crema pelsan regeneradora de la piel - principelle...crema pelsan regeneradora de la piel pelsan es...
TRANSCRIPT
Crema Pelsan regeneradora de la pielPelsan es una crema regeneradora de la piel desarrollada especialmente para pieles deshidratadas por la exposición al calor o al sol, o después de tratamientos de radioterapia.Pelsan es una crema hidratante potente que ayuda a que la piel dañada se recupere rápidamente, restaurando sus propiedades estructurales y � siológicas normales.Pelsan no contiene iones metálicos en su composición y puede usarse de forma regular durante tratamientos de radioterapia.
Indicaciones- Piel dañada después de exposición al calor o al sol- Piel dañada después de radiación (pacientes oncológicos) o tratamientos con láser- Piel seca
ComposiciónPelsantiene cuatro sustancias principales que contribuyen a su efecto antiin� amatorio e hidratante. Entre ellos se incluyen: bisabol,jojoba,manteca de karité y extracto de sauce.
Bisabolol El bisabolol se usa en dermocosmética por sus propiedades antiirritantes y antiin� amatorias, que ayudan a regenerar la piel dañada.
Aceite de jojoba Conocido como hidratante puro y natural que penetra fácilmente en la piel. Recupera de la deshidratación; mantiene la capa hidrolípida de la piel y la � exibilidad.
Manteca de karité Es un excelente emoliente que protege la piel y previene la deshidratación.Extracto de sauceTiene efecto calmante y antiin� amatorio y ayuda a la regeneración de la piel.
Aplicación- Presione la parte superior del envase hacia abajo hasta que salga
la crema. De esta forma se previene la contaminación del producto restante.
- Extienda suavemente una capa � na de crema hasta que se absorba por completo.
EnvaseEnvase de 150 ml/75 ml, sin gas propelente, descarga mecánica del producto sin riesgo de recontaminación.
Principelle B.V. [email protected]
Doc. Nr. 1602-15.01
Skin Regeneration Cream
Pelsan is a skin regenerator cream developed specially for dehydrated skin resulting from heat and sun exposure or after radiation therapy.Pelsan is a powerful moisturizer supporting fast recovery of damaged skin, restoring its normal structural and physiological properties.
Indications- Damaged skin after heat exposure or sun exposure- Damaged skin after radiation (oncology patients) or laser
treatment- Dry skin
Composition Pelsan has four main substances contributing to its anti-in� ammatory and hydrating effect. They include: Bisabol, Jojoba, Karité Butter and Willow extract.
For external use only
Ingredients: aqua, bisabolol, caprylic/capric triglyceride, isopropyl isostearate, PEG-8, propylene glycol, stearyl alcohol, simmondsia chinensis oil, cetearyl ethylhexanoate, cetyl alcohol, potassium cetyl phosphate, butyrospermum parkii extract, epilobium angustifolium extract, ethylhexyl methoxycinnamate, dimethicone, carbomer, triethanolamine, disodium EDTA, phenoxyethanol, methylparaben, sodium dehydroacetate, ethylparaben, isobutylparaben, butylparaben, propylparaben.
Pelsan Huidcrème
Pelsan is een huidcrème die speciaal ontwikkeld is om te gebruiken bij zonnebrand en lichte brandwonden of in combinatie met bestralingsbehandeling of laserbehandeling.Pelsan is een krachtige hydrerende crème die de huid ondersteunt bij het herwinnen van de normale structurele en fysiologische eigenschappen.
Indicaties- Beschadigde huid als gevolg van zonnebrand of hittebron- Beschadigde huid na bestraling (oncologie behandeling) of
laserbehandeling- Droge huid
Samenstelling Pelsan heeft vier hoofdbestanddelen die bijdragen aan een anti-in� ammatoir en hydrerend effect: Bisabol, Jojoba, Karité boter en Wilgenextract.
