correos electronicos de electrum: tel. fax: (0351) …dependiendo de mamá o de papá y eso es...

NÚMERO

11614 DE NOVIEMBRE

DE 2011

DEAN FUNES 672 - TEL. FAX: (0351) 4228079/80 -

PERSONERIA JURIDICA Y GREMIAL 586 - REG DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 11911386

CORREOS ELECTRONICOS DE ELECTRUM:

[email protected]

NUESTRO SITIO WEB DE ELECTRUM: www.electrumluzyfuerza.com.ar

Secretario General: JUAN LEYRIA - Secretario de Prensa: DANTE MALDONADO

AGUSTIN TOSCOEL HOMENAJE DE LOS TRABAJADORES

El Consejo Directivo visitó el Hogar Estudiantil “Agustín Tosco” para recordar al compañero Agustín Tosco junto a los chicosEn el centro, la imagen del Gringo Tosco, en el mismo lugar en el que viviera su vida de estudiante durante cuatro años

ver página 2 y 3

Hoy, viernes 4 de noviembre de 2011, a las 11 hs,el Consejo Directivo del Sindicato de Luz y Fuerza

de Córdoba depositará una ofrenda floral enhomenaje a Agustín Tosco

en el panteón de Unión Eléctrica en el Cementerio San Jerónimo.

Están invitados todos los afiliados

Mañana sábado 5 denoviembre a las 15 hs.acto homenaje en el

Espacio de la Memoria"La Perla".

Mañanasábado 5 denoviembre,Caminata"Agustin

Tosco"

Mañana sábado 5de noviembre ydomingo 6 de

noviembre, Torneo de

Ajedrez "AgustinTosco"

Hoy viernes 4 de noviembre a las19.30 en la sala Agustin Tosco,

presentación del libro "Agustín Tosco

y el Sindicato de Luz y Fuerza de Córdoba"del compañero Cachulín Alvarez

Hoy viernes 4 de noviembrede 2011 a las 9 hs. actohomenaje en el Taller

Electromecánico de Villa Revol

y a las 12.30 hs. en la plazoleta de entrada a la

ciudad de La Calera

Aniversario de la nacionalización de los servicios eléctricos de la provincia de CórdobaEl próximo viernes 11 de noviembre a las 11:30 hs., acto recordatorio en el complejo San Jose de Calasanz

Hogar Estudiantil “Agustín Tosco” de la Escuela Presidente Roca

1161-4 de noviembre 2011 3/11/11 21:4753 Página 1

La escuela Presidente Roca es un establecimiento deenseñanza técnica, que está ubicada en un lugar privi-legiado, en el Parque Sarmiento junto a la laguna de laIsla Crisol. Su plan de estudios ofrece el título de técni-co en cinco especialidades, Técnico en Construcciones,Técnico Electricista, Técnico Electrónico, Técnico enAutomotores y Técnico en Metalmecánica

Los egresados de esta escuela, desde siempre, son peri-tos o técnicos con excelente preparación para desem-peñarse inmediatamente en el campo laboral o paracontinuar exitosamente estudios superiores. Muchosde ellos han trabajado o trabajan actualmente en EPEC.Entre ellos sin ninguna duda, se destaca Agustín Tosco.

Tosco, uno de sus mejores alumnos

El Gringo Tosco nació en Coronel Moldes, localidad cer-cana a Río Cuarto. Al terminar sus estudios primarios,sus padres lo inscribieron en la Escuela del Trabajo“Presidente Roca” (como se llamaba en aquella época)porque además de enseñar un oficio, posee un inter-nado. Si bien como buen alumno que fue y como com-prometido dirigente del Centro de Estudiantes(encabezó algunas luchas que en aquella épocatuvieron trascendencia pública porque hicieron una“toma” de la escuelas para exigir mejores condicionesde estudio), al egresar el joven Agustín Tosco no imag-

inó que en diciembre del 2010, la comunidad educativadecidiera denominar al internado como HogarEstudiantil “Agustín Tosco”. Ese mismo internado que lepermitió alojarse mientras cursaba su carrera pero queademás le ofreció la oportunidad de formarse en la prác-tica solidaria y dedicarse de lleno a la lectura, especial-mente de obras del campo laboral, político y social.

Nuestro compañero jubilado Noé Posadas, que ademásde ser su compañero de estudios también fue com-pañero de trabajo en el Taller Electromecánico, nos

comenta que recuerda que mientras todos participabanen distintas actividades recreativas, el Gringo Tosco esta-ba leyendo algún libro que después se los comentaba.

La escuela recibe alumnos externos e internos. ElHogar Estudiantil Agustín Tosco, permite que asistanjóvenes del interior de la provincia o eventualmenteaquellos jóvenes del Gran Córdoba que justifiquen lanecesidad de permanecer internados. Los días miér-coles reciben la visita de familiares, que els acercanmudas de ropa o cosas que necesitan. Tras el horariode clases, es frecuente que reciban mucha ayuda de los

profesores, que van al internado y les brindan apoyoescolar.

PRENSA

PÁGINA 2 / 4 DE NOVIEMBRE DE 2011 / ELECTRUM / 1161 / SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

Buena educación y buena convivenciaInstituto Provincial de Educación Media N° 048 “Presidente Roca”

En el marco de los recordatorios a nuestro líder Agustín Tosco, Electrum visitó el HogarEstudiantil “Agustín Tosco” de la escuela Presidente Roca, institución secundaria en la queestudió el Gringo Tosco.

IPEM 048 - Presidente RocaInforme para inscripciones que están abiertas:

Tel: (0351)433-4544Tel: (0351)156-586085

”… yo le diría a otro chico, que venga a esta escuelaporque además de estudiar aprendemos a compartir.Es importante aguantar en la escuela, cuando entré yotenía 12 años y los primeros tiempos extrañabamuchísimo a la familia”

”… Yo le diría que vengan, porque pueden aprenderuna especialidad y salir con un título con rápida salidalaboral”

”… porque hace valorar a la familia, también unoaprende a independizarse, ayuda a madurar, no estardependiendo de mamá o de papá y eso es bueno,porque en el futuro cuando uno tenga que hacer supropia familia lo va a saber hacer y va a saber mane-jarse sin depender de nadie o sea se sale con una men-talidad más madura.”

” …estudio automotores, me gusta mucho todo lo quees industria automotriz y además el futuro es más omenos asegurado, me gusta todo lo que hace al estiloinyección electrónica, aunque en la escuela aprendo lomecánico. Acá hice muchos amigos, bastantes, cuandoentra un interno nuevo todos se acercan y comienzan ahacer amistad. Hacemos mucho deporte, hacemoscampeonatos de fútbol entre cursos y también con elequipo de los profesores, se comparte y compite entretodos; en mi caso yo practico rugby”

¿QUE LE DIRÍAN A UN EGRESADO DE LA PRIMARIA PARAQUE SE INSCRIBA EN ESTA ESCUELA?


ELECTRUM / 1161 / 4 DE NOVIEMBRE DE 2011 / PÁGINA 3SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

PRENSA

Los alumnos internados actuales, escucharoncon mucha atención nuestros comentarios sobrela vida de Agustín Tosco, pero también nosreclamaron que concurriéramos más seguidopara hablar de todos los temas por los que luchóTosco.

Dialogando con los alumnos

El sistema de estudio es de doble escolaridad,de 1º a 3º año por la mañana estudian materiasde aulas y taller a la tarde y de 4° a 6° taller porla mañana y aula por la tarde.

Los alumnos internos, después de clases ,tienen todo el tiempo ocupado, de 18 a 19:30preparan sus materias en la sala de estudios,luego recreación y práctica de deportes y trasla cena, luego de las 22 hs, deben acostarse adormir aunque “…muchos nos ponemos acharlar”.

Nos contaron sobre su relación entre ellos yentre sus autoridades:

“Nos llevamos muy bien, a veces nospeleamos pero siempre nos amigamoshablando nosotros solos, sin que interven-gan las autoridades, porque acá estamos lamayor parte del año, estamos más tiempojuntos que con nuestras propias familias, osea que cuando hay una discusión, alinstante nos amigamos…”

Tras una breve charla pudimos observar el interésde los alumnos por el uso de computadoras: “Sí,todos tenemos acceso a las computadoras ynos gusta mucho, aunque haría falta máscomputadoras y reparar las dos que ten-emos en el hogar estudiantil.”

Porqué sería atractivo para otrosjóvenes asistir a esta escuela

En esta escuela técnica a los alumnos se lesinculca la necesidad de que ellos estudien,de que se convenzan de que el día demañana ellos tienen que ser algo, porquees real que cada día es más difícil encontrartrabajo, se los induce a que luchen por seralguien, por defender los derechos que lestoque defender, aprendan a luchar confundamento. Es una escuela técnica dondese forja la responsabilidad y el carácter decada uno. Además se enseña a compartir ya apoyarse el uno en el otro, “…el másgrande apoya al más chico, porque acáson todos hermanos que por equiscausa se han unido, unos por proble-mas de familia, otros por problemasde distancia, por ser una escuela técni-ca, pero en el momento de estudiartodos se apoyan y por eso el sen-timiento que se tiene por el internadoes el de sentirlo propio, porque es sufamilia, su casa y por eso se tiene quedefender. Escuchando la historia deAgustín Tosco que ha hecho mil cosas,por estudiar, por luchar y por ser líder,anima a buscar un liderazgo propio enlo que sea, alguno llegará a un deter-minado monte, otro seguirá pasandoel monte pero siempre tratando de lle-gar a más siempre creciendo” noscomenta el celador.


Las tareas que se desarrollan en Cobranzas, son gestión de morosos, tratamiento delos expedientes del ERSEP, intimaciones por falta de pago, instrucciones para cortes yretiros de medidores. Además debe atenderse al público para financiación de deudas,actualización de facturas, cuentas corrientes y cajas.El usuario que concurre a Cobranzas, es un usuario con problemas de diversa índole,pero que mayoritariamente son personas con problemas económicos que les impideabonar sus facturas en tiempo y forma. Son usuarios urgidos por la necesidad de quese les reconecte el servicio que concurren nerviosos o ansiosos, que ante la falta desolución porque sus recursos no son suficientes tienden a reaccionar mal, focalizandosu enojo en el trabajador que lo está atendiendo, personas que muchas veces tienenla necesidad de exteriorizar su “bronca” hasta contra el gobierno, allí mismo en elmostrador. Todo esta problemática puede neutralizarse un poco o agravarse segúnlas condiciones de trabajo. En Cobranzas en este momento hay un relativo haci-namiento con el problema adicional de falta de acondicionamiento de aire producidaen los últimos años, de calefacción en invierno o de refrigeración en verano. La cir-culación de aire es casi nula y no hay entrada de luz natural salvo en el sector de cajas.“Toda el área Comercial es un sector conflictivo porque el trabajador de com-ercial es un agente múltiple porque hay atención al público y tareas internas.La atención al público provoca un desgaste importante, es muy estresante,porque las personas que nos toca atender por lo general tienen problemasdiversos, como ilícitos, personas que han estado cometiendo fraudes, que seencuentran en situación de no poder pagar la factura, requiere financiaciónpara el pago, es un público bastante particular, son personas con problemaseconómicos y de toda índole a las que también hay que saber escuchar.”

Esta reflexión de una trabajadora, indica que es necesario que se valore al agentecomercial, porque son la cara visible de la empresa, el usuario que después en algúnmomento debe emitir una opinión acerca de cómo fue atendido en EPEC, pasa pornuestras manos de los trabajadores con atención al público. Por este motivo creemosque estos trabajadores deben estar ubicados en una mejor posición.

Problemas recurrentesSi les preguntamos cuáles son sus problemas más recurrentes nos contestan “...el tema es edilicio, es herramientas, es imagen, es atención de la gerenciapara nuestras problemáticas diarias, se presentan muchas problemáticas delas cuales no tenemos una solución inmediata, hay problemas que surgen enel sector que muchas veces no son escuchados, ya sea métodos de trabajoalgo que se pueda mejorar para brindar una mejor atención al usuario, quer-emos que eso sí se cumpla, que se nos escuche, tenemos muchas propuestaspor parte del sector, podemos hacer determinados cambios para que elusuario resulte mejor atendido y se sienta más cómodo , para que el trámitesea mucho más ágil. En realidad ocurre frecuentemente que ante un intento

de sugerencia, no seamos escuchados por la gerencia”En todas las empresas de primer nivel, hasta a las telefonistas decall center los capacitan para que puedan atender al cliente cor-rectamente. En EPEC que es una de las pocas empresas grandesque mantiene atención personalizada con el usuario, es aunmayor la necesidad de una capacitación adecuada para contenera las personas que cuando concurren al mostrador, lo hacenporque tienen graves problemas. Normalmente al trabajadorque ingresa se le da una capacitación inicial, pero la GerenciaComercial después no tiene previsto continuar la capacitación.Los propios trabajadores se dan cuenta de que es necesario tra-bajar en base a la mejora continua cuyo primer paso es orientarla capacitación y no dejar que el trabajador se capacite a símismo.“…no tenemos cursos que nos avale el trato con el públicoque padece tantos problemas, necesitamos que nosenseñen esa cuestión social. A este sector siempre vienegente que no puede pagar la factura. Es la empresa la quenos tiene que preparar, uno ingresa y no sabe todo lonecesario, uno como más antiguo los prepara pero si tenésun error, ¿qué hacés?, trasmitís el error que tenés.Entonces nos vamos haciendo a los golpes y me parece queuna empresa del tamaño de la nuestra, debería pensar en

capacitar mejor a sus empleados. A la empresa le corresponde infundir entrelos trabajadores la visión de que la empresa es de todos, de la gerencia, denosotros y de los usuarios.”

Necesidad de una nueva estructuraEl 14 de noviembre, se cumple el plazo de 180 días que la empresa había solicitadopara solucionar el problema edilicio. Seis meses atrás, cuando los trabajadores delprimer subsuelo reclamaron las mejoras edilicias, la Gerencia Comercial explicitó quetenía en estudio un plan de descentralización que podía concretarse con el trasladode los sectores del primer subsuelo a otro edificio que se podría alquilar. Con estetraslado se procuraría obtener mejores condiciones laborales, porque en este momen-to hay oficinas que están hacinadas, por lo tanto se les dificulta enormementecumplir con sus funciones adecuadamente.Es lógico que una descentralización como la que propone la Gerencia de Comercialcontemple una adecuación de la estructura del sector. “…dijimos que podemos acompañar la descentralización siempre y cuando

SECRETARÍA DE PRENSA


En el Primer Subsuelo del Edificio Central, fun-cionan distintos sectores pertenecientes a laGerencia Comercial. Lo que hoy denominamosprimer subsuelo, originalmente era el sótanodel edificio, el lugar que se iba a destinar paraarchivo y para guardar todo lo que no sirvepara el trabajo diario. Uno de esos sectores esCobranzas.

División Cobranzas

Esfuerzo adicionalen beneficio del usuario




las estructuras de plantel sean mejoradas con respecto a las que tenemos.Aun no hay acuerdo con la empresa. No arrancamos porque ellos proponenuna estructura de plantel que significa retroceder ocho años, al momentoprevio al de la aprobación del último plantel en el 2003. Es necesario man-tener un abanico de oficinas en la que todos tengamos la categoría y la posi-bilidad de progresar. Pero ellos quieren volver a una estructura que denom-inamos “chorizo” porque es una sola oficina con veinte o treinta cargos, loque no vamos a aceptar bajo ningún punto de vista. Ya informamos a laempresa en las distintas reuniones que hemos tenido, que acompañamos ladescentralización en tanto y en cuanto sean respetados los sectores de tra-bajo tal como están funcionando en la actualidad, vamos a defender losderechos adquiridos, son conquistas gremiales que no podemos resignar”

La búsqueda de un nuevo edificioEPEC paga mensualmente muchos alquileres y está proponiendo alquilar un nuevoedificio para trasladar los sectores del primer subsuelo, pero a los trabajadores lespreocupa estos gastos adicionales, piensan que puede hacerse el raslado sin necesi-dad de pagar nuevos alquileres“…Tampoco compartimos que la empresa haga un gasto exorbitante pagan-do un alquiler del orden de los 50.000 pesos mensuales como se comenta,teniendo la Vieja Usina (el edificio de la Central Mendoza) que siendo nues-tra, podría utilizarse perfectamente. En ese caso, si ya esperamos seismeses, podríamos esperar a que se acondicione la Vieja Usina, pero nostrasladaríamos a un espacio que es nuestro, le evitaremos un gasto mensualmás a la empresa y no caeríamos en la incertidumbre de la renovación de uncontrato de alquiler”

Arriba: Natalia Torriglia, Verónica Córdoba, Astrid Pérez, Olga Rojas, Miriam Álvarez, Edith Agramon, Beatriz Echenique, Raúl Herrera, Carolina Pérez, Marcelo Boeto, JohanaMansilla, Carlos Calviño, Andrea Jara, Silvina Sánchez, Soledad Ibarra, Néstor Rufeil, Cecilia Pihen y Luciana MartinezAbajo: Ezequiel Ponce, Miguel Avendaño y Gonzalo Zarate

Sector de Cajas: Guillermo Muñoz, Lorena Manzano, Belén Ludueña, Karina Britos,Alejandro Mallo, Jorge Ferreyra y Víctor Martínez

Po-pó“En verano sufrimos la falta de aire acondicionado y en el invierno la falta de calefacción, para

nosotros fue indignante, estresante, cuando en un par de oportunidades se colapsaron las cloacas y

hablando en criollo se caía po-pó del techo y para salir tuvimos que pisar todo eso, la gerencia no bajó

en un primer momento por lo que nos sentimos el último orejón del tarro. Esta parte del edificio era

para depósito, lo que necesitamos en una empresa de las más grandes que tiene Córdoba, es tener un

lugar acorde a nosotros los trabajadores y al público”


Los compañeros del Área Comercial y Sucursales Comerciales junto con la SecretaríaGremial, hace más de cinco meses vienen discutiendo con la Empresa mejores condi-ciones de trabajo que implican el acceso a un espacio físico normal y saludable y larecuperación de la carrera laboral a partir de una estructura de plantel digna quegarantice el reconocimiento de la importancia de la atención al público en la EmpresaProvincial de Energia de Córdoba. En ese marco, el martes se llevó a cabo una asamblea de los sectores del 1er. Subsueloque ratificaron lo antes mencionado, teniendo en cuenta lo elaborado como propues-ta por nuestros compañeros, que contempla la iniciativa de descentralización sugeridapor la Empresa tal como fuera presentada al gremio por la Gerencia Comercial paraser analizada por los trabajadores del sector. Posteriormente, en una reunión concretada con dicha gerencia, se les recordó lanecesidad de resolver estos temas pendientes ya que rigen plazos para su concreción alos fines de evitar conflictos gremiales que perjudican a los usuarios y deterioran laimagen de la Empresa.En la reunión, la Gerencia informó acerca de una solicitud de contratación de un localcomercial en las inmediaciones de la costanera para una eventual reubicación de lossectores. Se le informó a la gerencia comercial, que dicho local propuesto, está próxi-mo a la Vieja Usina, predio que es propiedad de EPEC, por lo que una vez recupera-do, debe ser usufructuado por los trabajadores de la Empresa.Finalmente se resolvió pasar a un cuarto intermedio a los fines de continuar con lastratativas. Previamente los trabajadores del 1er. Subsuelo y de las SucursalesComerciales analizarán la estructura de plantel propuesta y a su vez elevarán lapropia, teniendo en cuenta lo antes mencionado y la necesidad de incorporar a lamisma a todos los compañeros asimilados Categoría "01".

Subgerencia AbastecimientosIngreso

de personal y planteles

La Secretaría Gremial a través su Secretario Gremial Gabriel Suárez y el SubsecretarioJuan Urbano, se hizo presente en la Subgerencia Abastecimientos a cargo de Jorge

Testa en el primer piso del Edificio Central habida cuenta que los trabajadores de esesector han entrado en estado de asamblea. Básicamente la medida obedece a la

necesidad de continuidad del tratamiento de la estructura de plantel presentada através del Expediente Nº 269244 que hace más de un año se inició y por la incorpo-

ración de personal, tema que surgió en el debate de asamblea.Por el lado del gremio se dejó en claro que seguimos reclamando por los planteles ylos ingresos de personal que son dos asignaturas pendientes por parte del actualDirectorio, que influyen directamente en el funcionamiento de los sectores de trabajode toda la Empresa. En la asamblea se debatió la situación administrativa del expedi-ente a partir del pedido de ampliación de informes de unos cargos propuestos por loscompañeros, a pedido de la Gerencia de Recursos Humanos y la continuidad delmismo una vez aclarado lo referido a los cargos. En ese aspecto se informó sobre la presentación hecha en la Secretaría de Trabajo detodas las estructuras presentadas a los fines de garantizar su tratamiento administrati-vo por el actual o el nuevo Directorio.Los trabajadores continuarán en estado de asamblea, con el apoyo del Sindicato, hastatanto se normalice dicho expediente.

En otro orden, desde el gremio cuestionamos, rechazamos y exigimos el archivo de lasactuaciones de un pedido hecho por la Empresa para la creación de una División deRevisión de Pliegos dentro de la Subgerencia Abastecimientos, porque no tuvimosconocimiento ni intervención por parte del Sindicato a través del Tribunal Paritario nide la Secretaría Gremial como corresponde, para poder evaluar tanto la propuestacomo su necesidad.Por último queremos destacar la importancia de que los compañeros estén afiliados alSindicato de Luz y Fuerza de Córdoba, porque es la única entidad que interviene y dis-cute lo referente a las mejoras y derechos laborales de los trabajadores de EPEC deacuerdo a la normativa vigente.

Asambleaen Villa Revol

Se realizó una importante Asamblea en Construcción de Redes de Villa Revol a solici-tud de los compañeros. El motivo fue recibir un informe de la Subcomisión de Bolsa

de Trabajo que a su vez entregó copia del listado actualizado de dicha bolsa. Se dejóaclarado que en el inminente ingreso de nuevo personal, se debe respetar rigurosa-mente el orden de mérito de acuerdo a la antigüedad. Además la Secretaría Gremialratificó la necesidad de defensa del salario, de la eliminación del impuesto a las gana-cias y de la eliminación de las tercerizaciones


SECRETARÍA GREMIAL

Area ComercialLOS TRABAJADORES RECLAMAN DEFINICIONES

El Secretario Gremial Gabriel Suárez y el Subsecretrario Juan Urbanoen la reunión en la Gerencia ComercialEl Secretario Gremial Gabriel Suárez y el Subsecretrario Juan Urbanoen la reunión en la Gerencia Comercial

Asamblea en el 1er. Subsuelo en la que informó el Subsecretario Gremial Juan Urbano

El Secretario Gremial Gabriel Suárez y el Subsecretario Gremial Juan Urbanocon los trabajadores de División Proveedores y Compras




La Excma. Cámara Séptima deApelaciones Civil y Comercial de laCiudad de Córdoba ha dictaminado unnuevo fallo favorable a la Familia Tosco,en contra de la pretendida apelacióninterpuesta por la provincia, ratificandola medida cautelar de no innovar otor-gada por el Juez de primera instancia de21 Nom Civil y Comercial.-Es decir que la provincia no puede colocarninguna denominación distinta a “AgustínTosco” a nuestra avenida de circunvalación

Como se sucedieron lascosas* En 2006, el Consejo Deliberante de laciudad de Córdoba denominó a la cir-cunvalación con el nombre de AgustínTosco tras un extenso debate y sin votosen contra.

* En diciembre de 2010, el gobernadoren retirada hizo sobreponer el nombrede Gobernador Juan Bautista Bustos através de una ley sancionada entre gal-los y medianoche.

* La familia Tosco interpuso una acciónde amparo contra la arbitrariedad delgobierno (ver Electrum 1120 del 7 deenero de 2011 – www.electrumluzy-fuerza.com.ar)El reclamo de la familia Tosco fue acom-pañado por personalidades comoOsvaldo Bayer desde Alemania encolumnas en el Página 12, el escritorMarcelo Monges desde México, JuanCarlos Smith de la CGT Nacional y porsupuesto nuestro Sindicato de Luz yFuerza de Córdoba

* Con fecha 09/02/2011 el Juez Julio JoséViñas del Juzgado Civil y Comercial de21ª Nominación de la Ciudad deCórdoba, hizo lugar a la medida caute-lar solicitada por los amparistas (Flia

Tosco) y dispuso: “Córdoba, nueve deFebrero de 2011. Atento el certifica-do que antecede y proveyendo a losolicitado a fs. 145/146: bajo laresponsabilidad de fianza ofrecida,resuelvo: hacer lugar a la medidacautelar solicitada y en consecuen-cia ordenar a la Dirección Provincialde Vialidad dependiente delMinisterio de Obras y Servicios

Públicos se abstenga de aplicar laLey Nº 9.869 hasta que recaigaResolución en los presentes autos,en particular cuando dispone acercade la impresión de la denominación“Avenida de CircunvalaciónGobernador Juan Bautista Bustos ala Avenida de Circunvalación de laCiudad de Córdoba en mapas, carte-les, señales y toda otra indicaciónque sobre la mencionada avenida seefectué, de acuerdo a la Ley 8.555, acuyo fin: Ofíciese. Fdo.: Julio JoséViñas – Juez – Ana Laura López –Prosecretaria Letrada”. (ver Electrum1125 del 18 de febrero de 2011)* Ante el dictado de la misma la partedemandada el Superior Gobierno de laProvincia de Córdoba, mediante sus rep-resentantes legales interpone contra el

dictado de dicha medida cautelar unrecurso de apelación, siendo radicada lacausa en la Cámara Séptima deApelaciones Civil y Comercial de laCiudad de Córdoba, y rechazada por losamparistas mediante un escrito de con-testación de agravios, en que se solicitase rechace el recurso de apelación pre-sentado por el Superior Gobierno y semantenga la medida de no Innovar.-

* Con fecha 02/11/2011 la CámaraSéptima de Apelaciones Civil yComercial de la Ciudad de Córdoba enlos autos caratulados “TOSCO,HÉCTOR AGUSTÍN Y OTROS C/ SUPE-RIOR GOBIERNO DE LA PROVINCIADE CÓRDOBA- AMPARO- CUERPO DECOPIA- CUERPO DE APELACIÓN DELA MEDIDA CAUTELAR EXPTE. N°2158125/36”, dicta el Auto Nº 409en que rechaza la apelación inter-puesta manifestando en sus con-siderandos los siguientes argumen-tos:“…2. La mayoría de los argumentosde la apelante en orden al carácterexcepcional de la medida de noinnovar no pueden ser atendidos,toda vez que se refieren a lacuestión de fondo, sobre la cual noresulta oportuno pronunciarse eneste estado de la causa. El decretoimpugnado resulta ajustado a dere-cho y debe ser mantenido. En sudemanda, los actores comparecenen su carácter de esposa e hijos deAgustín Tosco y refieren que resul-tan vulnerados sus derechos consti-tucionales frente a que la Av. deCircunvalación que el MunicipioCapitalino había designado con elnombre de su esposo y padre, fuenominada por la LegislaturaProvincial, con posterioridad (en leycuya legalidad cuestionan) de otramanera. Entonces, la verosimilituddel derecho existe, desde que cualse indica supra, no se exigedemostrar la existencia del derecho,sino la posibilidad razonable de quesea así. Y en el caso, contamos condos normas jurídicas, presumible-mente constitucionales ambas, unaanterior, cuyos efectos pretendenlos accionantes se mantengan yotra posterior, para evitar cuyasconsecuencias se solicitara la caute-lar. Y en este marco, dado el estadode la causa, que impide tenercertezas y pronunciarse sobre elfondo del asunto, se estima que la“apariencia de buen derecho”resulta suficiente para mantener lacautelar, sin que ello implique, enmanera alguna, abrir juicio sobre laprocedencia de la cuestión de fondodebatida3. Respecto de lo expresado por elapelante sobre el peligro en lademora, es de advertirse que en el

recurso parece traslucir una defensade la actuación del EstadoProvincial por su defensa misma -eneste momento de la causa- ya queno se aportan razones de peso queameriten (estando cuestionada lapropia ley que dispuso el cambio enla nomenclatura) que se concretenactos y erogaciones tendientes amodificar el estado actual de lascosas, existente en función de unanorma municipal que -a esta alturadel proceso- no resulta claro si fue ono dictada en ejercicio de las atribu-ciones propias del municipio. O sea,lo que la accionante solicita es quese mantenga una situación dehecho (fundada en una normajurídica anterior que la cuestiona-da) y, de entenderse -en definitiva,cuando se dicte sentencia- queasistía razón a los actores, seríanecesaria una nueva modificaciónde la modificación que ahora laProvincia pretende hacer al solicitarque se revoque la medida. Así lascosas, no denota razonabilidad laoposición a la cautelar ni justificadoel fin que parecería sustentarla, rel-ativo a poder -cuando no se conoceaun si se tienen o no facultadespara ello- cambiar la cartelería ydemás cuestiones atinentes a laefectivización del cambio del nom-bre de la avenida dispuesta por laProvinciaPor lo dicho, no resultará imposibleel cumplimiento futuro de la sen-tencia para el supuesto de proce-dencia de la acción, pero sí seadvierte innecesario y antieconómi-co el desmanejo de fondos públicosque implicaría el modificar lasituación de hecho existente a lafecha durante la vigencia del proce-so constitucional para -eventual-mente- luego realizar un nuevocambio, además de los tiempos quela vuelta de las cosas al estado actu-al demandaría, y ello permite el quede todas maneras se entienda con-figurado, en el caso, el requisitoestablecido en art. 483 inc. 2 CPC

Aun falta resolver lacuestión de fondoCabe aclarar que el juicio principal siguesu curso (es decir que está tramitán-dose), pero que si bien aun no hay dic-tada la sentencia sobre el fondo de lacuestión planteada: que se mantenga elnombre de “Av. CircunvalaciónAGUSTIN TOSCO” (objeto del amparo),es muy importante que dos instanciasjudiciales, la del juez de primera instan-cia y la de la Cámara Civil y Comercial lehayan dado la razón a la Familia Tosco,dictando dos fallos favorables a la medi-da de No Innovar.

Al considerar la pretensión del gobierno provincial deinsistir en denominar a la circunvalación con un nom-bre distinto al que corresponde de AGUSTÍN TOSCO, losjueces expresan que “se advierte innecesario yantieconómico el desmanejo de fondos públicos” porparte del gobierno

La Avenida de Circunvalación de Córdoba se llama

Agustín ToscoNuevo fallo favorable

a la familia Tosco

Patria sí, colonia no

¿A qué nos referimos al decir “patria sí, colonia no…”?Sencillo, al señalar “patria”, nos referimos a nuestra idios-incrasia, a nuestra tierra, a nuestras costumbres, a nuestramúsica, a nuestros léxicos, a nuestro estilo de vida que noes ni más ni menos que nuestra cultura, nuestro sentir.Al alimentarnos de culturas foráneas como modelo preem-inente, estamos dejando de lado nuestra propia cultura.Atención, no digo desconocer la cultura extranjera, digoque al priorizar la cultura ajena dejamos en segundo lugara nuestra propia cultura.Justamente, los países subdesarrollados como nosotros ynuestros hermanos latinoamericanos; fuimos permanente-mente bombardeados por culturas extranjeras, fomen-tadas por monopolios radicados en nuestra propia patria yquizás allí se encuentre la razón de nuestro subdesarrollo.Un claro ejemplo es lo que sucede con nuestra Voz del

Interior, aquella Voz del Interior que muchos creen que esnuestra pero que hace años que ya no es nuestra, pasó aser del monopolio Clarín, pues se dedica aa fomentar cul-turas foráneas y si no analicemos lo siguiente: En estos momentos, desde el gobierno nacional se estáaplicando la nueva ley de medios audiovisuales pese a losmúltiples planteos judiciales que han interpuesto los repre-sentantes de los medios de información que responden alas pautas dictadas desde los centros del poder mundial.De la mano de esta ley, el gobierno nacional procura fort-alecer nuestra propia cultura desde la programación de latelevisión pública y desde muchos medios verdaderamenteindependientes como el caso de los diarios Hoy DíaCórdoba y Comercio y Justicia solo para mencionar un parde ejemplos de periodismo gráfico cordobés. Esta acciónpositiva del gobierno nacional, es enfrentada sutilmentepor las empresas monopólicas de la información, entreellas el Grupo Clarín que, entre múltiples acciones, a travésde su principal diario local, La Voz del Interior, ofrece una

colección de fascículos infantiles con varios personajes dehistorieta de la industria norteamericana cuyo móvil siem-pre fue la colonización cultural de nuestros pueblos lati-noamericanos. Para elaborar estos fascículos con buenatecnología gráfica, no eligieron personajes diseñados pornuestros historietistas como Patoruzú, Mafalda, Anteojito,Hijitus y tantos otros, porque su objetivo no es formar unaconciencia nacional ni intercultural, sino por el contrario,continuar sembrando por orden de sus amos del norte, lacizaña de la dependencia económica y cultural.

Sra. de Lamparita


/ 4 DE NOVIEMBRE DE 2011 / ELECTRUM / 1160 / SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

A 36 años delfallecimientodel Gringo

Agustín Tosco fue consecuente con sus ideales siempre

Se cumplirán el martes 36 años de la desaparición física del com-pañero Agustín Tosco, secretario general de nuestro Gremiodurante una etapa de grandes luchas y extremos sacrificios, en lasque el Gringo estuvo siempre en la primera línea.Es por ello que Agustín Tosco ha dejado una huella imborrable enla historia y la personalidad de nuestro Gremio, que aún en lasinstancias más difíciles, ha sabido ponerse de pie y superar laadversidad, siguiendo el ejemplo que él le dejó.Con el paso del tiempo, su figura se agiganta y se constituye enuna verdadera guía permanente para las acciones de nuestraorganización sindical.

Agustín Tosco nació el 22 de Mayo de 1930 en Coronel Moldes, alsur de nuestra provincia. Cursó sus estudios secundarios en laEscuela Presidente Roca. Como estudiante, ya comenzó a eviden-ciarse la fibra y el sentido de justicia que demostraría luego comodirigente sindical. Fue electo presidente del Centro deEstudiantes y en 1945 encabezó reclamos de los estudiantes (queeran internos) por mejor alimentación y enseñanza. En el acto degraduación, habló para denunciar la conducta del jefe deceladores y fue ovacionado por sus compañeros.

Sus comienzos en la empresa de energía

En 1949 ingresa al Servicio Provincial de Energía de Córdoba(SPEC), que luego sería transformado en la futura EPEC. Y a lospocos meses de su ingreso, sus compañeros lo eligieron delega-do. Iniciaba una carrera sindical que lo llevaría a ser secretariogeneral de Luz y Fuerza y uno de los principales dirigentes gremi-ales del país durante la década del ’70. Se destacó de entrada:dos años después, a los 22 años, ya era secretario del Cuerpo deDelegados.En 1953, pasó a integrar la comisión directiva, a partir del triun-fo de una lista que él integraba sobre otra lista conformada pordirigentes veteranos del gremioEn 1954, en el congreso de la Federación Argentina deTrabajadores de Luz y Fuerza, es electo para integrar elSecretariadoSin embargo, ya en esa temprana época, comenzaron sus difer-encias con el peronismo. “La simpatía y el apoyo que le dábamosal peronismo – manifestó- estaban motivados por las reivindica-ciones que, dentro del propio sistema, alentaba el peronismo.Por ejemplo, el estatuto del peón, los convenios colectivos de tra-bajo y hasta la redistribución de la renta nacional. Luego, en1954 y 1955, adoptamos una actitud crítica hacia el peronismo”

Es electo Secretario General de Luz y Fuerza de Córdoba

El gobierno popular de Juan Domingo Perón fue derrocado en1955. Cientos de sindicatos fueron intervenidos, entre ellos Luz yFuerza de Córdoba, y la CGT, tanto a nivel local como nacional.Miles de dirigentes sindicales –entre ellos Agustín Tosco- soninhabilitados por decreto y el Gringo forma parte de las organi-zaciones que actúan en la resistencia.En 1957, a los 27 años, Tosco fue electo por primera vez secre-tario general de Luz y Fuerza de Córdoba. Como también inte-graba el secretariado de la FATLYF, Tosco a fines de ese añocumplió una misión en Misiones, donde organizó una huelga de70 días Fue detenido y permaneció preso tres días, pero los luci-

SECRETARÍA DE ACCIÓN SOCIAL Y DEPORTES


fuercistas despedidos fueron reincorporados.En esos años, se plantearon ya las diferencias políticas y metodológicas con la con-ducción nacional de la FATLYF, por lo que en 1959 decidió renunciar a su cargo. Desdeeste año –y hasta 1966- se desempeñó como secretario general de nuestro Gremio.No quiso ser reelecto nuevamente, pero no se alejó de la conducción e integra elConsejo Directivo del sindicato como vocal.

La resistencia contra la dictadura

Con el golpe de Onganía, en junio de 1966, comienza la resisten-cia de numerosos sectores del Movimiento Obrero contra la dic-tadura militar. Precisamente, el primer documento sindical quecondenó a la denominada Revolución Argentina, fue dado porLuz y Fuerza de Córdoba, bajo la inspiración de Tosco, en agostode 1966. Se denominaba “Signos Negativos” y tuvo una ampliaparticipación. Simultáneamente, un sector del sindicalismo justi-cialista, enfrentado con Perón, se acercó al gobierno y aparecióla corriente denominada participacionista.Este es el punto de partida, también, de la etapa más importantede la vida de Tosco. En 1967, es detenido cuando participaba deuna manifestación en el marco del plan de lucha de la CGT. En1968, es electo otra vez secretario general. Ante la aparición del “participacionismo”, otro gran sector delsindicalismo peronista, junto con gremios independientes, formaa nivel nacional la CGT de los Argentinos – opuesta a la CGTAzopardo – y elige a Raimundo Ongaro como secretario general.En Córdoba, Tosco aparece como el principal referente del grupode sindicatos independientes, donde también estaban Gráficos(Juan Malvar) y Petroleros Privados (Borelli). El gremialismo per-onista estaba dividido en dos sectores: los legalistas, querespondían a la CGT Azopardo, donde estaban SMATA (Elpidio Torres) y UTA (AtilioLópez), y los ortodoxos, que incluían a la UOM (Alejo Simó) y Madera (Miguel AngelCorrea). Precisamente sobre la base de un acuerdo entre ortodoxos e independientes,se formó en Córdoba la CGT de los Argentinos, con Miguel Angel Correa como secre-tario general. Tosco no integró el Secretariado (Luz y Fuerza estaba representada porRamón Contreras), pero jugó un papel decisivo. La FATLyF, que adhería a la CGTAzopardo, suspendió la afiliación del sindicato de Córdoba.

El Cordobazo

Al año siguiente, se produce el Cordobazo, en mayo de 1969, y Tosco es uno de losprincipales organizadores de este movimiento popular, junto a dirigentes como AtilioLópez (UTA) y Elpidio Torres (SMATA). La rebelión, en la que participa también elmovimiento estudiantil, provoca la caída del interventor Caballero y le asesta ungolpe mortal a la dictadura de Onganía. Hubo 14 muertos, 100 heridos de bala y cen-tenares de detenidos.La acción de Tosco fue fundamental en la gestación de la huelga y la movilización quedesembocaron en esa rebelión popular. Fue, por ejemplo, el nexo con las organiza-ciones estudiantiles. Precisamente, en una reunión efectuada el 15 de Mayo, las dosalas del sindicalismo peronista resolvieron tomar contacto con Tosco para prepararconjuntamente la movilización. Lo hicieron Elpidio Torres y Atilio López, con lo quese logró la unidad de acción de tres sindicatos claves: los mecánicos, el transporte ylos lucifuercistas.Junto a otros dirigentes sindicales, Tosco es detenido, llevado al RI 14, donde sufrióun simulacro fusilamiento, es juzgado por Tribunales Militares, condenado a 8 años y3 meses de prisión y llevado a los penales de Santa Rosa de la Pampa, primero, y deRawson posteriormente. Luz y Fuerza no deja de reclamar su libertad, hasta que endiciembre del mismo año, es beneficiado con una amnistía y liberado. Al llegar aCórdoba, lo acompañan en caravana hasta el Sindicato más de 2.000 personas. Lalucha y la represión lo van convirtiendo así en referente nacional de una corriente delsindicalismo y la política.

Sigue la lucha

La lucha continúa y Luz y Fuerza es uno de los Gremios que encabeza la acción de lostrabajadores. El sindicato es intervenido por la dictadura en febrero de 1970, peroTosco conduce al Gremio en la resistencia. Sufre una detención de varios días, es deja-do en libertad, pero luego se libra orden de captura, que no pudo concretarse, hastaque se logra el cese de la medida.Desde principios de 1971, integra el comando de lucha de la CGT local. Se había for-mado Movimiento Nacional Intersindical conformado por distintas vertientes deizquierda, diferenciado de las corrientes peronistas, pero en relación con sindicatosperonistas combativos.El Movimiento Obrero protagoniza en marzo de ese año otra rebelión popular, elViborazo, con un saldo de 2 muertos, 20 heridos y cien detenidos. Tosco es electo enAbril miembro del secretariado de la CGT de Córdoba. El 28 de este mes, es detenidonuevamente. A las 2 de la madrugada, al salir de un restaurante, el auto en que via-jaba fue rodeado por tres patrulleros. Es arrestado y llevado a la Escuela de Aviación,desde donde parte a las 6 hacia Buenos Aires. Puesto a disposición del PEN, es aloja-do primero en la Policía Federal y luego en el penal de Villa Devoto, donde sufre 17días de aislamiento riguroso. En abril de 1972, es trasladado al penal de Rawson. Entotal, sufrirá un año y medio de cárcel, detenido en forma totalmente ilegal y arbi-traria.A todo esto, ha cesado la intervención al Gremio, que reingresa a la FATLyF. El Gremiomantiene una aceitada organización en la resistencia y logra que se realicen elec-ciones para normalizar la organización. En septiembre de 1971, estando preso, esreelecto secretario general del Sindicato y secretario adjunto de la CGT de losArgentinos, siendo secretario general Atilio López.La movilización y la lucha de nuestro Gremio y del conjunto del movimiento obrero,


SECRETARÍA DE ACCIÓN SOCIAL Y DEPORTES

logra finalmente la liberación de los dirigentes detenidos. Tosco retorna triunfal-mente a Córdoba en septiembre de 1972. Se hace cargo del secretariado de la CGT,porque varios de sus integrantes están prófugos, por prestar el local de la central obr-era para velar a los cordobeses muertos en Trelew. Integra la conducción de la centralobrera hasta 1973.

Frente a las amenazas de los criminales de las 3 Ael Gremio lo preserva en la clandestinidad

Con las elecciones de Marzo de 1973, se inicia unanueva etapa política. Tosco apoya condicionadamenteal gobierno provincial de Ricardo Obregón Cano yAtilio López. En cambio, mantiene un perfil críticorespecto del gobierno nacional, que encabezanCámpora primero, luego Perón y finalmente IsabelPerón desde la muerte del jefe del Peronismo.

En el 73, se reunifica el peronismo sindical en una solaCGT. El 1º de agosto 15 sindicatos, entre ellos los inde-pendientes de Tosco, los no alineados de RenéSalamanca (SMATA), forman el Movimiento SindicalCombativo. Luz y Fuerza es excluida de la renovación deautoridades de la CGT Regional.La rebelión policial conocida como el “navarrazo”, en1974, desemboca en la intervención de la Provincia.Tosco es uno de los principales referentes de los sec-tores sindicales y políticos que se enfrentan al gobiernonacional.Se profundiza el enfrentamiento con las autoridadesnacionales, hasta que en Octubre de 1974, por ordendel interventor Lacabanne, es nuevamente intervenido

nuestro Sindicato. Tosco se mantiene en la clandestinidad, desde donde sigue con-duciendo a la organización sindical. Desde fines del ’74, cambia constantemente dedomicilio, se aloja en casas de compañeros, en diversas localidades de las sierras, peroperiódicamente organiza reuniones con compañeros del gremio y otros militantes. A medida que violencia crecía, acentúa sus definiciones: “Yo tengo raíz marxista. Peroentiendo que en Argentina, el socialismo tiene una raíz heterogénea, peronista,marxista, cristiana. No pertenezco ni perteneceré a ningún partido. Yo no hago dis-tinciones ni odiosas discriminaciones por cuestiones partidarias. Siento como mis her-manos de clase y de lucha a los compañeros peronistas, tanto como a radicales, cris-tianos socialistas, comunistas, de cualquier otra ideología , raza o religión. En la vidapolítica, lucho por la unidad de los sectores populares, democráticos, revolucionar-ios”.La necesidad de mantenerse oculto, para evadir la persecución, impide una correctaatención médica de un problema de salud, lo que provoca su fallecimiento el 5 deNoviembre de 1975. Sus restos son traídos a Córdoba. Miles de cordobeses acuden a su sepelio para des-pedirlo y rendir homenaje a su conducta y la inquebrantable fidelidad a sus convic-ciones que supo mantener hasta el último día de su vida.

Carta de Tosco a Atilio López

Por qué estoy preso

Porque no acudí a mi gremio ni a la CGT a sentarme a calentar sillones, sino que

en cuanta asamblea o reunión se hizo de trabajadores, fui con el único nivel que

tengo, el de trabajador, a elevar la solidaridad, el apoyo, el estímulo del

movimiento obrero a las reivindicaciones y a la acción o a la lucha aprobada en

cada oportunidad.

Porque jamás hice de cómodo intermediario. entre las patronales o el Estado con

los trabajadores, arrimando fórmulas de tercero, sino que asumí mi parte obrera

sin ningún tipo de componendas o claudicaciones.

Porque en cada conflicto no me limité a hablar de las estrechas responsabilidades

de un patrón o de un funcionario, sino de las amplias e ineludibles responsabili-

dades presentes e históricas del régimen y del sistema.

Porque cada vez que los trabajadores salieron a la calle, no busqué la impunidad

de una oficina sino que marché al frente de los mismos.

Porque cuando sufrí persecución y cárcel, amenazas y allanamientos, no corrí a

refugiarme bajo el amparo oficial, sino que formulé las denuncias, afronté los

riesgos y soporté la prisión manteniendo mi integridad de espíritu.

Porque cuando los participacionistas de Luz y Fuerza de Buenos Aires san-

cionaron con la suspensión injusta y arbitraria a mi gremio, los desenmascaré

ante el país como apéndices del sindicalismo amarillo y cómplices de la pene-

tración del imperialismo yanqui en Argentina.

Porque cuando la dictadura de Onganía intervino mi gremio, no me quedé calla-

do ante los intrusos que aún usurpan la legítima representación sindical en Luz

y Fuerza de Córdoba.

Porque siempre viví de mi trabajo o de la sagrada solidaridad de mis compañeros

cuando estoy preso, y siempre repudié a los profesionales del sindicalismo,

muchos enriquecidos con el sudor y las lágrimas de sus propios hermanos de

clase.Porque proclamo, porque trabajo y porque lucho para cambiar el sistema.

Porque siento, sé y denuncio a esa minoría que vive en la holganza, sentada

sobre una montaña de privilegios, de poder y de placeres, mientras hay millones

que sólo pueden subsistir en un abismo de miseria, de explotación, de sacrificio,

padeciendo las más negras necesidades nunca satisfechas.

Agustín Tosco ( 15 de junio de 1971)


SECRETARÍA DE TURISMO Y CULTURA


El hombre y su palabraHOY PRESENTACIÓN DEL LIBRO “AGUSTÍN TOSCO Y EL SINDICATO DE LUZ Y FUERZA DE CÓRDOBA”Hoy 4 de noviembre, en nuestra sede gremial, se pre-sentará el libro del compañero Oscar “Cachulín”Álvarez.

Un día antes de conmemorarse el 36º aniversario de lamuerte de Agustín Tosco, se realizará el acto de pre-sentación del libro que nuestro Sindicato, conjuntamentecon la Editorial Nuestra América, ha editado recientemente.Se trata de Agustín Tosco y el Sindicato de Luz y Fuerza deCórdoba – Ideario Político de Agustín Tosco, obra impre-scindible que escribiera el compañero Oscar Álvarez.

Este trabajo aborda aspectos centrales de la histo-ria de nuestro Sindicato y su vínculo profundo con la vida, latrayectoria y el pensamiento de nuestro máximo referente,el Gringo Tosco.

Lo escribe un compañero que ha sido protagonistade aquellos años y de nuestra historia, un hombre que hapeleado de las muchas formas que pelean los trabajadores yque hoy empuña la palabra como herramienta de lucha

apara enfrentar el olvido. Al decir de Oscar, en las páginas iniciales de su

trabajo literario: Agustín Tosco, dirigente, militante, com-pañero, es el centro de este trabajo. Su historia también esla historia de Luz y Fuerza de Córdoba, su pensamientopolítico e ideológico se constituiría en piedra basal en laque sustentar el pensar y la ideología de los trabajadores através de su historia.

Invitamos a cada uno de nuestros afiliados aacompañarnos en este acontecimiento que constituye unorgullo para nuestro gremio, por ser ocasión -además dehomenajear al compañero Tosco- para abrazar con calideza uno de aquellos hombres fundamentales en la vida denuestro sindicato, el compañero Cachulín, quien dejará ennuestras manos un libro pleno de autenticidad, de hon-radez política y de vida.

Nuestro Camping recibirá, desde el 8 al 12 de noviembre,este evento internacional que este año reúne titiriteros yestudiantes de 18 provincias argentinas y de ocho paíseshermanos, tales como son Chile, Uruguay, Colombia,México, Perú. Bolivia, Paraguay y España.

El Festival cuenta con el apoyo de nuestroSindicato, del Instituto Nacional del Teatro, de la Direcciónde Cultura e Infancia, de la Secretaría de Cultura de laNación y de la Municipalidad de Cosquín.

El miércoles 8 se dictaran 7 talleres, conforme alsiguiente programa:

1- Iniciación al Cine de Animación, a cargo del maestroRodolfo Pastor.2- Del ensayo a la escena, dirigido por el Profesor deTeatro Sergio Ponce. 3- Siluetas, sombras, color, construcción y manipulación,a cargo de la titiritera mexicana Griselda Coss.4- Narración con objetos. Desde Colombia, el conocidoWilson Ruiz.

5- Construcción de títeres gigantes, por el titiriteroMarcelo Fernández, Director de “Los Bufones”. 6- Acrobacias en tela y Malabares con danza, dic-tado por Ana Mugueta y Margarita Fioriti. 7- Programación digital de sonido y luces, dicta-do por el titiritero chileno Cesar Parra. (Para tomareste taller es imprescindible concurrir con una note-book.

Nuestros afiliados y su grupo familiar podrán partici-par gratuitamente de estos talleres, así como apre-ciar los distintos espectáculos nacionales e interna-cionales que se llevarán a cabo.

Los interesados deben inscribirse en:[email protected], o al blog del festival festi-valdetitiriterosjuglares.blogspot.com.

“16º FESTIVAL INTERNACIONAL DE TITIRITEROSJUGLARES” EN NUESTRO CAMPING DE COSQUÍN

SEGUNDA CAMINATA “AGUSTÍN TOSCO” Museo Usina Molet – Dique San Roque – Espacio para la Memoria “La Perla”

Mañana sábado 5 de noviembre se realizará la caminata en homenaje al com-pañero Agustín Tosco, en el día del 36º aniversario de su desaparición física.

El contingente de compañeros partirá en colectivo desde nuestra sedesindical a las 8,30 de la mañana con destino al Museo Usina Molet, desde dondehacia las 9.30 iniciará un recorrido por las inmediaciones hasta la cumbre alta desdedonde se podrá visualizar el lago San Roque. La duración de la caminata, incluido elregreso a la Usina donde se prevé tomar un refrigerio, será de aproximadamentecuatro horas. En todo ese tiempo se podrá disfrutar de la camaradería y de los her-mosos paisajes serranos.

A continuación nos trasladaremos al Espacio para la Memoria “La Perla”,en donde se realizará un encuentro de homenaje a nuestro compañero AgustínTosco y, en su nombre, a todos nuestros compañeros detenidos desaparecidos quepadecieron el secuestro y la tortura en ese Centro Clandestino de Detención, hoyconvertido en un lugar donde el recuerdo de nuestros compañeros nos convoca a laesperanza y a la permanente lucha por la justicia.

La llegada al Espacio para la Memoria La Perla está prevista a las 15,00. A esa hora esperamos a todos quienes quieran sumarse para el homenaje aTosco, por lo que extendemos la invitación a quienes sin haberse inscriptopara la caminata, se sientan llamados a recordar al Gringo en el aniversariode su fallecimiento, en un lugar tan emblemático para los luchadores popu-lares como lo es La Perla.

Las inscripciones para la caminata se realizarán en nuestra Secretaría deTurismo y Cultura hasta el miércoles 2 de Noviembre a las 19 hs.

TORNEO DE AJEDREZAGUSTÍN TOSCO 2011

Los días sábado 5 y domingo 6 denoviembre, organizado por laAsociación de Ajedrez de la ciu-dad de Córdoba, se realizará ennuestra sede sindical una nuevaedición del Torneo AgustínTosco, abierto a jugadores feder-ados de todas las categorías. La competencia reviste el carácterde Torneo Mayor de la ciudad deCórdoba, por lo que el jugadorfederado cordobés mejor clasifica-do será el Campeón Mayor de laciudad. Auspician e invitan laEscuela de Ajedrez de Luz yFuerza, el Club de Ajedrez Luz yFuerza y nuestro Sindicato através de nuestra Secretaría deTurismo y Cultura.

Cachulín Alvarez auto-grafiando uno de sus libros


SECRETARÍA DE TURISMO Y CULTURA


POLARIS

El resplandor de la Estrella Polar penetra por la ventana norte de mi cámara. Allíbrilla durante todas las horas espantosas de negrura. Y durante el otoño, cuando losvientos del norte gimen y maldicen, y los árboles del pantano, con las hojas rojizas,susurran cosas en las primeras horas de la madrugada bajo la luna menguante y cor-nuda, me siento junto a la ventana y contemplo esa estrella. En lo alto tiembla relu-ciente Casiopea, hora tras hora, mientras la Osa Mayor se eleva pesadamente pordetrás de esos árboles empapados de vapor que el viento de la noche balancea. Antesde romper el día, Arcturus parpadea rojozo por encima del cementerio de la loma, yla Cabellera de Berenice resplandece espectral allá, en el oriente misterioso; pero laEstrella Polar sigue mirando con recelo, fija en el mismo punto de la negra bóveda,parpadeando espantosamente como un ojo insensato y vigilante que pugna portransmitir algún extraño mensaje, aunque no recuerda nada, salvo que un día tuvo unmensaje que transmitir. Sin embargo, cuando el cielo se nubla, consigo conciliar elsueño.

Nunca olvidaré la noche de la gran aurora, cuando jugaban sobre el pantano loshorribles centelleos de la luz demoníaca. Después de los destellos llegaron las nubes,y luego el sueño.

Y bajo una luna menguante y cornuda, vi la ciudad por primera vez. Se asentaba,callada y soñolienta, sobre una meseta que se alzaba en una depresión entre picosextraños. Sus murallas eran de horrible mármol, al igual que sus torres, columnas,cúpulas y pavimentos. En las calles había columnas de mármol en cuya parte superiorse alzaban esculpidas imágenes de hombres graves y barbados. El aire era cálido ymanso. Y en lo alto, apenas a diez grados del cénit, brillaba vigilante esa Estrella Polar.Mucho tiempo estuve contemplando la ciudad sin que llegara el día. Cuando el rojoAldebarán, que parpadea a baja altura sin ponerse, llevaba ya hecho un cuarto de sucamino por el horizonte, vi luz y movimiento en las casas y las calles. Formas extraña-mente vestidas, a un tiempo nobles y familiares, deambulaban bajo la luna men-guante y cornuda; los hombres hablaban sabiamente en una lengua que yo entendía,si bien era distinta de la que conocía. Y cuando el rojo Aldebarán hubo recorrido másde la mitad de su trayecto, volvió el silencio y la oscuridad.

Al despertar ya no fui el de antes. