MundoPÁGINA 13

Binomio demócrataEn EEUU Biden y Harris logran unira su partido para enfrentar a Trump.

Concursos de arteAlcaldía y Gobernación incumplen compromiso con los participantes.

Doble Click!PÁGINA 14

Edición digital

Pandemia. En tres semanas de convulsión social generada por sectores afines al MAS, el número de regiones con índice alto de contagios en el país subió de 111 a 158, según el último informe. Pág. 3

Covid-19: en 21 días de bloqueo hay 47 municipios más con riesgo alto

Crisis de cañeros se agrava por el bajo precio del azúcar

El Gobierno está obligado a acatar fallo de Sala Constitucional

La situación de este sector industrial empeo-ra por los cuatro meses de demora en la com-pra de etanol por parte de YPFB. La alterna-tiva de la producción de alcohol subió en algo el ingreso de los cañeros , pero la recupera-ción es mínima. Pág. 6

Luego de que el Ministro de Educación califi-cará el fallo de la Sala Constitucional como polí-tico y de que los 10 días de plazo para presentar un plan es corto, expertos en la materia asegu-ran que esa resolución es obligatoria y que nin-gún recurso puede frenarla. Pág. 4

Proyecto. Cercado tiene su propio plan para adjudicar por 20 años una planta procesadora de basura.

Tras crisis en K’ara K’ara, la región metropolitana busca soluciones

La región metropolitana busca establecer una empresa que resuelva el problema de la basura en toda la zona, es decir, en los siete municipios que la conforman. Ayer seis alcaldes, no estaba el de Cercado, se reunieron para abordar el tema. Pág. 9

FOTOS: CARLOS LÓPEZ

Sevilla reina en la Liga Europa

El equipo andaluz conquistó su sexto título en 14 años. Los dirigidos por Lopetegui vencieron por 3 a 2 en un vibrante partido al Inter de Milán. La emocionante final se jugó sin público en las graderías por las restricciones de la pandemia de coronavirus, ayer en la ciudad alemana de Colonia. Pág. 16

CAMPEONES

LibertadoresWilster ya no jugará amistosos, enfrentará sólo al Paranaense.

DeportesPÁGINA 18

Edición digital

D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8. 3 3 5

Cochabamba,

Sábado 22 de Agosto de 2020

39.11311.689 6.2382.208

27.771

4.575 4.636 6.7844.421

TARIJA

BENI

1.574

326

535

175251

865

145

157

338

Totalmuertos

4.366Totalcasos

107.435

CTO-G211447922

fotón de la 2

la dos

Hernán Cabrera: A este paso la justicia procesará a los muertos por Covid-19 durante los bloqueos porque no hay ni un solo detenido ni procesado de parte de los bloqueadores, quienes destruyeron rutas, golpearon a personas y atentaron contra la vida y la salud de millones de personas. #Bolivia. @cabrerahernan3

tUIt del dÍa:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para ingresar a la página web.www.lostiempos.com

las noticias en las Redes

#detodoUnPocoCarlos TelleríaUn tribunal internacional califica de “incendiarios” a 11 leyes y decretos aprobados durante el Gobierno de Evo Morales y tres en el de Jeanine Áñez que atentan contra la Madre Tierra.@CarlosTelleriaP

José CalvimontesEn respuesta a ...@pagina_siete. De acuerdo; no deja de ser negocio, pero ¿quién le pone el cascabel al gato? ¿Por qué todo es silencio? 1)Expliquen qué son los transgénicos. 2) ¿Por qué los agroempresarios son acusados de quemar la Chiquitanía? 3) ¿Los transgénicos, necesitan mayor espacio cultivable? Muchas dudas. @CalvimontesJ

Álvaro QuirogaLo que comparten Evo y Añez es que son #ecocidas y al serlo com-parten muchas visiones como ile-galidades, violación de la CPE y violencia. Ambos también se ca-racterizan por ser gobiernos su-mamente corruptos y autoritarios. @AlvaroQuirogaa

Alex Contreras B.El #RégimenMasista cometió un ecocidio en la #Chiquitanía, pero lo MAS grave es que el gobierno de @JeanineAnez sigue las mismas políticas ambientales, según denuncia del Tribunal Internacional de la Naturaleza. @alexcontrerasb

Cecilia Requena Z.En torno al fallo del #TribunalDerechos DeLaNaturaleza sobre los incendios de la Chiquitanía, Amazonía y Chaco en #Bolivia (2019): Un paso necesario ante la inacción y la impunidad generada por el sistema político y judicial. @CeciRequena

David ChoquehuancaApoyar la producción de alimentos transgénicos atenta contra la vida, la comunidad y la Madre Tierra. @LaramaDavid

fOTO: carlos lópezLugar: pLaza de Las banderas

arTisTas en La ciudad. la baja temperatura no fue un obstáculo para este grupo de artistas que filmó un videoclip para promocionar su nuevo lanzamiento musical.

envíe su fOTO para pubLicarLa en esTa sección a: fotografia@lostiempos-bolivia.com

n.d.r. el material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino.

la GobeRnación no entReGa PRemios

Desde junio de este año, cuando se lanzó la convocatoria al concurso de fotografía “Coronavirus: impacto e historias”, la Gobernación aún no entregó los premios a los artistas que ganaron el certamen.

ley qUe favoRece el consUmo de leche

Quillacollo promulgó la Ley 402, que promueve el consumo de la leche como un producto de primera necesidad que aporta al fortalecimiento de la salud. Con la norma, las autoridades están obligadas a asistir a los productores.

faltan solUciones conjUntas

El municipio de Cercado planteó una propuesta al problema de la basura y ,el mismo día, seis de los siete alcaldes de la región metro-politana también debatían salidas a la crisis. ¿No sería lo ideal buscar alternativas entre todos?

semáfoRo

Ubaldo Romero Director de Cultura de la Gobernación

Basura en la ciudad

Héctor MontañoAlcalde Quillacollo

desde la Redacción

A sí como hay fe-chas felices que debemos cele-brar, como el 10

de octubre, Día del Retorno a la Democracia, o el 6 de agosto, aniversario de la independen-cia, también hay días que no debemos olvidar, como aque-llos aciagas jornadas que reme-moran muerte y dolor.

El 21 de agosto es una de esas fechas para recordar, revisar y releer la historia para que ja-

Una pequeña muestra de la ín-dole sanguinaria de Banzer es este fragmento de un discur-so en 1974: “A ustedes herma-nos campesinos, voy a darles la consigna como líder: el primer agitador que vaya al campo, yo les autorizo, me responsabili-zo, pueden matarlo. Si no, me lo traen aquí para que se entien-da conmigo personalmente”. Imposible enumerar las atro-cidades cometidas por el sátra-pa en su terrorífico septenio, arropado por sus hordas de pa-ramilitares, su nefasto Frente Popular Nacionalista confor-

mado por el Movimiento Na-cionalista Revolucionario, la Falange Socialista Boliviana y los militares golpistas. Banzer amasó tal poder que las fron-teras no eran obstáculo para mandar a asesinar como ocu-rrió con su exaliado Joaquín Zenteno Anaya en Francia y el propio Torres en Argenti-na. Hay fechas y hechos que hay que recordar. Si en 1997 ese 22 por ciento de bolivia-nos que votó por Banzer hu-biese recordado quién fue y qué hizo el dictador, no senti-ríamos ahora la vergüenza de haber sido gobernados por el tirano, disfrazado entonces de inocente demócrata.

Hay fechas que debemos recordarMiCHeL ZeLADA CABReRA

Periodista

más se repita y para ponernos alertas ante cualquier indicio, por mínimo que sea, de ruptu-ra de la democracia. Un 21 de agosto de 1971 se consumó el golpe de Estado al mando de entonces coronel Hugo Ban-zer Suárez contra el presidente Juan José Torres. El mandato ilegal se prolongaría por siete años marcados por la repre-sión, el asesinato, la desapari-ción de opositores, el terroris-mo de Estado, la censura a la libertad de prensa y en general la violación a los derechos hu-manos de todos los bolivianos.

Aprehenden al hermano de policía acusado del secuestro

Cochabamba- Roger N. A. (41), hermano del teniente de la Policía Boris N. A (34), fue apre-hendido tras haber brindado su declaración in-formativa ante el Ministerio Público.

RadaR diGital

la más compartIda

la más comentada

Joven confirma relación sentimental con Evo MoralesCaso -N. M., la joven que mantiene una relación sentimental con el expresidente Evo Morales, confirmó que el exmandatario es su enamorado desde el 24 de mayo de 2020.

01

Cárdenas: Anular el cierre del año escolar fue decidido en ArgentinaClases -El Ministro de Educación consideró que la anulación del cierre del año escolar es una de-cisión política y no así jurídica. Apuntó que la re-solución fue “coordinada desde Buenos Aires”.

02

Caso Betsabé: arrestan a la expareja de policía y a 2 familiares

investigación- La Felcv informó que se aprehendió a la exesposa del teniente de la Policía Boris N. A, denunciado por el secuestro de Betsabé Mara Alacia (24).

03

el vIdeo del dÍa

las más leÍdas

500 veces“Autoconvocados” advierten con bloquear, si Alcaldía incumpleK’ara K’ara- Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 2.500 reacciones de nuestros lectores.

200 vecesSanta Cruz prohíbe el uso de carrozas jaladas por caballosProtección- Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 4.500 reacciones de nuestros lectores.

2Cochabamba, sábado 22 de agosto de 2020

país3

Cochabamba, sábado 22 de agosto de 2020

En un periodo de tres sema-nas, en medio de una convul-sión social generada por sec-tores afines al Movimiento Al Socialismo (MAS), el número de municipios con índice alto de contagios de Covid-19 su-bió de manera exponencial: de 111 a 121 y de ahí a 158 en la última semana.

Del 3 al 14 de agosto, Boli-via vivió una serie de protes-tas de sectores del MAS que pedían no postergar las elec-ciones, pese a las restricciones establecidas por la cuarentena sanitaria. Las movilizaciones fueron en algunos casos masi-vas y se convirtieron en focos peligrosos de contagio de co-ronavirus.

En la primera semana de las medidas de presión, con-vocadas por la Central Obre-ra Boliviana (COB) y el Pacto de Unidad (PU), el informe epidemiológico sobre el Ín-dice de Riesgo Municipal Co-vid-19 reportó 111 municipios de riesgo alto, cifra que subió de manera exponen-cial en las siguientes dos semanas.

El 15to informe da cuenta del incre-mento de los muni-cipios infectados con coronavirus, es decir, subió de 111 a 121.

De acuerdo con las autoridades sa-nitarias, las protes-tas en tiempos de esta pandemia son focos de infección y de conta-gios masivos de la Covid-19. Muchas de estas movilizacio-nes se realizaron sin las medi-das de protección y distancia-miento social requeridas.

A una semana del levanta-miento de los bloqueos, el in-forme 16 del Índice de Riesgo Municipal Covid-19 estable-ce el aumento de municipios contagiados.

“A la fecha, hay 158 muni-cipios con riesgo alto, 156 con riesgo medio y 25 con riesgo moderado”, refiere el reporte 16 del Índice de Riesgo Muni-cipal. Hay 47 municipios más de alto riesgo que hace dos se-manas.

De acuerdo con estos infor-mes, Bolivia se acerca al 50 por ciento de municipios donde se registran personas con coro-navirus.

Según los datos oficiales del Ministerio de Salud, en-tre el informe 15 y el 16 se de-termina que 59 municipios que estaban en riesgo medio o moderado pasaron a riesgo alto. En tanto, 25 pasaron de

wilson aguilarLos Tiempos

Se incrementan municipios de riesgo alto en Bolivia tras bloqueosReporte. El municipio de Cochabamba por quinta semana consecutiva ocupa el primer lugar entre los diez municipios de mayor riesgo de contagio y propagación de la Covid-19.

moderado a medio. Si bien entre el último informe y el de hace dos semanas hay 47 municipios más en la catego-ría de alto riesgo, si se toma en cuenta sólo el dato de regiones que cambiaron de categoría, la cantidad de municipios que pasaron de riesgo medio o mo-derado a alto es de 59.

Considerando estos da-tos, se tiene que 106 munici-pios cambiaron de categoría de riesgo y 233 no registraron modificación.

El reporte de los munici-pios de acuerdo con el rango alto, medio y moderado define las regiones con mayor riesgo de contagio.

Por quinta semana conse-cutiva, el municipio de Co-chabamba tiene la tasa de in-cidencia de casos activos de Covid-19 más alta del país.

A la Llajta le siguen Tri-nidad (Beni), San Lorenzo (Pando), La Paz (La Paz), que escaló del puesto siete al cuar-to entre la anterior semana y esta; San Pedro de Tiquina (La Paz), Santos Mercado (Pan-do), Inquisivi (La Paz), Cotoca

(Santa Cruz), Anzal-do (Cochabamba) y Colpa Bélgica (Santa Cruz).

Cabe señalar que en estos 10 munici-pios, los ritmos de propagación del vi-rus son los más altos del país.

En esta perspec-tiva, el Ministerio de Salud recomendó que “los gobiernos

municipales deberán hacer mayores esfuerzos para que la población cumpla las medi-das de contención y distancia-miento para mejorar la califi-cación de riesgo”.

La información de Salud es-tablece que el departamento de Santa Cruz tiene la mayor cantidad de municipios en la categoría de alto riesgo, 45, seguido por La Paz que regis-tra 29, Cochabamba 24, Potosí 13, Oruro 12, Tarija 10, Beni 9, Pando 9 y Chuquisaca 7.

El Ministerio de Salud ana-liza el Índice de Riesgo Muni-cipal cada semana, de acuerdo con los siguientes parámetros: 80% por la dimensión epide-miológica (cómo impacta la enfermedad en la población y en el transcurso del tiempo) y en 20% por la poblacional (có-mo esta enfermedad de distri-buye o afecta a los diferentes grupos poblacionales).

Salud considera que el paso de riesgo moderado a riesgo alto significa la expansión en la velocidad de la propagación del virus.

detalles

59municipios del país pasaron de rango medio y mode-rado a la clasifi-cación de riesgo alto, dando un total de 158 regio-nes de riesgo alto.

