cpf s.a.: veinte años al servicio del manejo integrado de ... · pdf filefitex 36 4.3....

54
Edición Extraordinaria - Vigésimo Aniversario Noviembre 2012 Controladora de Plagas Forestales S.A CPF S.A.: VEINTE AÑOS AL SERVICIO DEL MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS FORESTALES EN EL PÁIS 1992 – 2012

Upload: dinhkien

Post on 15-Mar-2018

220 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Edición Extraordinaria - Vigésimo AniversarioNoviembre 2012

Controladora de Plagas Forestales S.A

CPF S.A.: VEINTE AÑOS AL SERVICIO DEL MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS FORESTALES EN EL PÁIS

1992 – 2012

Controladora de Plagas Forestales S.A

CPF S.A.: VEINTE AÑOS AL SERVICIO DEL MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS

FORESTALES EN EL PÁIS 1992 – 2012

I N D I C E

MENSAJE DEL PRESIDENTE CON MOTIVO DEL VIGESIMO ANIVERSARIO 5

1. HISTORIA DE CPF S.A. EN ESTOS 20 AÑOS.

1.1. Su Creación 81.2. Su Visión. 91.3. Su Misión 91.4. Su infraestructura inicial y actual 91.5. Empresas Socias de CPF S.A. en el inicio y en la actualidad 101.6. Actual Directorio 111.7. Actual Comisión Técnica 121.8. Organigrama 121.9. Logros más importantes en dos décadas de vida 13

2. PRINCIPALES PLAGAS Y ENFERMEDADES FORESTALES ENFRENTADAS.

2.1. Ingreso de plagas y enfermedades forestales al país. 162.2. Polilla del brote del Pino Rhyacionia buoliana. 172.3. Taladrador del Eucalipto Phoracantha semipunctata. 172.4. Psilido del Eucalipto Cteranytaina eucalipti. 182.5. Psilido de los Eucaliptos rojos Glycaspis brimblecombei. 182.6. Cancro Resinoso del Pino Fusarium circinatum. 182.7. Tizón Banda Roja del Pino Dothistroma septospora. 192.8. Chinche del Eucalipto Thaumastocoris peregrinus 192.9. Escarabajos de la corteza del Pino Hylurgus ligniperda e Hylastes ater. 192.10. Avispa de las Salicáceas Tremex fuscicornis. 202.11. Gorgojo del Eucalipto Gonipterus platensis. 202.12. Avispa Taladradora del Pino Sirex noctilio. 212.13. Cancro resinoso del Pino Neonectria fuckeliana 212.14. Roedores 21

3. INTERACCION CON OTRAS INSTITUCIONES

3.1. En el ámbito nacional 24 (SAG, CORMA, INIA, CONAF, BIOFOREST, CORFO, UACH, PROPIETARIOS FORESTALES)

3.2. En el ámbito internacional 33 (ARGENTINA, PERÚ, URUGUAY, BRASIL, NUEVA ZELANDA, AUSTRALIA, ESPAÑA, MEXICO, USA, CANADA)

4. INVESTIGACIÓN, DESARROLLO Y TRANSFERENCIA

4.1. CTT y Servicios ofrecidos 364.2. FitEx 364.3. Proyectos de Investigación 384.4. Centro de Documentación 434.5. Pagina Web 454.6. Misiones Tecnológicas 464.7. Capacitación 46

5. SU PASADO, EL PRESENTE Y EL FUTURO

5.1. Los protagonistas de estas dos decadas 505.2. Premios obtenidos 515.3. Inversión del Sector Privado en Protección Fitosanitaria. 525.4. Nuevos desafíos. 52

Páginas

MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL DIRECTORIO CON MOTIVO DEL VIGÉSIMO ANIVERSARIODOS DÉCADAS DE VIDA

Este año la Sociedad Controladora de Plagas Forestales (CPF-SA) cumple veinte años de vida. Tiempo en el cuál ha procurado desplegar la mayor creatividad, eficiencia y dinamismo posible, en aras de que sus asociados cuenten con una adecuada protección fitosanitaria forestal, que les permita disminuir el riesgo y las pérdidas económicas debido a las plagas y enfermedades forestales.

Fuimos creados hace 20 años, con el fin de enfrentar en forma unida y coordinada con el Estado, el problema de la principal plaga que ha afectado el Sector Forestal chileno, la “Polilla del Brote del Pino”, que estaba causando serios daños en las plantaciones forestales de nuestro país. Hoy con gran satisfacción podemos decir “tarea cumplida”. En la actualidad la plaga está en el bosque en equilibrio con los biocontroladores liberados, no siendo necesario su control.

El Sector Privado Forestal tomó la decisión de su creación, debido a que las plagas y enfermedades forestales no respetan fronteras administrativas, por lo que éstas deben ser abordadas con un sentido integrador entre todos los propietarios forestales, indistintamente de su patrimonio.

Es así como en noviembre de 1992, las trece principales Empresas Forestales del país, deciden crear CPF-SA, tomando en consideración que como la fitosanidad es una variable que influye directamente sobre la productividad del bosque, se hace necesaria la incorporación de conocimientos expertos, para lograr ser competitivos en el mercado nacional y principalmente en el mercado internacional. En la actualidad, vale decir el año 2012, son diecinueve las empresas socias de CPF-SA.

Desde el inicio, fuimos innovadores en los procesos productivos que abordamos, teniendo en consideración que las empresas que no innovan desaparecen y que este proceso ha de ser gestionado en forma cuidadosa. Buscamos siempre darle la mayor importancia a tener los mejores trabajadores como un activo intangible, que a pesar de no aparecer en los libros, fuera el factor principal que marcara la diferencia.Además de disponer de avanzados recursos tecnológicos y moderna infraestructura contamos con un grupo de capacitados profesionales, técnicos y administrativos con una clara vocación de servicio. Hemos propiciado un adecuado ambiente de trabajo, que nos ha permitido superar con esfuerzo las metas pedidas por nuestros asociados.

Nos sentimos orgullosos de haber cumplido ya veinte años de vida. Nos parece que fue ayer cuando iniciamos la construcción de nuestras oficinas y laboratorios, creo que en este instante es menester señalar, que todo lo que hemos abordado lo hemos hecho con esfuerzo y dando lo mejor de nosotros, para dejar satisfechos a nuestros socios y de paso sentirnos felices con los logros alcanzados. La creatividad ha sido una de nuestras principales fortalezas, teniendo claro que uno no gana siendo igual, sino siendo mejor.Creemos que estos primeros veinte años son el inicio de un largo camino por recorrer, y esperamos contar con el apoyo de nuestras empresas socias por mucho tiempo más. A ellas, en esta hora de alegrías por nuestro vigésimo aniversario, además de nuestra gratitud, nuestro compromiso por seguir siendo creativos, innovadores, leales y líderes en la protección fitosanitaria forestal.Por último no podemos dejar de testimoniar nuestros más sinceros agradecimientos a sus trabajadores, a los miembros de la Comisión Técnica, a todos los Directores que han pasado por nuestra institución y a los actuales, quienes con sus ideas y directrices han contribuido a lo que CPF-SA es hoy en día.

Jorge Serón Ferré Presidente CPF-SA

MEN

SAJE

DEL

PRE

SIDE

NTE

HISTORIA DE CPF S.A. EN ESTOS 20 AÑOS.

HISTO

RIA DE C

PF S.A.

/ Edición Extraordinaria 20128

1.1. Su Creación

La idea de la creación de la Sociedad Controladora de Plagas Forestales S.A. surge en el segundo semestre del año 1992, cuando el Sector Forestal chileno se da cuenta que, por primera vez, debe hacer frente a una plaga introducida en la Región de Los Lagos y de La Araucanía, como la Polilla del brote del Pino, de características desconocidas y que podía provocar graves daños a la producción forestal, al afectar ésta las plantaciones de pino que constituyen la base de las exportaciones de este importante sector de la economía.Para combatir la señalada plaga con éxito, en esos momentos el Sector se inclinó por una estrategia basada en los conceptos del Manejo Integrado de Plagas (M.I.P.), debido a que si ésta se encontraba establecida en una extensión considerable, ninguna táctica de control que se aplicara por sí sola lograría controlar y/o erradicar una peste forestal bien adaptada, con una gran superficie cubierta a su disposición.La base de esta estrategia la constituyó el control biológico, por una serie de características que la hacen ser la ideal para mantener bajas las poblaciones de la Polilla del brote del Pino. Con el paso de los años se vería lo acertado que fue esta decisión.Esto hace que en Santiago, un 12 de noviembre de 1992, las 13 principales empresas forestales de la Región del Maule, de la Región del Bío-Bío, de la Región de La Araucanía y de la Región de Los Lagos, deciden crear la Sociedad Controladora de Plagas Forestales, la que se escritura en la Segunda Notaría de Santiago de Enrique Morgan Torres, y que tiene como tarea principal desarrollar el control operativo de la plaga Polilla del brote del Pino en el patrimonio de sus socios, y más adelante dedicarse a prevenir la presencia de daños causados por otros agentes fitosanitarios.La Primera Sesión de Directorio de la Sociedad Controladora de Plagas Forestales se realizó el 23 de noviembre de 1992, con asistencia de los señores Felipe Léniz Mezzano, Pedro Schlack Harnecker, José Ignacio Letamendi Arregui y Jaime Ugarte Abrego. Excusa su inasistencia el señor Sergio Valdés Valenzuela. En la ocasión, por unanimidad se designó Presidente de la Sociedad al señor Felipe Léniz Mezzano y como Gerente, al señor Osvaldo Ramírez Grez. Este Directorio provisorio preside la Sociedad, hasta que se lleva a cabo la Primera Junta Ordinaria de Accionistas en abril de 1994.

CPF S.A.: VEINTE AÑOS AL SERVICIO DEL MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS FORESTALES EN EL PÁIS

1992 – 2012.1. HISTORIA DE CPF S.A. EN ESTOS 20 AÑOS.

La misión que en esos momentos se define es, ser la entidad que por excelencia facilite el control de las plagas que sus empresas asociadas requieren realizar, a través de la producción, compra y venta de elementos y el otorgamiento de servicios destinados a proteger y mejorar el cultivo del patrimonio forestal que ellos poseen.Durante el año 1993, en la ciudad de Los Angeles, se compra a FORVESA un terreno de 5.000 m2 y se licita la construcción de sus oficinas y laboratorios, que significan grandes inversiones tendientes a establecer el mejor centro de control biológico forestal del país, el que cuenta en la actualidad con nueva y avanzada tecnología. Además, se busca la incorporación de nuevas empresas a la Sociedad, convencidos que la única forma de enfrentar el problema de las plagas y enfermedades es con el esfuerzo compartido de todos los involucrados. En la actualidad cuenta con 19 empresas socias y varias medianas y pequeñas empresas en convenios de cooperación y ofrece servicios a todo el sector forestal.

HIS

TORI

A D

E C

PF S

.A.

Edición Extraordinaria 2012/ 9

1.2. Su Visión.

La visión de la Sociedad Controladora de Plagas Forestales considera que:

• Las plagas pueden influir de manera determinante en el crecimiento y productividad de los rodales.

• Las pérdidas por conceptos fitosanitarios son cada vez menos aceptables

• El comercio internacional aumenta la presión del ingreso de nuevas plagas al país.

• Las acciones de control deben ser ejercidas cuanto antes.• Las plagas no respetan límites de propiedad.

Por lo tanto:• Las empresas deben abordar la protección fitosanitaria

en forma científica, técnica, permanente y sistemática, propiciando el control biológico.

• Se deben fortalecer instancias de coordinación, cooperación e interacción interinstitucional.

1.3. Su Misión

La misión de CPF-SA es ser la entidad que por excelencia facilite el control de las plagas que sus empresas asociadas requieran realizar, a través de la producción, compra y venta de elementos y el otorgamiento de servicios destinados a proteger y mejorar el cultivo y desarrollo de especies arbóreas, de cualquier tipo, la producción, investigación y capacitación en recursos forestales, y actividades que digan relación con lo anterior, pudiendo realizar todos los actos que directa o indirectamente conduzcan al cumplimiento de dicho objetivo.Para el cumplimiento de dicho propósito, se despliega la mayor creatividad, eficiencia y dinamismo en el proceso productivo, que permite contar con una adecuada protección fitosanitaria forestal, propiciando el control biológico.Dispone para ello de avanzados recursos tecnológicos, moderna infraestructura y un grupo de capacitados profesionales, técnicos y administrativos con una clara vocación de servicio. 1.4. Su infraestructura inicial y actual

Las instalaciones de Controladora de Plagas Forestales fueron construidas en el año 1993, con una superficie inicial de 305 m2, ampliándose por necesidades de producción durante el año 1996 a 370m2.