Alleen uitwendig te gebruiken
Principelle [email protected]
Principelle [email protected]
www.principelle.com
Huidcrème Skin Regeneration
Cream
Skin Regeneration Cream
Huidcrème
Distributed by:Principelle B.V. [email protected]
Principelle B.V.Koetshuislaan 66, 5146 BC, Waalwijk, The Netherlands [email protected] www.principelle.com
8 718164 130021
Under license of MediRex Pharma
Skin Regeneration Cream
Pelsan is a skin regenerator cream developed spe
cially for
dehydrated skin resulting from
heat and sun exposure or
after radiation therapy.
Pelsan is a powerful moisturizer supporting fast reco
very
of damaged skin, restoring its normal structural an
d
physiological properties.
Indications
- Damaged skin after heat exposur
e or sun exposure
- Damaged skin after radiation (onc
ology patients) or laser
treatment
- Dry skin
Composition
Pelsan has four main substances contributing to
its anti-
in� ammatory and hydrating effect. T
hey include: Bisabol,
Jojoba, Karité Butter and Willow extract.
For external use only
Ingredients:
aqua, bisabolol, caprylic/capr
ic triglyceride, isopropyl
isostearate, PEG-8, propylene g
lycol, stearyl alcohol,
simmondsia chinensis oil, cetearyl
ethylhexanoate, cetyl
alcohol, potassium cetyl phospha
te, butyrospermum
parkii extract, epilobium angustifolium
extract,
ethylhexyl methoxycinnamate, dimethicone, carbomer,
triethanolamine, disodium EDTA, phenoxyethanol,
methylparaben, sodium dehydroaceta
te, ethylparaben,
isobutylparaben, butylparabe
n, propylparaben.
Pelsan Huidcrème
Pelsan is een huidcrème die speciaal
ontwikkeld is om
te gebruiken bij zonnebrand e
n lichte brandwonden of in
combinatie met bestralingsbehandeling of
laserbehandeling.
Pelsan is een krachtige hydrerende c
rème die de huid
ondersteunt bij het herwinnen van de n
ormale structurele
en fysiologische eigenschapp
en.
Indicaties
- Beschadigde huid als gevolg v
an zonnebrand of hittebron
- Beschadigde huid na bestralin
g (oncologie behandeling) of
laserbehandeling
- Droge huid
Samenstelling
Pelsan heeft vier hoofdbestanddelen
die bijdragen aan
een anti-in� ammatoir en hydrer
end effect: Bisabol, Jojoba,
Karité boter en Wilgenextract.
Alleen uitwendig te gebruiken
Principelle BV
www.principelle.nl
Principelle BV
www.principelle.com
Huidcrème Skin
Regeneration Cream
Skin Regeneration Cream
Huidcrème
Distributed by:
Principelle B.V.
www.principelle.com
Principelle B.V.
Koetshuislaan 66, 5146 BC, Waalwijk, The Netherlands
[email protected] www.principelle.com
8 718164 13002
1
Under license of
MediRex Pharma
Skin Regeneration CreamPelsan is a skin regenerator cream developed specially for dehydrated skin resulting from heat and sun exposure or after radiation therapy.Pelsan is a powerful moisturizer supporting fast recovery of damaged skin, restoring its normal structural and physiological properties.
Indications- Damaged skin after heat exposure or sun exposure- Damaged skin after radiation (oncology patients) or laser treatment
- Dry skin
Composition Pelsan has four main substances contributing to its anti-in� ammatory and hydrating effect. They include: Bisabol, Jojoba, Karité Butter and Willow extract.
For external use only
Ingredients: aqua, bisabolol, caprylic/capric triglyceride, isopropyl isostearate, PEG-8, propylene glycol, stearyl alcohol, simmondsia chinensis oil, cetearyl ethylhexanoate, cetyl alcohol, potassium cetyl phosphate, butyrospermum parkii extract, epilobium angustifolium extract, ethylhexyl methoxycinnamate, dimethicone, carbomer, triethanolamine, disodium EDTA, phenoxyethanol, methylparaben, sodium dehydroacetate, ethylparaben, isobutylparaben, butylparaben, propylparaben.
Pelsan HuidcrèmePelsan is een huidcrème die speciaal ontwikkeld is om te gebruiken bij zonnebrand en lichte brandwonden of in combinatie met bestralingsbehandeling of laserbehandeling.Pelsan is een krachtige hydrerende crème die de huid ondersteunt bij het herwinnen van de normale structurele en fysiologische eigenschappen.