Inicia en la Paz megarrastrillaje

Ayer se inició la primera etapa del megarrastrillaje que en tres días continuos desplegará 600 briga-das en domicilios de 143 zonas urbanas y comunidades rurales del municipio de La Paz.

La intención de esta actividad, que se prolongará por seis días, es decir viernes, sábado y domingo, durante dos semanas, es dismi-nuir la velocidad de contagios por coronavirus. “Estamos acercándonos a los 1.000 casos (por día), se prevé que en el pico, en un escenario negativo, lleguemos a los 2.000 casos diarios, pero si tenemos éxito en el megarrastrillaje nos vamos a quedar en los 1.000 casos y vamos a empezar a bajar”, mencionó el alcalde Luis Revilla al inaugurar la actividad, en la que participaron el ministro de Defensa, Luis Fernando López, el viceministro de Régimen Inte-rior, Wilson Santamaría, entre otras autoridades. En estos tres días de la primera etapa, las brigadas llegarán a 6.028 manzanos en el área urbana, el promedio de cada uno es visitar a 10. Los grupos están conformados por un profesional en salud, un funcionario munici-pal y un efectivo policial o militar.

Por otra parte, se mencionó que del éxito de esta actividad, que busca reducir en 50% la curva de contagios de coronavirus, depen-derá retornar a las actividades cotidianas.

“De este ‘megarrastrillaje’ puede depender que volvamos lo más pronto posible a nuestras activi-dades”, dijo Revilla.

prieto señala que bloqueos causan más rebrotes

El jefe de la Dirección Nacio-nal de Epidemiología, Virgilio Prieto, advirtió que la “excesi-va confianza” puede provocar rebrotes de Covid-19, en alu-sión a las aglomeraciones que se registran en algunos muni-cipios del país, señala un bole-tín institucional del Ministe-rio de Salud.

A más de cinco meses del

brote del coronavirus en Bo-livia, Prieto señaló que algu-nos municipios ingresaron a la meseta y desescalada de los contagios, principalmente en los departamentos de Beni y Santa Cruz, aunque la tenden-cia es diferente en el occidente del país.

“En La Paz los contagios se deben a las grandes aglomera-ciones de los movilizaciones sociales y a que no se está con-trolando en forma adecuada los lugares de alta concentra-

rEDaCCión CEnTralLos Tiempos

ción como mercados, filas en bancos y otros que son fuen-tes de trasmisión”, dijo.

Prieto lamentó que algu-nos municipios hayan baja-do la guardia en las medidas contra la pandemia y regis-tren un nuevo aumento de casos después de haber esta-bilizado su condición epide-miológica.

Por ejemplo, “en Potosí la situación se dio por la excesi-va confianza de que no se pre-sentarán casos por la altura, todavía siguen manejando al-gunos aquel concepto y, tam-bién una falta de control en algunos lugares (públicos)”, explicó.

4Cochabamba, sábado 22 de agosto de 2020 país

datos

Presentan nueva querella contra Evo

El viceministro de Transparen-cia, Guido Melgar, anunció que la próxima semana presentará una segunda denuncia contra el expresidente Evo Morales por otra presunta relación amorosa con una menor de edad. La autori-dad aclaró que esta nueva denun-cia es diferente al caso de N. M. C.

El Ministerio de Educación tiene la obligación de cumplir la resolución de la Sala Constitu-cional Primera del Tribunal De-partamental de Justicia (TDJ) de La Paz sobre la reanudación de las labores escolares, refie-ren abogados constitucionalis-tas e indican que ningún recurso puede frenar esta situación. Si el Gobierno no cumple, un Tribu-nal de Garantías podría interve-nir para hacer valer la norma.

La Sala Constitucional en audiencia de Acción Popular decidió dejar sin efecto la re-solución de la clausura del año escolar y fijó un plazo de 10 días para que el Gobierno, a través del Ministerio de Educación, presente una política integral que garantice el derecho a la educación.

“El Ministerio de Educación tiene 10 días para que haga una programación para garantizar los derechos fundamentales de la educación. En segundo aspecto es que de acuerdo a la Ley 254 que es el Código Pro-cesal Constitucional el fallo de primera instancia es el que se tiene que cumplir”, manifestó el abogado constitucionalista Paul Antonio Coca.

Agregó que como es una ac-ción constitucional tiene que ir a revisión del Tribunal Consti-tucional Plurinacional (TCP).

“Es decir, esta instancia pue-de ratificar el fallo o ratificarlo a medias o revocarlo parcialmen-te, pero en cualquiera de estas circunstancias el fallo de pri-mera instancia es el que se tiene que cumplir en este plazo que se ha dado”, explicó.

A su vez, el abogado constitu-cionalista José Antonio Rivera a tiempo de coincidir con su cole-ga Coca sobre el cumplimiento

obligatorio de la sentencia cons-titucional, refirió que este man-dato no podrá ser interrumpido, sin importar los recursos que se podrían presentar.

“Esta sentencia, más allá de que el Gobierno sostiene que tendría algunas contradic-ciones y que estaría plantean-do una acción de aclaración y complementación, es una de-cisión tomada, la complemen-tación no puede cambiar de fondo la decisión y por man-dato de la Constitución es de cumplimiento obligatorio e in-mediato, sin perjuicio de que la sentencia correspondiente de-be ser remitida al TCP para su revisión”, aseguró.

En tanto, el ministro de Educación, Víctor Hugo Cár-denas, calificó el fallo como político y lo atribuyó a una ma-niobra del MAS.

Agregó que en tanto haya la pandemia y el peligro de con-tagio de nuestros hijos y pro-fesores “no habrá clases pre-senciales como quieren los masistas”.

“La clausura escolar es aca-démica y administrativa, no se ha cerrado la educación. Las universidades públicas y pri-vadas siguen trabajando, (tam-bién) normales e institutos, solo el sector inicial, primario y secundario se han visto afec-tados, pero va a seguir con su educación por vías alternati-vas. El Ministerio va a poner plataformas gratuitas para los docentes, estudiantes y padres de familia”, aseguró.

Cuestionó el plazo otorgado por el Tribunal, que determina que en 10 días hábiles se reunirá con los todos los actores de la co-munidad educativa.

“Los 10 días que nos da es un periodo muy corto, absurdo pa-ra solucionar los problemas de decenas de años”, añadió.

wilson aguilarLos Tiempos

Protestas de maestros contra el cierre del año escolar. daniel james

Expertos: Ejecutivo está obligado a cumplir fallo sobre el año escolarAcción. El fallo de la sala Constitucional primera de La paz que revierte la resolución ministerial sobre la clausura del año académico será enviada en revisión al Tribunal Constitucional plurinacional

Punto dE vista

Juez aclara que no es retorno a aulas

El juez Israel Campero, expresi-dente de la Sala Constitucional Primera del Tribunal Departamen-tal de Justicia de La Paz, aclaró que su fallo que revierte la clausura del año escolar no dispone el regreso a las clases presenciales, como denunció el ministro de Educación, Víctor Hugo Cárdenas.

“Es totalmente falso (que se ha dispuesto el regreso a las clases presenciales). Sería una irres-ponsabilidad que un tribunal de garantías atente contra la salud y la vida de nuestros niños”, aseveró Campero. El juez, en ese sentido, explicó que el fallo dispone que el Gobierno “provea una política que garantice el ejercicio de este dere-cho (a la educación), pero no el ingreso a las aulas”.

Diferentes. De acuerdo con las autoridades, son dos casos diferentes que pesan sobre el exmandatario

El viceministro de Régimen Interior, Javier Issa, confirmó que se investiga a militares, po-licías y a otras personas, que ha-brían contribuido en la fuga de N. M. C. (19), supuesta novia de Evo Morales, a Argentina. De

acuerdo con Issa, N. M. C no podía salir del país porque tie-ne detención domiciliaria por el uso indebido de un vehículo que pertenece a la Goberna-ción de Cochabamba.

“Estamos viendo todos los nexos que ha tenido el militar con otros miembros del ex-cuerpo de seguridad del expre-

sidente y policías”, dijo Issa en el programa virtual En Portada de Los Tiempos, Página Siete y Asuntos Centrales.

Al momento, un militar- ex-miembro del cuerpo de seguri-dad de Evo Morales- fue plena-mente identificado y procesado por ayudar a N. M. C. y algunos de sus familiares a salir del país por un paso fronterizo ilegal.

“Por el momento tenemos solamente al militar que por seguridad no vamos a decir el nombre ni el rango, pero se es-

rectas del exgobernador”, indicó.

Sobre la supuesta carta que la joven envió a la Defensoría del Pueblo, indicando que fue presionada por la Policía para decir que era pareja de Mora-les, Issa dijo que la mujer está “bien asesorada” en Argenti-na y aseguró que no hubo nin-guna presión de las fuerzas del orden hacia la joven.

“No se ha vulnerado ningún derecho de la señorita para te-ner la declaración, lo hizo bajo su voluntad, bajo ninguna pre-sión, ella suscribe que no fue objeto de ningún tipo de pre-sión, ella ya está fuera del país y está bien asesorada para que pueda decir lo que últimamen-te dijo”, afirmó Issa.

Investigan a militares y a policías por ayudar a presunta novia de Morales

rEDaCCión CEnTralLos Tiempos

tán haciendo investigaciones; pero al parecer hay otras perso-nas implicadas”, agregó.

Issa también reveló que se-gún la declaración de funcio-narios, el exgobernador de Cochabamba, Iván Canelas, ordenó a principios de 2018 la entrega de un vehículo oficial a la familia de la supuesta pareja de Morales.

“El exgobernador de Co-chabamba, señor (Iván) Ca-nelas, habría ordenado la entrega de esta vagoneta a esta familia, no existe un do-cumento que acredite que él haya ordenado, solamente son declaraciones de algunos funcionarios de la Goberna-ción, quienes habrían indi-cado que fueron órdenes di-

Comunidad salesiana continúa educando

Las unidades educativas de la comunidad Salesia-na mediante un comuni-cado refieren que ante la incertidumbre sobre el tema de la clausura del año escolar “continua-mos educando”.

El P. Luis Adolfo Tórrez, director nacional de Es-cuelas Populares Don Bos-co, emitió un comunicado a nombre de los Salesianos de Bolivia titulado: “Conti-nuamos educando”.

El mismo hace refe-rencia a la postura que to-marán las instituciones

salesianas y brinda algunas certezas a las instituciones educativas salesianas.

El documento dirigido a directores, profesores y pa-dres de familia de las unida-des educativas, particulares y de convenio afiliadas a las Es-cuelas Populares Don Bosco expresa lo siguiente:

“No deja de sorprender-nos la inestabilidad que la política provoca en la edu-cación de nuestra patria. Los cálculos de quienes quieren aprovecharse de ello no bus-can realmente el bien de nuestros estudiantes, así que dejamos a Dios y a sus consciencias el juicio de sus acciones”.

Este sector indica que los colegios Salesianos de Don Bosco “nos mantenemos en firme comunión con lo que ha dicho nuestra Iglesia ca-tólica: La educación no pue-de detenerse”.

Es por ello -aseveran- que, tanto en los colegios particu-lares así como en la red de unidades educativas de con-venio a nivel nacional, se ha continuado la educación a través de clases complemen-tarias.

“Todas nuestras comuni-dades educativas seguirán desarrollando con normali-dad las clases complemen-tarias que iniciamos en es-te mes de agosto. Nuestros profesores seguirán los pro-cesos de acompañamiento educativo que hemos pues-to en pie luego de la clausura del año escolar, el pasado 31 de julio”, indicaron.

rEDaCCión CEnTralLos Tiempos

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Organizaciones indígenas de Santa Cruz denuncian pre-sunta explotación y exporta-ción ilegal de madera durante el periodo de cuarentena sa-nitaria por el coronavirus.

La situación motivó al di-putado del Partido Demó-crata Cristiano (PDC) Víctor Hugo Velasco a realizar una petición de informe escrito y documentado respecto a las autorizaciones de desmontes emitidas por la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Bosques y Tierra (ABT).

Según el diputado, existen irregularidades en la extrac-ción y exportación de madera, en la que estarían involucra-dos funcionarios de la ABT.

A raíz de las denuncias de desmontes y traslado de ma-dera sin autorización reali-zadas por la Central de Or-ganizaciones de los Pueblos Nativos Guarayos (Copnag),

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

el diputado, a través del in-forme, pidió a la ABT el des-glose de las autorizaciones PDMp20 destinadas a la ex-tracción de madera para uso doméstico y para la cons-trucción de viviendas o co-rrales, pues existen indicios de que estas autorizacio-nes habrían sido utilizadas en la extracción de made-

ra con fines de exportación.Velasco indicó que, durante

la pandemia, el movimiento de madera en la Chiquitanía fue superior al habitual, pese a que la Ley 4200 autoriza el libre tránsito únicamente a productos de primera necesi-dad. Por ello, la autoridad que considera que hubo manipu-lación de documentos.

“Hay más de 20 mil a 30 mil desmontes de varias pro-piedades, ¿y quién da el per-miso? La ABT, entonces tie-nen que responder por todo esto”, dijo Velasco.

Por otro lado, cuestionó que mientras los aserrade-ros están parados por falta de madera, la exportación hubiera crecido.

Denuncian presunta explotacióny exportación irregular de maderaChiquitanía. Organizaciones indígenas denuncian el traslado ilegal de madera, la cual estaría destinada a la exportación

Troncos apilados para madera en San Ignacio de Velasco. los tiempos

tráfico de madera

indígenas deploran vínculos con la aBt

La representante de la Central de Organizaciones de los Pueblos Nativos Guarayos (Copnag), Cirila Tapendaba, informó que, a raíz de las denuncias de traslado ilegal de madera, esta institución hizo el seguimiento al caso y detectó tres camiones cargados de madera que no contaban con actas de traslado.

En contacto con Radio Expre-sión, indicó que en el interior de los camiones se encontraban funcionarios de la ABT. Por ello, sospecha que este ente guber-namental trabaja en compli-cidad con los explotadores. Además, pidió a las autorida-des tomar cartas en el asunto para frenar el tráfico ilegal del producto.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Cientos de hectáreas de cultivos de soya en el municipio de San Pedro (Santa Cruz) quedaron inundadas tras las fuertes lluvias registradas entre el miércoles y jueves en la mayor parte del departa-mento.

