o n no. D#*-K# + la cla a # *o#bl

@allarla + n-o con #-# *ro*+a+# + "o$a + a"-a. TabKn no#o$ro#,-n+o# a la +n+a+ + Cr#$o, orao# #$rc@#an$ -na co#a conKl.

La Tra+cn lo conra + -n o+o con#$an$ QEl a"-a # a"n+ lo# cr#$ano# J- #$ao# con$n-an$ nc#$a+o# + la "raca +Do#?. QNo *-+ orcr# #*ara+an$ n l a"-a, n l no,*orJ- nc#$ao# orar n Cr#$o, J- Cr#$o or n no#o$ro#?.

&0I$sius $o$uli *idelis, cum ca$ite C/risto, unio re$resentatur. Sess.77II. ca*. 5.&0


31/178

CAP8TLOIII

Su utili&acin

I. En lo# + #*r$- or+naro.II. En$r lo# Ma#$ro#.

III. En la L$-r"a.

In S-*ror rl"o#o al olr + la# In+a# con$aba a S- San$+a+

Po 7 la# aralla# obra+a# *or la co-nn rc-n$ n$r lo# *-blo#+l Ma+-rK, aralla# +#conoc+a# @a#$a n$onc# QUCr$o J- a# @a+ #rV, r#*on+ l San$o Pa+r *-# an$# no # +aba Cr#$o a lo#cr#$ano#?.

Aca#o *o+ra +cr# con -c@a r+a+, a-nJ- n o$ro #n$+o,

@ablan+o + lo J- a@ora $ra$ao# -c@o# ac$-aln$ +-+an +*r#n$ar a lo# cr#$ano#, Cr#$o $al c-al # # @ablan + Cr#$o a no#J- $ra$n + la E-car#$a, # #*r + -n Cr#$o lano, J- @arc+o #"-ran$ nl-nca #obr n-#$ra +a, *ro -na nl-ncalana #n J- +"an *alabra + lo J- obra ac$-aln$ Cr#$o n n-#$ra#ala#, *or #r llo # #$ro#o c-n$an la# #cna# +l *#br, +Naar$ $ra$an + lo# #$ro# + la +a *>blca + la Cr-, *ro #n*ro-n+ar #. Pr#n$an a Cr#$o, via et veritas,#$o # coo o+lo

+oc$or *ro # ol+an + $ra$ar + Cr#$o vita,+ Cr#$o J- @a +c@o no#lo Q9o #o l cano? J- +bK# #"-r, Qla r+a+? J- +bK# crra# $abKn, Q9o #o la +a?, #$o # -#$ra +a a*roc@an lo# $r#*rro# Ean"l#$a#, *ro no a San -an n a San Pablo, *or #r +cn l a#-n$o +a#a+o mstico? con #$a *alabra al n$n++a o ala*lca+a, # c-#an (&1).

Con $o+o, Ql n#$ro *or clnca + Cr#$o? no conaaca#o +on+ $rna #- @#$ora $rr#$r Lo# aFo# + la +a + Cr#$o

&1 E# #ab+o J- lo# Ean"lo# #n*$co#, *r#n$an #obr $o+o (a-nJ- nocl-#an$) al SFor coo +oc$or o+lo. San Pablo San -an an#$an# #*caln$ + J-K anra # vida.

&1


32/178

N-#$ro SFor n$r #- Encarnacn #- #-b+a a lo# clo# Q#on la*rra a# + #- +a ral, l +o #co"+o *or Kl *ara *onr# n con$ac$o con no#o$ro#? (&2).

S *J-Fc a c# a Cr#$o *n#an+o J- a# # l ac*$ar con

# acl+a+. Pro # co$ n #$o -na n-#$ca -n rror. Al la+o +lCr#$o a J-n *o+ra llaar# $reeDistente, #$o # l 4rbo $rnocon#+ra+o an$# + la Encarnacn al la+o + Cr#$o /istrico? +l4rbo $rno ncarna+o $al c-al n BlKn, Naar$, $c..., #$ lCr#$o, a J-n, coo @o# +c@o, +b llaar# a al$a + o$ra *alabra,# *ro*a, Cr#$o mstico,#$o # l Cr#$o J- con @abr #-b+o a lo#clo#, ora, con $o+o, con no#o$ro#, n l c-al #$ao# nr$a+o#, al c-alno# @allao# ncor*ora+o#, J- no# #an$ca co-ncan+o a n-#$ra#

ala# + la *ln$-+ + #- "raca l nl-o $al J- no# +na.Mo#$ro# a Cr#$o, bao #$ a#*c$o, $al c-al # *ro ano#o$ro#. n QDo# con no#o$ro#? # -#$an$ *or lo J- la# ala#an@lan, lo J- nc#$an o#$rKo#l clan+o + -n o+o n$o,#- +a con la n-#$ra , *-#$o J- la c-#$n *or clnca J- n$r#aa la# ala#, # la c-#$n + la +a, co*rn++a n #- ac*cn ca+a # a*la, raln$ +a o#$ro# a #$ Cr#$o n #- obra*r*$-an$ ac$-al, $o+a + aor + +nacn + la# ala# lo

ac$-al # lo J- #+-c, lo *a#a+o #lo n$r#a n -ncn + lo# bn# -ra J- + Kl *roc+n, + J- +#r-$ao# n l $*o *r#n$.

Pro con #$o, # n##$r no# n la nc#+a+ + la $acn +Cr#$o #>#, # rl"arn a >l$o $Krno lo# #$ro# + la #$ncan la $rra +l Ho + la Inac-la+a 4r"n

D nn">n o+o. La imitacin+ #># n-#$ro Sala+or # l +onc#aro *ara ll"ar a la -nn con Kl la +$acn + la vida /istrica+ Cr#$o, # l +o *or clnca *ara *n$rar n l Cr#$o mstico?,

*or $an$o, - al @arao# n +#c-+ar, bao *r$$o + arno# n laobra divinaac$-al + la +a + Cr#$o n la# ala#, lo# ac$o# @-ano# +la +a + Cr#$o n Pal#$na.

Lo J- +b $ar# # l *co$ar, l ol+ar la #n$## +ar n la#obra l ob$o >l$o + la n+a +l 4rbo a la $rra.

Eo veritas?@a J- or #- +oc$rna.

Eo via?#"-r #-# n#Fana#.

Eo vita?-nrno# a #- +a.

&2Car+nal Mrcr.&2


33/178

nrno# a #- +a # l $Krno. No # *-+ ll"ar a Kl #no*lan+o lo# +o# n+ca+o# +l+a+ a #-# n#Fana# +l+a+ n#"-r #-# *lo#. E# -na l-#n +#c-+ar #$o# +o#. Pro al*larlo# +bo# rcor+ar con rc-nca l ob$o >l$o, J- no #

o$ro J- la *ar$c*acn + la +a + #-cr#$o. La imitacin+ Cr#$o,no +b #r #lo $ror. No +bo# co*ar a #-cr#$o >ncan$ *arar+arlo n no#o$ro# +bo# @acrlo *ara *rolon"ar n no#o$ro# #-+a, conor a #- +#o. Tal # la >l$a *alabra l #cr$o + la +acr#$ana.

Dr J-# al"-no J- l$enetrar-n *-n$o c-alJ-ra +l +o"a,*ro*orcona l +o + +#c-brr l con-n$o. Pro na+ n"ar J- # l*-n$o # c-lnan$ l ca*o + #n #r # a*lo.

S # #-b @a#$a la +oc$rna + la Incor*oracn a Cr#$o *arc J- ##$K n la c-br # al$a #obr lla no J-+a # J- l #$ro +Do# n # #o *ro lo J- con#$$- la reliinno # $an$o l #$ro+ Do# n # #o, c-an$o l #$ro + n-#$ra *ar$c*acn n la +a+ Do#, c-an$o l *robla +l lao J- no# -n, J- no# l"a a Do#, *or con#"-n$ l *robla + C/ristusCa$ut,o #a + n-#$ra Incor*oracn a Cr#$o n-#$ro Sala+or.

No # a+J-rr -na nocn # a*la # *ro-n+a + la

+oc$rna + Cr#$o N-#$ro SFor, # # a"r-*an $o+o# lo# +o"a#, l c-l$o,la *rc$ca cr#$ana, la +a #acran$al, alr++or + #$a +a cn$ralCristo mediador,# $o+o # @ac *ar$r + #$a *+ra an"-lar Na+a $n#- ran + #r n la rl"n + #-cr#$o, # no n -ncn + la +a+na J- # no# @a + co-ncar o @a + #r n$n#ca+a n no#o$ro#$or en#-cr#$o. To+o @alla #- ran #-cn$ n #$ r#-l$a+o >ncoJ- +b ob$nr# *ara "lora +l Pa+r.