En el año 1998, una vez aprobada la iniciativa de parte de Fontec-Corfo de crear un Centro de Transferencia Tecnológico (CTT) permitió un crecimiento de 117 m2.

En la actualidad se dispone de 487,67 m2 de área construida en una superficie de 5.868 m2 de terreno que incluyen oficinas, laboratorios, insectario, invernadero, auditorio y un área de exposición.

HISTO

RIA DE C

PF S.A.

/ Edición Extraordinaria 201210

1.5. Empresas Socias de CPF S.A. en el inicio y en la actualidad

En el inicio las empresas socias de CPF-SA eran trece: • BosquesAraucoS.A.• BosquesdeChileS.A.• ForestalBío-BíoS.A.• ForestalCelcoS.A.• ForestalCementosBío-BíoS.A.• ForestalChileS.A• ForestalCholguanS.A.• ForestalCrecexS.A• ForestalMillalemuS.A• ForestalMinincoS.A• ForestalRioVergaraS.A• ForestalTornagaleonesS.A• ForestalValdiviaS.A.

En la actualidad las empresas socias de CPF-SA son diecinueve:

Agric. y Forestal Cam. Pedro de Valdivia Ltda.

Forestal Celco S.A.

Forestal Tornagaleones S.A.

Bosques Cautín S.AForestal Degenfeld Ltda

Forestal y Ganadera Renaico Ltda.

Agrícola y ForestalLa Montaña S.A.

Forestal Atlantida Ltda.

Forestal Valdivia S.A.

Comercial e Industrial Núcleo Ltda.

Forestal Mininco S.A.

Soc. Agrícola y Forestal Naguilán S.A.

Bosques Arauco S.A.

Forestal Cholguan S.A.

Masisa Forestal S.A.

Eduardo Guzmán CalvoForestal Niblinto Ltda.

Soc. Agrícola y ForestalLa Laguna Ltda.

Volterra S.A.

HIS

TORI

A D

E C

PF S

.A.

Edición Extraordinaria 2012/ 11

1.6. Actual Directorio

El actual Directorio de CPF-SA es el siguiente:

Presidente Jorge Serón Ferré Ingeniero Forestal Gerente Forestal Celco S.A.

Vice-Presidente Luis De Ferrari Fontecilla Ingeniero Forestal Sub- Gerente Forestal Mininco S.A.

Directores Rodrigo Vicencio Andaur Ingeniero Forestal Gerente Masisa Forestal S.A.

Rigoberto Rojo Rojas Ingeniero Civil Gerente Bosques Arauco S.A

James Smith Bloom Phd. en Entomología Bosques Cautín S.A.

Directores Suplentes: Francisco Rodríguez Aspillaga Ingeniero Forestal Sub-Gerente Forestal Mininco S.A

Victor Cubillos Díaz Ingeniero Forestal Gerente Forestal Valdivia S.A.

Jorge Correa Drubi Ingeniero Forestal Gerente Corporativo División Masisa Forestal S.A.

Roberto Izquierdo Menéndez Ingeniero Forestal Forestal y Ganadera Renaico Ltda.

Francisco Javier Baztán González Ingeniero Comercial Soc. Agric. y Forestal Naguilán S.A.

HISTO

RIA DE C

PF S.A.

/ Edición Extraordinaria 201212

1.7. Actual Comisión Técnica

La actual Comisión Técnica de CPF-SA es la siguiente:

Miguel Castillo Salazar Ing. en Ejecución Forestal Ms.Cs. Forestal Mininco S.A.

Alessandro Rotella Machiavello Ingeniero Forestal Bioforest S.A.

Carlos Ramírez de Arellano Núñez Ingeniero Forestal Masisa Forestal S.A.

Gastón González Vargas Ingeniero Agrónomo Ms. Sc. Biocaf Ltda.

1.8. Organigrama

ónónónón

17 EMPRESAS

DIRECTORIO

COMISI ÓN TÉCNICA

Osvaldo Ramírez G.GERENTE

Cristina Muñoz F.SECRETARIA

Patricia Campos C.JEFE ADMT. Y FINANZAS

Claudio Goycoolea P.JEFE CENTRO DE TRANSFERENCIA

TECNOLOGICA

Encargado deContabilidad

Auxiliar Administrativo

Unidad de Laboratorio

Producciónde

Biocontroladores

Documentación yComunicación

Investigación yAcción Estratégica

CapacitaciDiagnóstico yServicios

Orlando Venegas F.FitEx

19 EMPRESAS

DIRECTORIO

COMISI ÓN TÉCNICA

Osvaldo Ramírez G.GERENTE

Cristina Muñoz F.SECRETARIA

Patricia Campos C.JEFE ADMT. Y FINANZAS

Claudio Goycoolea P.JEFE CENTRO DE TRANSFERENCIA

TECNOLOGICA

Encargado deContabilidad

Auxiliar Administrativo

Unidad de Laboratorio

Producciónde

Biocontroladores

Documentación yComunicación

Investigación yAcción Estratégica

CapacitaciDiagnóstico yServicios

Orlando Venegas F.FitEx

17 EMPRESAS

DIRECTORIO

COMISI ÓN TÉCNICA

Osvaldo Ramírez G.GERENTE

Cristina Muñoz F.SECRETARIA

Patricia Campos C.JEFE ADMT. Y FINANZAS

Claudio Goycoolea P.JEFE CENTRO DE TRANSFERENCIA

TECNOLOGICA

Encargado deContabilidad

Auxiliar Administrativo

Unidad de Laboratorio

Producciónde

Biocontroladores

Documentación yComunicación

Investigación yAcción Estratégica

CapacitaciDiagnóstico yServicios

Orlando Venegas F.FitEx

19 EMPRESAS

DIRECTORIO

COMISIÓN TÉCNICA

Osvaldo Ramírez G.GERENTE

Cristina Muñoz F.SECRETARIA

Patricia Campos C.JEFE ADMT. Y FINANZAS

Claudio Goycoolea P.JEFE CENTRO DE TRANSFERENCIA

TECNOLOGICA

Encargado deContabilidad

Auxiliar Administrativo

Unidad de Laboratorio

Producciónde

Biocontroladores

Documentación yComunicación

Investigación yAcción Estratégica

CapacitaciónDiagnóstico yServicios

Orlando Venegas F.FitEx

HIS

TORI

A D

E C

PF S

.A.

Edición Extraordinaria 2012/ 13

1.9. Logros más importantes en dos décadas de vida

Muchos son los logros obtenido por CPF-SA en estos veinte años de vida, sin embargo, hay algunos que son más significativos que otros, entre los más destacables podemos mencionar los siguientes:

3 Se han llevado a cabo una infinidad de charlas, cursos, talleres y seminarios que han permitido capacitar en estos años en materias fitosanitarias forestales a casi 3.500 técnicos y profesionales.

3 Se han editado manuales, folletos, trípticos e informes de

proyectos que han generado publicaciones en el tema de la fitosanidad forestal que han sido un real aporte para el sector.

3 Se han desarrollado con el apoyo de CPF-SA en este período, 48 proyectos de investigación en materias de plagas y enfermedades forestales, por un monto de UF 160.980,02

3 Se logró controlar la plaga polilla del brote del pino, después de 15 años de iniciado el programa de control biológico, lapso en el cual se produjeron en los laboratorios de CPF-SA, e implantaron en las plantaciones de pino15,5 millones de larvas parasitadas y liberaron cerca de 600.000 adultos del biocontrolador Orgilus obscurator.

3 Además otro logro importante fue el obtenido con el biocontrolador de la plaga el Psilido del eucalipto (Cteranitayna eucalypti), el parásito de ninfas Psyllaephagus pilosus, lográndose en un año, mantener la plaga en niveles que no causa daño económico.

3 También importante fueron los esfuerzos hechos en el control biológico de las plagas el Taladrador (Phoracantha spp) el Gorgojo (Gonipterus platensis) y el Chinche (Thaumastocoris peregrinus) del eucalipto y para lo cual se introdujeron los biocontroladores de huevos Avetianella longoi; Anaphes nitens y Cleruchoides noackae respectivamente.

3 Otro logro destacable fue, el tener en los laboratorios de CPF-SA criopreservado antes de que ingresara al país la plaga la Avispa taladradora de la madera (Sirex noctilio), el biocontrolador Deladenus siricidicola, lo que permitió iniciar el programa de control, en cuanto se estimó pertinente cambiar la estrategia de erradicación por la de supresión. Este año en conjunto con SAG se espera alcanzar la inoculación acumulada y superar las 18.000 dosis, que van a estar distribuidas desde la Región del Maule hasta la Región de Los Lagos.

3 Importante han sido los esfuerzos llevados a cabo en los servicios

de protección fitosanitaria forestal, en que además de prestar servicios a las empresas socias, se ha ayudado a una infinidad de pequeños y medianos propietarios forestales.

3 El establecimiento de un Sistema de Coordinación y Apoyo a la Gestión Fitosanitaria de las actividades exportadoras del sector forestal -FitEx- que opera desde el año 2007 en conjunto con CORMA, también ha sido un logro digno de destacar.

3 En el tema del Cancro Resinoso del Pino, muy importantes logros se consiguieron con el desarrollo del proyecto financiado con aportes del Fondo SAG denominado “Fusarium circinatum: conocimiento del patógeno y establecimiento de bases para su control en Pinus radiata” a través del cual se fijaron normas de manejo del hongo en los viveros.

3 En el tema de los Escarabajos de la corteza del Pino, muy importantes logros se consiguieron con el desarrollo del proyecto financiado con aportes del fondo SAG denominado “Desarrollo del control etológico y biológico para escarabajos de la corteza del pino” a través del cual se aislaron elementos más específicos de atracción de dichos insectos.

PRINCIPALES PLAGAS Y ENFERMEDADES

FORESTALES ENFRENTADAS EN

ESTOS VEINTE AÑOS

PRINC

IPALES PLAGAS Y EN

FERMED

ADES FO

RESTALES

/ Edición Extraordinaria 201216

PRINCIPALES PLAGAS Y ENFERMEDADES FORESTALES ENFRENTADAS EN ESTOS VEINTE AÑOS2.1. Ingreso de plagas y enfermedades forestales al país

En las últimas décadas la internación de nuevas plagas forestales se ha incrementado al punto que han ingresado en promedio una a dos plagas nuevas por año, lo que se ha transformado en un gran desafío para la fitosanidad forestal, tanto en su manejo cuarentenario, taxonómico, como de manejo de la plaga o enfermedad, para evitar daños económicos con un cuidado del medio ambiente y la biodiversidad.

PRIN

CIPA

LES

PLAG

AS Y

EN

FERM

EDAD

ES F

ORE

STAL

ES

Edición Extraordinaria 2012/ 17

Polilla del brote del pino (Rhyacionia buoliana) fue la primera plaga forestal de importancia en Chile la cual comprometió a todo el patrimonio forestal. Su detección en febrero de 1985, llevo al Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) y a las Empresas forestales a desarrollar un programa nacional de detección y control de la plaga, basado en los conceptos del manejo integrado, el cual consideraba dentro de sus líneas de acción más importantes, el control biológico con el parasitoide de larvas Orgilus obscurator, el cual fue introducido desde Europa con la participación del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA).

Con la creación de CPF-SA., a fines del año 1992 el protagonismo del control biológico de la plaga Polilla del brote del pino, pasa del Sector Estatal al Sector Privado, quien mediante la innovación tecnológica logra aumentar significativamente la producción acelerando el proceso de masificación y dispersión del parasitoide Orgilus obscurator. Entre los años 1994 y 2003, fruto del esfuerzo de los laboratorios de las empresas forestales las producciones de larvas parasitadas alcanzan a las 15.500.000 larvas implantadas y a 600.000 adultos liberados.

Tras evaluaciones sucesivas, mantenidas hasta la fecha, en la generalidad de las oportunidades se puede constatar un parasitismo de polilla del brote por Orgilus obscurator de una temporada a otra, bastante satisfactorio, el que a partir del año 2003 presenta niveles superiores al 70% en prácticamente todas las regiones del país, lo que ha llevado a reducir y mantener los porcentajes de árboles, brotes y ápices atacados por polilla del brote, en niveles bajo el daño económico.

