cortijos y rascacielos · costanilla de los Ángeles, 20 telÉfono 96062 jerez, coñac y champán...

^^^^^ ín.'ar-f .~i~S,^M^-

CORTIJOS^ Y CACIELOS

Jar din. J . Sorolla.

P R I M A V E R A

1933

ARQUITECTURA CASAS DE CAMPO D E C O R A C I Ó N

N."'12. - I5?ptas.

Ayuntamiento de Madrid

•^•''VaismsmM.^sms^í^emimsm!-^ smmmsíiS^Aá n d ^

NO COMPRE HASTA QUE VEA EL NUEVO

"V^stinghouse t i L r e f r i g e r a d o r eléctrico además de ser una necesidad absoluta es una verdadera inversión. No existe otro método que pueda garantizar tan completa protección automática de los alimentos.

No ge precipite, sin embargo, en la elección de su aparato y punto por punto, compare otras marcas con el refrigerador Westing-house. De antemano podemos anticipar su decisión pero preferimos que se convenza por si mismo.

Una demostración le convencerá de la hermosura, utilidad, conveniencia, economía y eficiencia del refrigerador Westing-house. Sin compromiso alguno de su parte, pase a vernos hoy mismo.

N-17

UNIVERSAL ELÉCTRICA SAN AGUSTÍN, 3

TELÉFONO 9 3 3 7 6

M A D R I D


m^^^Tíi^s»s^^msiif3m^mssr<m-iíms<fm*-ü

in ter ior del teatro " C o l i s e v m " , en el que se ven las " r e g a d e r a s " de aire acond ic ionado ut i l izadas como elemento decorat ivo.

Arqs. ; Muguruza y Fernóndez-Shaw.

INSTALACIÓN COMPLETA DE VENTILACIÓN POR LA CASA

ALFAGEME Y GUISASOLA I N G E N I E R O S

REFRIGERACIÓN CENTRAL DE EDIFICIOS

D E L E G A C I Ó N T É C N I C A E N M A D R I D :

CALLE DEL BARQUILLO, NÚM. 21, TELÉFONO 92167 PIDAN FOLLETO DE PROPAGANDA


CRISTAL MADRID S. A

L U N A S • • ESPEJOS CRISTALERÍA EN GENERAL

INSTALACIONES COMPLETAS DE OBRAS

ARTÍCULOS SANITARIOS B A Ñ O S , L A V A B O S , B IDETS, ETC.

F O N T A N E R Í A

Fábrica y almacenes:

FERRAZ,104. TELÉFS. | 32553

Oficinas y j PLAZA DEL ÁNGEL, 11 ¡ T e l é f o n o 1 3 5 4 9 Oespaclio ¡ ATOCHA, 45 y 47 i „ 9 6 5 3 2

— ^ 1

Á l

ESPAÑOLA DEL

EUBEOLITH

P A V I M E N T O S

M O N O L Í T I C O S

E U B E O L I T H

NOVÍSIMO PAVIMENTO

MONOLÍTICO LAVABLE

Pavimento monolítico en "Viena Park".

B I L B A O : Ca l le N u e v a , 1 BARCELONA: Plaza Cataluña, 3

Representante en Madrid: D. Fernando Inciarte, arq. - ibiza, núm. 25. Tel. 59937.


P«*gaBW»MS ^^ST¿í?ygSy?-t':''^,'^igg-'ffiS^—:'^"''^^^^

r G A S A ' SIN' PAI AI R L ES-CASA-EM-P£LPCa; 1 PARARRAYOS

JÜPITER Único eficaz para la protección completa de edificios

Referencias, estudios y presupuestos, gratis.

Concesionario exclusivo; L. R A M Í R E Z

E l e c t r i c i d a d en g e n e r a l .

3, C o l o r e r o s , 3. - M A D R I D

José Cerrillo Navarro

S o c i e d a d M a u m é j e o n H e r m a n o s de Vidriería Artística, S. A.

Castellana, 76.-MADRID Casas en Son Sebastián, Hendayo y París

V I D R I E R A S DE T O D A S C L A S E S Y E S T I L O S

E s c u l t o r D e c o r a d o r

Se hace toda clase de trabajos

en e s c a y o l a ,

p i e d r a a r t i f i c i a l

y comprimida

CALLE DE SAN BARTOLOMÉ, 27

M A D R I D

i

"LA IBÉRICA" s. A. Fundada en 1886

PARA LA REPRESENTACIÓN Y DEFENSA DE ASEGURADOS

C O N T R A EL I N C E N D I O

Interesa a Ud. consultarnos antes de contratar el seguro de sus bienes

y sobre los que ya tenga contratados.

Dirección genera l :

M A D R I D

Plaza de Canalejas, 3. Teléf. 13 247

FOTOCOPÍS2b!2MÁDRÍD Reproducciones de planos, d ibujos, documentos; presupues

tos, páginas de Revistas, etcétera, igua l tamario • Ampl iados • Reducidos • Rigurosa escala

0 2 A L I D - FERROPRUSIATO E C O N O M Í A -- R A P I D E Z -- P E R F E C C I Ó N

A G S A MOBIL IAR IO Y D E C O R A C I Ó N

TALLERES Y ESTUDIO:

Francisco Silvela, 90 MADRID Teléf. 58029


ASCENSORES - MONTACARGAS - MONTAPLATOS

GRÚAS, M Á Q U I N A S DE EXTRACCIÓN, ETC. ENTRETENIMIENTO Y CONSERVACIÓN DE ASCENSORES

R. DE EGUREN, Ingeniero

BILBAO - MADRID - VALENCIA - SEVILLA - LA CORUÑA - CARTAGENA

" REGÍ?"