Según el presidente de la Filial Norte de Aso-ciación de Productores de Oleaginosas y Trigo (Anapo), Eliazer Arellano, la inundación de cultivos es consecuencia del des-borde del río Piraí, cuyas aguas anegaron algunas parcelas.

Arellano indicó que el desborde del río no afectó a las comunidades, pero dijo que el perjuicio en la producción será impor-tante. Señaló que éste es un problema que afecta hace años atrás a las par-celas cercanas al río, pero las autoridades no hicie-ron nada para resolverlo.

La campaña de invier-no se desarrolla con algu-nas dificultades de precio, pues la exportación de soya no se consolidó.

Desborde del Piraí inunda cultivos de soya

Clima. El frente frío que llegó esta semana al departamento oriental causó estragos en cultivos de verduras y árboles frutales

Las heladas diezman el 30% de producción de fruta de los valles cruceños

Un “surazo” acompañado de heladas diezmó al menos el 30 por ciento de la producción de fruta de los valles cruceños, se-gún reportaron autoridades municipales de la provincia Va-llegrande.

“La comunidad Sabucal, perteneciente al municipio de El Trigal, presenta nevadas tardías que afectaron al 30 por

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

ciento de su producción fru-tícola”, reportaron en la pá-gina Facebook Provincia Va-llegrande, donde además se incluyeron fotografías de las nevadas caídas en la zona des-de el jueves pasado.

“Técnico de la Goberna-ción de Santa Cruz, Enma-nuel Duran, pasará a eva-luar los daños por este fe-nómeno climatológico en esta comunidad”, agrega la información.

Asimismo, el alcalde de Sa-maipata, Flavio López, deta-lló que las heladas han daña-do los cultivos de altura de los municipios de Pucará, Moro Moro y Vallegrande y que la producción de papa, toma-te, arvejas, duraznos y cirue-las fueron comprometidas, lo que puede generar que sus precios se incrementen.

López, según reporta el diario cruceño El Deber, re-marcó que se está realizando un relevamiento de datos pa-ra conocer la magnitud de los daños y así articular la ayuda correspondiente que a su cri-terio va a consistir en semillas y transporte para “salvar” el cultivo que se puede comer-cializar en los mercados.

Nevada en El Trigal de Vallegrande, ayer. vallegrande

sepa más

La nevada pone en emer-gencia a en algunos munici-pios de los valles cruceños que se están quedando sin recursos para hacer frente a los cambios de tempera-tura.

Anunciaron que acudirán a la Gobernación y al Gobierno por ayuda.

La ministra de Desarro-llo Rural y Tierras, Eliane Capobianco, se reunió con representantes de la Aso-ciación de Fruticultores y Horticultores (Asofruth) de Santa Cruz, con el fin de coordinar acciones de apo-yo de parte del Gobierno, en la reactivación de la eco-

La pandemia de la Co-vid-19 incrementó en más del 60 por ciento la demanda de productos orgánicos, tanto para me-dicina preventiva como para tratar la enferme-dad, informó el presiden-te de la Coordinadora de

Integración de Organizacio-nes Económicas de Bolivia (Cioec), René Rojas.

“La pandemia ha hecho que la población empiece a consumir productos orgáni-cos. Ahora la gente compra más miel de abeja, morin-ga, frutas y verduras orgáni-cas que permiten fortalecer el sistema inmunológico, así de esa manera prevenir o tra-

nomía agrícola y pecuaria de este sector productivo.

Capobianco indicó que recibió las diferentes de-mandas de los producto-res, referidas principal-mente a crédito producti-vos, mecanización, riego tecnificado, infraestructu-ra, centros de acopio, aper-tura de mercados para la exportación, control del contrabando de produc-tos agrícolas y legalización de tierras entre otros.

“Estamos llegando ya a algunos acuerdos, creo que es importante escu-char a todos los sectores para hacer una agenda en conjuntos con todos los sectores”, dijo.

tar el coronavirus. Se ha in-crementado la demanda en más del 60 por ciento”, ex-plicó Rojas.

Entre los productos con mayor demanda está la miel de abeja, porque re-fuerza el sistema inmuno-lógico, es un potente anti-bacteriano, es un antioxi-dante natural y es rico en proteínas. Ahora la gente la está empleando junto a hierbas como el eucalipto, wira wira y otras que com-baten enfermedades respi-ratorias. Asimismo, la mo-ringa también ha tenido una demanda mayor por parte de las amas de casa.

Gobierno coordina reactivación con área agrícola y pecuaria

Demanda de productos orgánicos sube en 60%a raíz de la pandemia

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

5Cochabamba, sábado 22 de agosto de 2020 país

apunte

Varios proyectos ya están en curso

El Gobierno informó que existe ya un plan de rehabilitación del sector agropecuario que está en curso, además de varios proyec-tos del Ministerio de Desarrollo Rural enfocados al plan.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

La situación de los producto-res cañeros, ya afectados por la crisis económica causada por la pandemia del coronavirus, se agravó con los precios bajos del azúcar y los cuatro meses de demora en la compra etanol comprometida por YPFB. La alternativa de la producción de alcohol desinfectante subió en algo sus ingresos, pero la recuperación es mínima por-que deben pagar el impuesto al consumo directo.

La pandemia causó qué Ya-cimientos Petrolíferos Fisca-les Bolivianos (YPFB) parali-zó en marzo pasado la compra de 150 millones de litros de al-cohol anhidro comprometi-dos para este año.

Y aunque, el pasado mar-tes, el Gobierno y los produc-tores cañeros firmaron un nuevo acuerdo por 120 millo-nes de litros para este año, de los cuales 60 millones deben

laura manzanedaLos Tiempos

ser retirados hasta diciembre, el incumplimiento del acuer-do anterior les causó un des-balance en sus ingresos.

A eso se suma que el precio por la venta de azúcar no es bueno para el sector debido a que los compradores mayo-ristas pagan entre 120 y 130 bolivianos el quintal, cuando el costo de producción es de

150. Sin embargo, este quintal de azúcar es adquirido por el consumidor final a 280 boli-vianos, informó el presidente de la Confederación Nacional de Cañeros de Bolivia (Conca-bol) a través de su presidente, Óscar Alberto Arnez.

El representante indicó que las ganancias sólo benefi-cian a los compradores mayo-

ristas y dañan a los pequeños productores, que están desa-pareciendo.

“En las tiendas, el precio del kilo de azúcar se vende a 5 y 6 bolivianos y a nosotros nos pagan la mitad de ese precio. Nos vamos a ver obligados a tomar medidas para que el Gobierno proteja este sec-tor”, dijo.

A pesar de que se ha incre-mentado hasta en 300 por ciento por la pandemia de Covid-19, la venta de alcohol desinfectante tampoco ha resultado ser un negocio tan rentable para los producto-res cañeros debido a que los ingresos por su consumo no representan ni el 5 por cien-to de la cantidad de etanol que debía venderse este año.

A eso se suma que el alco-hol desinfectante figura en la misma categoría del alco-hol que se usa para el consu-mo de bebidas alcohólicas, por lo que el Servicio de Im-puestos Nacionales (SIN) cobra el impuesto al consu-mo directo, que es del 25 por ciento del producto. Debido al impuesto tan alto, los in-genios azucareros subieron el precio del litro del alcohol de 8,50 bolivianos a 10 boli-vianos por litro.

El representante consi-dera que debido a la pande-mia el alcohol desinfectan-te debe ser considerado co-mo un artículo de primera necesidad y quitarle el im-puesto alto.

“Ha sido un alivio porque teníamos el alcohol sufi-ciente porque en la anterior zafra se tenía que ocupar ese alcohol. Un poco se ha ab-sorbido en esto, pero no es significativo. El consumo de gasolina es muy alto, es mu-cho más rentable y está fue-ra del consumo específico, de ninguna manera se com-para”, explicó Arnez.

Cañeros, afectados por bajo precio de azúcar y poco rédito en alcoholIncumplimiento. Otro factor que desfasó al sector es el incumplimiento por parte del Gobierno en la compra de etanol

Productores cañeros en Santa Cruz. el deber

unagro

Destinan 70% de alcohol para etanol

El gerente de la Unión Agroin-dustrial de Cañeros (Unagro), Marcelo Fraija, informó que esta gestión tiene previsto producir 45 millones de litros de alcohol, cantidad de la cual el 70 por ciento será destinado a la producción de etanol y su entrega a YPFB.

El ejecutivo indicó que el 25 por ciento de esta producción será exportado a Europa y sólo el 5 por ciento se ha destinado a la elaboración de alcohol desin-fectante para el mercado local.

Fraija indicó que esta gestión se inició la elaboración de alcohol desinfectante, que no repre-senta grandes ganancias, pero que sí los beneficia para diversi-ficar su mercado.

Con un protocolo de biosegu-ridad presentado como de-mostración en el restaurante Miraflores, los empresarios del sector gastronómico de Cochabamba consideran ha-llarse listos para reabrir, y re-activar la economía regional y generar empleos.

La elaboración y presenta-ción del protocolo de biose-guridad estuvo a cargo de la Asociación de Empresarios de Restaurantes y Ramas Afi-nes (Aserac), la Asociación de Chefs de Bolivia, la Asociación de Cerveceros Artesanales, el Movimiento de Integración Gastronómico Boliviano (MI-GA) y Cervecería Boliviana Nacional S.A. y la Alcaldía de Cochabamba.

La presidenta de Aserac y vicepresidenta de la Federa-ción de Entidades Empresa-riales Privadas de Cochabam-ba (FEPC), Vivian Cardona, explicó que el protocolo busca

redaCCión CentralLos Tiempos

El Gobierno y la Cámara de Industria y Comercio de Santa Cruz (Cainco) sus-cribieron ayer un acuerdo para que los asociados de la entidad empresarial pue-dan registrarse en la base de datos para beneficiarse con los Créditos 1, 2, 3.

“La Cainco destacó que

el Crédito 1, 2, 3 beneficia a que la cadena de pagos entre proveedores y clientes no se corte. Quedaron grata-mente sorprendidos con to-da la gama de programas en términos de financiamien-to con los que se cuentan a través del Banco Unión, co-mo del Banco de Desarrollo Productivo”, dijo la vicemi-nistra de la Pequeña Indus-tria, Corina Marión Jordán.

Firman acuerdo con Cainco para participar de los Créditos 1, 2, 3

redaCCión CentralLos Tiempos

Los familiares de los benefi-ciarios de la Renta Dignidad pueden realizar los trámites para cobrar el beneficio, a fin de evitar que los ancianos realicen filas en las oficinas.

Así lo informó ayer la Gestora Pública de la Segu-ridad Social de Largo Plazo,

que explicó que un familiar puede acercarse a las oficinas de la Renta Dignidad y reali-zar cualquier trámite o con-sulta con una carta simple.

Los familiares deben pre-sentar su cédula de identidad y la del beneficiario, así como una carta de autorización en la que se especifique que se los delega para efectuar los trámites.

Familiares pueden hacer trámites para cobrar Renta Dignidad

Restaurantes buscan reabrir con medidas de bioseguridad

redaCCión CentralLos Tiempos

que los restaurantes realicen sus tareas de manera ordena-da en cada una de sus activida-des con implementos de biose-guridad.

El protocolo plantea que el horario de atención al público en los restaurantes sea de 6:00 a 22:00, de lunes a domingo, sujetos al servicio y caracterís-tica que realiza cada estableci-miento.

“Ésta es una muestra. Exis-te distanciamiento de un me-tro y medio entre una mesa y otra, además, en la entrada se registran los datos de las per-

sonas, se las desinfecta y la limpieza es altamente ga-rantizada y todo el personal cuenta con equipo de protec-ción personal. También, hay señalética para la circulación de las personas”, agregó.

A su turno, la propieta-ria de Miraflores, Ana Ma-ría Quiñones, precisó que su restaurante cuenta con una capacidad de atención de 250 personas; sin embargo, con el nuevo protocolo reducirían esta cifra a menos de 50 per-sonas, respetando la distan-cia entre mesas y sillas.

Demostración. Ayer presentaron su protocolo en el restaurante Miraflores, con el objetivo de lograr el aval municipal

demostración en el restaurante miraflores. fepc

reapertura

el retorno seráen dos fases

El protocolo de bioseguridad prevé dos fases para el retorno. En la primera, entre julio y agosto, se contempla la capaci-dad máxima del 60 por ciento de las sillas.

En cambio, para la segunda fase, entre agosto y septiem-bre, se prevé la atención del 75 por ciento de las sillas.

“Haremos esta implementación de protocolos piloto en más restaurantes de la zona”, dijo la presidenta de Aserca, Vivian Cardona.

Añadió que la Alcaldía debe aprobar el protocolo para la reactivación de los restauran-tes, debido a que solo el 15 por ciento del sector utilizan el servicio de delíveri.

6Cochabamba, sábado 22 de agosto de 2020 pAís

puntos de vistaEDITORIAL

incendios forestalesy sus responsables

La catástrofe ambiental provocada el año pasado por los incendios que devastaron más de cinco millones de hectáreas en las tie-rras bajas de Bolivia, especialmente en la Chiquitanía, fueron responsabilidad de “la política de estado y el agronegocio” y de la acción, e inacción, de las “autoridades admi-nistrativas, legislativas y judiciales” del Go-

bierno presidido por evo Morales, y la actual administra-ción gubernamental mantiene vigentes las normas que fo-mentan la ocurrencia de esos desastres.

es lo que afirma la sentencia del tribunal internacional de los derechos de la naturaleza (tidn), pronunciada an-teayer, y cuyos términos coinciden con los reclamos de co-lectivos indígenas nacionales, activistas medioambientales y las alertas de entidades internacionales que observan los focos de calor en la región.

La sentencia del tidn, creado en 2014 por la alianza Global por los derechos de la naturaleza, para promover el respeto universal y la garantía de los derechos estableci-dos en la declaración universal de los derechos de la Ma-dre tierra, confirma que los incendios forestales, del año pasado provocados por los desmontes descontrolados, y tala ilegal de bosques –especialmente en santa Cruz y en menor medida en Beni–, fueron propiciados por normas permisivas emitidas por el Gobierno del Mas.