UC-n$o "anara n-#$ra +a a#cK$ca *r#onal # $rabaao# n l

*roc@o #*r$-al + lo# *ro#, c-n$o "anara n-#$ra n#Fana +lca$c#o, n-#$ra *r+cacn, n-#$ra +rccn #*r$-al, # no# n#*r#o# n #$ *-n$o -n+an$al la @-an+a+ ca+a, llaa+a a *ar$c*ar$or#-cr#$o en#-cr#$o, + la +a + la# Tr# Pr#ona# +na#V

&&


34/178

II

Cr$o J- orc +c-l$a+# -na *lcacn *ro-n+a, clara,ac$a, #n a"racon# n +#n-con# (&&). Pro @a J- +$nr#an$ #an$ obcn

P-#, + J-K #rra al #acr+o$ l #$-+o + la Tolo"a, # noll"a# a +onar lo# *-n$o# +l +o"a J- $n misin+ n#Far

C-an$o a lo# l#, # aca#o cr$o J- no *-+an n$rar a-n*ro-n+ar n la +oc$rna + #- ncor*oracn a Cr#$o (&).

A *ror #$o no # *o#bl aca#o no +b $rabaar# *ara J- $o+o l+o"a #$K al alcanc + $o+o cr#$ano no +b *roc-rar# *lcar a la#ala# $o+o #-cr#$o La rl"n +l Sala+or no # +oc$rna r#ra+a a

-no# *oco# nca+o#, no# c-an+o # $ra$a, coo aJ-, + -n *-n$o*rnc*al +l +o"a, + -no de los m


35/178

$o+o#, J- #a *rc#o con#+rar coo n>$l o ca# *o#bl, $ra$ar +Kl.

No *r$n+o# J- *ara r n Cr#$o, # rJ-ra conocr*lc$an$ $o+a# la# rJ-a# + la +a n Cr#$o. El conocr no

J-al a *rac$car. Pro #"-ran$ aJ-Kl *a#ar or con # ar+ora la *rc$ca, J- $n"a -n conocn$o # ac$o # *ro-n+o.

La blla, "ran+a c-n++a+ + -n ob$o, +a aln$o #-ro*ara $rabaar *or alcanarlo +#r-$ar + Kl. A# -"an l-#$r# Ma#$ro#.

Conoc+a # la obra +l P. Nrbr", QA*rco + la +na "raca?n lla $ra$a lar"an$ l *r#n$ a#-n$o. En #- lbro Q4+a +na? ( &!),al *lcar l . 2 +l . 74II + San -an, @abla + n-#$ra -nn conCr#$o n-#$ro medianero? Q4ao# # all + la conor+a+ la

conor+a+ #-*on J- lo# +o# #r# J- # conoran, con$n>an #n+o+o#. Hablo# + -nor+a+, la c-al, #">n la $olo"a, r+-c a -no?.M# a+lan$ *rc#a a>n #, la *r#n J- *la no # nac$a ## co*rn+ bn QLa *alabra unin, no ba#$a @a J- +cr unidad.

An$# + Kl, -n "nral + #- Or+n, # conoc+o *or #- ra n#-# an+a$o# J- *or la -ncn, n ral+a+ - "ran+, + #- *+a+, lP. 4cn$ Caraa, n -n o*>#c-lo n$$-la+o QEl Sran o la #c-la +lAor?, @ac r#al$ar #n"-larn$ n-#$ro $$-lo + Hrano# + Cr#$o.

QCr#$o # Ho *or #- -nn con Do# no#o$ro#, *or n-#$ra -nncon Cr#$o. En Kl n no#o$ro# @a *ar$c*acn + -na #a +a+na, a-nJ- n "ra+o o+o +rn$. La #a +a +na # @allan $o+o# lo# @o# +l Pa+r, l Ho na$-ral lo# a+o*$o#, Cr#$o no#o$ro#? (&5).

S"-n+o l #o or+n + +a#, o$ro #-$a, l P. -++ ncar"a+o n l #"lo 74II+ la oracn + #-# @rano# n l aFo

+c#o con J- # *r*aran al n#$ro + la# ala#, n #-#QErcco# + Trn$a +a#?, +a al *rnc*o + la #"-n+a #ana -na+$acn QSobr Cr#$o coo Caba, o + la 4+a + Cr#$o n lo#cr#$ano#?, c-o *rb-lo # coo #"-

&! Vida divina ; Camino real $ara la $er*eccin, *or l P. -an E-#boNrbr". 4Kan# lo# ca*$-lo# 77I7 777 4e uni*ormitate..., de 4ei*ormitate cum 4eo.

&5 Sera$/inus, seu Sc/ola Sancti moris, Lb. I. Con#+. 74I4, *" 120. A*na## a$ro -no a $ra+-cr *r#on# $an -r$# QEl J- aa a Do# # +n$ca conDo#, n c-an$o *-+n +n$car# lo n$o lo Inn$o. Do# # @ac o$roQno#o$ro#? no#o$ro#, o$ro Q+o#?. M-c@o # J- -nn $ran#oracn @a#$ar+a+ra +n$+a+?.

&3


36/178

QTo+o# lo# cr#$ano# *-+n +cr lo J- +ca San Pablo 4o o,a# no o # #-cr#$o l J- n . La +a + J- J-ro# @ablarno # aJ-lla +a + #-cr#$o, J- con##$ n *n#ar coo Kl, aarcoo Kl obrar coo Kl # al"o # #ncal a>n. P-# # *rc#o #r

cr#$ano an$# + ll"ar a #r *rc$o cr#$ano. Lo -no #, *or +crlo a#,l -n+an$o + lo o$ro la +a + J- ao# a @ablar # la J- no# @accr#$ano#? (&=).

El P. -++ +#n-l *or co*l$o #- *n#an$o QSo #bn, *ar$ + #-cr#$o, J- #*l *o##n + #-cr#$o. El #$ n lclo n n-#$ro# #a"raro# *ro $abKn #$, n , n obra +a la +a. No # *o#bl "norar #$a# r+a+# #n "norar la #arl"n? (&%).

San$# *r#on# lo# n lo# #cr$o# + -c@o# a#$ro#+ #*r$-. S *o+r a+r$r, rcorrn+o la# *"na# + #$ lbro, +on++ n$n$o al"aro# la# a-$or+a+# # +r#a#, a-nJ- #*r la## calca+a#.

III

S"ao#, *-#, a #$o# Ma#$ro#. S *-+ con#+rar n #-cr#$o la

#ola @-an+a+ #an$a con la J- l 4rbo # -n @*o#$$can$.4aao# # all. Proc-ro# +#c-brr + J-K anra Cr#$o # -n aca+a -no + no#o$ro# *ara con$n-ar# n no#o$ro#.

D-ran$ l c-r#o +l aFo, a ++a J- # +#arrolla la #r + la##$a# l$>r"ca#, la *roc-*acn +onan$ + la I"l#a *arc #r,

&=En&a vie int=rieure,5.[ +cn, *". =&, l R+o. P. :oc@ *r#a la #a +a

con $Krno# +rn$#. Rcor+an+o l conoc+o $$o R#$o# #obr $o+a# la#co#a# + lo# #n$n$o# + #-cr#$o, ob#ra QE# - b-na, #n +-+a, #$aI$acn + #-cr#$o n l or+n oral, n l or+n + lo# ac$o# + la# accon#in ordine morali.Pro # - J-oca+o no @acrno# n$n+r, an$ $o+o, J- *orc$o + la "raca no# *arco# a a Kl n n-#$ra ala n ordine ontoloico.

&%N-#$ra -nn la +clara + #-r$ J- 4# no conocrno#, "norar a #-cr#$o?...QNo aar a #-cr#$o, no conorno# con lo J- l $oca, # $ra$arno# coo$raFo# a nosotros mismos,coo n"o#?.

An$# bn, n la @ora + la -r$, # #$o n "raca, #$o #, # #o bro +#-cr#$o, l o$o + conana #r QM - a*na# # +#$n$o + ?. Enr+a+, #$a >l$a *r#n no # @alla #no n lo# an-#cr$o#. Parc J- n la*r#n # r$roc+ an$ la a-+aca + la ra#. Pro # co*rn+ la +a, la c-alna+a $n + c#o.

&!


37/178

rcor+arno# con n##$nca a$rnal, n ca+a n-o #$ro, l "ran#$ro cn$ral + n-#$ra ncor*oracn a #-cr#$o.

I*or$a, n c$o, no ol+ar J- ca+a -na + n-#$ra# #oln+a+#cr#$ana#, $n +o# a#*c$o# n l anr#o + la +alla, #-cr#$o n l

rr#o, #-# bro#, lo# cr#$ano#. E# l #o $al, a-nJ- no la#a " -na #ola #a on+a. Mran+o l anr#o o# a#-cr#$o, la Caba *ro n l rr#o, l rl an#$a, a J-n lo$oca +lca+an$, lo J- lo# oo# no n $o+o lo J- co*on l C-r*o#$co + Cr#$o.

Ca+a #$a $n *or nal+a+ a-+arno# a orar Qn no#o$ro# aCr#$o? (Gal , 10) @acrno# -n *oco # QCr#$o? con+-crno# a lan$l"nca ca+a +a aor + la -nn J- #$ n$r l Cr#$o $o+o#

#-# bro#.El nacn$o +l Sala+or rc-r+a J- @ + *roc-rar J-

Cr#$o naca n .

U-K n$n#o +#o + rcbrl bro$a + lo# In$a$oro# (0) +lA+n$oV

El r @a + nr reem venturum...

El SFor #$ crca$ro$e est.

4n+r @o /odie...9 + la# $r# #a# + Na+a+, # la *rra # *ro*on rcor+ar la

$rna "nracn +l 4rbo n l #no +l Pa+r la #"-n+a, la"nracn $*oral +l Sala+or n BlKn la $rcra, #">n l #*r$- +la I"l#a, clbra la +na "nracn n n-#$ra# ala# *or l Ba-$#o,r#-l$a+o *rc#an$ + la Encarnacn +l 4rbo + n-#$rancor*oracn a #- Pr#ona. Trn+a+, Encaacn, Graca, $r# #$ro#J- # conoran a la $r# nacn$o# -$a*-#$o# + n$n$o,

*ara J- no lo# a#lo# n n-#$ra# *a+o#a# con#+racon#, l +a +Na+a+.

D Sn, ancano, a la *o$a *ro$a, no# +c la l$-r"a + laPr#n$acn QEl E#*r$- San$o oraba n Kl. Haba rcb+o r#*-#$a+l E#*r$- San$o... 4no "-a+o *or l E#*r$- San$o?. S *-+ clbraror al Q+-lc H-K#*+ +l ala?, *or l c-al o# n Cr#$o Lo##$ro# + la nanca no con+-cn a crcr n "raca con on$o*ro"r#o arnco *or Cr#$o, con Cr#$o n Cr#$o Ho# ll"a+o

0 All # @allan, + or+naro, *r#a+o# l ob$o *ro*o la #"ncacn#*cal + ca+a #$a.

&5


38/178

al 25+ Maro la An-ncacn, J- oca l #$ro + la a$rn+a+, ala >nca +obl + N-#$ra SFora. Mara # a+r + Cr#$o +$o+o lo J- # Cr#$o *or $an$o, no #lo + #>#, #no + ca+a -no +lo# J- #oo# bro# + Cr#$o. Poco +#*-K# la #$a + lo# Dolor#

+ la San$#a 4r"n, no# rc-r+a *or anra $an $r"ca J- no # @oa+r n-#$ra #no *or @abr con#n$+o n #rlo + #># @abrl cra+ocoo c$a +l #acrco r+n$or (1).

To+a la C-ar#a *r*ara n la L$-r"a *ara la noc@ +l Sba+oSan$o la +obl r#-rrccn + Cr#$o +l cr#$ano, +#*-K# + #- +obl,o or, #- >nco co>n #acrco. In##$ro# n #$o # a+lan$.

L-"o n l Don"o in al9is,l Don"o + la blanc-ra, con #-In$ro$o $an *r#o QSo# coo nFo# rcKn nac+o#...?, l con#o +

la I"l#a, J- rc-r+a l +l Ba-$#o QCon#ra+ #*r #$a blanca#$+-ra lla+la #n anc@a al $rb-nal + Do#?.

D#*-K# + la A#cn#n, la n+a +l E#*r$- San$o , *or Kl,n-#$ra -nn $an n$a n l Sala+or #>#, -nn *r#ran$ J- la#r + la# +onca# #"-n$# $n *or ob$o clbrar *rolon"an+o l*ro+o + Pn$co#$K#, $nn+o a la caba la #$a + la San$#aTrn+a+.

9 an$# + olr al *ro+o + la *c$acn + Cr#$o, $o+a# la#ora# + Nobr la #$a + To+o# lo# San$o#, Tr-no + lo#bro# "loro#o# +l Sala+or #># la #$a + D-n$o#, J- no#n$a con $an$a loc-nca a $ar $o+a al$a ol-n$ara no# rc-r+a,con la nc#+a+ + *-rcacn + lo# bro# anc@a+o#, la -nn nCr#$o, + lo#. l# + la $rra +l P-r"a$oro la# n-ro#a##oln+a+# + la D+cacn, J- no $an$o clbran la + la# "l#a#a$ral# c-an$o la + n-#$ra# ala#, #an$-aro +no J- $n #- l-"arn l "ran+ +co + J- # Cr#$o la nc#ara #l+a *+ra an"-lar.

:-ra + #$a# #$a#, c-o *ro+o abarca l crc-lo + -n aFo,$no# la #a, c-a r$ca rc-n$acn al no# ca+a #ana no# *-+ +b *+r J- *rancao# -c@o $*o #n con$ac$ocon lo# #*ln+or# + n-#$ra ncor*oracn a Cr#$o.

Ho# n+ca+o n o$ra *ar$, + J-K anra lo# J- #abn, no #lorar n la #a, #no rar la #a, # @allan n l coran #o +l#$ro + J- $ra$ao#. M# a+lan$ @abro# + *rc#ar #$ *-n$o

ca*$al.1El *a*l + Mara San$#a n n-#$ra @#$ora +na rc -n #$-+o a*ar$,

J- @aro# n #- +a, # Do# J-r.&=


39/178

:-ra + #$o# rc-r+o# o# co$+ano# o #anal# an-al#no # *r#n$an a+#, n la #r + la# crc-n#$anca#, -c@a#oca#on# n la +a +l cr#$ano a$n$o, *ara *n$rar l Q#$ro +Cr#$o? Ca+a #acran$o rcb+o, # lo rcbo# con n$ra n$l"nca

+ la no con#$$- -na n-a +o#$racn con -n #o #*cal, +n-#$ra ncor*oracn con l Sala+or #>#

Do# *or lo *ron$o a -n la+o l Ba-$#o ( la Conracn), laPn$nca la E-car#$a. S- -ncn, +a#a+o *or$an$ *ara norcr # J- -na al-#n, # +#n-ar coo conn n lo J-#"-. Ma# UJ-K rJ-a + #n$+o#, +#+ l *-n$o + #$a + lancor*oracn, n l Ma$rono, la E$ra-ncn, l Or+nV

La# oracon# +l R$-al *ara la Rcon+acn +l ala, c-+an

bn + rcor+ar J- l nro # bro + la R+ncn, #obr #$bro *acn$ + #-cr#$o, la I"l#a *+ J- # rc$ l ca*$-lo74II + San -an, $$o n#"n ...?9o n llo# $> n *ara J- #ancon#-a+o# n la -n+a+, $c.? (212). Para concl-#n, #$ +#o Q-a (l orb-n+o) n+#ol-bln$ -n+o a $, no *-+a n lo -$-roa*ar$ar# a# + $ + $-# #co"+o#?. La# -ncon# #an$a# no n#Fan+ -na anra loc-n$ J- n-#$ro c-r*o #o #$ -n+o#$rc@an$ con Cr#$o, J- -n +a la +a "lorca+a +l ala #

co-ncar a n-#$ra carn, *-rca+a *or la +na #Fal + la cr-(Ro =, 11).

C-an$o al Ma$rono, ba#$ r$rno# al Ca*. 4 + la E*#$ola a lo#E#o# (22&&). Ta #l+o co*o#o *ara +#arrollarlo an$ lo# rcKnca#a+o# l +a + #- bn+cn n-*cal. A-n n la ala cr#$ana #a*rca n #- r+a+ro alor l a$rono cr#$ano # #ab J- la-nn + lo# #*o#o# # +b o+lar, n la n$n#+a+ +l aor la*ro-n++a+ + la abn"acn, #obr la -nn + Cr#$o con #- I"l#a

En >l$o l-"ar, n l Or+n (*ara no c$ar # J- -n *a#a + lo## *r#o#), UJ-K $olo"a n la #"-n$ @or$acn QEl Pon$c,l Pr#b$ro, l Dcono l S-b+cono, n#$ro# + +rn$ "ra+o, nooran #no -n C-r*o J- # l C-r*o + Cr#$oV?

Parc *o#bl a la I"l#a, @acr # *ara nc-lcao# lconocn$o l aor + n-#$ra ncor*oracn al Sala+or #>#.

A no#o$ro# $oca a*roc@arno#.

&%


40/178


41/178

no# @ac bro# + Cr#$o (1 Cor 12, 25), no# @ac *ar$c*ar +l #r +Cr#$o.

QA #- #>#, + J-n #oo# @rano#, no# -l a #- Pa+r, a# la car+a+ #aln+o + Do#, -l a Do#, *a#an+o n no#o$ro# *or Kl?.

H aJ-, *-#, l crc-lo # # lc$o *lar -na a"n $ana$ral *ara +#crbr -na accn $an *-ran$ #*r$-al +l Pa+r alHo +l Pa+r l Ho al E#*r$- San$o +l E#*r$- San$o, *or #-cr#$o, a n-#$ra# ala# $al # l +#cn#o. 9 l a#cn#o + n-#$ra# ala#,*or l E#*r$- San$o a Cr#$o + Cr#$o al Pa+r.

C-l # l M+anro n$r l Pa+r no#o$ro# Cr#$o, $uenter+a+ro +c San$a Ca$alna + Sna, -"an+o con la *alabra *on$c$rn#$o n$r lo n$o lo nn$o.

C-l # l lao n$r no#o$ro# Cr#$o S- E#*r$-, o #a, lE#*r$- San$o.

Proc-ro# *n$rar n #$a aralla. No# @allao# n l coran+ lo n#bl. En *lno #$ro + Do# + la# ala#. Ho# +r#"nao# a no +#c-brrlo $o+o. Er"n al"-no# *-n$o# claro#$oKo#lo# coo *-n$o# + a*oo. Lo J- no# @arn n$rr # $an@ro#o J- no# @ar +#ar +#c-brr #, con a-+a + la#*loracon# #lnco#an$ laboro#a#, + la oracn, a"-ar+an+o l+a claro + la# rlacon# co*l$a#.

San Pablo, +#crbn+o l *a*l + Cr#$o M+a+or, no +c QLa+a +na no# @a #+o +a+a$or#-cr#$o?, #no QLa +a +na # no#@a +a+o en#-cr#$o?.Por+#"nara al Sala+or n #- #$nca $rrnal #- -ncn r+n$ora.En+$rna $ra$ar# + Cr#$o, Caba "lorca+a+ la I"l#a., #an$-aro +l E#*r$- San$o, J- no# co-ncacon#$an$n$ + #- *ln$-+.

A bnco + #$a ob#racn +#c-bro# or la +obln$rncn + Cr#$o, n l lo"ro + n-#$ra +a +na.

Graca# a lo# Kr$o# + #- ncarnacn -r$, no# rc @ac1%00 aFo#, la *rra n+a +l E#*r$- San$o.

9 a@ora a ca+a n#$an$ no# ob$n *roc-ra la nl-nca + lo+no, nc#ara *ara J- *rancao# crcao# n "raca.

In$rncn ncal -na *ara #*r n$rncn con$n-a,#*r J- # n#$r.

9 #$ clon +l E#*r$- San$o, c-an$a# c# n-#$ra ala nc#$a +Kl, lo +bo# a #-cr#$o, n c-an$o Do# n c-an$o Hobr.

1


42/178

En c-an$o Do#, 4rbo, #>#, -n$an$ con l Pa+r, na lE#*r$- San$o #can$ al ala + lo# -#$o# K#$a # -na + la##on# +na#. En c-an$o Hobr, no# rc an$# #$ bnco+no l-"o no# lo con#"- a ca+a on$o n$r*lan+o *or no#o$ro#

nc#an$n$ n l Clo.El *o# l E#*r$- San$o *or +rc@o + na$-rala, n r$-+ + la-nn @*o#$$ca *or +rc@o + conJ-#$a, coo Caba + laH-an+a+ r++a, *o#+or ocal + la *ln$-+ + la "raca.

Al-+n+o a #$ >l$o $$-lo, #crba San Crlo Alan+rno QNo# *ara # J- l Ho >nco, rcb l E#*r$- San$o #no *ara no#o$ro#?.

San Pablo llaa corrn$n$ al E#*r$- San$o, es$ritu de Cristo.Para Kl Qr n Cr#$o? Qr n #*r$-?, #on *r#on# ca#

#nna#. El Ba-$#o J- *ro+-c l +obl c$o + ncor*orarno# aCr#$o +rraar n no#o$ro# l E#*r$- San$o, no# lo *r#n$a l A*#$ol,ora coo ba-$#o n Cr#$o, ora coo ba-$#o n l E#*r$-. La# +o#*r#on# n Cr#$o, n l E#*r$-, #n #r ab#ol-$an$ +Kn$ca#,*-+n con -c@a rc-nca *r-$ar#.

QConoco# +r San -an J- *ranco# n Kl Kl nno#o$ro#, *or c-an$o no# +a + #- #*r$-? (1 n , 12).

9 l "ran +oc$or + la ncor*oracn, n$r lo# la$no#, r#*on+ a SanCrlo Alan+rno, n$r lo# "r"o#, no$an+o con n##$nca QLo# l## @acn C-r*o + Cr#$o # con#n$n n r con l #*r$- + Cr#$o.Slo +l #*r$- + Cr#$o l C-r*o + Cr#$o?.

D #$a anra # ara *ala+nan$ l cmo.

S @ac -no Q*ar$ + Cr#$o? (2), +#+ l on$o n J- *aa r + #- #*r$-. No# ncor*orao# a Kl +#+ l on$o n la++a n J- no# #*r$-alao#. No# a+@ro# al C-r*o + C@#$o l

+a n J- no# a+@ro# al #*r$- + Cr#$o, al E#*r$- San$o.Mo#$ro# # crc-n#$ancaln$ J- oc-rr, a#.

II

C-n+o *a a orar# n no#o$ro# Cr#$o (Gal , 1%).

El +a n J- abraao# #- +na rl"n. 9 # *lc$an$n J- @aco# *ro#n ocal + abraarla rcbn+o l Ba-$#o

2La *alabra # +l P. E-+#.2


43/178

*-# n # +a # obra n no#o$ro# la n$ra+a + la "raca #an$can$, con#- ln$o ncra+o l E#*r$- San$o.

A# l nacn$o + Cr#$o n no#o$ro#, o la n+a +l E#*r$-San$o, con#$$-n bao -na l- +rn$ -na #a ral+a+.

D#*-K# + la "nracn, l crcn$o. -K #r @acr crcr n# a #-cr#$o, #no +ar aor l-"ar n # a la +a +na #$o # alE#*r$- San$o C-an$o -n cr#$ano or$alca # #- +a #obrna$-ral (E&, 1!), c-an$o # + + #r nFo (E , 13) *ara @acr# @obr *rc$on Cr#$o, $an$o @ar r#*lan+cr or la +a + Cr#$o n la +a+ rl(2 Cr , 11).

QCanar n Cr#$o? (Col 2, !) J-K #r #no +ar# "-ar *or lE#*r$- San$o Q+ clar+a+ n clar+a+? (2 Cor &, 1=), #$o #, + r$-+ n

r$-+ La *rc$ca + la *+a+, la an#+-br, la *acnca, la car+a+,la *a, @ aJ- lo J- no# @ar r*ro+-cr a Cr#$o conr$rno# n @obr n-o (Col &, 10). 9 no # l E#*r$- San$o n n-#$ro coran, J-n# ncar"a + rnoar #$a #a no+a+ (T$ &, 3).

Ho# ca+o n *ca+o or$al -K # #$o, #no @abr lana+o +n-#$ra ala al E#*r$- San$o @abr $n"-+o n no#o$ro# #$ #an$oE#*r$- (I# !&, 1!). La E*#$ola a lo# Hbro#, llaar #$a al+a+cr-ccar a Cr#$o n no#o$ro# (!, !).

Ma# n a-n n$onc# no# ol+a l E#*r$- San$o, *or $o+a cla# +"raca# *rnn$# *roc-ra r-no# al >nco cn$o, J- # #-cr#$o(1 Cor &, 11). El Dl-o @a c-br$o con #- +a#$a+ora n-n+acn, l#-lo +l ala *ro coo n l *rnc*o, l E#*r$- San$o nc-ba #obrla# a"-a# (Gn 1, 2). E#*ra J- # r$r la ara, J- # +#c-bra -n#lo$ +on+ *-+a *o#ar $rabaar, *ara @acr J- l ala # n#For +la n-n+acn J- $n"- la +a.

S l ala rcobra al n l #$a+o + "raca, *o# + n-o lE#*r$- San$o. E#$o # llaa, #">n San Pablo, @acr r n # a Cr#$o(Ro =, 10).

E#, *-#, Cr#$o l E#*r$- San$o -na #a Pr#ona Ennn"-na anra *ro $nn -na #a o*racn.

Soo# +na+o# *or l E#*r$- San$o lo #oo# *or Cr#$o oor, n Cr#$o *or l E#*r$- San$o.

O"ao# al Car+nal Mrcr QLa +a +na #*r n$ # +a#*r a Cr#$o, Ho + Do# o Cr#$o +a #*r, -n$an$ con lPa+r (a la# ala# J- no o*onn l ob#$c-lo +l *ca+o or$al), l

&


44/178

E#*r$- San$o, #*r$- + *+a+ lal + aor naln$, #$ #*r$-+ *+a+ lal + car+a+ -l #*r al Pa+r *or N-#$ro SFor#-cr#$o, Ho + Do#, J- rna con l Pa+r n -n+a+ con lE#*r$- San$o?.

No # *-+ r#-r or la accn cobna+a +l E#*r$- San$o +l Sala+or #>#, n la @#$ora + n-#$ra +nacn, o #">n @abla -na-$or an$"-o, + n-#$ra triniacin.Mor +rao#, #"-n+o a San$oTo# # Cr#$o # la Caba +l c-r*o #$co, l E#*r$- San$o *-+#r con#+ra+o coo #- Coran. El, J- #lla con#-a la $rna#oc+a+ +l Pa+r +l Ho, con#$$- l "ran *rnc*o + +a, +on$o + co@#n n$r lo# bro# la Caba, n$r lo#cr#$ano# Cr#$o.

Pro +a+a #$a accn +l E#*r$- San$o no conn+ra # a Kl J-a #-cr#$o llaar# + la I"l#a, a Kl J- # #- coran, #- r"ano$al *or clnca

No l E#*r$- San$o no # nca, J-r #r n-#$ro @-K#*+ *r#$o ro# c-n *ro #$ a no#o$ro#, *ro *or $o+o lo J- #, #$nn$an$ #obr no#o$ro# no # -no + no#o$ro#. Cr#$o #n+o Do# lo #o J- l E#*r$- San$o, coo $al a nn$a +#$anca +no#o$ro#, J-#o rcorrr #$a +#$anca #- n+a a BlKn (carrra +

""an$) (1 Cor 12, 11) @o + Kl -no + no#o$ro# Ho +l Hobr an-#$ra a"n n+o n$r lo# @obr#. E#, #, l 4rbo, *roncarna+o. En c-an$o 4rbo no# #-*ra nn$an$ ncarna+o, a+o*$a*ro*orcon# #an$# a la# n-#$ra# K#$ # #- or $$-lo *ara #rn-#$ra Caba.

El $nr n #-# ara# la +na on*o$nca, no @ar #no a#"-raror #- alor + *ro #lo coo *r#ona *ro#$o + n-#$ra@-an+a+ *-+ #r Caba + la H-an+a+.

A+# + #$a ran *ror+al, # *-+ aFa+r

El coran # l r"ano J- *or l r$o + #-# la$+o# #-c#o#na la #an"r a la# +rn$# *ar$# +l c-r*o, ncl-#o l crbro. ElE#*r$- San$o # llaa+o - ac$an$ Coran + la I"l#a, *orJ-+#$rbla Graca a $o+o# lo# -#$o#, co*rn++o l Hobr Do#. Qn#o #*r$- ara San Pablo obra $o+a# #$a# co#a#? "raca#*ara la *rccn +l n++-o, "raca# *ara l n#$ro a*o#$lco,

Q+#$rb-Kn+ola# a ca+a -no n *ar$c-lar coo J-r? (1 Cor 12, 11).A+#, l coran # -n r"ano #con++o, n#bl, *or # J-#- accn #a *r*$-a #obrana. Lo *ro*o oc-rr con l E#*r$- San$o


45/178

*ara *rcbr #- accn n -n ala n la# ala#, # nc#$a"nraln$ -na a-#c-l$acn a$n$a *rolon"a+a.

Cro# n>$l n##$r. -+a co*rn++a la J-alnca al#o $*o l *ar$c-lar a$ + la# +o# *r#on# Q4r +l

E#*r$- San$oYY Qr con la +a + #-cr#$o?.

3


46/178

CAP8TLOII

La de(ocin al Es#)ritu Santo

I. Por J-K # ncona n #*cal al E#*r$- San$o n -na obra co>n a la#$r# Pr#ona#.

II. El aor *r#onal. El #*r$- + #-cr#$o.III. US conocKrao# l +on + Do#V

I

SaJ-o# +#+ l-"o -na con#c-nca, # a #abr, l *a*l J-+bra +#*Far n n-#$ra +a #*r$-al, la +ocn al #*r$- +Cr#$o, al E#*r$- San$o.

En *rr l-"ar @o# + @acr -na ob#racn

Mnconan+o n #*cal al E#*r$- San$o, no # n$n+ n anra

al"-na J- n-#$ra $ran#oracn n bro# + Cr#$o # o*r coon +o# $*o# o "ra+o#, coo # l E#*r$- San$o # -nra *rro alala l-"o, *or la +acn + la $rcra Pr#ona, #1 @cran*r#n$# a n-#$ra ala la# o$ra# +o#.

La# co#a# no *a#an a#.

La +nacn J- r#-l$a + n-#$ra ncor*oracn a Cr#$o, # -naobra *or nc#+a+ co>n a $o+a la San$#a Trn+a+. Con -n #ocoran -n co>n bnco, la# $r# Pr#ona# Q+oran? al bro

+ Cr#$o.Pro no # n>$l *onr + rl n #$a o*racn, *or co>n J-

#a a la# $r# Pr#ona#, l *a*l J- corr#*on+ a -na + lla# la $rcra.

9 #$o, *or #$a *rra ran "ran n>ro + $$o#, J-#obrn$n+n *ro no nconan al Pa+r al 4rbo, @acn *r#ancn +l E#*r$- San$o. E+n$ n$acn a a$rb-rl #- *ro*ol-"ar.

Rcor+ao# la# *alabra# +l Arcn"l Gabrl n la An-ncacn QElE#*r$- San$o baar #obr $?, Uo@ MaraV -r l An"l, #"ncar J-#lo nl-r la $rcra Pr#ona S"-ran$ no, *ro K#$a ra no#

!


47/178

alar a la n$ -+aca. D a@ la o*or$-n+a+ + #- ncn #*cal.En c$o, n $o+o l An$"-o T#$an$o no # nobra *lc$an$ alE#*r$- San$o. Do# J-r *onrlo + rl n l cono +l N-o #$a ora #lo n a*arnca # cl-#a. Ha J- n$n+r no J- l

E#*r$- San$o n+r #olo, #no J- n+r $abKn, no @a J-ol+arlo.

Don+ # $ra$a + @acr nacr +#arrollar #*r$-aln$ aCr#$on no#o$ro#, l #n$+o # l #o ara$o, *ro no cl-#o.

A# @a J- lr a San -an QNn"-no *-+ n$rar n l rno, # nornac +l a"-a +l E#*r$- San$o? (n &, 3). 9 a##o l +lo"ocon la Saar$ana (n , 101), #"-+o +l con$aro #obr l Qa"-aa?, J- +a l A*#$ol n l c. 4II QDca #$o +l E#*r$- J- @an +

rcbr lo# J- crn n Kl? (n 5).Lo# $$o# + lo# Pa+r#, #obr $o+o + lo# Pa+r# "r"o#, #on

nn-rabl# QCr#$o @ab$a n no#o$ro# *or l E#*r$- San$o? (&), a##o QLa -nn con Do# # @ac *or l E#*r$- *-# Do# @ana+o l E#*r$- + #- Ho a n-#$ro# coraon# *ara claar n llo#a99a, $ater(San Ba#lo).

S +r no # *o#bl J- # @a"a ncn $an *r#a r*$+a +lE#*r$- San$o, # no @a -n o$o *ara -#$carla.

El o$o #$.

S Do# J-r J- @onro# #- +na -n+a+, J-r $abKn J-rconocao# #- $rn+a+ + Pr#ona#, J- a$rb-ao# a ca+a -na +lla# la# accon# J- $nn aor analo"a, -na rlacn *ar$c-lar conla# *ro*+a+# #*cal# + ca+a -na + #$a# Pr#ona# a+orabl#.

El Pa+r # l *rr Prnc*o, l Ho o# l En"n+ra+o, l E#*r$-San$o l TKrno nn$o + la# +na# co*lacnca# +l Pa+r +l

Ho n #- nn$a bon+a+.E#, *-#, na$-ral a$rb-r al Pa+r la a+o*cn al Ho la

r"nracn al E#*r$- San$o la #n + "rabar n no#o$ro# la#ana +l Pa+r +l Ho.

9 *ara @ablar #lo +l E#*r$- San$o *-#$o J- #, n la#*ro-n++a+# + la +n+a+, l r-$o + la co>n #an$+a+ +l Pa+r +l Ho, #r arb$raro con#+rarl #*caln$, n la obra + la#$r# Pr#ona# n n-#$ra +nacn, coo l #an$ca+or *or clnca

&San Crlo + Alan+ra.5


48/178

(*-#$o J- # n Do#, l r-$o + la -$-a +lccn +l Pa+r +l4rbo) () coo l oco *or clnca + la +na Car+a+

San$+a+, aor E#$a# *alabra# r#-n la obra + n-#$ra+oracn na+a # # -#$o J- +on+ # $ra$a + #an$car # *on"a

*ar$c-larn$ + rl al E#*r$- Santo, ;J- +on+ # $ra$a + -naobra +l aor #a #*caln$ nobra+o l E#*r$- +mor(3).

Slo lo# cr#$ano# claa Bo##-$ *-+n ac$ar# + J- #-aor # -n Do#. Do# # aor... O@ +na $olo"a (!). 9 + #$a +na$olo"a no #r la *ar$ # +na J- AJ-Kl J- # n Do# l aor*r#onal, # +"n, *or #- arallo#a -nn con no#o$ro# (5), obrarn-#$ra ncor*oracn al Sala+or #>#

II

To+a# la# r-la# + la I"l#a *ara @abrno# +l E#*r$- San$o #r+-cn a +o#. E# la ral+a+ # al$a -don de 4ios ltsimo?la ral+a+# n-#$ra -4ulce /u=s$ed del alma.

Mora+or +l Clo, *or $an$o nn$an$ ro$o @-K#*+ +lala, *or con#"-n$ nn$an$ *ro. El Al$#o, *or #- lao+ nco*rn#bl n$+a+ con l Pa+r l 4rbo l n$o, *or #- lao

+ nro#l -nn con l coran -#$o.A*rcao#, #"-ran$ no # + lo J- lo rc, l +on J- #

no# @a @c@o +l 4rbo. Tno# "-al #$a *rc$ca +l +on J- # no#@ac +l E#*r$- San$o Co*aran+o n$r # la aralla + la Encarnacn la + la n@ab$acn +l E#*r$- San$o n n-#$ra# ala# l +on +l4rbo a $o+o# no#o$ro# l +on +l E#*r$- San$o a ca+a -no + no#o$ro#,l P. H-b, -n+a+or + lo# r$ro# br$on# n l #"lo 74II, +c n #-QR$ro #obr l aor + Do#?

El Conclo 7I + Tol+o, n #- a"nca *ro#n + , +c +l E#*r$-San$o, J- *roc+ -n$an$ +l Pa+r +l Ho QP-# # la car+a+ o la #an$+a++l -no +l o$ro?.

3E#$ n Do# -n aor co>n a la# $r# *r#ona# El aor #ncal. Pro lE#*r$- San$o # la >nca J- *o# la +n+a+ *or a + aor *rc#an$ nc-an$o aor + +on+ #- nobr *ro*o + Aor *r#onal.

!Prr *an"rco + San :ranc#co + Pa-la.56ira conjunctio.La *alabra # + Ln 7III n #- Encclca #obr l E#*r$-

San$o.=


49/178

QEl Pa+r l E#*r$- San$o @an aa+o al -n+o @a#$a +arl l4rbo *or la Encarnacn... @a#$a +arl l E#*r$- San$o, l aor *r#onal+l Pa+r +l Ho.

QE#$a #"-n+a ++a, # # la con#+ra n # #a, no # n *-+

#r aor J- la *rra no ob#$an$, # # la con#+ra n #-#crc-n#$anca#, no# # # *roc@o#a J- la #a *rra ##-cr#$o J-n no# lo a#"-ra.

QLa Encarnacn con#$$- -n bn "nral -nr#al +a+o al-n+o n$ro #n ac*cn + *r#ona#. Pro la *r#nca ral +l E#*r$-San$o n n-#$ro# coraon#, r-$o + la "loro#a a#cn#n + #-cr#$o,# -n *rl"o r#ra+o *ara #olo# lo# cr#$ano#, o or, *ara lo# -#$o#+ la l + "raca.

QUA J-K "lora no no# lan$a #$a #*c + ncarnacn +l E#*r$-San$o n n-#$ro# coraon#V $c...?.

QS o -ra + o# claaba -n ala #an$a an$ $al *ro+"o,no #co"ra a ?.

Ma# Kl no# @a #co"+o *rc#an$ a no#o$ro#. UC-n nc#aro #*ara #$o J- Kl #a r+a+ran$ l J- #V

Pro # $n"o +c-l$a+ n con$*lar Qal E#*r$- San$o n l

J-no #a"raro J- #o o, @ aJ- o$ro rlcaro r+a+ran$"ran+o#o nn$an$ # a$rac$o N-#$ro SFor #-cr#$o.

La "raca #an$can$ *or$a la *r#nca n no#o$ro# +l Incra+o.Ma# #-cr#$o, coo Caba + la H-an+a+ r++a, *o# la *ln$-++ la "raca #an$can$ *o#, *or $an$o, la *ln$-+ +l E#*r$- San$o.

En #$ *-n$o no #$ao# r+-c+o# a con$-ra#. El E#*r$- San$o #an#$a n -c@o# *a#a# anan+o la# accon# +l Sala+or #>#.

S">n la E*#$ola a lo# Hbro#, l E#*r$- San$o n#*ra la#r#ol-con# r+n$ora# +l 4rbo (%, 1). na ncarna+o, l E#*r$-San$o +c$a al 4rbo la aor *ar$ + #-# ac$o#. El Sala+or a al +#r$o*-a+o *or l E#*r$- (M$ , 11). El E#*r$- San$o n$rn + n-o*ara l r"r#o +l or+n (Lc , 1).

S a*la a la co*a#n +l b-n Ma#$ro. El E#*r$- San$o abr lCoran + #># a la #rcor+a no# @ac ncon$rar n #$ Sala+ora+orabl, -n n$rc#or + $o+o on$o (Hbr 5, 23).

S # abrra # rlcaro n$, # oco + aor J- # l +noCoran +l 4rbo ncarna+o, # ra n l cn$ro #$ +aan$nco*arabl El E#*r$- San$o. Por lo +#, co l c-l$o +l E#*r$-

%


50/178

+ aor no # aronara con l Coran llno + aor +l Sala+or#>#

A# la +ocn al E#*r$- San$o # la +ocn a -na ral+a+*-ran$ #*r$-al n c$o, l 4rbo # l J- # ncarn, no l

E#*r$- San$o a# #$a ral+a+ *-ran$ #*r$-al, con$*ln+olan l Sala+or #>#, la @allo n l cn$ro + o$ra ral+a+, c-o# @-ano#con$orno# *rcb a"nacn. UC-n$o acl$a #$o la n$+a+V

S +"o l E#*r$- San$o *n#o n+a$an$ n lo nacc#bl # +"o l #*r$- + #>#, oco n+a$an$ l *r#ona @-ano+no J- # N-#$ro SFor. Prcbo la *r#n clara + J- lInacc#bl # @a acrca+o a no#o$ro#. Con$n>a #n+o -na ral+a+*-ran$ #*r$-al *ro + $#oro n # nacc#bl, # conr$ n

rJ-a + Cr#$o , n la #a ++a, #$ no# ala+o + alcanc.El Ho, J- # cano *ara r al Pa+r, # a##o cano *ara

@allar al E#*r$- San$o.

9 a# @a n$r l Ho l E#*r$- San$o, -na rara -lacn #conr$ n *robla, ca# n crc-lo, #abr # #$ao# ncor*ora+o# alHo, n c-an$o -n+o# al E#*r$- San$o, o -n+o# al E#*r$- San$o nc-an$o ncor*ora+o# a Cr#$o. En ral+a+, aba# o*racon# o r#-l$a+o#oran -no #olo, *arc -na #*c + crc-lo # bn J- $r-no + la-n+a+. Soo# ncor*ora+o# a Cr#$o *orJ- l E#*r$- San$o # n-n+n no#o$ro#, l E#*r$- San$o # +rraa n no#o$ro# *orJ- #$ao#ncor*ora+o# a Cr#$o.

III

US conocKrao# l +on + Do#V US #-*Krao# J- lancor*oracn a Cr#$o # #$o *o#r n # l #*r$- + Cr#$o, #*r$- +

l- + aor, con $o+o# lo# *$$o# J- l +an l Veni Creator l VeniSancte S$iritus, el emitte caelitus,l E#*r$-, ca*a nn$an$ +#o#o, + crar n no#o$ro# -n coran n-oV

San$a Tr#a, $o+aa nFa, "-#$aba + rar an$ -na a"n *-#$an la *ar+ + #- c-ar$o, J- r*r#n$aba a #># -n$o al *oo + acob an$ Kl a la Saar$ana. No # crbl J- la San$a a*rn+ all, +#+ la*rra nF, la n$l"nca l "-#$o +l #$ro n$ror, + la +a n#*r$-, + la c-al @aba + @ablar con $an$a clnca

30


51/178

E#$ *lo # + la +a *ra+a @ aJ- l ln"-a ocal. LaI"l#a no# a+r$ Sic nos tu visitas, sicut te colimus?#$o # QEn la++a con J- o# @onrro#, o@ E#*r$- San$o, 4o# no# #$arK#?.

