CREA EL RUBIO DE TUS SUEÑOS CONKINESSENCES BLONDES

CREATE THE BLONDE OF YOUR DREAMS WITHKINESSENCES BLONDES Cada vez más personas se preocupan por llevar una vida más sana y utilizar

productos lo más naturales posibles que proporcionen resultados óptimos, tanto en el salón como en casa.

Además, el rubio sigue siendo uno de los servicios más demandados en peluquería. De hecho, el 43% de las mujeres que quieren un cambio en su color

natural escogen el rubio.*

*Estudio de 2014 de Kantar World Panel realizado en 2.123 mujeres de 4 países distintos.

Con estas dos premisas nace KINESSENCES Blondes. Una línea de productos técnicos de alto rendimiento que permite crear el rubio perfecto con total libertad, preservando la salud del cabello y el cuero cabelludo durante el

servicio.

Una línea dedicada enteramente a los rubios para que puedas ofrecer a tus clientas un resultado óptimo, un cabello sano y un color espectacular.

More and more people are taking care to lead a healthy lifestyle and use the most natural products possible that also bring the best results, both at the salon

and at home.

Beyond that, going blonde is one of the most requested services at the hairdresser. In fact, 43% of women who want to change their natural hair color

choose blonde.*

*2014 study by Kantar World Panel conducted with 2,123 women from 4 different countries.

KINESSENCES Blondes was born from these two premises. A line of high-performing technical products that allow total control in creating the perfect

blonde, keeping your hair and scalp healthy during the process.

The product line is dedicated entirely to blondes so you can offer your clients an optimum result, healthy hair, and spectacular color.

INFUSIÓN DE 5 ACEITES MILENARIOS DE GRAN PUREZAQUE APORTAN BENEFICIOS EXTRAORDINARIOS AL CABELLO

INFUSION OF 5 PURE MILLENARY OILS

THAT PROVIDE EXTRAORDINARY BENEFITS TO THE HAIR

oceaníaACEITE DE MACADAMIAProporciona textura sedosa y brillo absoluto.

MACADAMIA OILProvides a silky texture and total shine.

américaACEITE DE KUKUI Aporta vitalidad, salud y bienestar.

KUKUI OILProvides vitality, health and well-being.

europaACEITE DE PEPITA DE UVAAumenta la fuerza y resistencia.

GRAPE SEED OILEnhances the strength and resistance.

asiaACEITE DE CAMELIAHidrata y acondiciona el cabello en profundidad.

CAMELIA OILDeeply hydrates and conditions hair.

ÁFRICA ACEITE DE ARGÁNNutre intensamente y aporta máxima suavidad.

ARGAN OIL Intensely nourishes and provides maximum softness.

Los productos de KINESSENCES Blondes han sido formulados con la tecnología OES+: una infu-sión de 5 aceites milenarios de gran pureza procedentes de cada uno de los 5 continentes y emolientes protectores naturales de gran importancia para unos resultados de color óptimos.

KINESSENCES Blondes products have been formulated with OES+ technology, an infusion of 5 high-purity ancient oils from each one of the 5 continents and very important natural protecti-ve emollients to produce the optimum color.

INGREDIENTES NATURALES PARA RUBIOS SALUDABLES

NATURAL INGREDIENTS FOR HEALTHY BLONDES

Protege el cabello y el cuero cabellu-

do de los radicales libres.

Sus valiosas propiedades devuelven al cabello

su hidratación y suavidad.

Proporciona una textura sedosa y un brillo absoluto al

cabello.

Alimenta las fibras capilares y promuevela renovación celular.

Its properties give back the hair its ownmoisture and softness.

Protects hair and scalp against free radicals.

Semilla secreta de lon nativos de Hawái.

Secret seed of the native Hawaiians.

Heredero eterno de la cultura bereber.

Leyenda viva de la dinastía Sui.

Living legend of the Sui dynasty.

Nuez de tierra reina de los aborígenes australianos.

Provides a silky texture and total shine.

Nourishes the hair fibre and enhances cellular renewal.

Eternal heir of the Bereber culture.

Queen nut from the land of the Australian Aborigines.

Reduce la porosidad y faboreze la fuerza y resistencia del cabello.

Reduces porosity and enhances the strength

and resistance of the hair.

Fruto de inspiraciones en la antigua Grecia.