En la actualidad la plaga y el biocontrolador están en terreno en equilibrio, no siendo necesario por lo general ejercer acciones de control, sino solamente acciones de vigilancia que se realizan todos los años, evaluando el nivel de daño apical y el parasitismo de O. obscurator y de hiperparásitos y multiparásitos como Temelucha sp y Perilampus tristis.

Taladrador del eucalipto (Phoracantha semipunctata) es un insecto originario de Australia, país del cual también es nativo el eucalipto. El daño es producido por las larvas, las que se desarrollan bajo la corteza alimentándose de los tejidos conductores y de crecimiento, provocando en un período relativamente corto, la muerte del árbol por anillamiento.

El genero Phoracantha en Chile esta representado por dos especies Phoracantha semipunctata Fabr., detectada por primera vez en las cercanías de San Felipe el año 1973, y Phoracantha recurva Newm, detectada en la Región Metropolitana el año 1997, siendo de mayor importancia Phoracantha semipunctata.

El taladrador del eucalipto ataca principalmente a Eucalyptus globulus afectados por estrés hídrico. El trabajo silvícola y de control por árboles cebos fue la única herramienta de manejo utilizada hasta el año 1999. Entre los años 2000 y 2002, se desarrolló el control biológico con la recolección, cuarentena e internación al país desde Sudáfrica, en conjunto con el SAG, del parásito de huevos Avetianella longoi. Posteriormente en el laboratorio de CPF S.A., se multiplicó el biocontrolador hasta el año 2005, lo cual permitió liberar una gran cantidad de huevos parasitados (4.624) y adultos (38.917) los que han logrado bajar los niveles poblacionales de la plaga, siendo el control biológico una herramienta importante dentro del manejo integrado de la plaga.

Paralelo a la liberación de A. longoi, CPF S.A. le traspasó las técnicas de multiplicación y liberación del biocontrolador a CONAF, para que reforzara el establecimiento del parasitoide de Phoracantha semipunctata en pequeños propietarios.

2.2. Polilla del brote del Pino, Rhyacionia buoliana.

2.3. Taladrador del Eucalipto, Phoracantha semipunctata.

PRINC

IPALES PLAGAS Y EN

FERMED

ADES FO

RESTALES

/ Edición Extraordinaria 201218

A partir de la detección del Psilido del Eucalipto, (Cteranytaina eucalypti), en el segundo semestre de 1999, se realizó una intensa prospección de la plaga detectándose que muy rápidamente se dispersó desde la Región de Arica y Parinacota hasta la Región de Los Lagos, lo que llevó a implementar en conjunto con el SAG a partir del año 2001, un Programa de Control Biológico basado en el parásito de ninfas, Psyllaephagus pilosus, el cual se colectó e internó al país, desde Perú. Posteriormente, la multiplicación y repique de las ninfas parasitadas de Cteranytaina eucalypti por Psyllaephagus pilosus se llevó a cabo en los laboratorios de CPF S.A. hasta el año 2004, lo que permitió liberar 33.854 individuos entre la Región de Coquimbo y la Región de Los Lagos, produciendo una rápida y significativa reducción de los niveles poblacionales del Psilido del eucalipto a través de todo el territorio nacional, prácticamente en un año, siendo muy exitoso el control.

Psilido de los Eucaliptos rojos (Glycaspis brimblecombei) en una prospección llevada a cabo el año 2003 se detectó la presencia de este insecto en árboles aislados de E. camaldulensis, ubicados en Puchuncaví, Región de Valparaíso; en la parte norte de la Región Lib. B. Ohiggins (Rengo y San Francisco de Mostazal) y en Curicó, Región del Maule. En marzo del año 2005 fue detectado en la zona de Arauco, Región del Bío-Bío y en febrero del año 2006 se detecta en Angol, Región de La Araucanía. En la actualidad su área de distribución se concentra entre la Región de Coquimbo y la Región de La Araucanía, todas las detecciones han sido realizadas en árboles de E. camaldulensis, que es usado principalmente como árbol urbano en parques, avenidas y jardines, entre otros.

Debido al impacto que este insecto estaba causando, como asimismo la inexistencia de controladores biológicos eficientes de la plaga en el país, y el no conocer el nivel de daño que podría causar en E. nitens, CPF S.A. y el Servicio Agrícola y Ganadero introdujeron desde México, Estado de Jalisco, el parasitoide específico, Psyllaephagus bliteus Riek (Hymenoptera-Encyrtidae), el cual se logró establecer en el país y llegar a un parasitismo de un 80% o más en los lugares de liberación.

El año 1999, antes que se detectara en Chile el hongo Fusarium circinatum se trae al país al Dr. Mike Wingfield, especialista en el tema, para capacitar a patólogos chilenos en la detección e identificación del cancro resinoso del pino, lo que permitió conocer antecedentes del agente, para estar preparados una vez que ingresara al país.

El hongo del Cancro Resinoso del Pino (Fusarium circinatum) se determinó su presencia en plantas de seto de Pinus radiata, en viveros de la Región del Bío-Bío, a fines del año 2001. Posterior a su detección CPF S.A. en conjunto con la U. de Concepción y el SAG, se desarrolló un proyecto que nos permitió obtener antecedentes del patógeno y de la enfermedad que han sido la bases para el manejo e identificación de Fusarium circinatum, especialmente en producción de plantas y de setos, lo que ha permitido que la enfermedad baje su incidencia en los viveros a nivel nacional. Actualmente se investiga con la U. de Concepción posibles biocontroladores, como bacterias y hongos antagonistas.

2.4. Psilido del Eucalipto, Cteranytaina eucalypti.

2.5. Psilido de los Eucaliptos rojos, Glycaspis brimblecombei.

2.6. Cancro Resinoso del Pino, Fusarium circinatum.

PRIN

CIPA

LES

PLAG

AS Y

EN

FERM

EDAD

ES F

ORE

STAL

ES

Edición Extraordinaria 2012/ 19

Las primeras informaciones sobre la presencia del Tizón Banda Roja (Dothistroma septospora, D. pini) en Chile datan de 1965.Dothistroma septospora es un hongo distribuido mundialmente, como en Australia, Nueva Zelandia, África Central, Norteamérica en las áreas de gran pluviosidad en Sudamérica. Este hongo crece en todos los lugares con una alta precipitación donde se planten en monocultivo especies de pino susceptibles. En Chile este hongo esta distribuido entre Valparaíso y Puerto Montt, con un aumento en frecuencia e intensidad del ataque de norte a sur, especialmente entre Concepción y Valdivia.Después de una serie de investigaciones en que se logró disminuir las aplicaciones de Oxicloruro de cobre u Oxido cuproso, debido a la adaptación del manejo silvícola a través de la poda, raleo y el control de malezas, aumentando la ventilación del rodal que disminuye la humedad relativa en la copa de los árboles y en el sotobosque.

El Chinche del Eucalipto (Thaumastocoris peregrinus) en Chile fue detectado en junio de 2009, atacando álamo. Entre las especies que se mencionan como hospederos se encuentran los género Pyrus (Perales), Malus (Manzano), Juglans regia (Nogal), Nothofagus (Roble, Raulí, Coigüe, Lenga) y Eucalyptus (siendo especialmente susceptible E. camaldulensis). T. peregrinus produce pérdida de crecimiento, por reducción de la tasa fotosintética de los árboles, y en casos muy severos ocasiona su muerte.El año 2010, SAG en conjunto con CPF S.A. realizaron la introducción desde Australia del parasitoide, Cleruchoides noackae (Hymenoptera: Mymarydae), que coloca un huevo en el interior del huevo del chinche y en vez de nacer un individuo de la plaga, nace un parasitoide. Luego de ser constatado su establecimiento en octubre de 2010, podemos sentirnos orgullosos de ser el primer país en Latinoamérica, en lograr el establecimiento del controlador biológico de la plaga Chinche del eucalipto, Thaumastocoris peregrinus.

El Escarabajo de la Corteza (Hylurgus ligniperda) (Fabricius) (Coleoptera: Scolytidae) es nativo de Europa y Asia, y se encuentra presente en varias especies de pino (Coniférales, Pinaceae). En Chile fue detectado por primera vez en 1985 en la Región de Valparaíso, el cual es conocido por alimentarse de tocones, árboles recién cortados (madera acanchada), desechos de explotación, plántulas de regeneración natural, plantaciones juveniles y en algunas ocasiones árboles adultos muy debilitados. Aunque el daño provocado no afecta la madera, al tener hábito subcortical, varios países entre ellos Estados Unidos, consideran H. ligniperda como una especie cuarentenaria, por el alto riesgo para sus bosques e industria maderera, dado su amplio rango de hospederos y por ser posible vector del hongo de la mancha azul de la madera y otras especies de hongos fitopatógenos.El año 2007 SEMARNAT (Secretaria de Medioambiente y Recursos Naturales) de México notificó la intercepción de insectos vivos de la plaga Hylurgus ligniperda en madera importada desde Chile, cerrando el mercado de madera verde, por lo que fue prioritario un análisis de las condiciones sanitarias a lo largo del proceso de exportación, creándose en CPF S.A., este mismo año, el Sistema de Coordinación y Apoyo a la Gestión Fitosanitaria de las Actividades Exportadoras del Sector Forestal Chileno FitEx – Fitosanidad en Exportación, sistema que se implemento por intermedio de CORMA y que quedo delegado a CPF S.A.Para enfrentar esta plaga, se implementó un plan de trabajo con el Servicio Agrícola y Ganadero, la industria forestal y empresas forestales implementaron un sistema de monitoreo que comprende más de 900 trampas de embudo con atrayentes, y el desarrollo de dos proyectos de investigación que estudiaron las bases para implementar un sistema de manejo de la plaga, debido a una escasa información de control a nivel mundial. Los resultados más importantes obtenidos fueron la determinación de los periodos del año con más riesgo de incidencia de la plaga en recintos industriales, y la determinación de dos atrayentes de mayor eficiencia que los utilizados a la fecha, los cuales se está comenzando a estudiar la forma de su implementación operacional.

2.7. Tizón Banda Roja del Pino, Dothistroma septospora.

2.8. Chinche del Eucalipto Thaumastocoris peregrinus.

2.9. Escarabajos de la corteza del Pino Hylurgus ligniperda.

PRINC

IPALES PLAGAS Y EN

FERMED

ADES FO

RESTALES

/ Edición Extraordinaria 201220

En marzo de año 2000 el SAG detecta la presencia de la Avispa de las Salicáceas (Tremex fuscicornis) (Hymenoptera, Siricidae). Este insecto corresponde a una avispa originaria de Europa y Asia, principalmente de China, Europa Oriental y la Federación Rusa, donde ataca árboles debilitados o moribundos, de los géneros Betula, Pterocarya, Fagus, Pyrus, Salix, Populus, Malus y Prunus, a los cuales puede causar la muerte después de ataques sucesivos.Al ser el ataque de esta especie semejante al de Sirex noctilio en Pinus radiata, se define al interior de CPF S.A. participar en la introducción del biocontrolador, Megarhyssa parcelleus, para adquirir los conocimientos básicos de como manejar este parasitoide, debido a la semejanza que presenta con la Megarhyssa nortoni (parasitoide de Sirex noctilio). CPF S.A. en conjunto con el SAG realizó el año 2000 la colecta, introducción y cuarentena de M. parcelleus desde China, logrando posteriormente su liberación, establecimiento y control de la avispa de las Salicáceas, además del conocimiento que se utilizó posteriormente en la introducción y establecimiento en el país de M. nortoni.

El Gorgojo de los eucaliptos, (Gonipterus platensis) Gyllenhal (Coleoptera, Curculionidae), corresponde a una de las plagas de los eucaliptos de mayor relevancia a nivel mundial. Afecta en forma exclusiva especies del género Eucalyptus, siendo consideradas entre las más susceptibles a su ataque E. globulus y E. viminalis.En Chile se detectó por primera vez el año 1998 en la provincia de Los Andes – Región de Valparaíso, a través de acciones de vigilancia realizadas por el SAG. Durante el mismo año se realizó la primera introducción desde Sudáfrica de un controlador biológico, Anaphes nitens (Hym., Mymaridae), que corresponde a una pequeña avispa que parasita los huevos de G. platensis. Los resultados mostrados por el controlador biológico fueron muy heterogéneos dependiendo del lugar, siendo en general menos efectivo en los lugares más fríos. A comienzos del año 2003 se realizó una nueva introducción del controlador biológico con material procedente de diferentes localidades de Argentina (zonas frías de Buenos Aires) con el objetivo de obtener una mayor variabilidad genética del biocontrolador.A la fecha, CPF S.A. ha producido más de 700.000 individuos adultos de A. nitens que se han liberado entre la Región del Lib. B. Ohiggins y la Región de Los Lagos, alcanzando buenos niveles de parasitismo en la mayoría de los casos.Desde el año 2010 a la fecha, se han realizado 2 introducciones de Anaphes tasmaniae y Anaphes inexpectatus desde Australia,los cuales deberían ejercer un mejor control en zonas más frías, de lograrse su establecimiento en Chile.

2.10. Avispa de las Salicáceas, Tremex fuscicornis

2.11. Gorgojo del Eucalipto Gonipterus platensis.

PRIN

CIPA

LES

PLAG

AS Y

EN

FERM

EDAD

ES F

ORE

STAL

ES

Edición Extraordinaria 2012/ 21

La Avispa Taladradora del Pino (Sirex noctilio) que se esperaba que llegara a Chile desde el año 1990, por lo que se desarrolló en conjunto con el SAG, un programa de prospección e implementación del complejo de biocontroladores, partiendo el año 1998, antes que la plaga fuera detectada por primera vez en Chile el año 2001, con un convenio SAG-EMBRAPA Brasil–CPF S.A., por el cual Chile a través de CPF S.A. recibía el nematodo Deladenus siricidicola, para desarrollar la criopreservación de él, y mantenerlo congelado en el laboratorio.Entre el año 2001 y 2006 se trabajó en un programa de control biológico en Argentina, enmarcado en un convenio binacional SAG-SENASA, y financiado por Fondo SAG y CPF S.A., en el cual se introdujo en Argentina desde Chile el parásito D. siricidicola y el parasitoide Megarhyssa nortoni.En Chile el programa de control biológico se inicia el año 2006, una vez que cambia la estrategia de erradicación a supresión de Sirex noctilio. Entre el año 2001 y julio de 2012 se han inoculado un total de 18.360 dosis del nematodo y liberado un total de 898 adultos hembras de M. nortoni y un total de 19.227 adultos de Ibalia leucospoides, determinándose parasitismos de hembras de Sirex noctilio por D. siricidicola en la Región de Los Lagos y Los Ríos superiores a un 90%, en La Araucanía de un 32%, y destacando los resultados en la región del Bío Bío con un 11,5% de parasitismo, después de un año de su establecimiento en forma masiva. Actualmente se está iniciando el desarrollo de un proyecto I&D financiado por InnovaChile, CPF S.A. e INIA, el que pretende desarrollar un método de vigilancia para la detección temprana de la plaga S. noctilio, en base a atrayentes. Este proyecto concluye el año 2015.

El Cancro Acanalado del Pino (Neonectria fuckeliana), es un hongo del hemisferio norte que comúnmente se registra como un patógeno saprofito o débil de las especies de Picea y Abies, es el hongo más frecuentemente aislado de los árboles de Pinus radiata con cancros acanalados. Neonectria fuckeliana no había sido detectado en Chile hasta hace unos años atrás, a pesar de que la sintomatología estaba presente varios años antes.Actualmente se llevan a cabo varios estudios sobre el manejo de la enfermedad, de los cuales se espera que nos aporten el conocimiento adecuado para manejar la enfermedad.

Las primeras detecciones del daño de Roedores en Chile datan de 1979 para la Región del Bío Bío, y un año después se detecta en la Región del Maule. Después de varias denuncias del daño por roedores, el año 2003 se realiza un proyecto con la recopilación de antecedentes del daño causado por la plaga en plantaciones, las especies involucradas en el daño, recopilación bibliográfica mundial y las metodologías de control.Las especies de roedores con participación en los daños, son: Octodón bridgesi, Abrocoma bennetti y Abrothrix longipilis, los cuales utilizan el Pino como recurso alimenticio, ya sea como semillas, acículas y eventualmente del cambium y corteza, que es cuando se produce el mayor daño a las plantaciones especialmente en períodos de sequías.

2.12. Avispa Taladradora del Pino, Sirex noctilio.

2.13. Cancro Acanalado del Pino Neonectria fuckeliana.

2.14. Roedores

INTERACCION CON OTRAS INSTITUCIONES

INIAMinisterio de Agricultura

Gobierno de Chile

SAGMinisterio de Agricultura

Gobierno de Chile

INTE

RAC

CIO

N C

ON

OTR

AS IN

STIT

UC

ION

ES

/ Edición Extraordinaria 201224

3.1. En el ámbito nacional

Su costo alcanzó los US$ 44.792. Los principales logros fueron: prospección y eliminación del material infestado, instalación, corta y evaluación de parcelas cebos, divulgación y capacitación.

Su costo alcanzó los US$ 30.060.Los principales logros fueron: prospección y eliminación material infestado, corta y evaluación parcelas cebos, curso de EMBRAPA para implementar en Argentina el control biológico de la plaga, divulgación y capacitación.

El principal logro es desarrollar una estrategia global para enfrentar la amenaza de introducción de la plaga a Chile y seguir trabajando en una estrategia única a nivel nacional.

Acciones coordinadas con el SAG

Campaña de detección precoz, monitoreo y control de Sirex noctilio en la Provincia de Río Negro, Argentina, 1993-1994. Primera etapa

Campaña de detección precoz, monitoreo y control de Sirex noctilio en la Provincia de Río Negro, Argentina, 1994-1995. Segunda etapa.

Desarrollo de un Plan Estratégico para enfrentar Sirex noctilio en Chile. 1995 a la fecha

Implementación de un Programa de detección precoz de Sirex noctilio mediante parcelas cebos y prospección visual 1995 a la fecha.

INTERACCION CON OTRAS INSTITUCIONES

El principal logro es la detección de la plaga en niveles bajos de población, de manera de iniciar acciones de control lo antes posible.

SAGMinisterio de Agricultura

Gobierno de Chile

INTE

RAC

CIO

N C

ON

OTR

AS IN

STIT

UC

ION

ES

Edición Extraordinaria 2012/ 25

Su costo fueron M$ 6.276. Su principal logro fue la recolección y traída a Chile del biocontrolador Megarhyssa parccelleus, para implementar el control biológico de la plaga.

Su principal logro es fortalecer las acciones de detección y control de plagas forestales cuarentenarias en el país.

Su costo fueron US$ 17.300.Sus principales logros son: el ingreso a Chile desde Brasil del nematodo, el desarrollo de la técnica de criopreservación y transferencia a técnicos chilenos de la técnica de mantención y crianza masiva del biocontrolador.

Su costo fueron M$ 27.901. Sus principales logros fueron: la traída al país del Dr. Mike Wingfield, especialista en el tema y capacitación de patólogos chilenos en la detección e identificación del patógeno, lo que permitió conocer antecedentes del agente antes que ingresara a Chile

Su costo fue M$ 45.962.Sus principales logros fueron: introducir, multiplicar, liberar y establecer el parásito de huevos Anaphes nitens y alcanzar altos niveles de parasitismo, de tal manera de mantener circunscrita la plaga en la V Región.

Convenio de cooperación para coordinar acciones y administrar recursos para la detección y control de plagas cuarentenarias forestales. 1997 a la fecha.

Introducción del nematodo Deladenus siricidicola para el control biológico de Sirex noctilio y su mantención en criopreservación. 1998- 1999

Ingreso a Chile de Anaphes nitens para el control biológico del Gorgojo del Eucalipto en la V Región.1998-1999

Introducción del biocontrolador de la Avispa de las Salicáceas ( Tremex fuscicornis ) desde China a Chile. 2000 - a la fecha.

Perspectivas de las patologías de Eucalyptus spp. y Pinus radiata en Chile, especialmente referente al Cancro Resinoso del Pino (Pitch canker ).1999-2000

INTE

RAC

CIO

N C

ON

OTR

AS IN

STIT

UC

ION

ES

/ Edición Extraordinaria 201226

Su costo fueron M$ 89.869.Sus logros fueron: introducción, cuarentena, multiplicación, liberación y establecimiento del parásito de huevos Avetianella longoi entre la R.M. y IX Región, alcanzar niveles de parasitismo entre 0,5% y 91,1%, traspasar la tecnología a los involucrados.

Su costo fueron M$ 81.946. Sus principales logros fueron: multiplicación, traslado, liberación y establecimiento del nematodo Deladenus siricidicola en las Provincias de Neuquén y Río Negro, Argentina, instalación de una red de monitoreo de parcelas cebos, alcanzar niveles de parasitismo entre 13,4% y 25,5 %, capacitación de técnicos chilenos en el tema, lo que permitió el manejo de la plaga y aumento de conciencia respecto del problema.

Su costo fueron M$ 19.317.Sus principales logros fueron: introducción, cuarentena, multiplicación, liberación y establecimiento del parásito de huevos Psyllaephagus pilosus entre la IV y X Región, alcanzar porcentajes de parasitismo entre 80% y 95 %, traspaso de tecnología a involucrados.

Introducción del microhimenoptero parasitoide Avetianella longoi para el control biológico de Phoracantha semipunctata y P. recurva en las plantaciones de eucalipto en el país. Proyecto Fondo SAG. 2000-2002.

Introducción del microhimenoptero Psyllaephagus pilosus para el control biológico del psílido del eucalipto, Ctenarytaina eucalypti. 2001-2002.

Control biológico de la Avispa del pino Sirex noctilio para reducir la presión de ingreso hacia áreas fronterizas de la IX y X Región (EtapaII): Introducción de Megarrhyssa nortoni y continuación de labores de inoculación con Deladenus siricidicola

Control biológico de la Avispa del Pino Sirex noctilio Fabricius, para reducir la presión de ingreso hacia áreas fronterizas de la IX y X Región. Fondo SAG.2001-2003.

Su costo fueron M$ 161.655. Sus principales logros fueron: la inoculación en Argentina de 2.412 dosis, en 10.297 árboles de Pinus spp en las provincias de Rio Negro y Neuquén; la liberación de 2 núcleos de M. nortoni en Argentina y 1 núcleo en Chile; se logró alcanzar niveles de parasitismo de Deladenus siricidicola de un 53,4% y 70,5% en las provincias de Río Negro y Chubut respectivamente.

INTE

RAC

CIO

N C

ON

OTR

AS IN

STIT

UC

ION

ES

Edición Extraordinaria 2012/ 27

Su principal logro fue sensibilizar a la industria en general del riesgo que constituyen los embalajes de madera para el patrimonio forestal, a fin de disminuir el ingreso de nuevas plagas forestales al país, a través de los embalajes de madera.

Su costo fueron M$ 143.395. Sus principales logros fueron: la disminución de la presión de ingreso de Sirex noctilio desde la Patagonia Argentina hacia Chile debido al establecimiento y dispersión lograda por M nortoni en plantaciones de Neuquén y Río Negro; se aumentó el conocimiento teórico y práctico del manejo de S. noctilio por medio de parasitoides; se liberaron y establecieron en Chile una gran cantidad de puntos con los biocontroladores: M. nortoni, R. persuasoria e I. leucospoides.

Sus principales logros fueron: capacitación a productores y técnicos y elaboración, impresión y distribución de material de divulgación técnica, para aumentar su conocimiento.

Su costo fueron M$ 5.915. Sus logros fueron: reintroducción, cuarentena, multiplicación, liberación y establecimiento del parásito de huevos, Anaphes nitens y mejorar los niveles de parasitismo alcanzados en algunas zonas de la V Región, para seguir manteniendo circunscrita la plaga en dicha Región.

Sus principales logros fueron: la prospección de :Sirex noctilio, Gonipterus platensis, Phoracantha recurva, Ctenarytaina eucalypti, Tremex fuscicornis, Fusarium circinatum,Glycaspis brimblecombei, Eulophido del Eucalipto, Phythoptora pinifolia, Thaumastocoris peregrinus, Pissodes notatus lo que permitió contar con antecedentes básicos para implementar acciones de manejo.

Embalajes de madera un riesgo fitosanitario. SAG VIII Región.2002 a la fecha.

Control biológico con parasitoides de la avispa del pino Sirex noctilio para reducir la presión de ingreso y colonización de plantaciones de Pinus radiata del país.