Y evidencia también lo que constatábamos en este mis-mo espacio, respecto a la única coincidencia entre la ac-tual asamblea Legislativa plurinacional, de mayoría califi-cada masista, y el Gobierno de Jeanine Áñez.

en efecto ambas instancias del estado, muy atentas pa-ra criticarse mutuamente, observan una indiferencia tan contundente como su silencio, respecto de esas normati-vas que propiciaron los devastadores incendios del año pasado.

si bien el veredicto del tidn –emitido por cinco jueces de expertos de Chile, ecuador, Brasil y Bolivia, expertos en temas de derechos humanos, pueblos indígenas y dere-chos de la naturaleza– no implica sanciones para los res-ponsables del desastre de 2019 y carece de obligatoriedad para imponer la abrogación de las leyes y decreto que au-torizan el uso del fuego para habilitar tierras con fines agrícolas, refuerzan sin duda los pedidos y acciones que buscan llamar la atención de los poderes del estado, acer-ca de la necesidad de abrogarlos o modificarlos para redu-cir el riesgo de un siniestro similar al del año pasado.

es de esperar que la sentencia amplifique esos reclamos y tanto el Gobierno como el parlamento prioricen la pre-servación de los bosques sobre los intereses de quienes propician y ejecutan los incendios forestales.

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

Director a. i.Luis René Baptista Canedo

Jefa de Redacción: María Julia Osorio M.;Subjefe de Redacción: Michel Zelada C.;

Macroeditora de Doble Click y OH!: Elizabeth Arrázola S.;Macroeditora de País y Mundo: July Rojas M.;

Macroeditora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.;Macroeditor de Deportes: Edwin Fernández R.;

Macroeditora Digital: Giuliana Jaldín P.;Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.;

Coordinadora de suplementos: Jenny Cartagena T.; Editor Política: Nelson Peredo C.; Editor Mundo: Alfredo Jiménez P.;

Editora OH! y Lecturas: Claudia Eid Asbún; Editor fotográfico: Carlos López G.;

Ilustraciones: Marcos Loayza M.

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Cochabamba - Bolivia

pROjEcT synDIcATE

Hasta el límite con ChinaRICHARD HAASS

El autor es presidente del Consejo de relaciones exteriores de EEUU. © Project Syndicate y LOS TIEMPOS 1995–2020

NUEVA YORK – Los observadores de las relaciones entre EEUU y Chi-na hablan cada vez más de una nueva guerra fría. Además de estar inmer-sos en una guerra comercial de larga data, los dos países ahora se encuen-tran en un ciclo destructivo de san-ciones mutuas, cierres consulares y discursos oficiales cada vez más be-licosos. Se están llevando a cabo es-fuerzos destinados a desacoplar la economía de EEUU de la de China mientras aumentan las tensiones tanto en el Mar de la China como en el Estrecho de Taiwán.

Una guerra fría entre EEUU y Chi-na dejaría a ambos países y al mundo en una posición mucho peor. Sería peligrosa y costosa –sobre todo, por-que impediría una cooperación ne-cesaria en un conjunto de cuestiones regionales y globales.

La buena noticia es que un desen-lace de este tipo no es inevitable. La mala noticia es que las posibilidades de una segunda guerra fría son mu-cho más altas hoy que hace apenas unos meses. Peor aún, las posibili-dades de una guerra real, que resulte de un incidente que involucre a los ejércitos de los países, también son mayores.

¿Qué está aconteciendo? Algunos dicen que una confrontación sino-es-tadounidense es inevitable, como re-sultado de la fricción actual entre una potencia establecida y una potencia creciente. Pero esto pasa por alto los diversos episodios en la historia en que este tipo de desplazamientos del poder no resultaron en una guerra. Para bien y para mal, en la historia hay pocas cosas que son inevitables.

Una evaluación más seria de cómo llegamos aquí empieza con China. En los últimos años, y cada vez más en los últimos meses, el Gobierno chino ha abrazado un camino más enérgico en el país y en el exterior. Esto se refleja en las medidas firmes tomadas por China en Hong Kong con la imple-mentación de una nueva ley severa de seguridad nacional; el trato inhu-mano hacia su minoría uigur musul-

mana; los enfrentamientos a lo largo de su frontera inestable con la India; el hundimiento de un buque vietna-mita en el disputado Mar de la China; y los despliegues regulares de fuerza militar cerca de Taiwán y de las Islas Senkaku, que tanto China como Ja-pón reclaman como propias.

Esto ha generado una desilusión profunda con China en EEUU, agra-vando las tensiones subyacentes que surgen del consistente robo, por par-te de China, de propiedad intelectual estadounidense, de prácticas comer-ciales a las que muchos culpan por la desaparición de empleos industriales en EEUU, de un fortalecimiento mili-tar concertado y de una creciente re-presión en el país. Las esperanzas de que la integración en la economía glo-bal traería aparejada una China más abierta y cumplidora de las reglas no se han materializado.

¿Por qué ahora China se está vol-viendo cada vez más enérgica? Po-dría ser que el presidente Xi Jinping vea la oportunidad de fomentar los intereses chinos mientras EEUU es-tá preocupado con la crisis de la Co-vid-19. O podría ser una consecuen-cia del deseo de China de distraer la atención doméstica de su mal mane-jo inicial del virus y la desaceleración económica exacerbada por la pande-mia. No sería la primera vez que un gobierno virara hacia el nacionalis-mo para cambiar la conversación política.

Una tercera explicación es la más preocupante. En esta interpreta-ción, el comportamiento reciente de China no es tan oportunista o cínico como representativo de una nueva era de política exterior china –una política que refleja la fuerza y ambi-ciones crecientes del país–. Si éste es el caso, refuerza la visión de que una guerra fría o algo peor podría mate-rializarse.

Por supuesto, todo esto tiene lu-gar durante la campaña electoral es-tadounidense, y la administración del presidente Trump busca culpar a otros por su propio manejo inepto de la pandemia. Sin duda, la responsa-bilidad de China no es menor, ya que inicialmente ocultó información so-bre el brote, fue lenta en su respues-ta y no cooperó tanto como debería haber cooperado con la OMS y otros. Pero no se puede culpar a China por

testeos y rastreos de contactos defi-cientes en EEUU, mucho menos por el hecho de que Trump no aceptara la ciencia y no obedeciera los manda-tos de distanciamiento social y uso de mascarillas.

Pero sería un error atribuir, principalmente, a la política do-méstica estadounidense las opi-niones cambiantes que tiene EEUU de China. Una política más dura hacia China perdurará no im-porta quién gane la elección pre-sidencial. La política estadouni-dense hacia China podría volverse inclusive más esencial en una pre-sidencia de Joe Biden, cuyo Go-bierno estaría menos preocupado por negociar acuerdos comercia-les estrechos y más concentrado en abordar otros aspectos problemá-ticos del comportamiento chino.

En el corto plazo, ambas partes deberían garantizar que las comuni-caciones de las crisis sean correctas, para poder responder rápidamente ante un incidente militar y mante-nerlo bajo control. En términos más positivos, los dos gobiernos podrían encontrar un terreno común po-niendo cualquier vacuna contra la Covid-19 a disposición de otros, ayu-dando a países más pobres a manejar la crisis económica de la pandemia, o ambas cosas.

Después de la elección estadouni-dense, los dos gobiernos deberían dar inicio a un diálogo estratégico tran-quilo para desarrollar reglas para la relación bilateral. EEUU tendrá que abandonar las esperanzas poco rea-listas de poder impulsar un cambio de régimen en China y concentrarse, en cambio, en moldear el comporta-miento externo de China. China ten-drá que aceptar que hay límites res-pecto de lo que EEUU y sus aliados tolerarán frente a actos unilaterales que busquen alterar el statu quo en el Mar de la China, Taiwán o con las is-las Senkaku.

A la larga, lo mejor que podemos anhelar es una relación entre EEUU y China de competencia controlada, lo que evitaría un conflicto y permi-tiría una cooperación limitada cuan-do beneficia a ambos países. Esto tal vez no parezca mucho, pero es bas-tante ambicioso considerando cómo están las cosas hoy y hacia dónde se encaminan.

7Cochabamba, sábado 22 de agosto de 2020

pIpOcAs

Escrito está que “si los habitan-tes de un país se pelean entre ellos, el país se destruirá. Si los miembros de una familia se pe-

lean entre sí, la familia también se destrui-rá”. ¿Permitiremos que nuestro país –que la familia boliviana– se destruya?

Bolivia vive una vez más un escenario de convulsión provocado por quienes no quieren entender que en una sociedad civi-lizada, los derechos de una persona termi-nan donde empiezan los derechos de otra, para eso están las leyes y las instituciones llamadas a hacerlas cumplir, pero a ellos qué les importa… ¡le meten nomás!

El irrespeto a la norma, el querer impo-nerse por la fuerza, antes que por la razón, precipita al país a la barbarie y al desorden. ¿Quiere heredar usted eso a sus hijos?

Como si la pandemia del coronavirus, que ha matado ya a más de 4.300 bolivia-nos, fuera insuficiente; como si la crisis económica que se avecina no importara, pese a que ha golpeado ya a miles de uni-dades productivas y comerciales, con el negativo impacto que tendrá sobre el em-pleo; como si la vida del ciudadano de a pie no valiera nada, los mitómanos dirigentes de la COB y de los insufribles movimien-tos sociales han hecho una vez más de las suyas poniendo en vilo al país, provocando muerte, dolor y llanto.

A punta de amenazas, con la demostra-ción de tener armas de fuego, estos sedi-ciosos secuestraron una vez más a Boli-via con sus bloqueos, utilizando dinamita para hacer volar cerros sobre las carrete-ras, deteniendo a miles de camiones que sufrieron asaltos y exacciones –como es-tá filmado– interrumpiendo el normal abastecimiento de alimentos e insumos y, lo que más indignación ha causado, el oxí-geno que debía llegar para los enfermos de Covid-19, y que al no poder llegar causó decenas de muertos; una de las víctimas, con su último hálito de vida, les reclamó: “No sean tan malditos”.

¡Basta ya de inmisericordes bloqueos! Identificados los autores materiales e inte-lectuales de estos desmanes, corresponde una severa sanción acorde al daño ocasio-nado, para que quienes piensen delinquir en el futuro, la piensen dos veces.

Pero, lamentablemente no solo estos bloqueos nos dañan. Así como los bloqueos físicos, hay bloqueos mentales que frenan nuestro desarrollo, por ejemplo, con gen-te que arrogándose una representatividad que no tiene –igual que los dirigentes de la COB– se opone al pleno uso de la biotec-nología en Bolivia, impidiendo que la pro-ducción de alimentos florezca en el país. Es hora de poner las cosas en su lugar, en este campo también.

EL SATÉLITE DE LA LUNA

Poesía y prosa del etanol

A l mejor estilo del ministro “ocea-nógrafo” del MAS, hemos asistido días atrás a una recitación poética de las bondades de adicionar eta-

nol a la gasolina que consumimos en Bolivia. La ocasión la proporcionó la entrega de la re-solución ministerial 60/2020 del Ministerio de Hidrocarburos a los industriales azucare-ros, como parte del plan de reactivación del aparato productivo golpeado por las pande-mias, la Covid-19 y los bloqueos.

Esa poesía, que canta las consabidas virtu-des técnicas, financieras y económicas (faltó mencionar las espirituales) del combustible etanol, se estrella contra la árida prosa de la resolución de marras, la cual, más allá de los consuetos considerandos, tiene seis artícu-los (y disposiciones anexas) que con mucho esfuerzo pueden relacionarse con los vuelos pindáricos del ministro vate.

Por ejemplo, no hay rastro de los 120 millo-nes de litros de etanol que YPFB se obligaría a comprar, adicionales a los que aceptó el MAS cuando tuvo que tragarse sus sapos pacha-mámicos, como aquel que “los alimen-tos son para los seres vivos y no para las máquinas”.

¿Qué determina, pues, la RM 60/2020? Reglamenta las especi-ficaciones técnicas de la gasolina base, a la cual se le mezcla el etanol para alcanzar un octanaje de por lo menos 87 (RON 87). Traducido en facilito: se abre la puerta para que el aditivo etanol sea obligatorio en todo el territorio nacional y su por-centaje en un litro de gasolina suba al 12%; 50% más del que rige actual-mente para la Gasolina Especial Plus

(+), incrementando el riesgo para el motor.La resolución de marras tiene fallas de

forma, como la modificación de un párrafo inexistente del artículo 3 de una resolución anterior (la 045-19); pero, sobre todo, tiene serios cuestionamientos políticos y econó-micos.

En lo político, en la panza del caballo de las especificaciones técnicas se esconde una de-cisión de política energética que no le atañe a un Gobierno transitorio, en puerta de las elec-ciones generales inamovibles.

Así como los bloqueos físicos, hay bloqueos mentales que frenan nuestro desarrollo,

por ejemplo, con gente arrogándose una representatividad

que no tiene.

Se critica, con toda razón, las leyes insa-nas que está produciendo como marraque-tas la Asamblea Legislativa Plurinacional, gracias a una mayoría masista de dos ter-cios que no refleja en absoluto al país ac-tual. Sin embargo, el Gobierno actúa, a su vez, como si estuviera empezando una ges-tión de cinco años. De hecho, el tema del combustible etanol está respaldado por le-yes, decretos y resoluciones que han pro-ducido un fracaso tras otro y que ameritan una profunda evaluación antes de reincidir en aventuras que solo perjudican al maltre-cho YPFB.

Desde lo económico, el cuestionamiento mayor es: ¿Es este el mejor momento para implementar esa norma, cuando las ventas de alcohol han subido a las estrellas, a causa de la pandemia?

Opino que la RM 060/2020 llega en el peor momento para ser emitida. En efecto, el consumo de gasolina ha caído a niveles mínimos, inferiores a la producción nacio-nal, lo que descarta la necesidad de impor-tar gasolina, con excepción de los aditivos necesarios para aumentar el octanaje de la gasolina base. Por tanto, el gasto en divisas es mínimo y sin compromisos, consideran-do también que el precio internacional del barril de petróleo sigue estancado en torno a los 40 dólares, lo mismo que pagan las re-finerías por el condensado nacional. Con-secuentemente, el tan cacareado ahorro

resulta también insignificante. Al contra-rio, si el costo del etanol para YPFB se

mantiene en 0,52 Bs/l, como parece, estaríamos hablando de un subsidio millonario –destinado a crecer– que YPFB transfiere a los ingenios azu-careros.