-K *-+n #*rar + la# a$ncon# +l E#*r$- San$o r#*c$o +

llo# lo# J- nn"-na a$ncn $nn al E#*r$- San$o E#$a anra +$aln no lo# *roc-*a

-n$an$ # # J-r, *ro an$# J- la# +ocon# +#"-n+o or+n, $n"ao# la# +ocon# + *rr or+n. No #n cr$albr$a+, -n #cr$or o+rno +c + n-#$ra +ocn +a#a+oJ-na al E#*r$- San$o

QD#*-K# + @abr #c-l*+o -n Cr#$o con lo# brao# r$cal#, *ara#"ncar J- no *a+ca *or $o+o# lo# @obr#, lo# an#n#$a# #

con$n$aban con borrar la *aloa a#, $abKn n la #oc+a+ #"lar, #acab *ron$o con lo# Caballro# la an$"-a Ral Or+n +l E#*r$-San$o. To+o lo J- ola a an#n#o # *F n #*-l$ar n l ol+o lc-l$o + la Trcra Pr#ona +na. No *-+n+o arar $o+o l braro, #+"naron *r+onar la #$a + Pn$co#$K# *ro a>n @o, no # $ ncr$a# *arroJ-a# clbrar n lla la Prra Co-nn, coo *ara +r"r@aca Cr#$o l cor$o @ona J- J-+aba al E#*r$- San$o?.

El *rr +br + lo# bro# + #-cr#$o, r#*c$o +l E#*r$-+ #-cr#$o, # l + -na "ran nracn *ara AJ-Kl J- J-r #r n Kll Q"ran Pr#n$? #$o # no #lo l QGran +on?, #no l J- #$ *r#n$#*r (=), l J- no# *r$, # J-ro#, n $o+o on$o -naQ#oc+a+ n$a? n Cr#$o (Col &, &), -na r+a+ra +a n l Clo(:l* &, 20). QUAV "a l P. Gra$r lo >nco J- #$ *obla+o n n-#$raala, # la #-*rc a# a la# *ro-n++a+#, +on+ #$# o#, o@ E#*r$- San$o, J- #$# n lo #cr$o +l #an$-aro, n l cn$ro +l ab#oall no # n$ra. 9 no ob#$an$, Uo@ Do# oV no o#$ra#$# -n +a l

on+o +l ab#o aJ-l l-"ar #con++o +on+ #$# 4o# n la ra nlo @on+o...?

UCon J-K #llo, + o$ra #-r$, cr#$ano, #$ara arca+a n-#$ra +a# *rac$crao# l #*r$- + # n l bar-llo + n-#$ra# oc-*acon#,@cKrao# rc-n$# #$a# Qal on+o + n-#$ro coran, a n-#$ra-n+a+ a n-#$ra a"n +naV?

N-#$ra +a, a-nJ- b-na, no *ro+-c #no -n rn+n$o

+ano, *orJ- n-#$ra a$ncn # +#*r#a +a#a+o. E#$ao# arc+ + ca+a -na + n-#$ra# accon# n$r +o# + lla# a*na# no#=En aJ-Kl, bn n$n++o, J- n "raca.

31


52/178

r#rao# l n-$o + #lnco + l- J- no# *on+ra n *r#nca +lE#*r$- ca+or J- @ab$a n no#o$ro#, *ro # *arala+o *orno#o$ro#, ol+a+o *or no#o$ro#, +a+o n la ob#c-r+a+ n l on+o +n-#$ra ala #*ran+o n ano -na ra+a, -n claor +l ala, -n

on$o + aor.S +r #$ con#o # *ara ala# llaa+a# a $raor+nara#n$+a+# con Do#.

En *rr l-"ar J-K #abK# # #o# o# -na + #a# ala# -K#abK# @a#$a +n+ o# llara Do# # -ra# # "nro#o, # a$n$o

Pro #a. So# bro + Cr#$o coo $o+o# lo# +# -n cr#$anocoo lo# +# -no +l on$n, + #o# J- # llaan (J-ra Do# J-no #a *or an$ra##) #*l# l# con l +#o (*-#$o J- lK# #$

lbro) + #r -n ala roro#a a o# # +r" -#$an$ la -r"n$n$acn + r + .

U-K anan$al + nr"a a no *o#rao# # clrao# #con n-#$ra +a la +a +l E#*r$- San$o *r#n$ J- con$n-an$no# ncor*orara con Cr#$o # ca+a J- acabao# -na accn la a"-an$ror +#can#ara #-an$ n #$a *o#cn + J-lbro no *-n$o-r$o, coo n la# J-na# n r*o#o, #no *-n$o o, +l c-al no #a*ar$a -no # J- con#cn$n$, #*r con la +a + olr a Klc-an$o an$# *or l -"o #*on$no coo n#$n$o +l #r#-*rna$-rala+oV

QEn$ro# n n-#$ro *ro*o coran #c-c@o# ob+cao#?,acon#aba l P. -++. Q- # + la $a+ + n-#$ro #r, #$K #*rall, # # *o#bl, a$n+n+o a lo J- # +c, a lo J- oc-rr o r#*on+o + -#$ra *rccn?.

UO@ con#o cln$V

C-an$a# c# no# o# obl"a+o# a @acr l oco + Mar$a,@a"o#lo "oo#an$, con #rn+a+, con alor, #n #"-n+a n$ncnn +#"-#$o, #*r ran+o >ncan$ a Do# n la ++a aor*o#bl Qn Do# con Do#? a#, n c-an$o no no# llan al $ror lacar+a+ o la# obl"acon# + n-#$ro #$a+o ( n #$ ca#o connraln$ la *alabra eDterior@ olao# c-an$o an$# a lo n$o +lala, all, con -n #-ro @-l+ cor+al, con -n aor r#*$-o#o,olao# al oco + Mara a*lJ-Kono# a @allar a Do#, o bn (*-# n

$al ca#o no l @o# +a+o) a*lJ-Kono# a rcobrar #- *r#nca #*lc$an$ rconoc+a -$la+a.

32


53/178

H aJ- l +al J- # *ro*ona -no + lo# an$"-o# Pa+r# + laCo*aFa, l P. Na+al

Se $uede /acer *


54/178

Li!ro III

Ori*en de nuestra incor#oracin a $esucristoCAP8TLOPRIMERO

Con relacin al Padre +ue la +uiso

I. El or"n + n-#$ra ncor*oracn con r#*c$o al Pa+r, # con-n+con n-#$ra *r+#$nacn a la "raca.II. M#rcor+a +l Pa+r, ac*$an+o l n$r"ar a #- >nco Ho *ara #alar a#-# @o# a+o*$o#.

III. Encaacn r+ncn.

Q4o#o$ro#, $o+o# lo# J- @abK# #+o ba-$a+o# n Cr#$o, @abK# #+or#$+o# + Cr#$o? (Gal &, 25).

El #acran$o J- no# ncor*ora a #-cr#$o, # l #acran$o J-no# @ac cr#$ano# # a #abr el Gautismo.

S, *-#, +#*-K# + @abr *roba+o el /ec/o+ n-#$ra ncor*oracna #-cr#$o, *ro*-#$o la c-#$n +l cmo + #$a ncor*oracn,o#$ran+o #- c$o *rnc*al, a #abr la co-ncacn a n-#$ra ala, +lE#*r$- San$o, con Kl, +l 4rbo +l Pa+r # +#a #abr, c-n+o$n l-"ar l cono + la *ar$c*acn + *rl"o# $an #n"-lar#, #

@a + r#*on+r l +a n J-, rcKn nac+o#, -o# lla+o# a la "l#a+ n-#$ra *arroJ-a, n J- l #acr+o$ *ron-nc #obr no#o$ro#,+rraan+o #obr n-#$ra caba -n *oco + a"-a, aJ-lla# *alabra#+nan$ o*ra$a# Q9o $ ba-$o, n l nobr +l Pa+r +l Ho +l E#*r$- San$o?.

El cu


55/178

I

Con rlacn a Do#. S $ra$a aJ- + -n c-n+o $rno (# #*o#bl -nr #$a# +o# *alabra#), no# @allao# n *r#nca +l a+orabl#$ro + la *r+#$nacn a la "raca.

-Gendito el 4ios ; Padre de nuestro seHor "esucristo, (ue nos

9endijo con toda 9endicin es$iritual, en 9ienes celestiales, en Cristo.