A result of the inspiration in Ancient Greece

RESULTADOS INCREÍBLES EN CADA SERVICIO

La línea KINESSENCES Blondes garantiza la creación de rubios a medida con total libertad, respetando al máximo la fibra capilar y creando rubios sublimes. La decoloración KINES-SENCES Blondes Bleaching Cream y los tonalizadores Blonde Beautifier aportan resultados de color óptimos en cada servicio de coloración:

Hasta 7 tonos de aclaración

Neutralización de reflejos no deseados

Rubios suaves y uniformes

Color a la última moda

Máximo respeto de la fibra capilar

Cabello suave y brillante

BEESWAX

CERA DE ABEJA En KINESSENCES Color Developer

In KINESSENCES Color Developer

HIGH-PURITY FILTERED WATER

AGUA FILTRADA DE GRAN PUREZA

ÁCIDO OLEICO

OLEIC ACID

Procedente del aceite de oliva, es una opción muy saludable para el cabello. Rico en Omega 9, su alto contenido nutricional acondiciona y aporta gran suavidad al tacto. Además es un excelente agente protector del cabello y cuero cabelludo durante el pro-ceso de coloración.

Fuente natural de vida, este agua pasa por especiales procesos de filtrado para garanti-zar la eliminación de sales, minerales y otros componentes. Reproduce de forma natural la hidratación que necesita la piel y el cabello permitiéndole recuperar su equilibrio natural.

La cera de abeja forma un perfecto contenedor de miel natural. Contiene los minerales y los nutrientes necesarios para proteger la estructura capilar y ayudar a potenciar el brillo. Sus propiedades emolientes nutren y suavizan la piel y el cabello. Además de prevenir el deterioro y el envejecimiento capilar.

An olive oil derivative, it is a very healthy option for the scalp. Rich in Omega 9, its high nutritional content conditions and leaves a silky-smooth feel. Additionally, it is an exce-llent protective agent for the hair and scalp during the coloring process.

The natural source of life, this water undergoes special filtration processes to guarantee the removal of salts, minerals and other components. It naturally reproduces the hydra-tion needed by the skin and hair, helping it to recover its natural balance.

Beeswax forms a perfect container of natural honey. It contains the minerals and nu-trients necessary to protect the hair structure and maximize shine. Its emollient proper-ties nourish and smooth the skin and scalp, as well as preventing the hair’s deterioration and aging.

INCREDIBLE RESULTS IN EVERY SERVICE

The KINESSENCES Blondes line guarantees a made-to-measure blondes with total freedom, all while caring for the hair fiber and creating sublime blondes. KINESSENCES Blondes Blea-ching Cream and Blonde Beautifier toners give optimal color results in each coloring ses-sion:

Up to 7 levels of lift

Neutralize unwanted shades

Smooth and uniform blondes

The latest, most stylish color

Utmost care for the hair fiber

Smooth and radiant hair

PRODUCTOS DE ALTO RENDIMIENTOHIGH-PERFORMANCE PRODUCTS

Siente la libertad de crear rubios luminosos y uniformes de hasta 7 niveles de aclaración con KINESSENCES Blondes Bleaching Cream. Su fórmula ultra-suave sin amoníaco y enriquecida con aceite de Argán proporciona un trato más cosmético y acondicionador al cabello durante el proceso químico de la decoloración.

Su textura en crema facilita la aplicación del producto, especialmente en técnicas de decoloración a mano alza-da, aunque permite trabajar cualquier técnica.

Feel the freedom of creating luminous and uniform blondes up to 7 levels of lift with KINESSENCES Blondes Blea-ching Cream. Its ultra-smooth ammonia-free formula, enriched with Argan oil, provides a more cosmetic and conditioning treatment for the hair during the chemical bleaching process.

Its creamy texture makes for easy application,especially in freehand bleaching techniques, although it allows for any technique.

Un rosa suave y delicioso, para looks muy dulces.

A soft and delicious pink,for very sweet looks.

Un color distinto,sólo para las más atrevidas.

A distinctive color,only for the most daring.

BLEACHING CREAM

PINK BLONDE

PEACH BLONDE

5 0 0 G R

6 0 M L

6 0 M L

01

02

Tonalizadores sin amoníaco que aportan color al cabello rubio o decolorado y permiten crear ru-bios personalizados de última tendencia.

Su tecnología OES+ basada en la asociación de 5 aceites milenarios (Argán, Macadamia, Kukui, Camelia y Pepita de Uva) junto a emolientes pro-tectores y Ácido Oleico, permite obtener tonos delicados de máxima tendencia, potenciando el brillo y tratando con máximo respeto la fibra capi-lar y el cuero cabelludo.