Prospecciones fitosanitarias en Pino y Eucalipto. 1995 a la fecha.

Recolección, cuarentena y reintroducción en Chile de Anaphes nitens., para el control biológico del gorgojo del eucalipto, Gonipterus platensis, en la V Región (Segunda Etapa).

Capacitación y divulgación en temas fitosanitarios de interés nacional. 1995 a la fecha.

INTE

RAC

CIO

N C

ON

OTR

AS IN

STIT

UC

ION

ES

/ Edición Extraordinaria 201228

Su costo fueron M$ 6.875. Su logro más importante fue comprobar su establecimiento en varios lugares de la R.M.

Recolección, cuarentena e introducción en Chile de Cleruchoides noackae., desde Sydney, Australia, para el control biológico del chinche del eucalipto, Thaumastocoris peregrinus,

Su costo fueron M$ 4.162.Su logro más importante fue una colecta más numerosa, una cuarentena, introducción y multiplicación más exitosa que permitió liberar una mayor cantidad del biocontrolador en terreno.

Su costo fueron M$ 224.310. Sus principales logros fueron: determinar que a mediano plazo P. tristis no plantea una amenaza al control biológico de R. buoliana; se generó información relevante sobre biología y rango de distribución de P. tristis; se aportó conocimiento al rango de hospederos de P. tristis.

Su costo fueron M$ 238.123. Sus principales logros fueron: el conocimiento del patógeno respecto de su período de incubación, período de latencia, patogenecidad, saprogenesis, epidemiología, control químico y control biológico.

Recolección, cuarentena y reintroducción en Chile de Anaphes tasmaniae y Anaphes inexpectatus., desde Tasmania, Australia, para el control biológico del gorgojo del eucalipto, Gonipterus platensis, en zonas más frías. (Segunda etapa)

Estudio de la biología e impacto potencial de Perilampus tristis sobre la interacción entre R. buoliana y O. obscurator

Fusarium circinatum: Conocimiento del patógeno y establecimiento de bases, para su control.

Su costo fueron M$ 4.000. Sus logros fueron: la recolección, cuarentena, introducción a Chile, multiplicación y liberación del biocontrolador en sectores de la Región del Bío-Bío y Región de La Araucanía

Recolección, cuarentena e introducción en Chile de Anaphes tasmaniae y Anaphes inexpectatus., desde Tasmania, Australia, para el control biológico del gorgojo del eucalipto, Gonipterus platensis, en zonas más frías.

INTE

RAC

CIO

N C

ON

OTR

AS IN

STIT

UC

ION

ES

Edición Extraordinaria 2012/ 29

Su costo fueron M$ 450.181. Sus principales logros fueron: aislar, identificar y evaluar la actividad biológica en H. ligniperda y H. ater los compuestos volátiles emitidos por tocones, madera aserrada de P. radiata y volátiles emitidos por machos y hembras de ambos escarabajos; prospectar, seleccionar y evaluar aislamientos de hongos entomopatógenos específicos para su control; evaluar trampas y dispositivos que incorporen los compuestos identificados como atrayentes, así como también aislamientos de hongos entomopatógenos.

A partir del año 1994 se organizan diversas jornadas de capacitación en detección y control de la Polilla del brote del Pino.

Durante el año 1996 se organiza la VII Silvotecna en el tema: “Manejo Integrado de Plagas y Enfermedades en plantaciones forestales”.

Durante el año 2000 se formó una Comisión Mixta CORMA-SAG-CPF-SA para proponer acciones a las autoridades pertinentes, para evitar sigan ingresando plagas forestales al país. Además se organizó la XIV Silvotecna en el tema: “Plagas Cuarentenarias: Riesgos para el Sector Forestal y efectos en el comercio internacional”.

Durante el año 2005 se organiza la XX Silvotecna en el tema: “Sanidad Forestal en un mundo globalizado”.

Además desde el año 2005 funciona el Comité Asesor, dónde se resuelven y acuerdan temas fitosanitarios forestales de interés mutuo entre el sector privado y el estado.

Durante el año 2012 se organiza la XXVII Silvotecna en el tema: “Amenazas fitosanitarias presentes y potenciales para pino y eucalipto en Chile”.

También se participa con la instalación de un stand en las versiones de EXPOCORMA 2003, 2005, 2009 y 2011.

Desarrollo de control etológico y biológico de escarabajos de la corteza del pino.

Acciones coordinadas con CORMA

INTE

RAC

CIO

N C

ON

OTR

AS IN

STIT

UC

ION

ES

/ Edición Extraordinaria 201230

Durante los años 1995 y 1996 INIA elaboró el proyecto para determinar la evaluación, establecimiento, nivel de parasitismo y dispersión de Orgilus obscurator en fundos de empresas socias.Además durante 1998 en convenio con INIA Carillanca se llevó a cabo el proyecto denominado “Control biológico de Ulex europaeus mediante la multiplicación, liberación y evaluación de los bioagentes, el ácaro Tetranychus lintearius y la larva defoliadora Agonopterix uliticella en los fundos de empresas socias de CPF-SA” por un monto de UF 429.

En el año 2001 se inicia el proyecto denominado “Desarrollo de un biopesticida para el control de la Polilla del brote del Pino” por un monto de M$ 12.584 que permitió determinar una alternativa de control más natural de la plaga.

A partir del año 1994 en el Comité Nacional de Sanidad Forestal se establece un Fondo Concursable de Investigación, a través del cuál se decidió financiar 12 proyectos de investigación de los cuales 7 tenían relación con plantaciones de Pino, 3 tenían relación con plantaciones de Eucalipto y 2 con bosque nativo. Dichos proyectos involucraron un monto de aporte para CPF.-S.A. de M$ 350.000.

Acciones coordinadas con INIA

Acciones coordinadas con CONAF

INIAMinisterio de Agricultura

Gobierno de Chile

CONAFMinisterio de Agricultura

Gobierno de Chile

INTE

RAC

CIO

N C

ON

OTR

AS IN

STIT

UC

ION

ES

Edición Extraordinaria 2012/ 31

Acciones coordinadas con BIOFOREST

A partir del año 1994 se coordinan convenios para producción de Orgilus obscurator. También ese mismo año se organiza un Taller sobre “Determinación y evaluación de parámetros para aplicaciones aéreas”.

Durante los años 1997 y 1998 se elaboró el proyecto para determinar la evaluación, establecimiento, nivel de parasitismo y dispersión de Orgilus obscurator en fundos de empresas socias.

En 1999 comienza la primera fase de un proyecto que busca determinar la resistencia que tiene el material genético de Pinus radiata de las empresas socias, a la enfermedad Pitch canker

Además durante el año 2000 se dio comienzo al proyecto denominado “Determinación del ciclo biológico de Coniungoptera nothofagi y especies acompañantes en plantaciones de Pinus radiata” que permitió conocer el comportamiento de las langostas nativas en una especie introducida. Su costo fueron UF 751,9.

Durante el año 2004 se llevó a cabo un ensayo en conjunto con SAG, para evaluar herbicidas y dosis, para el establecimiento de parcelas cebos, para la detección de Sirex noctilio.

Durante el año 2012 se inició el proyecto denominado “Efecto del ataque de Sirex noctilio en el aspecto contenido de humedad y densidad básica de la madera de P. radiata” cuyo objetivo es determinar el efecto de la plaga sobre las propiedades fisicas y biológicas de la madera. Su costo es de M$ 2.500.

INTE

RAC

CIO

N C

ON

OTR

AS IN

STIT

UC

ION

ES

/ Edición Extraordinaria 201232

Acciones coordinadas con CORFO

A partir del año 1993 se lleva a cabo el proyecto denominado “Ensayos para innovar en la producción de Orgilus obscurator para mejorar el control del ataque de Polilla del brote del Pino sobre Pino radiata” por un monto de M$37.897. Durante el año 1996 se lleva a cabo el proyecto denominado “Técnicas de innovación del proceso productivo de Orgilus obscurator controlador del ataque de Polilla del brote del Pino” por un monto de UF 1.275.

Durante 1998 se presentó a FONTEC-CORFO y fue aprobado un proyecto denominado “Centro de Transferencia Tecnológica” por un monto de M$ 290.000 para convertirse en una Sociedad que no sólo busque solucionar los problemas fitosanitarios forestales a sus asociados, sino a todo el sector.

Durante el año 2004 se iniciaron las actividades del proyecto “Control de avispas chaqueta amarilla (Vespula germanica): desarrollo y aplicación de insecticidas biológicos selectivos” por un monto de M$ 89.000 el que mediante el uso de hongos entomopatógenos posee el potencial de reducir la plaga sin afectar la fauna nativa ni el medio ambiente. Los HEP son una buena alternativa para mezclar con cebos.

Durante el año 2008 y hasta el año 2011 se lleva a cabo el proyecto denominado “Control biológico de escarabajos de la corteza del pino en Chile” por un monto de M$ 169.351 y cuyos logros más importantes fueron: determinar la curva de vuelo por medio de trampas con atrayentes; evaluar la factibilidad de implementar un programa de control biológico clásico; evaluar la factibilidad de implementar un programa de control biológico conservacionista.

Durante el año 2012 se inicia el proyecto denominado “Fortalecimiento del sector forestal mediante el diseño, implementación de un sistema de vigilancia temprana para el manejo integrado de Sirex noctilio mediante el uso de semioquímicos”. Su costo es de M$ 214.339.

INTE

RAC

CIO

N C

ON

OTR

AS IN

STIT

UC

ION

ES

Edición Extraordinaria 2012/ 33

Acciones coordinadas con UACH

En 1998 se desarrolló el proyecto denominado “Biocontroladores de Polilla del brote del Pino en Chile” a través del cuál se determinó el rol de los biocontroladores nativos. Su costo fue de M$ 22.500.

Durante el año 2000 se lleva a cabo el proyecto denominado “Módulo demostrativo para un modelo predictor del impacto de Dothistroma septospora en plantaciones jóvenes de Pinus radiata a nivel nacional” que permite predecir el comportamiento de la enfermedad. Su costo fue M$7.130.

Grupo de Trabajo con Propietarios de Eucalipto en Sanidad Forestal Durante el año 2001 se formó un Grupo de Trabajo de propietarios de Eucalipto en Sanidad Forestal, el que está constituido por las 17 principales empresas del sector y abarca una superficie de 143.374 has de plantaciones de Eucalipto, a fin de coordinar esfuerzos en materias fitosanitarias forestales.

A la fecha, a través de este Grupo de Trabajo se ha coordinado la internación de los biocontroladores: Anaphes nitens ,Psyllaephagus pilosus y Psyllaephagus bliteus.

3.2. En el ámbito internacional

Durante estos 20 años, se ha trabajado en conjunto con organismos oficiales y entidades de investigación de diferentes países tales como: SENASA en Argentina; SENASA en Perú; Dirección Forestal en Uruguay; EMBRAPA en Brasil; SCION en Nueva Zelandia; Universidad de Sydney en Australia; Servicio de Plagas Forestales en España; FIPRODEFO en México; USDA en Estados Unidos y Universidad de British Columbia en Canadá.

Esto ha permitido tener los contactos adecuados y más especializados en cada uno de los temas que ha sido necesario sean abordados.

INVESTIGACIÓN, DESARROLLO Y

TRANSFERENCIA

INVESTIG

ACIÓ

N, D

ESARROLLO

Y TRANSFEREN

CIA

/ Edición Extraordinaria 201236

INVESTIGACIÓN, DESARROLLO Y TRANSFERENCIA

4.1. CTT y Servicios ofrecidos

Desde el año 1994, CPF-SA coordinó para sus socios la compra de trampas, feromonas, papeles engomados y productos químicos para llevar a cabo el control de la plaga polilla del brote del Pino.

Posteriormente a partir del año 2000 se concretó la prestación de servicios de protección fitosanitaria permanente a Bosques de Chile S.A., Forestal Bío-Bío S.A y Viplantex Ltda. A partir del año 2001 se concretó esto mismo, con Forestal Tornagaleones S.A. y la Administración del Programa a Forestal Mininco S.A.