-s como nos elii en el mismo antes de crear el mundo, $ara (ue

*u=semos santos, ; sin mancilla delante de =l, en caridad.

-El (ue nos $redestin, $ara ado$tarnos como /ijos $or "esucristo

en s mismo, se#n el $ro$sito de su voluntad,

-$ara loor ; loria de su racia, $or la cual nos /a /ec/o

arada9les en su amado )ijo.-En el (ue tenemos la redencin $or su sanre, la remisin de los

$ecados, se#n las ri(ueas de su racia, -la cual /a a9undado en

nosotros co$iosamente, en toda sa9idura e inteliencia>

-$ara /acernos conocer el sacramento de su voluntad, se#n su

9ene$l

-en el cual *uimos tam9i=n llamados $or suerte, $redestinados se#n

el decreto de a(u=l, (ue o9ra todas las cosas, se#n el consejo de su

voluntad>

-$ara (ue seamos en loor de su loria, nosotros, (ue antes /a9amos

es$erado en Cristo>

-en el cual, tam9i=n vosotros, cuando osteis la $ala9ra de la verdad

el Evanelio de vuestra salud ; /a9iendo credo en =l, *uisteis sellados

con el Es$ritu Santo, (ue era $rometido,-el cual es la $renda de nuestra /erencia, $ara redencin de la

$osesin ad(uirida, $ara loor de la loria de =l mismo...(E 1).

Co *r#ar -n *n#an$o $an llno $an +n#o, $an rbo#an$+ aor a Do# #-# nco*rn#bl# #rcor+a#, a Cr#$o #>#,M+a+or nabl + la +a +l Pa+r Co $ra+-cr #n +orarlo o

+bl$arlo, l $$o +l A*#$ol, J- J-r + -n lanc, n-rar $o+a# la#bn+con# +a+a# *or Do#, n #-cr#$o *or #-cr#$o, J-, con #$ob$o, #-bn+o al or"n + $o+a# la# bn+con#, # la @a#$a n-#$ra

33


56/178

lccn $rna, n la# *ro-n++a+# + Do# l-"o no# *on n*r#nca + la c-cn + #$ +cr$o n l $*o

El ac$o # #-bl rala+o n l $*o, # l + n-#$ra#an$cacn *or #-cr#$o la accn # #$ro#a + la $rn+a+, # la

+ n-#$ra *r+#$nacn a la #an$+a+, *or Do# #$o # $o+o lo J- #ncrra n la ra# +l A*#$ol. La c-al r>n #$o# +o# #$ro#, coocon#$$-n+o -n #olo >nco bnco, *ara or *roclaar lanco*arabl "ran+a + la "raca, J- no# con#a"ra @o# + Do# @rano# + Cr#$o, n r$-+ + lo# Kr$o# + #$ #-o aa+o Ho(E 1, !).

-K #oo# no#o$ro# *ara J- Do# @aa *n#a+o n no#o$ro# no#@aa aa+o +#+ $o+a la $rn+a+ no# @aa l"+o +#$na+o a la

"lora + la +na lacn, *ara llaarno# ll"a+o l on$o#Fala+o *or Kl n l $*o a aarl, bn+crl #rrl

E# l#$a J- $n"ao# -na nocn $an a"a + lo J- @a n #-n+o + la . No no# *arc co#a $raFa, J- Do# no# a no# acon $al $ro, J- *n# n no#o$ro# +#+ $o+a #- $rn+a+, or l+#"no + #acarno# + la na+a +#+ la *rra +a J- $n +no#o$ro#, #$o # +#+ #*r, no# aa $an #n ++a J- # +c+ allaarno# a -na n$+a+ $an "ran+, $an co*l$a, J- no# #n$o#

*r#a +l Kr$"o c-an+o *roc-rao# #on+arla a -na n$+a+ J- no#@ac *ar$c*ar + #- *rl"o no# co-ncabl +l J- l con#$$-on #- #r + Do#.

9 #$ aor J- a# no# c-br con #-# ala#, a-n an$# J- ll"rao#a la #$nca #$ aor #n on+o, nn$o, +#concr$an$, #$ $an*ro-n+an$ ancla+o n lo n$o + Do# ora + $al anra -na co#acon Kl, J-. # la H-an+a+ + $al o+o aa+a, *rarca, la ol-n$a+ +aor +l Do# $r# c# #an$o, no +ar + #r ol-n$a+ + aor, #no (a

J- # *rc#o c+r a lo# *r#cr*$bl# +rc@o# + la -#$ca), #$ran#orar n -na ol-n$a+ + #rcor+a *or -na coo a#$-cacon$ra # #o, l Pa+r, *or no con#n$r J- # con+nn aJ-llo# J-#co" *or @o# @ar J- # ncarn #- Ho -n"Kn$o, $oan+o la carn+ lo# J- @aban *ca+o con$ra Kl coo # no *-+ra r#"nar# a +ar+ llnar l ab#o J- l #*ara + no#o$ro#. Nn"-na co#a @ar a +a#.Para *onr# + -n o+o rr##$bl a n-#$ro #*r$-, ln$o n crr c"o a la n$-cn +l aor, +ar al 4rbo ncar"o + ncarnar# l @ar

#ol+aro + # *ca+o, +l c-al, -na co$+o, Krao# *o$n$#*ara lbrarno#, (coo ro# l-"o) l nar a la cr- *ara

3!


57/178

rconJ-#$ar, *or #$a #-*rab-n+an$ r*aracn, orc+a *or no#o$ro#, l+rc@o J- *arca @abr *r++o, + *o+r con$n-ar an+ono# con -naor J- #obr*-a a $o+o aor l +rc@o + conar + n-o an$r"r#no# + -n o+o nabl + co-ncao# + n-o #- +a

+na.A# *-#, no# aa Do# # J- a #- *ro*o Ho Salano #a$r a conc+rlo con -na #n"-lar nr"a + *r#n -Plus amat nos4eus, (uam ilium Pater?, *ro#"- QE# co#a +n$, J- Do# no#aa con ac$o # J- + @o#, *or no#o$ro#, no *r+on a #- *ro*oHo. 9 J-K # AFa+o #$o $ra$n+o# + #$ Ho -#$o, + #$ Hon"Kn$o + #- Ho Do#. -K # *-+ +cr# 9 #$o *or no#o$ro##$o # *or lo# alo#, *or lo# nc-o#, *or lo# *#o#?.

Bo##-$, n #- Srn *rro *ara l 4rn# + la Sana +Pa#n, +#arrolla $n#an$ #$o# *-n$o# + #$a + n-#$ra .

QDo# $n -n Ho "-al a # #o, J- #a$#ac co*l$an$ #-aor, a# coo a"o$a #- c-n++a+ con $o+o, Uo@ bon+a+, o@#rcor+aV #$ Pa+r, $nn+o -n Ho $an *rc$o, no +a + a+o*$ara o$ro#. E#a car+a+ J- $n @aca lo# @obr#, # aor na"o$abl,#obrab-n+an$, # ca-#a + J- +K @rano# a # Pro"Kn$o,co*aFro# a # n"Kn$o, , naln$, co@r+ro#, a # Ho aa+o

+ #- coran.QM-c@o # @ac n$r"a #- Ho na$-ral a la -r$, *ara +ar +a a

lo# a+o*$o#. E# la car+a+ #a +l Pa+r la J- l n$r"a, la J- laban+ona, la J- l #acrca, la J- no# a+o*$a, no# ca no# r"nra... S- aor, nn$o n"no#o, l n#*r, *or n-#$ra b-na #-r$,llar a+lan$ #$ +#"no + #rcor+a l *r+r n cr$o o+o, a#- Ho, *ara +ar l-"ar a la a+o*cn, l n$r"ar a la -r$ al >ncoHr+ro, *ara +arno# *ar$ n #-# +rc@o#. Ho# a+o*$o# Uc-n$o

co#$# al Pa+r E$rnoV? (%).

II

UInncn #n"-lar, *or *ar$ + Do#V UEn$r"a #- 4rbo, *ara #alar#$a #ra J- #oo# no#o$ro#V Do# #o no# a+r$ QTo+a carn #@no?, -na *aa, ca# na+a. 9 *ara l bn + #a na+a, *ara lbr$ar #ana+a, Do# n$r"a #- todo,a AJ-Kl J- # "-al al Pa+r. Con#n$ n

#$ @c@o nro#l, nco*rn#bl, , con $o+o, ral, ab#ol-$an$

%Prr Sermn $ara el Viernes de la semana de Pasin,*rr *-n$o.35


58/178

ral J- l 4rbo # -na *r#onaln$ a #a carn, a #a na+a J-, #">nla a#obro#a *r#n la*+ara + San -an l 4rbo # @a"a carn caro*actum est.

M# a>n *ara l bn l co

cristo en nosotros

Documents