Ammonia-free toners that bring color to blonde or bleached hair and allow for creating perso-nalized and fashion-forward blondes.

Its OES+ technology, based on a blend of 5 an-cient oils (Argan, Macadamia, Kukui, Camellia and Grapeseed), along with protective emo-llients and Oleic Acid, allows for the most fashio-nable, delicate shades, maximizing shine and taking the utmost care of hair fibers and scalp.

BLONDE BEAUTIFIER 6 0 M L

El tiempo de exposición dependerá del estado del ca-bello y del grado de aclaración deseado, que variará entre 20 y 50 minutos. Controla el cabello cada 5-10 minutos durante el proceso de decoloración.

Exposure time will depend on the quality of the hair and the level of bleaching desired, which will vary between 20 and 50 minutes. Check hair every 5-10 minutes during the bleaching process.

DEVELOPMENTDESARROLLO03

Aplica KINESSENCES Blonde Beautifier para tonalizar la decoloración o crear rubios personalizados.*

Apply KINESSENCES Blonde Beautifier to tone the blea-ching or create personalized blondes.

*Ver instrucciones de uso de Blonde Beautifier en la página siguiente. *See Blonde Beautifier usage instructions in the next page.

TONINGMATIZACIÓN04

Una vez terminado el tiempo de exposición, aclara abundantemente con agua tibia y lava con un champú de pH ácido como Equilibrant Shampoo. Seguir con el tratamiento KINESSENCES más adecuado según el tipo de cabello.

Once the exposure time is completed, rinse thoroughly with warm water and wash with pH acid shampoo, such as Equilibrant Shampoo. Continue with the most appro-priate KINESSSENCES treatment according to hair type.

TREATMENTTRATAMIENTO05

BLEACHING CREAM

Mezclar KINESSENCES Blondes Bleaching Cream exclusi-vamente con KINESSENCES Color Developer 12, 24 ó 36 Vol. en proporción 1:2 según el resultado deseado:

Mix KINESSENCES Blondes Bleaching Cream exclusively with KINESSENCES Color Developer 12, 24 or 36 Vol. in a 1:2 proportion according to the desired result:

PREPARACIÓN DE LA MEZCLA PREPARING THE MIXTURE01

DEVELOPER RESULTADO / ACCIÓN DESEADA RESULT / DESIRED EFFECT

12 Vol. (3,6%) Aclarado suave y/o aplicación en cuero cabelludo. Soft bleaching and/or application to scalp

24 Vol. (7,2%) Aclarado extra. Extra bleaching (for techniques using protection)

36 Vol. (10,8%) Aclarado máximo. Maximum bleaching (for freehand techniques)

El equilibrio perfecto entre moda y elegancia.

A perfect balance between fashion and elegance.

STEEL BLONDE6 0 M L

05

LILAC BLONDE6 0 M L

El color del momento,suave pero con carácter.

The color of the moment,soft but with character.

04Aplicar la mezcla sobre el cabello seco y distribuir generosa-mente.

Apply the mixture to dry hair and distribute generously.

APPLICATIONAPLICACIÓN02

Divide la cabeza en 7 particiones. Comienza por la parte inferior trazando velos finos y dibujando en los medios una “V” muy marcada

Comienza en la zona intermedia y ve extendiendo suavemente hasta las raíces

Lo más importante es evitar el corte de color entre raíces y puntas, por lo que hay que difuminar bien

Divide the hair into seven sections. Start with the lower part by tracing thin veils and drawing a very notable “V” in the middle.

Start in the middle area and continue gently towards the roots

The most important thing is to avoid the color contrast be-tween roots and tips, which is why you must blend well.

CONSEJO TÉCNICO PARA LA APLICACIÓN TRABAJANDO LA TÉCNICA DEL BALAYAGE:

TECHNICAL APPLICATION ADVICE FOR THE BALAYAGETECHNIQUE:

SAND BLONDE6 0 M L

03Un tono elegante, muy cálido conun toque salvaje.

An elegant shade, very warm witha wild touch.

PROTOCOLO DE APLICACIÓNAPPLICATION PROTOCOL

DEVELOPER RESULTADO / ACCIÓN DESEADA RESULT / DESIRED EFFECT

6 Vol. (1,8%) Matizar sin aclarar la base natural. Tone without lifting the natural base.

12 Vol. (3,6%) Máxima intensidad y duración del color.Aclara hasta 1 tono.

Maximum intensity and color duration.Up to 1 level of lift.

También se puede mezclar en proporción 1:2 si se desea un resultado de color más suave y con una durabilidad menor.

A 1:2 proportion mixture may also be used if a

lighter, shorter-lasting color result is desired.

CONSEJO TÉCNICO PARA LAPREPARACIÓN DE LA MEZCLA:

TECHNICAL ADVICE FORPREPARING THE MIXTURE:

EL SERVICIO MÁS DEMANDADO EN EL SALÓN

THE MOST WANTED SALON SERVICE

Un servicio de rubios completo para tu salón.

A going-blonde service for your salon.

03

0204

01KINESSENCES BLONDES BLEACHING CREAM

KINESSENCES BLONDE BEAUTIFIER

KINESSENCES COLOR DEVELOPEREQUILIBRANT SHAMPOO

Decoloración del cabello hasta 7 tonos.

Hair bleach up to 7 levels of lift.

Tonalizador sin amoníaco para neutralizar o

personalizar el rubio.

Ammonia-free toner to neutralize or

personalize blondes.

Crema reveladora disponible en

4 concentraciones para cualquier

servicio de color o decoloración.

Developer available in 4

concentrations for any type of

color service or bleaching.

Champú ácido especial

post-coloración que ayuda a

proteger y mantener el color.

Special post-coloring acid

shampoo that helps to

protect and maintain color.

360º

FINAL TREATMENTTRATAMIENTO FINAL04Una vez terminado el tiempo de exposición, acla-ra abundantemente con agua tibia y lava con un champú de pH ácido como Equilibrant Shampoo. Seguir con el tratamiento KINESSENCES más adecua-do según el tipo de cabello.

Once the exposure time is completed, rinse thorou-ghly with warm water and wash with pH acid sham-poo, such as Equilibrant Shampoo. Continue with the most appropriate KINESSSENCES treatment accor-ding to hair type.

DESARROLLO DEVELOPMENT03El tiempo de exposición variará entre 5 y 30 minu-tos, dependiendo del resultado deseado. Consultar guía técnica para distintos resultados según tiempo de exposición y altura de base.

The exposure time will vary between 5 and 30 minu-tes, depending on the desired result. Refer to the color guide to see the different results according to exposu-re time and base level.

APLICACIÓN APPLICATION02Aplicar sobre cabellos secos. Depositar una película lo bastante espesa de manera homogénea sobre toda la longitud del cabello.

Apply to dry hair. Spread a sufficiently thick, even coating to the entire length of the hair.

Mezclar KINESSENCES Blonde Beautifier exclusiva-mente con KINESSENCES Color Developer 6 ó 12 Vol. en proporción 1:1 según el resultado deseado:

Mix KINESSENCES Blonde Beautifier exclusively with KI-NESSENCES Color Developer 6 or 12 Vol. in a 1:1 pro-portion according to the desired result:

PREPARACIÓN DE LA MEZCLA PREPARING THE MIXTURE01

BLONDE BEAUTIFIERC E R E M O N I A K I N E S S E N C E S B L O N D E S

K I N E S S E N C E S B L O N D E S C E R E M O N Y

PROTOCOLO DE APLICACIÓNAPPLICATION PROTOCOL

05KINESSENCES TREATMENTS

Tratamiento según tipo de cabello y

kits de mantenimiento en casa.

Treatment according to hair type

and at-home maintenance kits.

01 PINK BLONDE 02 PEACH BLONDE 03 SAND BLONDE 04 LILAC BLONDE 05 STEEL BLONDE

TIEM

PO D

E EX

POSI

CIÓ

N /

EX

POSU

RE

TIM

E

5 M

IN.

15 M

IN.

30 M

IN.

BASE C(altura / level 9)

TIEM

PO D

E EX

POSI

CIÓ

N /

EX

POSU

RE

TIM

E

5 M

IN.

15 M

IN.

30 M

IN.

BASE B(altura / level 10)

TIEM

PO D

E EX

POSI

CIÓ

N /

EX

POSU

RE

TIM

E

5 M

IN.

15 M

IN.

30 M

IN.

BASE A(altura / level 12)

RESULTADO SOBRE CABELLO DECOLORADOPRE-LIGHTENED RESULT

BLONDE BEAUTIFIERCARTA DE COLORCOLOR GUIDE

Re

f: 3

006

15

KIN COSMETICS, S.A.U. Polígono Industrial Bujonis, 7-917220 Sant Feliu de Guíxols (Girona)www.kincosmetics.cominfo@kincosmetics.com