En fin, las dos graves limitaciones actuales de YPFB (insuficiente capa-cidad de almacenamiento y falta de músculos financieros) muestran cuán irracional y apurada es la resolución de marras.

Puntos de vistA

No hace mucho y en vista de la vio-lencia reinante, la fiscalía del es-tado de California, EEUU, prohi-bió la comercialización de armas

semiautomáticas en ese territorio. Pero en agosto de 2020, un jurado de la Corte de Ape-laciones del 9º Distrito Federal estadouni-dense desestimó la prohibición basándose en la Segunda Enmienda de la Constitución que permite la posesión de armas de fuego.

El Fiscal de California anunció que ape-laría a la Corte Suprema dada la creciente violencia entre la población. Al respecto, en 2019 en EEUU hubo 32 tiroteos con tres o más muertos. Según el Gun Violence Archive (un grupo de investigación que cataloga ca-da incidente de violencia armada en ese país) hoy se promedia un tiroteo diario con cuatro muertos o heridos; la masacre de El Paso es la más mortífera de tres perpetradas por jóve-nes utilizando armas legalmente adquiridas; los muertos fueron 36 incluyendo dos perpe-tradores: 22 en El Paso, 10 en Dayton, Ohio, y cuatro en un festival de Gilroy, California;

difunden, sobre todo, aludiendo a mexicanos y centroamericanos que intentan cruzar la frontera sur de EEUU como lo han venido ha-ciendo por siglos, o sea desde antes que Flori-da, Texas, Nuevo México, Arizona, California, Colorado, Utah y Nevada devinieran territo-rio de EEUU. Y después de que los “braceros” fuesen parte integral que sigue pasando la frontera para beneficio de la producción so-bre todo de hortalizas y legumbres que, de no ser por la consabida mano de obra barata y sacrificada de la gente mexicana y centroa-mericana sobre todo, estos productos desde hace rato costarían el triple al consumidor es-tadounidense en general.

Ciudadanos de EEUU han logrado méri-tos en cuanto a invenciones, premios Nobel, exploraciones espaciales, medallas en los juegos olímpicos, y el ancestro de ellos, en muchos casos, se remonta a épocas de la co-lonia inglesa. Pero el país de hoy es campeón de asesinatos perpetrados por resentidos en-fermos de desviaciones siquiátricas y que, por desgracia, tienen recursos. La tendencia artera, cobarde y exclusivista, hecha convic-ción, hoy ha tomado cuerpo en EEUU por el estímulo políticamente derechista de hoga-ño, y porque se difunde por las redes sociales, donde el anonimato recalca el mensaje de la derecha doctrinaria esencialmente racista y pseudopolítica.

eeuu es el único país industrial donde se mata increíblemente

FRANCESCO ZARATTI

El autor es físico y analistaGARY ANTONIORODRÍGUEZ ÁLVAREZ

El autor es pastor evangélico

JORGE V.ORDENES-LAVADENZ

El autor es miembro de número de la Academia Boliviana de la Lengua, jvordenes.wordpress.com

BUSCANDO LA VERDAD

Bloqueos físicos y bloqueos mentales

y docenas de heridos. El 17 de agosto de 2020 en Austin, Texas, varios policías fueron víctima de disparos de un agazapado en una casa, según comunicado oficial.

Nadie ha inculcado más temor al prójimo que los fabricantes de armas y sus represen-tantes que en EEUU son adinerados en pos de la venta de más armamento. Aún más si ese comprador tiene la convicción adoptada de que musulmanes, negros, judíos y latinos son “enemigos de EEUU,” y que en su esti-mación escatológica debería estar poblado de gente “racialmente” ¿aria?, ¿caucásica?, ¿europea?, o que simplemente sea ¿“blan-ca” de ojos claros?, cuando ninguna de estas características significa “pureza racial” si se conoce algo de historia.

Otra cosa es el ancestro religioso-cultural que nada tiene que ver con la etnología… ni mu-cho menos. El descendiente mental de esta di-fusión es el asesino típicamente estadouniden-se que, por lo general, no deja de ser una clara manifestación de locura que urge erradicarse constitucionalmente, porque una vida ino-cente e indefensa vale más que todo el perifo-neo de los instigadores de actos criminales que fomentan la mentalidad cobarde que dispara a víctimas indefensas.

Cabe mencionar que, de un tiempo a esta parte, hay autoridades del país que enaltecen y hasta enarbolan racismos equivocados que

fULCROS

8Cochabamba, sábado 22 de agosto de 2020

En la recta final de su gestión, el alcalde José María Leyes busca adjudicar por los próxi-mos 20 años una planta pro-cesadora de basura “con tec-nología limpia”, para reducir al mínimo los desechos no re-ciclables, explicó el secreta-rio de Desarrollo Sustentable, Guillermo Zambrana.

Paralelamente y a raíz de los cinco conflictos en el botadero de K’ara K’ara, el Consejo Me-tropolitano busca impulsar el establecimiento de una em-presa de residuos sólidos que posibilite encontrar una solu-ción al problema de la basura en toda la región Kanata.

Sin embargo, en la sesión del Consejo participaron los alcaldes de Quillacollo, Colca-pirhua, Sipe Sipe, Vinto, Tiqui-paya y Sacaba junto a la gober-nadora Esther Soria. No asis-tió Leyes, lo cual fue cuestionado por el expresi-dente de la Cá-mara de Cons-trucción y re-presentante de la organización “Vamos por Co-chabamba”, Jai-me Ponce.

“Dándole la figura de emer-gencia, por el conflicto de K’ara K’ara están queriendo invitar a una empresa que creemos que ya la tienen elegida para adju-dicar este proyecto. Vemos que aquí se está queriendo forzar”, denunció Ponce, que hace un seguimiento con su agrupa-ción “Vamos Cochabamba”.

Añadió: “Si hay esta resolu-ción del Consejo Metropolita-no (para impulsar el proyecto

walter tapia callao Los Tiempos

Alcaldía busca contratar empresa para procesar basura por 20 años Cuestionan. El representante de la agrupación “Vamos Cochabamba” considera que el nuevo plan para manejo de la basura debe enmarcarse en un proyecto metropolitano o licitarse por el costo y el tiempo

a nivel de toda la región Kana-ta), se debe parar estas invita-ciones directas”.

La primera convocatoria se declaró desierta, porque nin-guna de las empresas cumplió con los requisitos, de las 16 em-presas invitadas por la Alcaldía se presentaron tres: Susten-tare Saneamiento, de Brasil; Tratamientos Especializados de Residuos Sólidos y Servi-cios Ambientales (Tersa), im-plicada en el deslizamiento del botadero de La Paz, y Trimex Bolivia, que en 2018 ofreció instalar plantas en Quillacollo y Punata.

El secretario de Desarro-llo Sustentable explicó que el precio referencial bajó de 208 bolivianos por tonelada de ba-sura de la ciudad a 195 bolivia-nos para este proceso de adju-dicación.

“Hemos hecho un reajuste en el precio referencial a 195 bolivianos que incluye todas

las actividades que se debe ha-cer en el sitio de disposición final. El trata-miento y dispo-sición final de la basura, cierre técnico, mante-nimiento, pos

cierre y manejo de lixiviados”.Zambrana añadió: “Colina

tiene un contrato por 185 bo-livianos y esta diferencia de 10 bolivianos incluye las in-versiones más complejas que hará la empresa, por ejemplo, tiene que tener dos estaciones de transferencia, un rotoclave para tratamiento de residuos sólidos hospitalarios, planta de compostaje, planta de se-paración, planta de manejo de lixiviados, si amerita”.

la disposición final de la basura en el botadero de K’ara K’ara está a cargo de la empresa colina. carlos lópez

La Alcaldía prevé concluir la

adjudicación hasta septiembre por la

efeméride.

el Hospital Norte requiere de respiradores. josé rocha

Dato. Ésta es la tercera vez que el municipio intenta comprar respiradores; en la primera, los equipos quedaron retenidos en EEUU

Tras cinco meses de pande-mia de Covid-19, la Alcaldía de Cochabamba pretende comprar, en 15 días, los siete respiradores que comprome-tió el alcalde José María Leyes al inicio de la crisis sanitaria para las Unidades de Terapia Intensiva (UTI) de los hospi-

tales centinela del Norte y del Sur y tratar a los pacientes crí-ticos con coronavirus.

La unidad solicitante, la Di-rección de Hospitales de Se-gundo Nivel y Centros Inte-grales, colgó la convocatoria en la página web de la Alcaldía (https://www.cochabamba.bo/) la cual señala que tiene un precio referencial de 2,8 millones de bolivianos.

Sin embargo, no describe la marca de los aparatos, el modelo, el país de origen ni el año de fabricación; sólo seña-la que “éste no debe ser mayor de dos años de antigüedad”, además, tiene 63 característi-cas que según la secretaria de Salud, Giovanna Colodro, es-tán acorde a las exigencias de los intensivistas.

Explicó además que ésta es la tercera vez que el mu-nicipio intenta comprar los respiradores para terapia in-tensiva, dos se hicieron en la gestión del exsecretario En-

rique Torrico, pero no llega-ron por la alta demanda a de estos equipos nivel mundial.

“No existe un modelo en específico, pero pedimos que sí cumpla con los crite-rios que están ahí (en la con-vocatoria), los especialistas de terapia intensiva hicie-ron varias recomendacio-nes y, bajo ese criterio, esta-mos haciendo la adquisición de los ventiladores”, dijo Co-lodro.

Durante la semana, el Concejo Municipal cuestio-nó la baja ejecución presu-puestaria que tiene la Alcal-día en esta emergencia por la Covid-19. También espera el informe de gastos para la pandemia.

Tras 5 meses, apuran la compra de respiradores

redaccióN ceNtralLos Tiempos

Alcaldía y “autoconvocados” firman un acta y cesa el conflicto en K’ara K’ara

El secretario de Gobernabi-lidad de la Alcaldía de Cer-cado, Edwin Paredes, en-tregó ayer los documentos requeridos por los vecinos “autoconvocados” que blo-quearon el botadero de K’ara K’ara por 17 días y con lo cual los movilizados levantaron sus medidas de presión.

“Se garantiza que ya no se va a realizar los bloqueos y cualquier reclamo se va a

realizar de la manera más or-gánica, mandando las cartas correspondientes a la Alcal-día”, manifestó uno de los vo-ceros de los autoconvocados.

Los documentos que en-tregó la Alcaldía son: los trá-mites del plan de cierre téc-nico del botadero de K’ara K’ara, el informe estado de su plan de contingencia, el infor-me del estado de las planime-trías y las obras proyectadas. Además, los convenios con la mancomunidad de K’ara K’ara y el POA 2020.

El representante del Defensor del Pueblo, Nel-son Cox, celebró la predis-posición de la Alcaldía pa-ra llevar la información re-querida hasta la zona.

Luego de la recepción de toda la documentación los representantes firmaron la nota de aceptación con la cual se levantó el quin-to bloqueo, en plena pan-demia por la Covid-19, en el botadero de K’ara K’ara.

Sobre el servicio de EM-SA, Paredes señaló que a partir de hoy volverá la normalidad en el recojo de la basura domiciliaria en las diferentes rutas que tienen los carros recolec-tores de EMSA.

redaccióN ceNtralLos Tiempos

la entrega de la documentación. gamc

9Cochabamba, sábado 22 de agosto de 2020 METROPOLITANA

El director jurídico de la Al-caldía de Quillacollo, Luis Camacho, señaló ayer que la empresa Vezla retiró de predios municipales todos los equipos de una planta de asfalto que fue adquiri-da por Bs 11,6 millones en la gestión del exalcalde Zaca-rías Jayta.

La compra se paralizó en medio de denuncias de pre-sunta corrupción.

“Tenemos información que desde la anterior sema-na se ha estado retirando por partes los equipos y que el jueves se llevaron la últi-ma pieza, seguramente, lo hicieron porque se entera-ron que estábamos instau-rando acciones penales y civiles”, indicó.

La empresa entregó la planta de asfalto en diciem-bre de 2019 y a la fecha la Fiscalía indaga dos denun-cias por irregularidades en la compra. Los primeros in-dicios de sobreprecio y pa-go de sobornos forman par-te del cuaderno de inves-tigaciones del caso audios de corrupción. En tanto, el segundo proceso lo inició la

Contraloría General del Es-tado en enero de este año.

Los procesos involucran al actual alcalde suplente Héc-tor Montaño y a siete conce-jales del Frente Para la Vic-toria (FPV) y también del Movimiento Al Socialismo (MAS).

En abril de 2019, la Alcal-día rescindió el contrato de compra para evitar un daño económico y tras verificar que no se cumplieron con to-das las cláusulas. La compra se iba a hacer con recursos de obras de los barrios.

Retiran planta de asfalto de Quillacollo sin aclarar denuncia

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

A más de cinco meses de la aler-ta de desplomes de unas 10 ca-sas que presentaron rajaduras y filtraciones en la OTB Mira-dor Alto Cochabamba por des-lizamientos, al sur, los vecinos lamentaron ayer que no tengan

soluciones “reales” ni atención de las autoridades para deter-minar la causa y auxiliar a las fa-milias afectadas.

Tras un bloqueo realizado en Obras Públicas hace dos días, los vecinos lograron que la Alcaldía intervenga con algunos trabajos “provisionales” para la época de lluvias.

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

No hallan causa de deslizamiento en Alto Cochabamba

La zona afectada está en las calles Quebracho y Talismán, a la altura del mercado 20 de Fe-brero de la avenida Suecia.

Las 10 familias más afecta-das viven aún en sus domici-lios con el temor de que sus casas se puedan caer. “En tan-to tiempo, no hay soluciones”, lamentó Karina Maldonado,

una de las vecinas que conti-núa demoliendo parte de su casa por las rajaduras.

Tras la alerta en marzo, Obras Públicas y UGR anun-ciaron realizar una inspec-ción técnica a todos los do-micilios. Pero se decidió ejecutar un estudio técni-co geológico para definir las causas del deslizamiento me-diante una consultoría.

