10 de Mayo del 2020—V Domingo de Pascua

Amen Corner–Fr. Rayanna Pudota

Estimados Feligreses:

Seguimos cerrados indefinidamente hasta que nuestro obispo y las autoridades civiles nos den una fecha o un cronograma para la reapertura. Nuestro personal parroquial está disponible por teléfono o correo electróni-co de lunes a viernes durante las horas de la mañana si tiene alguna necesidad, pregunta o solicitud de oración. ¡Los extrañamos mucho y esperamos con ansias el día en que todos podamos reunirnos de nuevo! Mientras tanto, recuerden que tenemos misa diaria a las 6:30 a.m. de lunes a viernes y domingo a las 8 a.m. (inglés) y 10 a.m. (español) y Adoración eucarística a las 6:00 p.m. retransmitida en directo en nuestra página de Facebook. ¡Que Dios los bendiga!

Feliz Día de las Madres: El Venerable Cardenal Jozsef Mindszenty escribió es-tas palabras sobre las Madres:

"La persona más importante de la tierra es una madre. No puede reclamar el honor de haber construido la Catedral de Notre Dame. No es necesario. Ella ha construido algo más magnífico que cualquier catedral—una morada para un alma inmortal, la pequeña perfección del cuerpo de su bebé. Los ángeles no han sido bendecidos con tanta gracia. No pueden compartir el milagro creativo de Dios para traer nuevos santos al Cielo. Sólo una madre humana puede. Las madres están más cerca de Dios Creador que cualquier otra criatura; Dios une fuerzas con las madres para llevar a cabo este acto de creación. ¿Qué puede ser en la buena tierra de Dios más glorioso el ser madre?"

Ciertamente estas palabras se hacen eco de nuestros sentimientos en este Día de las Madres. Por hoy, nos regocijamos por el gran don de la maternidad y damos gracias por nuestras propias Madres. Les damos las gracias por todo lo que significan para nosotros y todo lo que hacen y han hecho por nosotros a través de su amor y guía materna. Ofrecemos la Santa Misa este domingo para todas las Madres, vivas y fallecidas. ¡Que Dios bendiga a todas las Madres!

Gracias Madre: Gracias, querido Señor, por nuestras madres: que fueron lo suficientemente valientes para dar-nos a luz, que nos amaron durante muchos años de creci-miento, que nos enseñaron acerca de Dios y su amor y a ser buenos, que a menudo no recibieron agradecimientos, cuyos oídos podían oír el más mínimo llanto, cuyos ojos tampoco nos perdieron de vista, cuyas manos nos sostu-vieron, bañaron y cargaron, cuyos corazones a menudo se rompían, que siempre perdono y olvidó, que nos animó cuando las cosas salían mal, que siempre tuvo tiempo de escucharnos, que trabajó tan duro para hacer que las cosas funcionaran, que hacen que el mundo sea mucho mejor, que merecen nuestro amor en el Día de la Madre y cada día incluso por la eternidad. Amén. Bendición del Día de la Madre: Padre Celestial, Ben-dice a todas a las que has confiado con el don de la mater-nidad. Inspíralas a seguir el ejemplo de María, la Madre de Nuestro Señor, y síguela en su fidelidad, humildad y amor desinteresado. Que todas las madres reciban Su Gra-cia abundante en esta vida, y que anhelan el gozo eterno en Tu presencia en el Cielo. ¡Amen! Feliz Día de las Madres. ¡Que estén bien, manténganse seguros!, Dios los bendiga! ¡Sta. Ana reza por nosotros!

Sacramento de la Reconciliación

Muchos han expresado la lucha de no tener disponible el Sacramento de la Reconciliación. Desafortunadamen-te, esto continuará en el futuro previsible. Como lo indica la Diócesis: "Aquellos que deseen celebrar el Sacramento de la Reconciliación deben ser dirigidos/alentados a hacer un 'Profundo (también conocido como Perfecto) Acto de Contrición' y luego confiar en el amor y la misericordia de Dios. Si alguien está preocupado porque cree que está en el estado de pecado mortal, debe hacer lo mismo y luego buscar un sacerdote para celebrar el rito completo del Sacramento de la Reconciliación después de que se levanten las medidas de protección de COVID-19." Cualquier acto de contrición será suficiente. Más allá de decir las palabras, uno debe tener en su corazón un dolor sincero por su pecado y un deseo de enmendar su vida. Para su comodidad, aquí hay un acto común de contrición que se puede utilizar.

“Señor mío, Jesucristo, Dios y hombre verdadero, Creador, Padre, Redentor mío, por ser Tú quién eres, bondad infinita y porque te amo por sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón haberte ofendido,

También me pesa porque puedes castigarme con las penas del infierno. Animado por tu divina gracia,

propongo firmemente nunca más pecar, confesarme y cumplir la penitencia que me fuera impuesta,

para el perdón de mis pecados”. Amén.

Adoración Perpetua 24/7 CERRADO HASTA NUEVO AVISO

Las horas disponibles son las Siguientes: Sábado 12:00 Noon y 5:00 PM Por favor considere pasar algún tiempo con Dios. Usted será inmensamente enriquecido! Se necesitan substitutos para varias horas durante todo el año. Si Usted puede ayudar de alguna manera, le estaríamos muy agradecidos. Favor comunicarse con: Nancy al 760-375-2232.

ATENCIÓN! ATENCIÓN! ATENCIÓN!!!

A Todo, el Personal de la Escuela y Oficina de la Parroquia, Voluntarios y Feligreses:

Ha llegado a nuestra atención y la de nuestra oficina parroquial de parte de diferentes personas que otras personas están recibiendo correos electrónicos y llamadas telefónicas de alguien que se hace pasar por mí (Fr. Rayanna Pudota). Se pide al destinatario del correo electrónico que responda. La persona que llama por teléfono o envía mensajes de textos está pidiendo dinero o tarjetas de regalo. Esta es otra oportunidad para crear conocimiento sobre estafas como esta y para solicitar a aquellos que son contactados a que no respondan; no deben dar dinero o tarjetas de regalo; no debe proporcionar ninguna información personal. Los correos electróni-cos deben ser reportados como Spam. Los números de teléfono deben estar bloqueados. Les agradecería mucho que compartan esta información con sus familiares y amigos para prevenir futuros fraudes. ¡Muchas Gracias!

Respetuosamente, suyo en Cristo,

Fr. Rayanna Pudota

NOTICIAS DE EDUCACION RELIGIOSA

Edge, Life-Teen y Youth classes

En estos momentos, estamos siguiendo la guía y recomendaciones de la Diócesis de Fresno. Extrañamos mucho verlos cada miércoles por la noche. Por favor busquen mas información futura de nuevas instrucciones de la diócesis. Revisando nuestra página web para estar informado.

Message del Programa CCD:

Oramos para que todos estén bien y a salvo. Especialmente durante y después de la Semana Santa, este es un tiempo maravilloso para orar con sus hijos y compartir las verdaderas historias del sufrimiento y muerte de Cristo y Su gloriosa resurrección. Queridos padres, ahora son ustedes los maestros de religión para sus hijos. Comparta su fe con ellos.

¡Oremos por los Enfermos! Por favor mantenga en sus oraciones a todos nuestros

hermanos Feligreses que se encuentran enfermos:

Sister Maria Medabalini, Donna Miller, Marie McArtor, Kathy Simolon, Miguel Rosales, Christine Simolon, Elizabeth Martinez, James Burch, Darrel Satragni, Frances De Rosa, John De Rosa Jr., Toni Simpson, Robert E. West III, Vincent Sherryck, Jayanna Pudota, and George Baland.

10 de Mayo del 2020—V Domingo de Pascua

Para incluir a una persona en la lista, por favor comuníquese con la Oficina de la Iglesia. Los nombres serán borrados al final del mes y agregados

a la lista de oración de la Capilla del Santísimo Sacramento.

INTENCIONES DE LAS MISAS

Sáb. 9 6:30 am Spl Int. Familia LaMarca /Gino Dom. 10 8:00 am + Rose Cronin & Debbie Benson/ Margaret Stockes 10:00 am + Ana María Aguilar/Maty Rodriguez Español Es a las 10:00 am En-Linea Lun. 11 6:30 am Novena del Día de las Madres Mar. 12 6:30 am Novena del Día de las Madres Miér. 13 6:30 am Novena del Día de las Madres Juev. 14 6:30 am Novena del Día de las Madres Vie. 15 6:30 am Novena del Día de las Madres Sáb. 16 6:30 am + Nancy Zidek/ Familia Zidek

LECTURAS DE LA SEMANA

Dom: Hechos 6:1-7 Ps 33:1-2, 4-5, 18-19 1Pt 2:4-9 Lun: Hechos 14:5-18 Ps 115:1-4, 15-16 Jn 14:21-26 Mar: Hechos 14:19-28 Ps 145:10-13b, 21 Jn 14:27-31a Mié: Hechos 15:1-6 Ps 122:1-5 Jn 15:1-8 Juev: Hechos 1:15-17, 20-26 Ps 113:1-8 Jn 15:9-17 Vie: Hechos 15:22-31 Ps 57:8-12 Jn 15:12-17 Sáb: Hechos 16:1-10 Ps 100:1b-2,3,5 Jn 15:18-21 Dom: Hechos 8:5-8, 14-17 Ps 66:1-7, 16,20 1Pt 3:15-18 Jn 14:15-21

Estimados Amigos:

Ahora tenemos un canal de YouTube llamado "St. Ann Catholic Church Saint Ann Ridgecrest, CA". Ahora puedes ver misas, adoración y otras celebraciones litúrgicas a través de este canal en lugar de Facebook. Sin embargo, en este momento, no podrá verlo en vivo, tendrá que esperar hasta que el video se publique en YouTube. Suscríbase a nuestro canal de YouTube y pídale a sus amigos y familiares que hagan lo mismo. Una vez que lleguemos a 1.000 suscriptores, podemos transmitir en vivo desde el canal de YouTube de Sta. Ana.

https://www.youtube.com/channel/UCvB8kZ-j_kxP9JcyeKMS4UQ.

Facebook Live Streaming Masses Facebook: https://www.facebook.com/stannridgecrest/Domingo Misas: 8:00 AM (Inglés), 10:00 AM (Español) Misas Diarias: 8:00 AM (Inglés)

Fr. Rayanna Pudota

¡Su Donación es Importante!

Muchos de ustedes, hacen sus donaciones semanales cuando van a la Misa. Le recomendamos que envíe por correo sus donaciones semanales, o bien, regístrese para recibir opciones para hacer su donación en línea. Nuestra parroquia todavía depende de la recolección do-minical. Con las cancelaciones de Misas, nos falta dinero semanal y los cheques dados por nuestros feligreses. Al igual que en los tiempos normales y saludables, su diezmo semanal es esencial para que la parroquia logre su misión.

Envíe su donación: St. Ann Catholic Church/ P. O Box 127; Ridgecrest, CA, 93556. Con el secure e-Giving option, usted puede, fácil y rápidamente hacerlo usando su tarjeta de débito/crédito. Simplemente siga los pasos fáciles para donar en línea (On-line giving): 1. Visite: https://osvonlinegiving.com/4812

Wedding Banns FirstAnnouncement

Michael Scott McDaniel and Brooke Ariel Poulsen

Oracion por el Coronavirus

Jesucristo, sanador de todo, acompáñanos en estos tiempos de incertidumbre y pena.

Acompaña aquellos que han muerto por causa del virus. Que estén descansando a tu lado

en tu paz eterna. Acompaña las familias de quienes están enfermos o que han muerto. En medio de sus preocupaciones y

penas, líbrales de enfermedad y desesperación. Permíteles sentir tu paz.

Acompaña los doctores, enfermeras, investigadores y todos los profesionales médicos que andan en

búsqueda de sanar y ayudar a los afectados, y que corren riesgos en el proceso. Permíteles sentir tu

protección y paz. Acompaña los líderes de todas las naciones. Dales la visión para actuar con amor, y un verdadero interés en el bienestar de la gente que deben de servir. Dales

la sabiduría para poder invertir en soluciones de largo plazo que ayudarán a la preparación o

prevención de futuros brotes. Permíteles conocer tu paz en esta tierra, mientras juntos

trabajan para lograrlo. Ya estemos en nuestras casas o en el extranjero,

rodeados de muchos o de unos pocos que sufren de esta enfermedad, Jesucristo, acompáñanos mientras

soportamos y lamentamos, persistimos y nos preparamos. Sustituye nuestra ansiedad por tu paz.

REST IN PEACE ,

Arlene Denise Thomas Please pray for their souls & their loved ones.