Lilis VINARDELL FÁBRICA DE MOSAICOS HIDRÁULICOS. PIEDRA Y MÁRMOL ARTIFICIAL. APARATOS SANITARIOS CUARTOS DE BAÑO. AZULEJOS Y ORNAMENTACIÓN

Alcalá, 12.-Tel. 13 233 M A D R I D

CUARTOS DE BAÑO MODERNOS

Cooperativa de materiales

de saneamienfo y fontanería

VILLAVERDE, CALVO Y MUNAR

Santa Engracia, 36 Teléfono 34598

PÍDANSE CATÁLOGOS

PAVIMENTOS DE GOMA N S U S T I T U Í B L E S EN

TEATROS, SANATORIOS,

Q U 1 R Ó F A

CUARTOS DE

BIBLIOTECAS,

N O S ,

BAÑO,

ETC. ETC.

ESTUDIOS Y PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

L U I S C I L L A M A R T Í N E Z M A D R I D

AV. Pl Y MARGALL, 9. PISO C

TELÉFONO 90 929


'S!^^^^^^Sif^VM^^m»'mm^m^mm^í;mí>'Bmiiwíwft<Mit:s:


1 AlSH

S^^s^

-" - ''

¡S*^^-

K^^*"^~-J^

fcf

«a^ | -

^00*^^ .

VV

W«' . - ,

»*-

L ^

I H H

«w

''

FUMISTERÍA ESPAÑA CALE FAC C l O N ES C O C I N A S S A L A M A N D R A S

S A N M A T E O , 26

T E L E F O N O 3 0 8 0 3

M A D R I D

EL IMPERMEABIL IZANTE

PERFECTO

LINTKOTE E M U L S I Ó N A S F Á L T I C A

PARA

IMPERMEABILIZACIÓN, REFRIGERACIÓN, USOS MARINOS, CONSTRUCCIÓN DE TERRAZAS Y PISOS, ETC., Y PARA TODO USO INDUSTRIAL

SE A P L I C A EN F R Í O PIDA MÁS DETALLES A SOCIEDAD ESPAÑOLA DE COMERCIO EXTERIOR PASEO DE RECOLETOS, 6 MADRID

l l [ l l lldO. CIERRES Y PERSIANAS ENROLLABLES DE MADERA CIERRES METÁLICOS

CARPINTERÍA

•LOPEZ-Df-nO'íDS- 45y4?

T£LEfOMO rtS 56747

T R A B A J O S F I N O S EN PISOS

CONTRATA DE OBRAS LIJADO MECÁNICO ACUCHILLADO - ENCERADO BARNIZADO — ESMALTADO PINTADO — IMITACIONES

LUIS M. BALDOR COSTANILLA DE LOS ÁNGELES, 20

TELÉFONO 96062

Jerez, Coñac y Champán

PEDRO DOMECQ Casa fundada en 1730

REPRESENTANTE PARA MADRID, CORUÑA, ORENSE, PONTEVEDRA Y PORTUGAL:

HORACIO RODRÍGUEZ MARTÍNEZ i ALCALÁ, 6 M A D R I D TELÉFONO 11183


^^^^.^si^ií^KÍ^

OsA/^-S f /V CONSTRUCCIÓN POR VALOR DE 700.000.000 DE PESETAS —

BANCOS PARTICIPANTES REPI^ESENTAOOS EN EÍ CONSEJO DE AOMINISTMCON:^^p^^^j_ ^^ C/}£aiTO.~ HISPANO

f. AM£fitCASOr-HEnfiEHO,DE OVIEOOr CiUON.OE CUONr l 4 MERC.ÁSTIL DE SANTASDERr-

VENTANAS METÁLICAS

H O P E CUBIERTAS DE CRISTAL

E C L I P S E

LAS VENTANAS METÁLICAS DEL «COLISEVM», SON HOPE

/ / ECLIPSEN S. A.

MELENDEZ VALDES, 51 TELÉFONO 34 832


http://700.000.000

JACOBOSCHNEIDER I N G E N I E R O

O F I C I N A S : TALLERES: •

Alcalá Zamora, 32 Paseo de Atocha, 17

D E L E G A C I O N E S :

Barcelona: Cortes, 617. Bilbao: M. del Puerto, 7

Instalaciones de ascensores, montacargas y montaplatos del sistema "Stigler". Calefac-

; ción central de todos los sistemas. Quema-- dores de aceite, marca "Nu-Way" . Sanea

miento de edificios, cuartos de baño, et : .

R E F E R E N C I A S D E P R I M E R O R D E N

E N M A D R I D ; Ant iguo Palacio Real, Palacio de Comu

nicaciones, Círculo de Bellas Artes, Palacio de la Prensa,

Banco de Bi lbao, etc., etc.

E N P R O V I N C I A S - . Cía. Telefónica, "La V a n g u a r d i a " ,

Barcelona; Casa de Salud Valdec i í la , Santander; etc., etc.

Montaorquesta, instalado por la casa Schneider, en el Teatro «Colisevm», capaz para ¡3.000 kgs. de carga.

CEMENTO PORTLAND ARTIFICIAL AS LA N D

Pabellón de la casa " A s l o n d " , en la Exposición Internacional d e Barcelona.