Indicaties- Beschadigde huid als gevolg van zonnebrand of hittebron- Beschadigde huid na bestraling (oncologie behandeling) of laserbehandeling
- Droge huid
Samenstelling Pelsan heeft vier hoofdbestanddelen die bijdragen aan een anti-in� ammatoir en hydrerend effect: Bisabol, Jojoba, Karité boter en Wilgenextract.
Alleen uitwendig te gebruiken
Principelle [email protected]
Principelle [email protected]
www.principelle.com
Huidcrème Skin Regeneration
Cream
Skin Regeneration Cream
Huidcrème
Distributed by:Principelle B.V. [email protected]
Principelle B.V.Koetshuislaan 66, 5146 BC, Waalwijk, The Netherlands [email protected] www.principelle.com
8 718164 130021
Under license of MediRex Pharma
Principelle [email protected]
www.principelle.com
Skin Regeneration
Cream
Skin Regeneration Cream
Pelsan is a skin regenerator cream developed spe
cially for
dehydrated skin resulting from
heat and sun exposure or
after radiation therapy.
Pelsan is a powerful moisturizer supporting fast reco
very
of damaged skin, restoring its normal structural an
d
physiological properties.
Principelle [email protected]
Principelle [email protected]
www.principelle.com
Regenerierende Hautcreme
Skin Regeneration
Cream
Skin Regeneration Cream
Regenerierende Hautcreme
Skin Regeneration Cream
Pelsan is a skin regenerator cream developed specially for dehydrated skin resulting from heat and sun exposure or after radiation therapy.Pelsan is a powerful moisturizer supporting fast recovery of damaged skin, restoring its normal structural and physiological properties.
Indications- Damaged skin after heat exposure or sun exposure- Damaged skin after radiation (oncology patients) or laser
treatment- Dry skin
Composition Pelsan has four main substances contributing to its anti-in� ammatory and hydrating effect. They include: Bisabol, Jojoba, Karité Butter and Willow extract.
For external use only
Ingredients: aqua, bisabolol, caprylic/capric triglyceride, cetearyl alcohol, isopropyl isostearate, PEG-8, propylene glycol, simmondsia chinensis oil, cetearyl ethylhexanoate, butyrospermum parkii butter, potassium cetyl phosphate, epilobium angustifolium extract, rosmarinus of� cinalis extract, ethylhexyl methoxycinnamate, dimethicone, carbomer, triethanolamine, disodium EDTA, glycerin, caprylyl glycol, polyper� uromethylisopropyl ether, caprylhydroxamic acid, limonene, ascorbyl palmitate, citric acid, lecithin, tocopherol, phenoxyethanol, ethylhexylglycerin.
Pelsan regenerierende Hautcreme
Pelsan ist eine regenerierende Hautcreme. Pelsan wurde speziell für trockene Haut nach Sonnenbrand, ober� ächlichen Verbrennungen und Strahlentherapie entwickelt.Pelsan spendet kraftvolle Feuchtigkeit durch schnelles Einziehen in die geschädigte Haut, und stellt so die normalen, physiologischen Strukturen wieder her.Pelsan hat in seiner Zusammensetzung keine Metallionen und kann deshalb nach Strahlentherapie uneingeschränkt eingesetzt werden. Anwendungsgebiete:- Gereitzte Haut nach ober� ächlichen Verbrennungen 1. Grades
und nach Sonnenbrand- Gereitzte Haut nach Bestrahlung (bei onkologischen Patienten)
oder nach Lasertherapie- Trockene Haut
Inhaltsstoffe: Pelsan hat vier wirksame Substanzen (Bisabol, Jojoba-Öl, Karité-Butter und Weidenextrakt) mit entzündungshemmender und feuchtigkeitsspendender Wirkung.
Nur zur äußerlichen Anwendung
Distributed by:Principelle B.V. [email protected]
8 71 81 64 1 301 5 1
Under license of MediRex Pharma
Principelle [email protected] www.principelle.com
75 ml
Skin Regeneration
Cream
Principelle BV
www.principelle.nl
Principelle BV
www.principelle.com
Regenerierende
Hautcreme
Skin
Regeneration Cream
Skin Regeneration Cream
Regenerierende
Hautcreme
Skin Regeneration Cream
Pelsan is a skin regenerator cream developed spe
cially for
dehydrated skin resulting fro
m heat and sun exposure or
after radiation therapy.