A la fecha, no se hizo la adju-dicación del proyecto a ningu-na empresa, pese a que la OTB desembolsó casi medio mi-llón de bolivianos para el estu-dio, informó el presidente de la OTB, Daniel Herrera.

La medida de presión de los vecinos logró un acuerdo en el que se determinó que para este mes la UGR y la subalcaldía, encargadas del estudio, realicen la apertura de sobres para adjudicar el proyecto, añadió.

Mientras, Obras Públicas hará trabajos “que subsanarán temporalmente la emergencia en la zona”, dijo Herrera.

Se habilitará la circulación en este sector, se nivelarán al-gunos hundimientos, “vamos a garantizar que no se deten-ga agua, que no se infiltre, para tranquilidad de los vecinos”, informó el secretario de In-fraestructura, Carlos Abasto. Aclaró que no harán obras civi-les como muros, hasta que no se tenga el estudio terminado.

Herrera añadió que el estu-dio geológico abarcará tres zo-nas de riesgo de la OTB y no só-lo el sector afectado para evitar futuros desastres.

Riesgo. A cinco meses de que se detectaron los derrumbes de casas en este barrio del sur de la ciudad, la Alcaldía no da solución

Viviendas afectadas por deslizamientos en la OTB Mirador Alto Cochabamba. CARLOS LÓPEZ

La planta de asfalto retirada. HERNÁN ANDIA

Cercado, Sacaba y Quillacollo requieren alrededor de 157 mi-llones de bolivianos para enca-rar la lucha contra la Covid-19 hasta fin de año fortaleciendo con personal, infraestructura, medicamentos, insumos, reac-tivos, equipamiento, oxigeno e implementos de bioseguridad sus sistema de salud.

El concejal Edwin Jiménez indicó ayer que desde el 30 de marzo a la fecha autorizaron al Ejecutivo municipal el gasto de más 95 millones de bolivia-nos, pero que no recibieron in-formes de en qué se usaron los recursos económicos.

“Hemos pedido informes con resoluciones, conmina-torias y minutas donde le de-cimos que se nos haga cono-cer el uso de recursos, si se compraron los respiradores, la planta de oxígeno, si se han comprado medicamentos y pruebas rápidas para las bri-

CRIsTINA COTARI Los Tiempos

gadas que hacen el rastrillaje. No tenemos respuesta”, dijo.

El 23 de julio, el alcalde Jo-sé María Leyes señaló a Los Tiempos que requerirá 100 millones de bolivianos para combatir la pandemia hasta fin de año e informó que en-vió al Concejo una solicitud de declaratoria de desastre con el fin de captar más fondos del

Gobierno nacional.Jiménez señaló que aún no

llegó al pleno del órgano deli-berante el presupuesto adicio-nal para afrontar la crisis sani-taria y advirtió que la Alcaldía vulnera normas de adminis-tración pública porque no en-vía los reformulados.

La secretaria de Salud, Gio-vanna Colodro, mencionó que

la Alcaldía destinó 75 millones para habilitar los hospitales del Sur y Norte.

Precisó que casi el 50 por ciento del monto asignado se invierte en la adquisición de medicamentos y equipamien-to.

Colodro reconoció que hubo deficiencias en el manejo de la emergencia sanitaria y acotó

que es “complicado” adqui-rir respiradores para pacien-tes críticos.

En tanto, Quillacollo re-quiere 48 millones para se-guir fortaleciendo cuatro establecimientos de salud hasta diciembre, dijo el se-cretario general de la Alcal-día, José Terán.

Detalló que el Ejecutivo ya invirtió alrededor de 17 mi-llones para atender la pande-mia, 9 millones fueron apro-bados por el Concejo y el res-to provienen de desembolsos que hizo el Gobierno y de los fondos IDH.

“Estamos esperando que los concejales aprueben el reformulado para la amplia-ción del hospital Benigno Sánchez y terminar de equi-par los centros de salud de Villa Urkupiña, Villa María y El Paso. También esperamos implementar terapia inter-media”, sostuvo.

Por su parte, la alcaldesa de Sacaba, Lizeth Morales, expresó que requieren 12 millones de bolivianos sólo para garantizar el funciona-miento del hospital Solomon Klein y subrayó que solicita-ron a la Gobernación 7 millo-nes y que la Alcaldía colocará la contraparte.

Pidió a las autoridades de-partamentales entender que el municipio no puede cubrir todos los requerimientos, porque el nosocomio atien-de a diferentes regiones del departamento y cuenta con terapia intensiva.

Municipios del eje exigen Bs 157 millones para encarar Covid-19Demanda. Las alcaldías de Quillacollo, Sacaba y Cercado observan el poco apoyo que reciben del Gobierno vía Ministerio de Salud

La atención de pacientes con Covid-19 en el hospital solomon Klein de sacaba. JOSÉ ROCHA

más datos

Gobierno dio poco apoyo a regiones

Autoridades municipales de los tres municipios del eje, que concentran el 70 por ciento de los casos de Covid-19, coinci-dieron al señalar que el apoyo del Gobierno para enfrentar la pandemia fue mínimo.

La secretaria de Salud de Cercado, Giovanna Colodro, indicó que el nivel central sólo apoyo con 10 por ciento para implementación de los dos hospitales centinela y el 90 del trabajo lo hizo la Alcaldía.

En tanto, el secretario gene-ral de Quillacollo, José Terán, subrayó que sólo recibieron 50 overoles y 10 cajas de barbi-jos del Ministerio de Trabajo y desinfectantes de la Goberna-ción de Cochabamba.

10Cochabamba, sábado 22 de agosto de 2020 METROPOLITANA

11Cochabamba, sábado 22 de agosto de 2020

España vuelve a ser uno de los países más golpeados por la Covid-19Alertas. Las autoridades de la región de Madrid recomendaron a la población quedarse en casa en las zonas más golpeadas por el coronavirus, tras registrarse más de 8 mil contagios en 24 horas

Pese a haber observado uno de los confinamientos más estrictos del mundo, la obli-gatoriedad generalizada de la mascarilla y la realización de millones de pruebas, España vuelve a ser uno de los países más golpeados por el corona-virus, un caso aparte que tiene intrigados a epidemiólogos y sociólogos.

España ya era uno de los países con las cifras más altas de fallecidos, más de 28.800 según el recuento oficial.

Ahora es el país de Europa occidental con mayor núme-ro de casos diagnosticados, unos 386 mil.

Con 143 nuevos casos por cada 100 mil habitantes en las dos últimas semanas, su tasa de contagio supera de lejos la de sus vecinos (en Francia son 50, por ejemplo), según un cálculo de AFP.

Las autoridades de la re-gión de Madrid recomenda-ron ayer a la población que-darse en casa en las zonas más golpeadas por el coronavirus, mientras el balance total de casos diagnosticados en Es-paña subió en más de 8 mil en 24 horas.

Según el parte cotidiano del Ministerio de Sanidad, España suma hasta la fecha 386.054 casos diagnostica-dos, unos 8.100 más que los reseñados el jueves.

La región de Madrid es una de las más golpeadas, y el jue-ves fue la que tuvo más casos diagnosticados, 1.199 según el ministerio. En la zona hay ac-tualmente 26 focos activos.

Ante este panorama, el vi-ceconsejero de Salud Pública del Gobierno regional madri-leño, Antonio Zapatero, de-

claró a la prensa que conviene “intentar quedarse en casa en las zonas en las que hay más incidencia de casos”, refirién-dose a algunos barrios del sur de Madrid y localidades cer-canas a la capital española co-mo Leganés, Fuenlabrada o Móstoles.

“Hay que intentar evitar viajes innecesarios”, dijo tam-bién, añadiendo que deben igualmente evitarse “reunio-nes innecesarias” y procurar que, dentro de casa, estas no superen las diez personas.

Entre finales de junio y principios de julio España re-abrió sus fronteras sin restric-ciones.

Más de dos millones de ex-tranjeros viajaron al país en avión en julio, según el go-bierno.

redacción centralLos Tiempos

Médicos atienden a un paciente con covid-19 en la Uci de navarra. efe

Avances. La vacuna que es desarrollada por el instituto Finlay de Vacunas de La Habana se llamará Soberana 01

Cuba iniciará la próxima se-mana los ensayos clínicos de una vacuna contra el corona-virus de producción propia, que podría estar disponible a principios de 2021.

La vacuna se llamará Sobe-rana 01 y la desarrollará el ins-tituto Finlay de Vacunas.

Unas 600 personas de en-tre 19 y 80 años se han ofre-cido para los ensayos, que se realizará en dos etapas: la pri-mera, comenzará este lunes.

“Si usted analiza las otras 29 vacunas en ensayo clínico, son vacunas fundamental-mente de países ricos, y que nuestro país con ese gran es-píritu que tiene haya logrado llegar hasta aquí es realmen-

te motivo de mucha emoción y de mucho orgullo”, aseguró el director del Instituto Fin-lay de Vacunas, Vicente Vérez Bencomo.

Cuba, que cuenta con una incidencia de coronavirus muy inferior a la de otros paí-ses de la zona, espera que la respuesta inmune de los que se sometan al test sea supe-rior al 50 por ciento. El país ya ha desarrollado con éxito va-cunas contra la meningitis o el cáncer de pulmón entre otras enfermedades.

Para los cubanos, sin ex-

cepción, la vacunación es gratuita, de acceso univer-sal, está integrada en la aten-ción primaria de salud, y es un compromiso y voluntad política con la salud de la po-blación a través de un siste-ma de salud integral.

Los países que hoy tienen más candidatos vacunales en desarrollo son China, EEUU, Reino Unido, Rusia, Australia, Japón y Alemania.

Menos del 20 por ciento de los proyectos a nivel in-ternacional han logrado tal autorización para ensayos clínicos, y uno de ellos es ahora Cuba, dijo la directora de Investigaciones del Insti-tuto Finlay Vacuna, Dagmar García.

Cuba inicia ensayos en humanos de su vacuna

la habanaAgencias

habaneros esperan su turno para comprar. efe

La OMS espera terminar con la pandemia en “menos de dos años”

La Organización Mundial de la Salud (OMS) aseguró ayer que espera que la pan-demia dure “menos de dos años” y sea menos longeva que la gripe española de 1918 que causó decenas de millo-nes de muertos en dos años.

“Esperamos acabar con esta pandemia en menos de dos años. Sobre todo, si logramos unir nuestros esfuerzos y utilizamos al

máximo los recursos dispo-nibles y esperando que poda-mos disponer de herramien-tas suplementarias como vacunas,” dijo el director ge-neral de la OMS, Tedros Ad-hanom Ghebreyesus.

La magnitud de la epide-mia en México está subesti-mada y una de las principales razones es el bajo número de pruebas de diagnóstico que se realizan, sostuvo ayer la OMS, que informó también de que Brasil es el segundo país con más contaminaciones del

mundo, aunque la curva de infecciones ha empezado a estabilizarse.

“Lo más probable es que la epidemia en México está subestimada, los tests son limitados con tres por cada 100 mil personas por día”, explicó el director del De-partamento de Emergen-cias Sanitarias de la OMS, Mike Ryan.

México es el séptimo país más afectado del mundo por número de casos (540 mil) y registra más de 58 mil decesos.

La situación en Brasil de algún modo se ha estabiliza-do en términos del número de infecciones detectadas por semana.

ginebraAfp y Efe

recomienda la oms

niños de más de 12 años, usar barbijos

Los niños de más de 12 años deberían llevar mascarillas en las mismas condiciones que los adultos para luchar contra la Covid-19, recomendó ayer la OMS.

La OMS “recomienda el porte de mascarilla para los niños a partir de 12 años en las mismas condiciones que los adultos, en particular cuando no puedan garantizar una distancia de al menos un metro de los demás y si la transmisión es generalizada en la zona en cuestión”.

El uso de la mascarilla en los menores de 18 años dependerá en función de su edad, etapas de crecimiento y necesidades psicológicas y sociales.

tedros adhanom, ghebreyesus, de la OMS.

12Cochabamba, sábado 22 de agosto de 2020 MundO

Joe Biden, el candidato de los demócratas a las elecciones presidenciales en EEUU, lo-gró unir a todas las facciones del partido en la convención, que transcurrió sin traspiés y que será la medida para el cónclave que los republica-nos organizan la próxima se-mana para proclamar a Do-nald Trump.

El exvicepresidente de Ba-rack Obama, de 77 años, cerró anteanoche la convención de cuatro días con un discurso en el que prometió dejar atrás la “división” y dar vuelta a la página tras cuatro años de go-bierno de Trump.

“El actual presidente ha cubierto EEUU de oscuridad durante demasiado tiempo. Demasiado miedo. Dema-siada división”, dijo el candi-dato en un discurso que duró 25 minutos y que puso fin a un evento que se celebró ma-

washingtonAfp y Efe

yoritariamente online, lejos de la tradición de los mítines llenos de globos, sombreros y audiencias enardecidas.

En su exposición, Biden prometió que si es elegido, va a buscar sacar “lo mejor de ca-da uno”.

“Voy a ser un aliado de luz y no de la oscuridad”, afirmó.

Este discurso es el punto

culmine de una carrera que comenzó en 1973 cuando fue elegido senador por De-laware. Durante estos casi cincuenta años, intentó dos veces llegar a la Casa Blan-ca y en 2008 tras retirarse de la carrera fue escogido por el candidato ganador, Barack Obama, como compañero de fórmula.

Su intento en 2020 fue la vencida, pese a una especta-cular renovación del Partido Demócrata y a que en la con-tienda llegó a haber 20 pre-candidatos. Pero a principios de marzo, al inicio de la pan-demia, Biden logró consoli-darse rescatando el apoyo de varios rivales moderados que se sumaron a su candidatura.

A principios de abril el úl-timo de sus rivales que per-manecía en la contienda, el senador progresista Bernie Sanders, abandonó la carre-ra cuando el país ya estaba confinado por la pandemia.

Pero en contraste con unas primarias fratricidas en 2016 en las que Hillary Clinton y Sanders lograron apenas una imagen de uni-dad, en medio de escándalos y filtraciones, Biden congre-gó al partido, de una forma austera, acorde con su repu-tación de moderado.

“Bernie”, el veterano se-nador socialista, se mos-tró sonriente en una toma al estilo de una llamada de Zoom, en la que junto a sus antiguos rivales llamó a vo-tar por Biden.