DE LA C O M P A Ñ Í A GE

NERAL DE ASFALTOS Y PORTLAND ASLAND DE BARCELONA

Fábricas en Moneada, Villaluenga de lo Sagra, C a s t e l l a r d'En Huc, Bilbao y Córdoba

O F I C I N A S Paseo de Gracia, 45 B A R C E L O N A Marqués de Cubas, 1 M A D R I D Rodr íguez A r i a s , 8 B I L B A O M p r e r í a , n ú m . 1 CÓRDOBA


A R O m T EXTrurra PF f o R AC í^l^

i

AÑO IV

DIRECTOR: CASTO

ADMINISTRADOR:

G E N O V A ,

Primavera 1933 '

FERNÁNDEZ-SHAW,

JACINTO

1 4. M A D

DÍEZ

R 1 D

NÚAA. 12

ARQUITECTO

DE LA LASTRA

T E L. 4 4 1 5 0

R E V I S T A T R I M E S T R A L

LA EVACUACIÓN DE AGUAS EN LAS CASAS DE CAMPO

C'I al comprar una parcela de terreno para construir una casa de campo hemos de tener en cuenta, como

indicamos en otro número, la existencia del agua para proceder en primer término a la construcción, y en segundo para utilizarlo en los servicios domésticos, no menos importante, es el resolver el problema de la eva^ cuación de las mismas, bien la utilizada en los servicios de la casa, bien la de lluvia.

En las poblaciones en donde existe el alcantarillado, las barriadas de-hoteles tienen su red general, y el pro-

' ble'ma queda reducido al factor económico, pues cuanto más separadas estén las casas, más cara será la red de desagüe a igualdad de sección.

El caso más corriente es el de no existir alcantarillado, y entonces hay que recurrir a la fosa séptica y pozo filtrante. La fosa séptica es fácil de construirla o de adquirirla construida; en cambio, el pozo filtrante unas veces se consigue y otras no; de aquí el de que fácilmente se pueda fracasar, ya que el deseo de los propietarios de llevar a este pozo incluso las aguas de lluvia, producen un desbordamiento de las mismas por no poder filtrarse las aguas con la velocidad requerida.

Por ello, y como medida de precaución, estas aguas de lluvia deben ser expulsadas al exterior de la finca, e incluso las de los baños deben separarse para utilizarlas en el riego, enviando por tanto a la fosa séptica, las fecales unidas a las de los fregaderos y lavaderos.

Estas precauciones y las necesarias para impedir los malos olores son imprescindibles, ya que debemos evitar la repetición de las palabras de Don Quijote: 'iüuéleme, Sancho, y no a rosas)).


^^^^^^^^g^^^^^^^^»g¡2^3^^S^^ta

C O R T I J O S Y R A S C A C I E L O S

A r q u i t e c t u r a

e s p a ñ o l a


. i^-a¡.gg»«!S!^»ia.y^.-íg:,jj~..Bg5s^« »j» ~„-i.-r » -•«£-—> - ««--^«H^M


Murallas de Avi la, por Vaquero. Arquitecto.


C o R T IlJ O S Y R A S C A C I E L O S

Puerta de entrada. Foto Ragel.

La C a s a d e S o r o Francisco Giner, 3 7 - M a d r i d .

a

MADRID cuenta desde hace unos meses con un nuevo Museo, en el que

desaparece por completo todo lo que tiene de abrumador para el visitante que, después de ver salas y salas repletas de obras de arte, sale del edificio con la retina llena de colores de ambientes distintos. Ha pasado de un siglo a otro, de la pintura italiana a la holandesa, de un Murillo a un Greco: todo se ha superpuesto, y la emoción de arte no ha sido perfecta.

Aquí, en cambio, en la Casa de Sorolla, por el contrario, la obra del gran pintor es admirada en toda su grandeza: un sol de Levante inunda, por el prodigio de sus pinceladas, las estancias donde se exponen sus obras; y para mayor deleite, todo ello mezclado con los muebles, los cacharros, las telas, escogidas por el maestro en sus viajes, en sus correrías por tierras de España.

El donativo de la casa en que vivió Sigue pdg. 14.



Plano del jardín.

•oh' (^/aadroGr- Cjimsr


Croquis para el jardín.

Fondo.

Croquis para la colocación de cuadros.

- ^ :

::^&£:S^t3^^¡íiMm£::':v"^"-r^tfif -1*^


Banco.

f

í .F:^..i«^yV^Í«S^5S3

apreses.

Friso del Comedor.



Entrada a la casa.

Vista del jardín (óleo).


" 9 C O R T I J O S Y R A S C A C I E L O S

Surtidor (óleo).


C O R T I J O S Y R A S C A C I E L O S lO

Í..-Í

iw ^^^^WH

jb4^H 1 «IVJp ^^^^^Bi^^K^^^^^^lKnR

¡P ••••^MB^^^^S'

•:'<^^^^^^Sm

l ie 1*'- -Éi-¿ -

"«H^W^S^^ iHAii ^Hid^^^HfiHHHBBI

* l^fii^HB^^^^^H

: V^H

-ii

Estatuas romanas (óleo).

Pérgola.


I I C O R T I J O S Y R A S C A C I E L O S

Jiíirador.

Sala del Museo.


C O R T I J O S Y R A S C A C I E L O S 12

[ Comedor: Mesa; por Capuz.

m^é^t^ Estudio.


13 C O R T I J O S Y R A S C A C I E L O S

I

Estudio.

i • . . . 1

. Í Í - . Í Í

w Vestíbulo.



Rincón del salón.

Sorolla, hecho al Estado español por la viuda, doña Clotilde García del Castillo, unido a más de un millar de cuadros, dibujos y apuntes del pintor; de multitud de obras artísticas, ha de servir, sin duda, de ejemplo para la formación de nuevos Museos de este género.

El cariño puesto por sus hijos en la realización de la idea, para enaltecer la memoria de sus padres, todo ello nos obliga a los españoles a enorgullecemos de contar con un nombre ilustre en el Arte, que tan alto pone el prestigio de nuestra Patria en el extranjero.

Las ilustraciones de estas páginas muestran a nuestros lectores lo que es la Casa-Museo de Sorolla; en ellas podrán apreciar algunos de los innumerables croquis he

chos por el mismo pintor y que sirvieron para la construcción de la casa y el jardín.

Cada rincón está «vivido» antes de haber sido creado.

Los muros del interior de la casa han sido estudiados para la colocación de los cuadros.

Cada ventana está en su sitio y da el matiz de luz que se desea. El comedor nos demuestra cómo puede decorarse una habitación de uso corriente sin prescindir por ello de las artes hermanas. Los frisos, debidos a su pincel; los bajorrelieves, de Capuz; y todo ello sin recargo en el asunto, de una sobriedad discreta, muy moderno, pero sin el desnudismo exagerado que muchas veces sabe más a impotencia que a sencillez sentida.



El jardín está resuelto también por So-rolla. Tiene todo el carácter de un jardín andaluz, en el que la vegetación, de trazado árabe, se mezcla con el recuerdo de la civilización romana; así, las estatuas, las columnas de traza clásica, armonizan con el mirto y los cipreses.

En sus ratos de descanso, de un descanso relativo... pintaba una y cien veces su jardín; su mano no podía estarse en reposo, y así ha reproducido varias veces

sus surtidores y sus rincones llenos de encanto.

La Casa de Sorolla ha de figurar ya para siempre en el itinerario de todos los amantes del Arte que visiten Madrid, y han de conservar de esta visita uno de los recuerdos más agradables.

Damos las gracias a D. Joaquín Sorolla García, gran artista también; mil gracias por todas las facilidades que nos ha dado para poder publicar este trabajo.

Arranque de escalera.

Fotos Ragel.


C O R T I J O S Y R A S C A C I E L O S i6

-yrr^

Fachada al mar.

Casa en la playa, para Don E. N.

Arqu i tec to : González Edo.

EMPLAZAMIENTO: En la playa de Málaga.

Distribución: Planta baja. Garaje con entrada independiente. Vestíbulo de entrada; a la izquierda, sala de estar, comedor, con comunicación con el servicio y rincón con chimenea; a la derecha, dos dormitorios con W. C. independiente, cuarto de baño y ducha. Al fondo, galería que comu

nica la cocina con el «office», despensa, servicio y retrete. Planta primera, dormitorio, despacho, aseo y terraza.

Construcción: Pilares de hormigón armado, muros de medio pie y tabicado formando cámara de aires; ventanales metálicos, pavimento continuo. Decoración, molduras metálicas y pinturas. Luz Laurín. Instalación de radio.


'7 C O R T I J O S Y R A S C A C I E L O S

Planta primera.


•C o R T I J O S Y R,A S C A C I E L G S i 8

X " "'"^ ^ • ^

Casa de fin de semana, en la Sierra A r q u i t e c t o : G o n z á l e z E d o .

TERRAZA cubierta en planta baja, a hormigón armado con «Flintkote». Cielo

la izquierda, pequeña cocina, despen- raso de corcho. Puertas en serie. Ventana-;sa y comedor; a la derecha, dormitorio y les metálicos, suelo de cemento rayado, •cuarto de aseo. Presupuesto, depende de la cantidad de

Construcción: Bloques de hormigón y casas y emplazamiento.



Fachada al Mediodía.

Casa de Campo, para D. Agustín Iturralde Arquitecto: José María Ledesma.

EMPLAZAMIENTO: En una finca de gabinete y. comedor.que tienen, acceso dicampo en la provincia de Ciudad Real, recto a las terrazas de Mediodía y Norte.

Distribución: Buscando la mayor como- En el «hall» chimenea de leña, aprovechan-didad se sitúan en la planta baja el garaje, do el hueco de la escalera. Entre el come-el «hall» de entrada, que comunica con el dor-y la cocina, «office» de servicio. Comu-

Planta baja



Planta primera.

nica con la cocina el cuarto de plancha. Puerta de, servicio independiente y cuarto de aseo. , En la entreplanta, que tiene entrada por el descansillo, cuarto de aseo para invitado y dormitorio de servicio.

Planta primera: En esta planta están situados los dormitorios de los señores, cuarto de baño y ropero.

Estilo adoptado: Colonial español modernizado en el interior.

Construcción: De ladrillo macizo en muros, hierro forjado con bovedillas de rasilla. Carpintería de madera, teja árabe. Solados de baldosas de barro cocido y tablas de madera, atornilladas, etc.

Presupuesto de contrata: 60.000 ptas.

Detalle del iihalh. L¿2:_ ' -—-'•%ai#''**''1^"IWIl''»^™ --«^^rnuMj. ka-m


•Mil

Perspectiva del exterior.



Casa de Campo, en Santander Propietario: Sr. Fernández de Lezama.

Arquitecto: José María Ledesma.

ESTE hotel, proyectado de una forma análoga al anterior, es de estilo inglés, utilizando la piedra del país en la decoración de fachada y la pizarra en la cubierta.

El presupuesto aproximado es de 65.000 pesetas. ,

^ ^


1



Puerta de entrada.

Casa de Campo

para D.Alberto Robredo

en Pozuelo de Alarcón

Arquitecto: D. Manuel Soler.

PROYECTADO este hotel para su utilización 'en todas las esta

ciones del año, con arreglo a las normas siguientes:

Dormitorio de señores y niños, con idéntica orientación (Saliente y Mediodía), en la misma planta, con disposición visual que permita vigilar el dormitorio de niños desde el de señores.

Terraza cubierta - comedor para verano con comunicación directa a cocina.

Terraza de soleamiento, resguardada de los vientos reinantes, aprovechándose toda la jornada solar.

Solarium, de cómodo acceso desde dormitorios.

Disposición que permita el aislamiento del grupo formado por dor-

Terraza y porche.



mitorios, baño y ropero, del resto de la casa. Terraza descubierta para verano. Consta de planta baja, donde se distri

buye el «hall», comedor, sala despacho (próximo a eiitrada principal y de servicio), cocina, «office», cuarto de plancha, W. C. En planta principal, dos dormitorios, cuarto de estar, de niños, solarium, baño y ropero; aprovechando el espacio entre cubiertas, elevando éstas en dormitorios y otro baño de servicio; en semisótano, cuarto verano, «hall» recreos y proyecciones, lavadero, despensa, etc.

Construcción: Muros de ladrillo, entramado interior de hierro, para lograr mayor espacio, cubierta de teja plana, forjado de rasilla, mampostería de terraza, cámaras de aire en muros expuestos a temperaturas extremas y cielos rasos de corcho en desván; pavimentos de mármol artificial combinados con Noya, mosaico y rodapiés hidráulicos, carpintería de primera, instalación eléctrica, timbres, teléfono y radio, empo

trada; vidrieras artísticas en «hall», comedor y baño; calefacción y montaplatos.

Estilo vasco. Decoración: al exterior, armaduras y la

drillo descubierto, revocos, cemento pintado y jardineras; interiormente, decorado sencillo, tonos suaves y alegres.

Jardín bajo y arboleda de sombra. La superficie ocupada en planta baja es

sólo de 130 metros cuadrados, excluidas terrazas. • ,

Felicitamos al propietario de este hotel, ya que hasta ahora ha sido costumbre entre los propietarios prescindir en estos pueblos de los alrededores de Madrid del servicio de los arquitectos en la construcción de este tipo de fincas.

En este hotel se ven resueltos por el señor Soler una serie de problemas que existen en tantas casas de campo hechas por aficionados sin ningún conocimiento de lo que es una planta, malgastando así el dinero del propietario. Nuestra enhorabuena.

Fachada principal.

' A * ' ^ - * ' ^ • : , : ) : , ! \ í • • • *


Planta hauí.

D-

hr

Planta primera. Ayuntamiento de Madrid

Ctíf^rMoT-

Planta de sótanos.

Planta de áticos. Ayuntamiento de Madrid

; í ^ íWf# 'S .



• . bA\ .CC Di /ZC/^^

T r- ^' ^ ¿o

Fachada a la calle de A Icald.

B a n c o d e V i z c a y a Arquitecto: Manuel Galíndez. ;

EL centro de' Madrid sé ha desplazado su antigua importancia y el centro comercial

de nuevo. De la Plaza Mayor pasó a se desplaza hacia el hermoso trozo dé la la Puerta del Sol. Hoy ésta, convertida en calle de Alcalá comprendido entre San. José inmenso cocherón de tranvías, ha perdido y Cibeles, que lo mismo puede pertenecer



Vestíbulo de entrada.

a la calle de Alcalá que a la Gran Vía. El Ministerio de la Guerra. El Banco de

España, el de Calamarte, el nuevo hotel Hispalia, el Círculo de Bellas Artes. La Unión y el Fénix. San José y los tres Bancos del Río de la Plata, Urquijo y Vizcaya, forman un espléndido conjunto de edificios en el que sólo alguno desentona. Espléndida mesa de gran banquete, al que han llegado casi todos con traje de etiqueta y en el que, por lo tanto, el comensal con americana está como azorado y deseando marcharse.

El último en llegar a esta gran mesa, ha sido el edificio del Banco de Vizcaya; en él Galíndez nos ha demostrado lo que debe de ser la fachada de un edificio moderno.

Sobriedad en el adorno y riqueza del material empleado.

Dos hermosos grupos escultóricos, en los que Capuz y Aduasra han demostrado también lo que debe ser la escultura decorativa, son digno remate de la fachada.

Ahí están, esperando a sus compañeras, a las que un día han de aparecer coronando la Acrópolis del Círculo de Bellas Artes. La

^ Minerva, del mismo Capuz, los grupos coronando los pilónos, los bajorrelieves del Parnaso... no desconfiamos de verlos nacer un día. Un día que significará una completa transformación en la vida del Círculo. El egoísmo del socio que quiere aquel palacio para el solo, habrá sido substituido por un criterio distinto por el cual las familias



Patio de operaciones.

de los mismos socios se apoderarán de sus salones, para hacer de aquella casa, que hoy, como el perro del hortelano, el socio retiene para él sólo, sin darle vida sana, su casa propia.

Lástima que el haber conservado el Banco de España su traza antigua, no haya permitido colocar en su fachada estatuas debidas a nuestros escultores. Esperemos que su interior, en cambio, nos muestre en la decoración de sus salones el valor de nuestros artistas presentes, para dar un ejemplo a sus accionistas y demostrarles que una de las mejores colocaciones de capital es la de comprar obras de arte.

El edificio del Banco de Vizcaya, construido en el solar del antiguo Teatro de

Apolo, ha costado, aparte delsolar,5.ooo.oo» de pesetas.

La planta, sótanos y entresuelo, están dedicados a los servicios del Banco.

El resto está dedicado a oficinas comerciales, con la distribución marcada en el plano que pubhcamos.

Toda la decoración interior del edifici» sigue la misma idea que el exterior; así, el revestido de columnas, el pavimento y las paredes de los vestíbulos, van revestidos de mármoles de color. Las barandillas de las escaleras y cancelas de entrada, de bronce dorado.

La iluminación, hecha discretamente, es de una gran sobriedad y de refinado buen gusto.


B I B L I O G R A F Í A R e v i s t a s

" O B R A S "

Sumario del núm. 15, enero de ig33. MAJOR G. B . J . : Arquitectura contemporánea y

futura en la Gran Bretaña. JOSÉ EUGENIO RIBERA: Ingenieros españoles. Obras de actualidad mundial. F. SEGOVIA: La transformación de Madrid. Sobre

el proyecto de enlace de sus líneas ferroviarias. •CARLOS P É R E Z CELA: La pavimentación de la

Gran Vía. JAVIER ALTAMIRA: La presa de Villaenturtos. . Las instalaciones hidro-eléctricas de Kembs, en

el Rhin.

Sumario del núm. 16, febrero de 1933. Dr. W E R N E R HEGEMANN: Paredes y ventanas en

el moderno arte de la construcción. EMILIO KOWALSKI: Mejoramiento de la carretera

de La Coruña. Obras de actualidad mundial. LUIS GUTIÉRREZ SOTO: Bares y cafés. Concurso de carteles publicitarios de la Unión de

Dibujantes. MANUEL ABRIL: Loa y honrada lección de los

ferrocarriles del subsuelo. CARLOS MENDOZA GIMENO: Ilusoria paridad. M. GARRIGUES y G. DE LA TORRIEXTE: I I I Con

curso Nacional de Arquitectura.

Sumario del núm. ly, marzo de i()33. ANTONIN CHOMEL y F I E R R E V E R R I E R : Aeródromo

de Lyón-Bron. CARLOS MENDOZA: Firmes de hormigón de cemento. Obras de actualidad mundial. Reforma del Palacio de la Música. Patología de la Construcción. Solución del problema del núm. 16. JOAQUÍN MURO: Arquitectura escolar. IGNACIO ARRILLAGA: Temas jurídicos.

" V I V I E N D A S "

Sumario del núm. 7, enero de 1933. Arq. HARRY ROSENTHAL, Berlín: Estudio del escri

tor Arnold Zweig. Arq. ALADAR ARKAY, Budapest: Una casa . de

vecinos y una casa de campo en Hungría. Arq. ALFREDO BAESCHLIN, Valencia: Una casita

entre medianerías. Dormitorios. Muebles de tubo de, acero. Arqs. PATOUT et RAGUENET MAILLARD, París:

El salón oval en el paquebot "Atlant ique". El arte de poner la mesa. Lista de los colaboradores. Revista de Revistas.

Sumario del núm. 8, febrero de 1933. La Colonia-Residencia en la barriada del Hipó

dromo, en Madrid. Las viviendas de los arquitectos: García Mercadal,

R.Ber gamín, L. Blanco Soler, Fernando Salvador.

Sumario del núm. 9, marzo de 1933. Arq. RuDOLF FRAENKEL, Berlín: La casa S.,

cerca de Breslau. Arq. FRITZ GROSS, Viena: Residencia veraniega

a orillas del Danubio. Despachos y escritorios. Cristal y porcelana. Lista de colaboradores y Revista de Revistas.

" A R Q U I T E C T U R A " Revista Oficial de la Sociedad Central de ..\rquitectos. Madrid, Antonio Maura, 12.

Sumario del núm. 163, enero de 1933. Arq. L. TORRES BALBÁS: La reparación de los

monumentos antiguos en España. Arq. SEGUNDINO ZUAZO Y UGALDE: Bloques de

viviendas en Madrid. Concurso Nacional de Arquitectura para Biblio

tecas Infantiles. Ing. de Caminos, E. J. DE CASTRO: Sobre la elec

ción de cemento. Libros.

Sumario del núm. 2, febrero de 1933. Estudio, sobre el Albaicín (Granada). Unos interiores, del Arq. Marcel Breuer. Concurso para jardines en las antiguas Caballe

rizas. Arq. R. BERGAMÍN: Casa del Sr. Bergua Olivan,

en Zaragoza.

" L A C O N S T R U C C I Ó N M O D E R N A " Fomento , 6, 8 y 10.

Sumario del núm. 5, marzo de 1933. Gravedad de la crisis de la construcción. Construcción del Aeropuerto de Barcelona. Exposición de Escuelas primarias. Escenarios de teatros y cines. Arquitectura rusa. Ingeniería americana. El gran ingeniero Eiffel. Su centenario. Construcciones pecuarias modelo. El problema de los aparejadores. La guerra aeroquímica. Los dibujos de ingreso en Arquitectura. Provisión de cátedras en las Escuelas de Ingenie

ros y Arquitectos. Vacantes y nombramientos. Escalafón del profesorado de Arquitectos. Auinentan los jornales en albañilería. Subastas y adjudicaciones. Precios de unidades de obras.

L i b r o s SANEAMIENTO DE POBLACIONES Y DEPU

RACIÓN DE AGUAS RESIDUARIAS Por J O S É LUIS ESCARIO Y N Ú Ñ E Z DEL P I N O ,

Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos. Precio: 60 pesetas. Pedidos: remitiendo el importe por giro postal al autor, calle del Duque de Liria, núm. 6, Madrid.


I !|'i

JARDÍN FLORITA

Casa Central: L ISTA , 5 8 . - M A D R I D Sucursal: SAN BERNARDO, 78

LUIS

RODRÍGUEZ BORO

ESTABLECIMIENTO DE ARBO-RICULTURA Y FLORICULTURA, el más importante de M a d r i d . Para que puedan darse cuenta de la impor tancia de nuestros cultivos, invitamos a los af ic ionados, q u e antes d e comprar árboles f rutales y de sombra, arbustos, coni feras, palmeras, rosales y t r epado ras, visiten o consulten a la

PIDAN CATALOGO

\ í BOETTICHER. . .„„„„^ ,. „

flVRRRO S.R '.acapqas#mon-itapiatos«9sce-inaríos móvilQS» 'maquinaria es-'cénica"KollG y .iGnsGl "•maquinaría iGctrica » qpúas*caleiacaon«quGíiia-.

dorqs de acGÍtG au-tom áticos "CuGíiodc sanoaíTiiQnto^SG-caderos artificia-1 te» ventilación' rGfpÍQGradón«com- ^ puertas todos sistemas.

CONSERVnCION DE ASCENSORES

PUBllCITAS


Instalaciones eléctricas

del Xo l i sevm"

CASA

MORO Los M a d r o z o , núm. 11

R e f e r e n c i a :

Edificio de la Telefónica, Círculo de Bellas Artes, etc.

C I M A R M E BLOQUES • TUBOS DE CEMENTO

PIEDRA ARTIFICIAL • VALLAS

V E N T A N A DÚPLEX de cemento armado, doble cristalería formando cámara de aire. Permite toda clase de formas.

VENTANA STANDARD para edificios industriales, ventilación regulable, incluso después de puesto en obra.

Tabiques luminosos, garitas de semáforos, etc.

F O S A A U T O S É P T I C A

Supresión de los pozos negros, indispensables en hoteles, casas de campo, granjas y en general en todos los sitios en donde no exista

alcantarillado o éste sea insuficiente. Transportables para uso de 8 a 25 personas. Las m a y o r e s se c o n s t r u y e n en o b r a .

A M A D E O M O R E A U I N G E N I E R O

Puente de Segovia. Madrid


I r i a r t e , número 18 Arranz Hermanos

Constructores de las cubiertas

m e t á l i c o s y b ó v e d a d e l

"Colisevm".

Proyectos y presupuestos.

I r iar te, número 18. - MADRID

LAS VENTANAS METÁLICAS

Y LAS PERSIANAS DE MADERA

enrollables, colocadas en el edificio del

B A N C O DE V IZCAYA

han sido suministradas por

HIJOS DE J. A. DE MUGURUZA

MADRID Fernández de los Ríos, 79

BILBAO Apartado 448


«SILLERÍAS SEGURA» SOCIEDAD A N Ó N I M A

Castrovido, 4 . - MADRID Teléfono 70 237

y EZCARAY (Logroño)

E S P E C I A L I D A D E S : Sala del "Co l i sevm" .

Cueros y tallas de arte, estilo esparíol.

Butacas de Teatro.

Instalaciones de butacas por la casa «Sillerías Se

gura», S. A. — La firma española de más garantía.

Construímos el 95 por 100 de los principales Teatros y Cinematógrafos

FRANCISCO GARRIGA CONSTRUCCIONES EN MADERA

TALLERES Y OFICINA:

SEBASTIAN ELCANO, NÚM. 21 Y

SEBASTIAN HERRERA, NÚM. 25

TELÉFONO 72019

M A D R I D

REFERENCIAS: Círculo de Bellas Artes,

Compañía Adriático, Palacio de la Pren

sa, Compañía Telefónica, Monumental

Cinema, etc., etc.


SE V E N D E

Casa de Campo, en Chamartín de la Rosa. Arquitecto: D. Casto Fernández-Show.

Constructor: D. Pedro Culla. Aparejador.

Emplazamiento. En la calle de Santa Bárbara, de Chamartín de la Rosa. Su situación es, aproximada, la de las Cuarenta Fanegas, en la parte correspondiente a la vaguada de la Castellana, sitio denominado «El Balcón». Tiene entrada desde la carretera por la calle de Fernández, o bien por la calle del Zarzal, y a una distancia de la carretera de unos 300 metros.

Superficie del solar: 30.000,00 pies cuadrados. Superficie construida:

Planta baja 220,50 m' » I.i* 299,00 » » 2.^ 219,00 »

Torre 30,50 »

769,00 m^

Altura de las plantas: Baja, 3,20. Primera, 3,60. Segunda, 3,20. Torre, 3,20 metros.

Planta baja. Consta de: Tres garajes para coches de gran turismo. Dependencia con entrada independiente para mecánico, que consta de dormitorio y cuarto de aseo. Cuarto de costura y plancha. Cocina, despensa, carbonera, leñera, tres dormitorios y cuarto de baño.

Planta primera. Patio de entrada, vestíbulo, gran «hall», despacho, sala de estar, salón comedor, office y solana.

Planta segunda. Vestíbulo, gabinete, seis dormitorios, tres cuartos de baño y cuarto de toilete.

Tres cuartos de armarios a distintas alturas y torreón. Toda la obra está construida sólidamente, con ladrillo recocho y cerámico, terrazas

a la catalana, cubiertas de madera y teja cerámica. Carpintería de primera. Entarimados de pino melis y roble. Azulejos de Andújar. Material sanitario de loza extranjera y del país. Calefacción por agua caliente. Caldera especial para baños. Luz eléctrica instalada por la casa Siemens, etc.

La disposición especial de la estructura permite subir de una planta a otra con sólo diez peldaños.

El estilo adoptado es el «Colonial», basado en los cortijos andaluces. El estado actual de la obra permite habitarla tal como está o decorarla, hasta hacer

de ella algo especial en su estilo.

La obra, hecha por contratas parciales y precios unitarios, lleva costada en la actualidad 330.000,00 ptas.

Tiene una hipoteca en el Banco Hipotecario de 85.000,00 »

Diferencia 245.000,00 ptas.

Se vende en una cantidad inferior a la de coste, con facilidades en el pago. Para más detalles, en la Administración de la Revista.

xiv Ayuntamiento de Madrid

H i j o s de G o n z á l e z de la H o z

Material sanitario. - Barios.

Lavabos. - Inodoros. - Bidets.

Saneamiento. - Elevación

y Conducc ión de aguas.

Calefacción. - Ventilación.

Estudios y Presupuestos.

BARQUILLO, 10 M A D R I D TELEFONO 11817

ANUNCIOS

Una plana Media plana Cuarto de plana . . . . Octavo de plana . . . . Un dieciseisavo de plana .

Un número

Pesetas

160 90 50 3'1 20

Un año (4 núms.)

Pesetos

600 320 180 100 60

Páginas en color, precio especial, no admitiéndose

contratos por menos de una anualidad.

SUSCRIPCIÓN ANUAL (4 n ú m e r o s ]

América y Portugal

Los pagos pueden efectuarse por

Ptas

yy

gi ro postal o

5-6 —

8 , -12,—

cheque.

SERRA Y C^ A L M A C É N DE FERRETERÍA

HERRAJES PARA OBRAS

M A D R I D S E V I L L A Calle del Carmen, 18 Alvarez Quintero, 17-19

Teléfono 18 513 Teléfono 27 8 6 7

S. A. M. Mas Bagá BARCELONA

Cocinas

MADRID

Termosifones

Hortaleza, 19 Teléfono 16 861


Págs.

A R B O R I C U L T U R A . Luis Rodríguez ^°

A S C E N S O R E S . R. de Eguren ^ J a c o b o Schneider ' ° Boet t icher y Nava r ro , S. A l o

A S P I R A D O R E S D E POLVO. Elect ro-Lux C^b.

AzULEfOS. Luis Vinardel 4

B A Ñ O S Y S A N E A M I E N T O . Cristal Madrid 2 Luis Vinardel 4 Vi l laverde, Calvo y Munar 4 J acobo Schneider ° Hijos de González de la Hoz i5

B L O Q U E S . Cimarmé - •'•

B U T A C A S Y S I L L E R Í A . Sillerías Segura ^3

C A L E F A C C I Ó N . Fumis te r ía E s p a ñ a 6 J acobo Schneider ^ Boet t icher y Navar ro , S. A ^o Hijos de González de la Hoz ^5

C A R P I N T E R Í A MECÁNICA. Indus t r i a s Canivell, Sdad. L t d a 6 Hijos de J . A. de Muguruza 12 Francisco Garriga ^3

C E M E N T O S . E l León 5 Asland ^

C O C I N A S . Fumis te r ía E s p a ñ a 6 S. A. N. Mas Bagá ^ i5

C O N S T R U C T O R E S DE OBRAS. Const ructora Fierro , S. A 7

C O N T R A S E G U R O S . Ibérica 3

C R I S T A L E S . Cristal Madrid, S. A 2 Sociedad Mauniéjean Hnos 3

C U B I E R T A S . Eclipse, S. A 7 Arranz ^2

D E C O R A C I Ó N . José Cerrillo •• • 3 A G S A 3

E L E C T R I C I D A D . L. Ramírez 3 Casa Moro i^

E N C E R A D O R E S . Luis Baldor 6 Elec t ro-Lux Cub_

E S C U L T O R . Luis Cerrillo 3

E S P E J O S . Cristal Madrid, S. A 2

E X T R A C T O R E S . R. de Eguren 6

. . . . . . . . . págg_

F E R R E T E R Í A . . " . . • • Serra y Compañía . . . . ' . . . ' . . ; '. '. •. ". 15

F O S A S AUTOSÉPTICAS. Cimarmé n

F I N C A S EN VENTA. • ' . ' . . ' • Hotel . " . . . . ; . * ' 14

F L O R I C U L T U R A . -Luis Rodríguez 10

FONTANÍERÍA. • . ' - ' . , . Cristal :\!adrid, S. A _ . - 2 Luis Vinardell •• 4 Villaverde, Calvo y Munar 4 Jacobo Schneider 8 Hijos de González de la Hoz 15

F R I G O R Í F I C A S ( I N S T A L A C I O N E S ) . Westinghouse Cub. Alfagenie v Guísasela i Elcc t ro-Lux Cub .

G U Í A S . R. de Eguren • • 6

H E R R A J E S PARA OBRAS. Serra y Compañía . . . . . . . . . . . " • . . . . . - . . 15

I M P E R M E A B I L I Z A N T E S . Fl in tkote -6

J A R D I N E S . Luis Rodríguez 10

LlNOLEUM. Nacional 5

L U N A S . Cristal Madrid, S. A 2

MOSAICOS. Luis Vinardell 4

M U E B L E S . A G S A 3

P A R A R R A Y O S . L. Ramírez 3

P A V I M E N T O S . Continuos Española del Eubeol i th 2 D e ' g o m a , Luis Cilla 4 Linoleum Nacional 5 Restauración y Conservación, Luis Baldor 6

P I E D R A ARTIFICIAL. Luis Vinardell . . • 4 Cimarmé i l

PURIFICADORES DE AGUA. Elec t ro-Lux Cub.

R E P R O D U C C I Ó N DE PLANOS. Fotocop 3

T U B O S DE CEMENTO. Cimarmé ^^

V A L L A S . Cimarmé ,• • • - ^^

V E N T A N A S Eclipse, S A. . 7 Cimarmé ^^ Hijos de J . A. de Muguruza 12

V I D R I O S ARTÍSTICOS. Cristal Madrid, S. A 2 Sociedad Mauméjean Hnos 3

V I N O S . P. DoniecQ -. "

I Ayuntamiento de Madrid

I Ayuntamiento de Madrid

Blass, S. A. Madrid. Ayuntamiento de Madrid

cortijos y rascacielos · costanilla de los Ángeles, 20 telÉfono 96062 jerez, coñac y champán...

Documents