En la actualidad el CTT está abierto a las necesidades de todo el sector forestal y realiza prestación de servicios principalmente a:

4.2. FitEx

El Sistema de Coordinación y Apoyo a la Gestión Fitosanitaria de las Actividades Exportadoras del Sector Forestal Chileno, cuya sigla de fantasía es – Fitex – fue creado el 5 de enero de 2007 por las empresas socias de CORMA Bío-Bío con la suscripción de la Declaración de Compromisos Fitosanitarios Voluntarios, cuyo objetivo es resguardar las condiciones fitosanitarias de sus productos forestales de exportación, conscientes de la importancia del desarrollo sustentable del sector forestal. Para el desarrollo del programa, la Controladora de Plagas Forestales S.A. actúa como coordinador técnico e impulsor de FitEx.

Desde el año de su creación, a la fecha se han realizado las siguientes actividades:

3 Formación de una Red de Gestión con la nominación de monitores en materias fitosanitarias forestales en los puertos, industrias y bosques, para dar a conocer el FitEx e implementar acciones básicas.

3 Capacitación de dichos monitores en materias fitosanitarias en los puertos, industrias y bosques.

3 Elaboración, edición y distribución de bases para la implementación del programa Específico Escarabajos de la corteza del pino, para puertos, industria y bosques.

3 Se han propuesto y puesto en práctica por los involucrados, programas de monitoreo por prospección visual o por trampas, y medidas técnicas preventivas y/o curativas (pulverizaciones) en los puertos, industrias y bosques en el tema de Escarabajos de la corteza.

3 Generación de Programa de trabajo para las Empresas forestales en el tema de Escarabajos de la corteza.

3 Unificación de información, definición de indicadores de monitoreo de escarabajos de la corteza, determinando riesgos y medidas de mitigación.

• ViplantexLtda.

• CambiumChile

• Soc.ForestalyAgrícola LaMontaña

• VolterraS.A.

• Pequeñospropietarios

• MasisaS.A.

• ForestalMinincoS.A.

• ForestalTornagaleonesS.A.

• BosquesCautínS.A.

• ForestalLosLagosS.A.

• CambiumChile

INVE

STIG

ACIÓ

N, D

ESAR

ROLL

O Y

TRA

NSF

EREN

CIA

Edición Extraordinaria 2012/ 37

3 Coordinación de actividades en la Zona de Resguardo de puertos e industrias en el tema Escarabajos de la corteza.

3 Confección y distribución de informe quincenal con los indicadores de monitoreo para los puertos, industria y bosques.

3 Análisis de procedimientos de Certificación Sanitaria de Productos Forestales de Exportación.

3 Revisión bibliográfica a nivel internacional de Escarabajos de la corteza.

3 Generación de Líneas estratégicas de innovación y desarrollo tales como:

l Proyecto sobre Control Biológico Clásico y Conservacionista de Escarabajos de la corteza del Pino financiado por Innova Bío-Bío

l Proyecto Desarrollo de Control Etológico y Biológico de Escarabajos de la corteza del Pino, financiado por el Fondo SAG, Empresas socias de CPF-SA, Industria Forestal, Bioforest S.A. y CORMA.

l Monitoreo de escolítidos de los pinos por medio de trampas con atrayentes en recintos forestales industriales, puertos de embarque de productos madereros de exportación y en plantaciones de pino. (Plan de Trabajo N°1/2007 SAG – CPF).

Para mejor cumplimiento al proyecto, se implementan laboratorios de identificación y conteo de escarabajos de la corteza del pino con el correspondiente inicio de toma de datos y posterior envío con MTD y muestras de insectos al SAG por parte de CPF S.A.

Para su implementación en Puertos y Recintos Forestales se solicita a las diferentes Empresas un compromiso de acción, suscribiéndolo voluntariamente en su inicio 24 Empresas que corresponden a 1 puerto y 23 recintos forestales, con un total inicial de 790 trampas instaladas.

Hoy tenemos 963 trampas distribuidas en 72 recintos forestales. (36 industrias y, 36 canchas de acopio, plantaciones y puerto) ubicados en 23 comunas correspondiendo a las regiones del Maule, del Bío-Bío, de la Araucanía y de Los Ríos.

3 Realización de catastro de industrias y predios forestales con riesgo de presencia de escarabajos de la corteza del pino en las zonas de resguardo de puertos: Coronel, San Vicente y Lirquén.

3 Se envía la información oficial de índice de monitoreo de escarabajos de la corteza del pino (MTD) a México por medio del Servicio Agrícola y Ganadero.

3 Reuniones de trabajo permanente de los comités técnicos del programa FitEx de los departamentos: Aserraderos y Remanufacturas; Tableros y Chapas de CORMA Bíobío.

3 Reuniones de trabajo permanente de los encargados del programa FitEx en los diferentes complejos industriales.

3 Incorporación formal al FitEx de la plaga: Avispa taladradora del pino: Sirex noctilio y el Procedimiento Sanitario que involucra a las Maderas de embalajes.

tSu incorporación se justifica al FitEx, porque es una plaga que se considera como cuarentenaria de alto riesgo, que puede causar la pérdida de plantaciones como así también de mercados.El procedimiento sanitario se justifica, pues contempla los aspectos relevantes de la importación de contenedores con máquinas y herramientas, para la mantención, ampliación o creación de nuevos sectores productivos en las industrias, porque se sabe que tiene un alto riesgo sanitario, y una gran probabilidad de ingreso de plagas a través de los embalajes de madera.

En lo que va del 2012, varias industrias emprenden la tarea de revisión de sus sistemas de gestión, con el objetivo de incorporar el FitEx como una herramienta válida que tiende en su buena ejecución a mantener los productos forestales de exportación con el mínimo de riesgo de contraer agentes fitosanitarios.

INVESTIG

ACIÓ

N, D

ESARROLLO

Y TRANSFEREN

CIA

/ Edición Extraordinaria 201238

4.3. Proyectos de Investigación

Los proyectos de investigación que ha llevado a cabo CPF-SA desde su creación a la fecha son los siguientes:

4.3.1. Fondos Concursables Año 1996.ORGANISMOINVESTIGADOR

NOMBREDELPROYECTO VALORTOTAL VALORFINANCIADO

DEL PROYECTO

( $ )/ U.F.

%

75%

MONTO

( $ )/U.F.

UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN

Estudio de Epidemiología de enfermedades foliares en eucalipto en Chile

$3.352.234(U.F. 252,4)

75%$2.514.176

(U.F. 189,30)

Estudio de Etiología del marchitamiento café del eucalipto$4.057.992(U.F. 305,6)

75%$3.043.495(U.F. 229,2)

Determinación de razas S. sapínea en Chile$2.236.000(U.F. 168,4)

75%$1.677.000(U.F. 126,3)

Etiología de la muerte apical del eucalipto$3.497.822(U.F. 263,4)

75%$2.623.367

(U.F. 197,55)

Establecimiento de la categoría parasítica de S. sapínea$833.000(U.F. 62,7)

75%$624.750

(U.F. 47,025)

Determinación del ciclo de enfermedades y pruebas de S. sapínea$849.000(U.F.63,9)

75%$636.750

(U.F. 47,925)

UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE

Estimación Física y económica pérdida volumen R. Buoliana$4.427.500(U.F. 333,4)

75%$3.320.625

(U.F. 250,05)

R. buoliana en plantaciones en dos sitios de la provincia de Valdivia$4.062.000(U.F. 305,9)

75%$3.046.500

(U.F. 229,425)

Biocontroladores nativos de R. Buoliana en Chile$22.194.500(U.F. 1.671,2)

75%$16.645.875(U.F. 1.253,4)

Evaluación de los insectos barrenadores de madera tipo forestal Ro-Rau-Coi

$11.385.000(U.F. 857,3)

75%$8.538.750

(U.F. 642,975)

BIOFOREST Ensayo de liberación de C. fuscipes en Chile$15.769.243(U.F. 1.187,4)

75%$11.826.932(U.F. 890,55)

UNIVERSIDAD DE CHILEProspección de coleópteros xilófagos en dos tipos forestales Ro-Rau-Coi

$2.699.510(U.F. 203,3)

75%$2.024.633

(U.F. 152,475)

VALORTOTAL$75.363.801

(U.F.5.674,9)

$56.522.853(U.F.

4.256,175)

INVE

STIG

ACIÓ

N, D

ESAR

ROLL

O Y

TRA

NSF

EREN

CIA

Edición Extraordinaria 2012/ 39

4.3.2. Fondos Concursables Año 1997

ORGANISMOINVESTIGADOR

NOMBREDELPROYECTO VALORTOTAL VALORAFINANCIAR

DEL PROYECTO

( $ )/ U.F.%

MONTO

( $ ) / U.F.

UNIVERSIDAD DE CONCEPCION

Estudio biológico del taladrador de la madera Ch. valdiviana$4.565.000(U.F. 323,8)

75%$3.423.750

(U.F. 242,85)

UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE

Buscando respuesta acerca de la conducta reproductiva de O. obscurator

$5.059.000(U.F. 358,9)

75%$3.794.250

(U.F. 269,175)

FUNDACION DE DESARROLLO LA

ARAUCANA

Prospección de parasitoides de huevo de polilla del brote en la IX región

$1.612.000(U.F. 114,4)

75%$1.209.000(U.F. 85,8)

I.N.I.A. Estudio de la variabilidad genética de O. obscurator$5.714.000(U.F. 405,3)

75%$4.285.500

(U.F. 303,975)

Determinación de agentes de control biológico de Urocerus$11.652.000(U.F. 826,6)

100%$11.652.000(U.F. 826,6)

Criopreservación del nemátodo Deladenus siricidícola$6.106.174(U.F. 433,2)

100%$6.106.174(U.F. 433,2)

Control Biológico del Ulex europaeus$5.990.659(U.F. 425,0)

100%$5.990.659(U.F. 425,0)

UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE

Aislamiento y evaluación de la cepa toxicológica de bacterias controladoras

$10.800.000(U.F. 766,1)

75%$8.100.000

(U.F. 574,575

TOTAL$51.498.833(U.F.3.653,3)

$44.561.333(U.F.

3.161,175)

4.3.2. Fondos Concursables Año 1997

BIOCAFCONTROLADORAS AGROFORESTALES LIMITADAUNIVERSIDAD DE

CONCEPCIÓN

INVESTIG

ACIÓ

N, D

ESARROLLO

Y TRANSFEREN

CIA

/ Edición Extraordinaria 201240

4.3.3. Fondos Concursables Año 1998

ORGANISMOINVESTIGADOR

NOMBREDELPROYECTO VALORTOTAL VALORAFINANCIAR

DEL PROYECTO

( $ )/ U.F.%

MONTO

( $ )/ U.F.

D I B A M Ciclo biológico del Gorgojo del eucaliptus ( I Etapa)$10.020.000(U.F. 682,3)

75%$7.515.000

(U.F. 511,725)

D I B A M Ciclo biológico del Gorgojo del eucaliptus ( II Etapa)$10.821.600(U.F. 736,9)

75%$8.116.200

(U.F. 552,675)

UNIVERSIDAD DE CONCEPCION

Estudio biológico del taladrador de la madera Ch. valdiviana (II Etapa)

$5.021.500(U.F. 341,9)

75%$3.766.125

(U.F. 256,425)

I.N.I.A. Estudio Biológico del Ulex europaeus$3.173.335(U.F. 216,1)

75%$2.380.000

(U.F. 162,075)

UNIVERSIDAD DE CONCEPCION

Estudio biológico del taladrador de la madera Ch. valdiviana (III Etapa)

$5.523.650(U.F. 376,1)

75%$4.142.738

(U.F. 282,075)

BIOFOREST Evaluación del Parasitismo $1.848.617

( U.F. 128, 62)100%

$1.848.617(U.F. 128,62)

TOTAL $36.408.702(U.F.2.481,92)

$27.768.680(U.F.1.893,595)

INIAMinisterio de Agricultura

Gobierno de Chile

D I R E C C I O N

BIBLIOTECAS ARCHIVOS Y MUSEOS

INVE

STIG

ACIÓ

N, D

ESAR

ROLL

O Y

TRA

NSF

EREN

CIA

Edición Extraordinaria 2012/ 41

4.3.4. Convenios de Investigación

ORGANISMOINVESTIGADOR

NOMBREDELESTUDIOOINVESTIGACION

VALORTOTALM$/U.F

PERIODODEINVESTIGACIÓN

BIOFOREST SA“Efecto del daño de Sirex noctilio en el contenido de humedad y densidad básica de la madera de p: radiata”

M$2.504,00(U.F 111,12)

Marzo-2012/ Marzo-2013

BIOCAF LTDA.“Estudio de Patogenecidad, Observación y duración del período de Neonectria”

M$7.538,227(U.F. 352,35)

Octubre-2010 / Julio-2011

Universidad de Concepción (Centro de

Biotecnología)

“Síndrome del Daño Foliar del Pino (DFP): Ciclo de enfermedad, epidemiología y modelos predictivos”

M$19.250,0(U.F. 925,88)

Agosto-2008 / Febrero 2009

BIOCAF LTDA“Estudio de la Saprogénesis de Phythopthora pinifolia, posible agente causal del Daño Foliar del Pino (DFP)

M$14.693,5(U.F. 706,72)

Agosto-2008 / Enero 2009

INIA-Quilamapu“Desarrollo de un Biopesticida para el control de la polilla del brote del pino”

M$12.583,780(U.F. 793,70)

Abril-2001 / Marzo 2003

Universidad Austral de Chile

“Modulo demostrativo para un futuro Modelo Predictor del impacto de Dothistroma septospora en plantaciones jóvenes de Pinus radiata a nivel nacional”

M$7.130(U.F. 460,64)

Julio-2000 / Enero 2001

Instituto Interamericano de Cooperación para la

Agricultura

“Detección y control de Sirex en Chile y Países limítrofes

US$44.792M$18.476,7

(U.F. 1.753,97)Nov-1993/ Nov 1994

TOTALM$82.176,207(U.F.5.104,38)

INVESTIG

ACIÓ

N, D

ESARROLLO

Y TRANSFEREN

CIA

/ Edición Extraordinaria 201242

4.3.5. Proyectos Ejecutados

NOMBREDELPROYECTO

PERIODOPRESUPUESTADO EJECUTANTES APORTES

PRESUPUESTADOS COSTOTOTAL

PRESUPUESTADOSMESES DESDE HASTA ORGANISMO DEL ESTADO EJECUTANTES ORGANISMO

DEL ESTADO EJECUTANTES

“Desarrollo de Herramientas biotecnológicas para el control de Fusarium circinatum en viveros de Pinus radiata”

36 meses 01/12/2009 3/11/2012 INNOVA BIO BIO UDEC - CPF M$ 224.668(U.F. 10.727,65)

M$ 153.592,00(U.F. 7.333,85)

M$378.260,00(U.F. 18.061,50)

“Epidemiología del Daño Foliar del Pino DFP y ciclo biológico de P.pinifolia. bases para una estrategia de control integrado”

32 meses 24/12/2009 23/08/2012 INNOVA BIO BIO UDEC - CPF M$ 253.551,896(U.F. 12.106,83)

M$ 74.796,00(U.F. 3.571,43)

M$ 328.347,896(U.F. 15.678,26)

“Desarrollo del Control etológico y biológico para escarabajos de la corteza del pino”

48 meses 01/05/2008 30/04/2012 FONDO SAGCPFINIAUDEC

M$ 238.210,885(U.F. 11.936,49)

M$ 211.970,378(U.F. 10.621,61)

M$ 450.181,263(U.F. 22.558,10)

“Control Biológico de escarabajos de la corteza del Pino en Chile” 44 meses 14/03/2008 13/11/2011 INNOVA BIO BIO CPF SA –SAG M$ 97.135,05

(U.F. 4.900,23)M$ 72.214,951(U.F. 3.643,07)

M$ 169.350(U.F. 8.543,3)

“Estudio de la Biología e Impacto potencial de Perilampus tristis sobre la interacción entre Rhyacionia buoliana y Orgilus Obscurator”

42 meses 20/12/2006 19/06/2010 FONDO SAG CPF-INIA M$ 110.655,932(U.F. 6.034,78)

M$ 113.653,570(U.F. 6.198,25)

M$224.309,502(U.F. 12.233,03)

“Control biológico con parasitoides de la avispa del pino Sirex noctilio Fabricius, para reducir la presión de ingreso y colonización en plantaciones de Pinus radiata del país”

42 meses 01/12/2006 31/05/2010 FONDO SAG CPF SA M$ 62.561,566(U.F. 3.411,89)

M$ 80.733,641(U.F. 4.402,91)

M$143.295,207(U.F. 7.814,80)

“Control de Avispas Chaqueta Amarilla: Desarrollo y Aplicación de Insecticidas Biológicos Selectivos”

35 meses 01/10/2003 30/08/2006 INNOVA BIO-BIO CPF-INIA M$ 44.499,15(2.627 U.F.)

M$ 44.499,15(2.627 U.F.)

M$88.998,30(5.254 U.F.)

“Fusarium circinatum Nirenberg & Odonell : Conocimiento del patógeno y establecimiento de bases para su control en Pinus radiata”

36 meses 28/07/2003 27/07/2006 FONDO SAG CPF SAU. DE CONCEPC.

M$ 153.524,04(9.063 U.F.)

M$ 84.598,71(4.994 U.F.)

M$238.122,75(14.057 U.F.)

“Control Biológico de la Avispa del Pino Sirex Noctilio Fabricius, para reducir la presión de ingreso hacia áreas fronterizas de la IX y X región`: Introducción de Megarhyssa Nortoni y continuación de las labores de inoculación de Deladenus siricidícola”

36 meses 28/07/2003 27/07/2006 FONDO SAG CPF SA M$ 106.319,81(6.276 U.F.)

M$ 55.335,54(3.267 U.F)

M$161.655,35(9.543 U.F.)

“Control Biológico de la Avispa del Pino Sirex Noctilio Fabricius, para reducir la presión de ingreso hacia áreas fronterizas de la IX y X región”

36 meses Sept./2001 Sept./2003 FONDO SAG CPF SA M$ 55.969,00(3.477,42 U.F)

M$25.977,00(1.613,98 U.F.)

M$81.946,00(5.091,40 U.F.)

“Desarrollo de un Biopesticida para el control de la polilla del brote del pino” 24 meses Abril/2001 Marzo/2003 FONTEC

CORFOCPF SA

INIAM$28.329,75(1.796,0 U.F.)

M$28.329,72(1.796,0 U.F.)

M$56.659,47(3.592 U.F.)

“Introducción del Microhimenoptero parasitoide Avetianella longoi para control biológico de Phoracanta recurva en las plantaciones de eucaliptus en el país”

32 meses Agost./1999 Marzo/2002 SAG CPF M$55.251,5(U.F. 3.702,79)

M$34.618,00(U.F. 2.320,00)

M$89.869,50(U.F. 6.022,79)

“Perspectivas de las patologías de Eucaliptus spp y Pino radiata en Chile en Chile específicamente lo referente al Cancro resinoso del pino”

09 meses Ocutb/1999 Junio/2000 SAG CPF M$15.608,20(U.F. 1.042,15)

M$12.293,00(U.F. 820,79)

M$27.901,20(U.F. 1.862,94)

Misión Tecnológica en Manejo de Plagas Forestales 01 mes Nov/1998 Dic./1998 FONTEC

CPF-BioforestCholguán-BASA

F.Millalemu

M$12.358(U.F. 844,13)

M$11.012,22(U.F. 752,20)

M$23.370,22(U.F. 1.596,33)

INVE

STIG

ACIÓ

N, D

ESAR

ROLL

O Y

TRA

NSF

EREN

CIA

Edición Extraordinaria 2012/ 43

Centro de Transferencia Tecnológica Manejo Integrado de Plagas y Enfermedades Forestales

30 meses Julio/ 1998 Dicb./2000 CORFO CPFM$

145.457,00(U.F. 7.322,50)

M$145.457,00(U.F. 7.322,50)

M$290.914(U.F. 14.645)

“Técnicas de innovación del proceso productivo de Orgilus Obscurator, controlador biológico del ataque de la polilla del brote (Rhyacionia buoliana) en plantaciones de pino

18 meses Mayo/1996 Oct./1997 FONTEC CPF SA M$16.104,52(U.F. 1.274,79)

M$23.895,48(U.F. 1.912,18)

M$40.000,00U.F. 3.186,97

TOTAlM$

1.620.204,299(U.F. 86.543,65)

M$1.172.976,36(U.F. 63.196,77)

M$2.793.180,659(U.F. 149.740,42)

MONTOSTOTALESDEPROYECTOSDEINVESTIGACIÓN(U.F.)

ValorTotaldelProyecto(U.F) ValorAportadoalProyecto(U.F.)

Fondo Concursable Año 1996 5.674.9 4.256,175Fondo Concursable Año 1997 3.653,3 3.161,175Fondo Concursable Año 1998 2.481,92 1.893,595Convenios de Investigación 5.104,38 5.104,38Proyectos Ejecutados 149.740,42 63.196,77TOTAL 160.980,02 77.612,10

4.4. Centro de Documentación y Comunicaciones

Algunos de los documentos publicados son:

4 Manual de detección y control de plagas y enfermedades presentes y potenciales en plantaciones de pino y eucalipto.

4 Manual de plagas cuarentenarias potencialmente dañinas para Chile, con especial énfasis en plantaciones de pino y eucalipto.

4 Introducción en Chile del biocontrolador Avetianella longoi del taladrador del eucalipto Phoracantha semipunctata.

4 Detección y control del Psilido de los eucaliptos Ctenarytaina eucalypti.

4 Detección y control biológico de los Taladradores del Eucalipto en Chile.

4 Medidas de control ante la presencia de Glycaspis brimblecombei.

4 Manual de principales plagas y enfermedades potenciales del eucalipto en Chile.

4 Manual sobre prácticas de manejo de Fusarium circinatum en viveros forestales.

4 Sociedad Controladora de Plagas sus principales logros a 18 años de su creación.

El Centro de Transferencia Tecnológica, consecuente con su misión, rol y objetivos ha editado, auspiciado y/o publicado varios documentos que están a disposición de cualquier usuario. Todos ellos tienen como tema central la prevención y control de plagas y pestes forestales a través del manejo integrado; y hacen énfasis en la importancia de actuar precozmente con medidas preventivas para evitar la ocurrencia de plagas.

INVESTIG

ACIÓ

N, D

ESARROLLO

Y TRANSFEREN

CIA

/ Edición Extraordinaria 201244

4 Control biológico de la Polilla del brote del Pino en Chile un caso exitoso a destacar.

4 Recomendaciones de medidas de manejo en viveros de Pinus spp bajo control oficial de Fusarium circinatum.

Además se prepararon y distribuyeron documentos de circulación interna entre los socios, tales como:

4 Estrategia a nivel nacional de Control Integrado de la Polilla del brote del Pino.

4 Estrategia a nivel nacional para enfrentar la Avispa taladradora de la madera de Pino.4 Aspectos a considerar en la decisión de control de la Polilla del brote del Pino.

4 Visión del Sector Privado ante la problemática de las plagas forestales.

4 Consideraciones para definir el perfil de la polilla del brote del Pino.

4 Bases que fundamentan una política de establecimiento del biocontrolador de la Polilla del brote del Pino en terreno.

4 Manual de procedimientos de Implantación de larvas y liberación de adultos del biocontrolador de la Polilla del brote del Pino.

4 Ensayos preliminares sobre reproducción y crianza de la Polilla del brote del Pino en condiciones de laboratorio.

4 Recopilación bibliográfica de la enfermedad potencial de las plantaciones Pitch canker.4 Alerta de Plagas Forestales.

4 Criterios a considerar en el Manejo Integrado del Gorgojo del Eucalipto.

4 Instalación de parcelas cebos de Sirex noctilio.

4 Inoculación del nematodo biocontrolador de Sirex noctilio.

4 Recolección de antecedentes para controlar el daño causado por roedores en plantaciones forestales.

INVE

STIG

ACIÓ

N, D

ESAR

ROLL

O Y

TRA

NSF

EREN

CIA

Edición Extraordinaria 2012/ 45

4.5. Pagina Web

El sitio web de Controladora de Plagas Forestales S.A., creado en 1999, es el que contiene la información relativa al Centro de Transferencia Tecnológico, y para acceder a ella la ruta es www.cpf.cl. Las páginas dedicadas al CTT pretenden ser una herramienta de transferencia de los resultados logrados y también está disponible para atender las consultas de los socios, las empresas y propietarios que mantienen convenios y el público general.

La historia de este sitio parte con una página web contenida en el sitio del Instituto Forestal, donde se mantuvo hasta el año 2000 cuando se decidió independizarlo con el dominio propio www.cpf.cl , cuya estructura fue modificada en 2002, dándole carácter de sitio con una actualización periódica quincenal a cargo de Controladora de Plagas Forestales S.A

La estructura general actual, vigente desde el año 2009, es:

Nuestra empresaReseña HistóricaMisiónVisiónMedio Ambiente

OrganigramaDirectorioComisión TécnicaPersonal CPF-SAOrganigrama

Socios CPF Socios CPFReporte Anual

Ley Nº 20.393UbicaciónLinks de interésContacto

Fitosanidad en plantacionesPinusEucalyptusOtros

FitEx

Antecedentes GeneralesSubscriptoresProgramas EspecíficosInfo Subscriptores

Investigación y DesarrolloEn ejecuciónRealizadosInformación

Servicios CTTFitosanidad ForestalCapacitacionesInformación Legal

NoticiasProyectos

INVESTIG

ACIÓ

N, D

ESARROLLO

Y TRANSFEREN

CIA

/ Edición Extraordinaria 201246

4.6. Misión Tecnológica

4 Misión tecnológica a los Estados Unidos

Fecha de ocurrencia: noviembre 27 – diciembre 12, 1998

Objetivos:

4 Participar en el seminario internacional “Reduciendo la amenaza del Pitch Canker (cancro resinoso) en pino radiata”.

4 Visitar la Estación Experimental Fort Collins del Servicio Forestal de los Estados Unidos para conocer la organización, rol y función del “Forest Health Technology Enterprise

Team” que es una de las soluciones implementadas por el Servicio Forestal para transferir tecnologías y rentabilizar los resultados obtenidos de la investigación tecnológica en pestes y enfermedades forestales.

4 Visitar los laboratorios e instalaciones de la empresa productora de biopesticidas y líder mundial en ingeniería genética de vegetales.

4 Visitar los laboratorios de biotecnología del Programa CAMCORE y conocer el Programa Integrado de Plagas de la Universidad de Carolina del Norte.

Motivo: El principal motivo de esta gira tecnológica fue aprovechar la oportunidad de la realización del Seminario Internacional “Reduciendo la amenaza del Pitch Canker (cancro resinoso) en pino radiata” que se realizó Monterey (California) y en el que investigadores de los Estados Unidos, Nueva Zelandia, Australia y Chile expusieron los avances en el conocimiento de esta enfermedad que diezma las poblaciones de pino radiata en su habitat natural; y que se describe como muy agresiva, de efectos fatales para la especie y, debido a la globalización, con una alta potencialidad de ocurrencia en nuestro país. También, se aprovechó la ocasión para visitar y establecer contactos con centros tecnológicos de los Estados Unidos que están a la vanguardia del negocio tecnológico forestal, especialmente en materia de manejo de plagas forestales y en biotecnología e ingeniería genética.Participantes: En esta misión participaron 7 personas, todos profesionales de empresas socias de Controladora de Plagas Forestales y proponentes de la estructura asociativa del Centro.

4.7. Capacitación

4.7.1. Capacitación como Organismo Técnico de Capacitación (OTEC) ante SENCE

Controladora de Plagas Forestales S.A., con fecha 17 de mayo de 2004 es autorizada para funcionar como una institución acreditada por SENCE, para ejecutar actividades de capacitación que puedan ser imputadas a la Franquicia Tributaria, y ser contratadas por Sence, para la ejecución de cursos financiados con recursos públicos.La Normativa Chilena 2728, exigió que los OTEC, tuvieran como finalidad exclusiva la capacitación, debiendo tener su estructura organizacional ajustada a tal servicio y estar certificados bajo la ISO 9001:2000, situación que no se ajustó a nuestro objeto mas amplio de servicios, dirigido a nuestros asociados, dejando de ser OTEC al 04 de Septiembre de 2006.

INVE

STIG

ACIÓ

N, D

ESAR

ROLL

O Y

TRA

NSF

EREN

CIA

Edición Extraordinaria 2012/ 47

4.7.2. Capacitación como Organismo Acreditador de Competencias Laborales (OACL) ante CORMA

En el mes de Junio de 2004, considerando nuestra calidad de OTEC ante SENCE, solicitamos a CORMA de la Región del Bío Bío, nuestra postulación como Organismos de Acreditación de Competencias Laborales, (OACL) la que fue favorablemente acogida hasta Agosto de 2006, actividad que estaba supeditada a estar reconocidos por SENCE como una OTEC.

Durante el período de permanencia y funcionamiento como OACL, logramos Capacitar y Acreditar a Jefes de Faena y Aplicadores de Herbicidas de las siguientes empresas:

1) A.F. I. Limitada , 39 personas

2) Forestal Aserma Limitada, 21 personas

3) Forestal Bermas Limitada, 24 personas

4) Soc. Com. Agrícola y Ftal Collihuinco Ltda., 7 personas

5) Forestal Entre Ríos Ltda., 12 personas

6) Soc. Agrícola y Ftal. San Alejandro Limitada, 10 personas

7) Gastón Cartes, 5 personas

8) Johnny Henríquez Servicios Ftales., Agric. Ltda. , 8 personas

9) Julio Delgado, 4 personas

10) Soc. Ftal. Monteverde Limitada, 4 personas

11) Rayary Ltda., 12 personas

12) Soc. Ftal Sáez y Valenzuela Ltda., 14 personas

13) Serv. Ftales. El Lingue Ltda., 6 personas

14) Servicios Agrícola Forestal y Relacionados, 3 personas

15) Sociedad Morales Limitada, 9 personas

16) Las Américas Ltda., 16 personas

SU PASADO, EL PRESENTE Y EL FUTURO

SU PASAD

O, EL PRESEN

TE Y EL FUTU

RO

/ Edición Extraordinaria 201250

5.1. Los protagonistas de estas dos décadas

Durante estas dos décadas, muchas son las personas que aportaron para alcanzar los logros que se señalan en esta edición aniversario, es así como no podemos dejar de mencionar a los siguientes profesionales que fueron sus Directores:

3 don Felipe Léniz Mezzano, 3 don Pedro Schlack Harnecker, 3 don José Ignacio Letamendi Arregui, 3 don Sergio Valdés Valenzuela,3 don Jaime Ugarte Abrego, 3 don Jorge Gómez Arceu, 3 don Jorge Ortega Segura, 3 don Eduardo Landaeta Silva, 3 don Julio Piwonka De Amesti,3 don Carlos Douglas Pallé, (Q.E.P.D)3 don Guillermo Güell Eyquem,

Y a los siguientes miembros que hicieron su aporte en la Comisión Técnica:

3 don Gabriel Cogollor Herreros3 don Arcadio Jara Lara3 don Manuel Amigo Latorre3 don Fernando Molinare Vergara3 don Jaime Flores De la Carrera3 don Rodrigo Ahumada Nuñez3 doña Georgina Herrera Torres3 don René Valdivia Castex

También es menester señalar a las personas que aportaron con su trabajo diario, y que hoy no laboran con nosotros: don Cristián Troncoso Carrasco, don Luis Ayala Cifuentes, don Marcelo Osses Canales, don Franco Muñoz Ascencio, don Oscar Cid Huenteman, don Jhonny González Artillería, don Alexis Reyes Melo, don Alex Silva Medina, don Erwin Medina Rifo, doña Erika González Muñoz, doña Gladys Robles Muñoz, doña María Angélica Pisani Hernández, doña Paulina Moreno Córdova, doña Jacqueline Navarrete Concha, doña Olga Sandoval Dávila, doña Claudia Montecinos Villena, doña Paula Lagos Ibáñez, doña Elena Barrales Sandoval, doña Briseida Olea Meezs, doña Graciela Fredes Núñez, doña Valentina Novales Gallegos, doña Carmen Cartes Villa.

3 don Marcelo Kunz Castillo, 3 don Pablo Tironi Barrios, 3 don Simón Berti Sanhueza3 don Daniel Contesse González, 3 don Rigoberto Rojo Guerra, 3 don Max Coffre Weisse, 3 don Osvaldo Cirano Gómez, 3 don Jorge López Sepúlveda, 3 don Roberto Pera Cabezas, 3 don Mauricio Adlerstein González.

3 doña Edith Fredes Jimenez3 don Jorge Rivera Heysen (Q.E.P.D.)3 don Francisco García Kirwood3 don Luis De Ferrari Fontecilla3 don James Smith Bloom3 don Damián Almendras Cabezas3 don Fernando Bustamante Ferrari

SU P

ASAD

O, E

L PRE

SEN

TE Y

EL F

UTU

RO

Edición Extraordinaria 2012/ 51

Por último, y no por eso menos importante, son los que siguen trabajando en forma leal y abnegada con nosotros, y que a continuación se mencionan:

3 Sr. Osvaldo Ramírez Grez se desempeña como Gerente en CPF-SA desde el año 1993.3 Sr. Claudio Goycoolea Prado se desempeña como Jefe del CTT en CPF-SA desde el año 1998.3 Sra. Patricia Campos Castro se desempeña como Jefa del Dpto. de Finanzas y Adm. en CPF-SA desde el

año 1994.3 Sra. Giovanna Zattera Jara se desempeña como Contador Auditor en CPF-SA desde el año 1994.3 Sra. Nancy Contreras Sanzana se desempeña como Jefa de Laboratorio en CPF-SA desde el año 1994.3 Sr. Luis Sandoval Lillo se desempeña como Laboratorista en CPF-SA desde el año 1994.3 Sr. Juan Ulloa Salazar se desempeña como Técnico del CTT en CPF-SA desde el año 1994.3 Sr. Juan Fernández Soto se desempeña como Técnico del CTT en CPF-SA desde el año 1994.3 Sr. Orlando Venegas Fuentes se desempeña a cargo del FitEx en CPF-SA desde el año 2007.3 Sra. Cristina Muñoz Fernández se desempeña como secretaria en CPF-SA desde el año 2008.

Sentados de Izq. a Der: Claudio Goycoolea P.; Osvaldo Ramírez G.; Patricia Campos C.Parados de Izq. a Der: Juan Ulloa S.; Luis Sandoval L; Giovanna Zattera J; Cristina Muñoz F;

Nancy Contreras S; Orlando Venegas F; Juan Fernández S.

5.2. Premios obtenidos

El año 2001 la Sociedad Controladora de Plagas Forestales S.A., obtiene el Premio Nacional a la Innovación Agraria en la Categoría Productividad, otorgado por la Fundación para la Innovación Agraria del Ministerio de Agricultura.

El año 2009 se le confiere de parte de CMPC Forestal, el reconocimiento como la mejor empresa en innovación en el fomento del control biológico forestal.

SU PASAD

O, EL PRESEN

TE Y EL FUTU

RO

/ Edición Extraordinaria 201252

5.3. Inversión del Sector Privado en Protección Fitosanitaria.

Las empresas socias de la Sociedad Controladora de Plagas Forestales S.A., en el período 1993 hasta el 2012, han invertido un monto total de casi M$ 50.000.000 en materias fitosanitarias forestales; de los cuales UF 77.612.10 son en proyectos de investigación ya finalizados y M$ 706.609 en proyectos en ejecución, lo que puede indicar la importancia que atribuye el Sector Privado a esta variable, que influye directamente sobre la productividad del bosque y las exportaciones forestales.

5.4. Nuevos desafíos.

En cuanto a las perspectivas para la Sociedad en los próximos años, ésta tiene por desafíos, continuar posicionando al Centro de Transferencia Tecnológica en Fitosanidad Forestal, como prestador de servicios en detección, evaluación y control de plagas en el sector forestal nacional.

Deberá también, seguir con los esfuerzos en torno a llevar a cabo en conjunto con el SAG, las inoculaciones en el país con el biocontrolador de la Avispa Taladradora de la Madera del Pino (Sirex noctilio) y en el control inmediato de los focos que se vayan detectando en el país.

Además deberá coordinar las acciones necesarias para enfrentar el Daño Foliar del Pino (DFP), el Chinche del eucalipto (Thaumastocoris peregrinus), el Cancro Acanalado del pino (Neonectria fuckeliana) y el Cancro Resinoso del Pino (Fusarium circinatum) comprometiendo al Sector privado y al Estado.

También es importante relacionarse con pequeños y medianos propietarios forestales que necesitan de información en materias fitosanitarias forestales.

Y por último, deberá buscar una mayor participación de las empresas forestales y poner énfasis en el Sistema de Coordinación y Apoyo a la Gestión Fitosanitaria de las actividades exportadoras del sector. (FitEx).

“ … y 20 años no es nada … y febril la mirada …”

www.cpf.cl