Pelsan is a powerful moisturizer supporting fast rec
overy
of damaged skin, restoring its normal structural an
d
physiological properties.
Indications
- Damaged skin after heat exposur
e or sun exposure
- Damaged skin after radiation (on
cology patients) or laser
treatment
- Dry skin
Composition
Pelsan has four main substances contributing t
o its anti-
in� ammatory and hydrating effect. T
hey include: Bisabol,
Jojoba, Karité Butter and Willow extract.
For external use only
Ingredients:
aqua, bisabolol, caprylic/capri
c triglyceride, cetearyl alcohol
,
isopropyl isostearate, PEG-8, propylene g
lycol, simmondsia
chinensis oil, cetearyl ethylhe
xanoate, butyrospermum
parkii butter, potassium cetyl phosphat
e, epilobium
angustifolium extract, rosmarinus of� cinalis extract,
ethylhexyl methoxycinnamate, dimethicone, carbomer,
triethanolamine, disodium EDTA, glycerin, caprylyl glycol,
polyper� uromethylisopropyl ether, caprylhydr
oxamic acid,
limonene, ascorbyl palmitate, citric acid
, lecithin, tocopherol,
phenoxyethanol, ethylhexylgly
cerin.
Pelsan regenerierende Hautcreme
Pelsan ist eine regenerierende Hautcreme. Pelsan wurde
speziell für trockene Haut nach Sonnenbrand, ob
er� ächlichen
Verbrennungen und Strahlentherapie
entwickelt.
Pelsan spendet kraftvolle Feuchtigke
it durch schnelles
Einziehen in die geschädigte H
aut, und stellt so die normalen,
physiologischen Strukturen wieder her.
Pelsan hat in seiner Zusammensetzung kein
e Metallionen
und kann deshalb nach Strahlentherapie
uneingeschränkt
eingesetzt werden.
Anwendungsgebiete:
- Gereitzte Haut nach ober� ächlichen Verbrennungen 1
. Grades
und nach Sonnenbrand
- Gereitzte Haut nach Bestrahlung (bei onkologischen
Patienten)
oder nach Lasertherapie
- Trockene Haut
Inhaltsstoffe:
Pelsan hat vier wirksame Substanzen (Bisabol, Jojoba-Öl,
Karité-Butter und Weidenextrakt) mit entzündungs
hemmender
und feuchtigkeitsspendender
Wirkung.
Nur zur äußerlichen Anwendung
Distributed by:
Principelle B.V.
www.principelle.com
8 71 81 64 1 301 5 1
Under license of
MediRex Pharma
Principelle B.V.
[email protected] www.principelle.com
75 ml
Principelle [email protected]
Principelle [email protected]
www.principelle.com
Regenerierende Hautcreme
Skin Regeneration
Cream
Skin Regeneration Cream
Regenerierende Hautcreme
Skin Regeneration CreamPelsan is a skin regenerator cream developed specially for dehydrated skin resulting from heat and sun exposure or after radiation therapy.Pelsan is a powerful moisturizer supporting fast recovery of damaged skin, restoring its normal structural and physiological properties.
Indications- Damaged skin after heat exposure or sun exposure- Damaged skin after radiation (oncology patients) or laser treatment
- Dry skin
Composition Pelsan has four main substances contributing to its anti-in� ammatory and hydrating effect. They include: Bisabol, Jojoba, Karité Butter and Willow extract.
For external use only
Ingredients: aqua, bisabolol, caprylic/capric triglyceride, cetearyl alcohol, isopropyl isostearate, PEG-8, propylene glycol, simmondsia chinensis oil, cetearyl ethylhexanoate, butyrospermum parkii butter, potassium cetyl phosphate, epilobium angustifolium extract, rosmarinus of� cinalis extract, ethylhexyl methoxycinnamate, dimethicone, carbomer, triethanolamine, disodium EDTA, glycerin, caprylyl glycol, polyper� uromethylisopropyl ether, caprylhydroxamic acid, limonene, ascorbyl palmitate, citric acid, lecithin, tocopherol, phenoxyethanol, ethylhexylglycerin.
Pelsan regenerierende HautcremePelsan ist eine regenerierende Hautcreme. Pelsan wurde speziell für trockene Haut nach Sonnenbrand, ober� ächlichen Verbrennungen und Strahlentherapie entwickelt.Pelsan spendet kraftvolle Feuchtigkeit durch schnelles Einziehen in die geschädigte Haut, und stellt so die normalen, physiologischen Strukturen wieder her.Pelsan hat in seiner Zusammensetzung keine Metallionen und kann deshalb nach Strahlentherapie uneingeschränkt eingesetzt werden. Anwendungsgebiete:- Gereitzte Haut nach ober� ächlichen Verbrennungen 1. Grades und nach Sonnenbrand
- Gereitzte Haut nach Bestrahlung (bei onkologischen Patienten) oder nach Lasertherapie
- Trockene Haut
Inhaltsstoffe: Pelsan hat vier wirksame Substanzen (Bisabol, Jojoba-Öl, Karité-Butter und Weidenextrakt) mit entzündungshemmender und feuchtigkeitsspendender Wirkung.
Nur zur äußerlichen Anwendung
Distributed by:Principelle B.V. [email protected]
8 71 81 64 1 301 5 1
Under license of MediRex Pharma
Principelle [email protected] www.principelle.com
75 ml
Skin Regeneration Cream
Pelsan is a skin regenerator cream developed spe
cially for
dehydrated skin resulting fro
m heat and sun exposure or
after radiation therapy.
Pelsan is a powerful moisturizer supporting fast rec
overy
of damaged skin, restoring its normal structural an
d
physiological properties.
Indications
- Damaged skin after heat exposur
e or sun exposure
- Damaged skin after radiation (on
cology patients) or laser
treatment
- Dry skin
Composition
Pelsan has four main substances contributing t
o its anti-
in� ammatory and hydrating effect. They in
clude: Bisabol,
Jojoba, Karité Butter and Willow extract.
For external use only
aqua, bisabolol, caprylic/capri
c triglyceride, cetearyl alcohol
,
Skin Regeneration
Cream
physiological properties.
Indications
- Damaged skin after heat exposur
e or sun exposure
- Damaged skin after radiation (onc
ology patients) or laser
treatment
- Dry skin
Composition
Pelsan has four main substances contributing to
its anti-
in� ammatory and hydrating effect. They in
clude: Bisabol,
Jojoba, Karité Butter and Willow extract.
For external use only
Ingredients:
aqua, bisabolol, caprylic/capr
ic triglyceride, isopropyl
isostearate, PEG-8, propylene g
lycol, stearyl alcohol,
simmondsia chinensis oil, cetearyl
ethylhexanoate, cetyl
alcohol, potassium cetyl phospha
te, butyrospermum
parkii extract, epilobium angustifolium
extract,
ethylhexyl methoxycinnamate, dimethicone, carbomer,
triethanolamine, disodium EDTA, phenoxyethanol,
methylparaben, sodium dehydroaceta
te, ethylparaben,
isobutylparaben, butylparabe
n, propylparaben.
Regeneration
Principelle [email protected]
www.principelle.com
Ingredients:
aqua, bisabolol, caprylic/capri
c triglyceride, cetearyl alcohol
,
isopropyl isostearate, PEG-8, propylene g
lycol, simmondsia
chinensis oil, cetearyl ethylhe
xanoate, butyrospermum
parkii butter, potassium cetyl phosphat
e, epilobium
angustifolium extract, rosmarinus of� cinalis extract,
ethylhexyl methoxycinnamate, dimethicone, carbomer,
triethanolamine, disodium EDTA, glycerin, caprylyl glycol,
polyper� uromethylisopropyl ether, caprylhydr
oxamic acid,
limonene, ascorbyl palmitate, citric acid
, lecithin, tocopherol,
phenoxyethanol, ethylhexylgly
cerin.