“Todos nosotros ya sea-mos progresistas o mode-rados debemos estar unidos para derrotar a este presi-dente”, dijo Sanders.

Otra de sus antiguas ri-vales, la senadora Kamala Harris, hizo historia como la primera mujer afro en ser nominada por un partido mayoritario como candida-ta a la vicepresidencia.

Las circunstancias ex-traordinarias de la campaña electoral no parecieron las-trar demasiado a Biden, por lo menos por ahora, y pese a que el candidato mantiene un protocolo sanitario es-tricto y no hace campaña en terreno, corre con ventaja en las encuestas.

Joe Biden logra la misión de unir a su partido en la convención demócrataObjetivo. El binomio Biden-Harris tratará de sacar de la presidencia a Donald Trump en comicios de noviembre próximo

Joe Biden y Kamala harris saludan a sus partidarios, en wilmington. afp

trump advierte

Conteo de votos puede durar meses

El presidente Trump advirtió ayer que los resultados de las elecciones presidenciales del 3 de noviembre podrían tardar semanas o meses en determinarse.

En medio de las preocupaciones de que una ola de votos por correo, debido a la pandemia de coronavirus, puede generar un desborde en la oficina de correos y los organismos electorales locales, Trump sugirió que la tradicional definición de la noche de las elecciones podría retrasarse.

“No van a poder saber el resultado de esta elección, en mi opinión, por semanas, meses, quizás nunca”, señaló.

Análisis. El equipo médico que atiende a Alexéi Navalni dijo que no encontró restos de veneno en la sangre del opositor ruso

Médicos rusos permiten el traslado del líder opositor ruso Navalni a Alemania

Los médicos rusos que atien-den al líder opositor ruso, Alexéi Navalni, en cuidados intensivos en un hospital si-beriano, autorizaron ayer su traslado a Alemania para su tratamiento.

“El estado del paciente es estable y a la vista de la peti-ción de la familia de autorizar su traslado, hemos decidido en este momento que no nos

moscúEfe

oponemos a su transferen-cia al centro hospitalario que indiquen sus familia-res”, dijo Anatoli Kalini-chenko, subjefe del Hospital de Urgencias Nº 1 de Omsk (Siberia), a la prensa local.

Horas antes, el jefe de di-cho hospital, Alexandr Mu-rajovski, había afirmado que Navalni, que ingresó el jueves, permanecería en observación en Omsk hasta su completa estabilización y expresó su preocupación por las alteraciones que po-dría sufrir el enfermo en el despegue y aterrizaje.

La portavoz del políti-co, Kir Yarmysh, lamentó en twitter que el concilio de médicos rusos tardara tanto en tomar una decisión.

“Las negociaciones so-bre el traslado de Alexéi han salido de su punto muerto. Hay posibilidades de que ahora se pueda transportar a Navalni”, comentó.

Un grupo de médicos ale-manes que se desplazó ayer a Omsk en un avión medica-lizado para su traslado a Ber-lín concluyó tras examinar a Navalni, de 44 años, que el opositor está “en condicio-nes” de ser transportado.

alexéi navalni pronuncia un discurso, el año pasado. afp

anteCedente

ingresado en estado de coma

Este jueves, Navalni, de 44 años, se sintió mal a bordo del avión en el que regresaba a Moscú desde Tomsk (Siberia), por lo que la aeronave aterrizó de emergencia en Omsk, donde fue ingresado en coma en una unidad de cuidados intensivos.

Un enfrentamiento en la ciudad de Nuevo Laredo (frontera con EEUU) entre militares y miembros de la Tropa del Infierno, el bra-zo armado del Cártel del Noreste, dejó como saldo un militar herido de bala y ocho presuntos delincuen-tes fallecidos, informó ayer un portavoz de la Policía mexicana.

“Personal militar soli-citó apoyo porque estaban siendo agredidos en Boule-vard Luis Donaldo Colosio esquina Paseo Loma Real”, precisó la fuente de la Poli-cía estatal del nororiental estado de Tamaulipas.

El choque con armas de grueso calibre entre los mi-litares y los pistoleros ci-viles sucedió la noche del jueves.

Fue el tercer enfrenta-miento a tiros en menos de dos meses entre soldados del Ejército mexicano y los pistoleros de la Tropa del Infierno, que han provoca-do en total 32 muertos y al menos seis soldados y poli-cías heridos.

“Cuando llegó el apoyo a

los soldados, se observó una camioneta con personas abatidas en el interior y ar-mas de fuego”, agregó el vo-cero de la Policía estatal.

Los servicios periciales y los peritos contabilizaron ocho hombres muertos en dos vehículos.

Los hombres muertos llevaban vestimenta militar clonada como si fuera de la Marina Armada de México, organización militar que ya no opera en Nuevo Laredo.

Mueren 8 sicarios en enfrentamiento con militares en México

Reynosa (méxico)Efe

venta de armas

investigación binacional

Una investigación de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos documentó que las armas largas que se han decomisado a la Tropa del Infierno fueron compradas en una armerías de Texas.

Precisan que Israel Chapa Jr., un joven que actualmente se encuentra detenido en Hous-ton, admitió haber vendido varias armas a Víctor Camacho, un estadounidense que vive en Brownsville, Texas.

BRasiliaEfe

La Corte Suprema de Bra-sil ordenó que sean defi-nitivamente canceladas una serie de acciones de espionaje que el Ministe-rio de Justicia realizó en torno a las actividades de los grupos calificados co-mo antifascistas.

Por nueve votos con-tra uno, los miembros del Supremo presentes en la sesión establecieron que esa sentencia se amplía a todo ciudadano que actúe en política de forma “cla-ra, transparente, legítima y propia de un régimen democrático”.

La corte se pronunció a pedido del partido Re-de, que se hizo eco de una denuncia formulada por el portal UOL, que en un reportaje desveló que el Ministerio de Justicia mantenía una “acción se-creta” de espionaje sobre unos 600 funcionarios del Estado “identificados como miembros de movi-mientos antifascistas”.

Esos grupos surgieron en Brasil a mediados de año, en clara oposición al Gobierno del ultradere-chista Jair Bolsonaro.

Prohíben a Bolsonaro espiar a los antifascistas

13Cochabamba, sábado 22 de agosto de 2020 muNDo

La Gobernación de Cochabamba aún no premió a los ganadores de su concurso de foto-grafía “Coronavi-

rus: impacto e historias” que fue lanzado en junio. Por otra parte, la Alcaldía de Cercado aún no dio a conocer pública-mente a los ganadores de los concursos municipales de la pasada gestión.

La segunda semana de ju-nio, la Gobernación lanzó la convocatoria para la cual los artistas debían retratar la realidad de la cuarente-

a fortalecer el área artística debido a que también fue-ron uno de los sectores más golpeados por la pandemia”, agregó a Los Tiempos.

Sobre la Alcaldía La Secretaría de Cultura lan-zó esta semana la nueva ver-sión de los concursos muni-cipales, pero aún no se dio a conocer públicamente la lis-ta de los ganadores de la con-vocatoria anterior.

La secretaria de Cultura, Blanca Saavedra, explicó que ya se cancelaron los cheques a los ganadores, con excep-ción de cinco concursos, de los cuales tres (Historietas, Cuentos y Leyendas; Con-curso de Poesía “Edmundo Camargo”) de ellos aún no fueron revisados porque no se encontraron jurados; y los dos restantes (Dramaturgia y Cóndor de Plata) fueron de-clarados desiertos.

Respecto a si se anunciará públicamente a los ganado-res de la versión pasada, Saa-vedra dijo que esto le compe-tía a la pasada gestión.

“Yo no puedo dar cuenta de qué es lo que han hecho los anteriores secretarios. Yo he llegado a los procesos pen-dientes de pago. Publicaré a los ganadores de mi convoca-toria”, aclaró la autoridad.

Concursos Esta semana, la Secretaría de Cultura fue lanzando la nue-va versión de concursos de cuento, historieta, dramatur-gia, poesía y otros.

El plazo de entrega vence a las 12:30 del 30 de septiem-bre. Las obras deben ser en-tregadas en las oficinas de la Secretaría de Cultura, ave-nida Heroínas esquina 25 de mayo. Los premios llegan hasta los 30 mil bolivianos.

Las novedades de los con-cursos se publicarán tam-bién en la página de Facebook “Casa de la Cultura Cocha-bamba” ( https://n9.cl/fj53).

ulises cabreraLos Tiempos

redacción centralLos Tiempos

Música. Muere el reconocido compositor Azael

Personaje. El reconocido músico y compositor panameño Pedro Azael

El reconocido músico y com-positor panameño Pedro Azael murió en un hospital de Miami, en EEUU, donde fue ingresado en estado de coma tras caerse en su residencia y fracturarse el cráneo.

Azael, creador de más de 300 canciones y del éxito musical “Mi libertad”, que inmortalizó en su momen-to el cantante Frankie Ruiz, falleció oficialmente en ho-ras de esta tarde tras ser desconectado de las má-quinas que lo mantenían con vida, publicó el tabloi-de local Mi Diario.

El Ministerio de Cultu-ra de Panamá (MiCultura)

lamentó el “sensible falleci-miento” del artista y recono-ció sus “extraordinarios apor-tes a la cultura en Panamá y el mundo”.

La obra musical de Pedro Azael incluye más de 300 can-ciones grabadas por destaca-dos artistas hispanos como Cheo Feliciano, Gilberto San-ta Rosa (“La sigo amando tan-to”), Rubén Blades, El Gran Combo, Frankie Ruiz, Alejan-dro Sanz, Rey Ruiz, Lalo Ro-dríguez (“Es que no puedo”), entre otros.

Fue coautor de la popular melodía “Déjame un beso que me dure hasta el lunes”, de la agrupación Salsa Kids. Azael (1950-2020) fue en su momento Director del Tea-tro Nacional de Panamá.

Se estrenó la película “Un sentimiento honesto en el calabozo del olvido”, última cinta que cuenta con la par-ticipación de la fallecida ac-triz mexicana Edith Gonzá-lez y que fue rodada en 2017

cuando ella todavía luchaba contra el cáncer de ovario.

La cinta, ópera prima del director Luis Bárcenas y con una duración de cuatro ho-ras, ya había sido preestre-nada en marzo en el Festival Internacional de Cine de la Universidad Nacional Au-tónoma de México, aunque

agenciasLos Tiempos

Cine. Estrenan la última película de GonzálezPersonaje. La reconocida actriz Edith González luchó contra el cáncer de ovario por los últimos años antes de su deceso

no fue seleccionada para la competición.

“(González) tenía una vita-lidad impresionante. En todo momento estaba sonriendo. Tenía ganas de trabajar, de colaborar, de escuchar opi-niones y daba consejos y su-gerencias”, reveló Bárcenas el año pasado a un programa de televisión nacional.

La película retrata la vida de una bióloga con un gus-to especial por los arácni-dos que tendrá que enfren-tar extraños acontecimien-

tos que se relacionan con la mafia del banano en un país suramericano.

En dicha película, la desta-cada actriz González da vida a Isabelle Batun, una exito-sa pintora que pide a su hija que investigue la identidad del retrato que hace de una desconocida y que es catalo-gada como su mejor obra.

En 2016, la actriz decidió retirarse de los escenarios por un tiempo para dedicar-le tiempo al tratamiento por cáncer de ovario que le fue diagnosticado ese año, sin embargo tuvo algunas par-ticipaciones en televisión como en la telenovela “Tres familias” y la realización de esta película.

Personaje. Edith González Fuentes fue una actriz y bailarina mexicana

na y las realidades que deja la Covid-19 en el país. En ese entonces, se anunció que las dos mejores fotografías serán premiadas con el monto de mil bolivianos para el primer lugar y 500 para el segundo. Asimismo, se dotará de 10 kits de bioseguridad para los ganadores.

La tercera semana de ese mismo se realizó una mues-tra en los ambientes de la exgobernación, en donde se exhibió más de 100 imáge-nes de casi 20 participan-tes que respondieron a la convocatoria.

El exdirector de Culturas y Turismo de la Gobernación Diego Ovando prometió que

Uvaldo Romero asume nuevamente

la Dirección de Culturas y Turismo

de la Gobernación en remplazo de Diego

Ovando

Artes. Gobernación adeuda premio y Alcaldía no publica a ganadoresEvento. “Coronavirus: impacto e historias” fue el concurso que lanzó la Gobernación del cual aún se desconoce a los ganadores. La Alcaldía dijo que ya salieron los cheques de los premiados

14Cultura DobleClick!Cochabamba, sábado 22 de agosto de 2020

se realizarían más concursos para reportajes, fotografías, pinturas y otras ramas artís-ticas. El tema sería también la Covid-19.

Han pasado casi dos meses después de llevar a cabo estos eventos y de momento no se co-noce a los ganadores y tampoco se sabe sobre más convocato-rias para el ámbito artístico.

Uvaldo Romero, quien re-cientemente retornó a la Di-rección de Culturas y Tu-rismo, dijo que desde ayer asume el cargo y se está po-niendo al tanto de la situa-ción y de la administración de la pasada gestión.

“Aún no tendría un comen-tario sobre ello, pero vamos

Participante. Fotografía de Alex Tintaya, uno de los participantes del concurso de la Gobernación.

Betty Rojas RodRíguezLos Tiempos

Gilbert Álvarez está entre algodones en el plantel de Wilstermann

El delantero Gilbert Álva-rez está entre algodones en el plantel de Wilstermann, debido a que presenta una molestia en el muslo iz-quierdo.

El jugador volverá a ser evaluado este lunes para de-terminar si persiste o no la molestia o si ya puede inte-grarse nuevamente al traba-jo con el resto del grupo.

Otro jugador que también presenta una lesión en el muslo derecho es Sebastián Galindo.

“Hemos hecho una eva-luación a Gilbert Álvarez y a Sebastián Galindo, ambos tienen unas molestias en los muslos”, explicó el galeno de Wilstermann, Alex An-tezana, a tiempo de señalar que será necesaria una nue-va evaluación este lunes para determinar con exactitud el tipo de lesión que sufren am-bos jugadores.

Mientras tanto, ambos ju-gadores realizan trabajo di-ferenciado a la espera de la nueva evaluación.

La dolencia muscular de Álvarez preocupa al equipo de Wilstermann, ya que el atacante se perfila como ti-tular para el cotejo de la Copa Libertadores el próximo 15

de septiembre, ante el Atlhe-tico Paranaense.

Arano se recuperaEl volante Paúl Arano está totalmente recuperado de la lesión de menisco-ligamen-taria que tenía en la rodilla izquierda.

El jugador estuvo con tra-bajo diferenciado desde que se unió a los entrenamientos del plantel.

A inicio de semana fue sometido a una resonancia magnética y los resultados señalan que el jugador está

totalmente recuperado. Ya se unió a los entrenamien-tos con el resto del equipo.

Las molestias muscula-res en los jugadores después de ingresar a un trabajo de alta exigencia, tras más de cinco meses de parate, es-tán dentro lo normal.

Sin embargo, tanto el cuerpo técnico como el mé-dico destacaron el estado fí-sico en el que regresaron los jugadores, ya que la mayo-ría resiste las exigencias sin presentar molestias muscu-lares.

el delantero del club Wilstermann gilbert Álvarez. CARLOS LóPEZ

Fútbol. El atacante y el juvenil Sebastián Galindo presentan molestias musculares. El lunes serán nuevamente evaluados

Admitió que firmó y firma-rá cheques en la federación. “Si quieren meterme preso, que lo hagan”, desafió Mar-co Rodríguez, directivo de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), quien reco-noció que Robert Blanco era presidente de la FBF has-ta antes de ser sancionado, el jueves por la noche, por el comité ejecutivo. Luego de resaltar que él es el titu-lar del ente, reconoció que “si los problemas llegaran a más, seguramente tendría-mos una intervención de Conmebol o de FIFA”.

En medio de una grave crisis, con una FBF que tie-ne a dos directivos que se ha-cen llamar presidentes, Ro-dríguez explicó que la FIFA y la Conmebol tienen cono-cimiento de todo lo que pasa en el balompié nacional.

“Tiene conocimiento, nosotros les pasamos todo. Si los problemas llegaran a más, por la solicitud de los clubes, seguro tendríamos una intervención de Con-mebol o de FIFA”, dijo.

“Hasta antes de que se fir-

me la resolución (del comité ejecutivo), el presidente era Robert (Blanco), por man-dato de ese amparo”, recono-ció y luego justificó la acción dirigencial: “El comité tiene la tuición de destituir a una persona, hasta el próximo congreso”.

Esa instancia determinó “destituir provisionalmente a Robert Blanco de su condi-ción de miembro del comité ejecutivo de la FBF”.

“Soy presidente (de la FBF). Esa resolución lo dice. Tengo que asumir la presi-dencia”, dijo Rodríguez.

Rodríguez: “Si quieren meterme preso, que lo hagan”

La PazPágina Siete

Sólo un congreso extraor-dinario de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) podría sancionar a Robert Blanco, según el código dis-ciplinario que está vigente y que no coincide con el es-tatuto de 2017 y al que acu-dieron cinco personas de ese comité para suspender provisionalmente a Blanco.

En 2017 se aprobó el nue-vo estatuto federativo, pero hasta la fecha no existe un nuevo código disciplinario, para las distintas contro-versias se utiliza el código que se aprobó en 2011 bajo la gestión del expresidente Carlos Chávez (+).

En el ámbito de juzga-miento, el artículo 83 de ese código disciplinario menciona textualmente los siguiente: “El presiden-te y miembros del Comi-té Ejecutivo de la FBF, que incurran en las previsiones del presente código, serán juzgados y/o sancionados en única instancia por una comisión de tres miembros elegida por el congreso ex-traordinario de la FBF, es-pecíficamente convocada

para este efecto, en la for-ma dispuesta en el Procedi-miento Disciplinario de la FBF”.

En todo caso, se pudo es-tablecer que Robert Blanco continuará ejerciendo las funciones de presidente tal como le ordenó un amparo constitucional que salió a su favor el pasado martes. El lu-nes es posible que se presen-te en la sede administrativa que tiene la entidad federati-va en la sede de gobierno jun-to al nuevo director ejecuti-vo, Javier Peralta.

Sólo el congreso de la FBF puede sancionar a Robert Blanco

La PazPágina Siete

15

dEportESCochabamba, sábado 22 de agosto de 2020

Apunte

Suárez, Arrascaita y Gianakis se unen

El golero Hugo Suárez y los volantes Jaime Arrascaita y Gianakis Suárez se recuperaron al 100% de la Covid-19.

Los tres jugadores no pudie-ron ingresar al encapsula-miento del equipo el pasado 5 de agosto, precisamente por ser casos sospechosos de coro-navirus, que después fueron confirmados.

Ayer recibieron los resultados de los últimos exámenes a los que fueron sometidos y estos final-mente fueron negativos, por lo que se les permitió integrarse al resto del plantel.

Asimismo, se descartó que el personal de apoyo del plantel, quien también fue aislado por sospecha antes del inicio del encapsulamiento, dio negativo al coronavirus.

El plantel ahora se encuentra casi completo, faltando sólo Humberto Osorio, que el lunes volverá a ser sometido a una prueba de Covid-19 y se espera que finalmente dé negativo.

Apunte

Firma bancaria

En las últimas horas se remitió al Banco Mercantil el amparo constitucional para que la enti-dad inanciera no permita el egreso de las cuentas que tiene la FBF, ya que Blanco comen-zará a firmar los cheques.Uno de los primeros pedidos al banco será que certifique mediante un extracto si los cheques emitidos por el extitu-lar, César Salinas (+), a favor de Pablo Salomón son evidentes.

máS dAtoS

Continuará firmando cheques

Rodríguez admitió que pese a que el fallo determina que Blanco sea presidente de la FBF, continuó “firmando cheques, ese es el mandato”.

Luego desafió: “Si quieren meterme preso, que lo hagan. Pero no pueden decir que yo estoy robando de la federa-ción”, dijo Rodríguez.

Luis ojeda ingresará a la concentración

Debido a las conexiones aé-reas el golero argentino Luis Alberto Ojeda llegará recién hoy a Cochabamba. El arquero es la última con-tratación de Wilstermann como refuerzo para la Copa Libertadores. De acuerdo al galeno del club, Alex Antezana, Ojeda se incluirá de manera directa a la concentración del equi-po, porque su prueba de Co-vid-19 salió negativa. Esta prueba se la realizó el pasado miércoles, para tener

el acceso al vuelo a Bolivia. Pese a ello se le hará una prueba rápida an-tes de ingresar al hotel de concentración. Como está previsto dentro el protocolo de bioseguri-dad del equipo, la siguien-te semana se hará las prue-bas PCR a todo el plantel, cuerpo técnico y personal de apoyo, para controlar que todos los integrantes de la delegación no tienen coronavirus.

Seis finales, seis títulos: Sevillavuelve a reinar en la Liga EuropaCampeón. El equipo andaluz conquistó su sexto título en 14 años. Los dirigidos por Lopetegui vencieron en una final vibrante al Inter de Milán

ColoniaAfp y Efe

El Sevilla prolongó su idilio histórico con la Liga Europa, donde aumentó su récord de títulos a seis tras imponerse por 3-2 al Inter de Milán en una emocionante final sin pú-blico en la grada por la pande-mia del nuevo coronavirus, ayer en Colonia.

Terminó siendo decisivo un balón rematado de espaldas, de manera acrobática, por el brasileño Diego Carlos (74) y que tocó en Romelu Lukaku antes de convertirse en el ter-cer tanto del equipo español.

Hasta ese momento, el par-tido estaba igualado por un do-blete para el Sevilla del holan-dés Luuk De Jong (12, 33), ya el autor del gol que sirvió para eliminar al Manchester Uni-ted en semifinales, y por los tantos de Lukaku (5 de penal) y del uruguayo Diego Godín (36) para el Inter.

Seis finales y seis títulos: ese es el impresionante balance que tiene el Sevilla en la Euro-pa League, donde ya había sido campeón en 2006, 2007, 2014, 2015 y 2016.

Récord reforzado En el palmarés, tiene ya tres títulos sobre el grupo de per-seguidores más directo, for-mado por Juventus, Inter, Li-verpool y Atlético de Madrid. Las tres del Inter se remontan a cuando el torneo se conocía con su anterior denomina-ción, Copa de la UEFA (1991,

1994 y 1998).El fútbol español vuelve así

a celebrar un título europeo, después de quedarse fuera de las finales en la campaña 2018-2019, y sobre todo mitiga la de-cepción de sus representantes en la Liga de Campeones, don-de ninguno de ellos llegó este curso ni a semifinales.

El campeón de la pasada edición fue el club inglés Chel-sea.

Los clubes españoles han ganado siete de las últimas 10 ediciones de la Europa League (cuatro el Sevilla, tres el Atléti-co).

Italia tendrá que seguir es-perando para romper su se-quía europea. Lleva ya una década sin ganar una compe-tición europea, precisamente desde que el Inter conquistó la Liga de Campeones en 2010 a las órdenes del entrenador lu-so José Mourinho.

Jugadores del club Sevilla festejan la obtención de la sexta corona en la liga Europa. AFP

El holandés luuk De Jong de filas del Sevilla. AFP

Palmaflor esperaque aprueben su protocolo estefin de semana

EDwin fErnánDEz roJaSLos Tiempos

El club Municipal Vinto Palmaflor es uno de los cin-co clubes que hasta la fe-cha no tiene los protocolos aprobados por el Gobier-no, situación que genera inquietud en huestes del equipo quillacolleño.

No obstante, su dirigen-cia y cuerpo médico espe-ran que mañana emerja una resolución al respecto, tal como se comprometie-ron las autoridades del Mi-nisterio de Salud y el Vice-ministerio de Deportes.

Además del cuadro quill-acolleño, son cuatro clubes los que no cuentan con las medidas sanitarias aproba-das por el gobierno: Always Ready, San José, Real y Na-cional Potosí.

Joselin Alba, integran-te del cuerpo médico del equipo auriverde, explicó que las autoridades de sa-lud les comunicaron que hasta mañana emergerá una determinación al pro-yecto que presentaron con la finalidad de preservar la salud de sus integrantes cuando reanuden sus en-trenamientos, como tam-bién en el desarrollo del torneo Apertura, cuya acti-vación continúa siendo una incertidumbre.

“Nos prometieron que hasta el domingo tendre-mos una respuesta a la so-licitud de aprobación de nuestro protocolo de segu-ridad”, señaló la kinesiólo-ga, quien se erige como pi-lar fundamental en la pla-nificación de la seguridad sanitaria del equipo del va-lle bajo cochabambino.

Alba explicó que sólo es-peran la aprobación de su proyecto sanitario y cono-cer la fecha de continua-ción del torneo Apertura para plasmarlo.

“Ya lo tenemos todo, va-mos a cumplir a cabalidad con todos los requisitos que exige la norma”, añadió.

Benega: “Un día emotivoy triste porque me voy”

Diego Carlos, de villano a héroe con una chilena

El centrocampista argenti-no Éver Benega, uno de los líderes del Sevilla, destacó ayer su felicidad por el títu-lo de la Liga Europa logrado en Colonia (Alemania) an-te el Inter de Milán y desta-có que es un “día emotivo y triste” porque le toca mar-charse del club de su “vida”.

“La verdad es que no ten-go palabras. Es un día emo-tivo y triste porque me toca marcharme del club de mi vida. Le doy gracias a mis compañeros por ayudarme

Diego Carlos logró el per-dón: culpable del penal que supuso la apertura del mar-cador por parte del Inter de Milán, el potente central brasileño se convirtió en el héroe de la final de la Eu-ropa League con un rema-te acrobático que supuso el 3-2 y el título para el Sevilla.

¡Qué mentalidad! Tras su gran error en el minu-to 5, ante el belga Romelu Lukaku, que se encargó de marcar el penal, el brasileño de 27 años podía haber vivi-

y me voy con la cabeza bien arriba”, comentó.

Banega, que la próxima temporada jugará en el fút-bol de Arabia Saudí, afirmó que la clave del éxito del Sevi-lla es “la unión, el saber estar en los momentos difíciles”.

El argentino insistió en “agradecer a los compañe-ros y al cuerpo técnico” que le hayan “ayudado en estos años” y puntualizó sobre su entrenador, Julen Lopete-gui, quien le “sacó del equi-po” cuando bajó “el pistón”.

do una noche de pesadilla, pe-ro levantó la cabeza y se sacó de la chistera un gesto propio de los grandes delanteros.

“Agradezco a mi equipo, es-toy muy contento. Un título, un gol, mi mujer embaraza-da... Tengo todo para estar contento”, señaló entre lágri-mas con una bandera brasile-ña en sus anchas espaldas.

Antiguo jugador del Nan-tes, Diego Carlos fichó por cinco años y 15 millones de euros (17,6 millones de dóla-res) hace un año.

ApunteApunte

Holandés Luuk De Jong fue la figura

El holandés Luuk De Jong no había marcado en los 11 parti-dos previos al choque contra el Manchester United en la semifi-nal, pero su gol ante los ingleses fue suficiente para convencer a Lopetegui para que lo pusiera titular contra el Inter, y el chico hizo que la apuesta valiera la pena.

No sólo marcó dos sublimes cabezazos para ayudar al Sevilla a sellar la gloria, sino que firmó un partido muy completo. “En el primero, el centro de (Jesús) Navas era perfecto y pude ajus-tarlo al palo. El segundo fue un gran balón servido por (Ever) Banega. Es un gol especial”, admitió

Los futbolistasestán sanos

Joselin Alba explicó que el cuerpo médico ha venido trabajando sin tregua en esta cuarentena, ya que realiza-ron un rastrillaje a los inte-grantes del plantel sin encon-trar personas infectadas.

También indicó que los cinco componentes del equipo clínico de Palmaflor dieron negativo a las pruebas PCR, después de haber visitado a los futbolistas en sus relati-vos domicilios.Por otra parte, informó que la recuperación del técnico Humberto Viviani, que contrajo Covid-19, marcha muy bien.

16Cochabamba, sábado 22 de agosto de 2020 DEPORTES

17Cochabamba, sábado 22 de agosto de 2020

18Cochabamba, viernes 21 de agosto de 2020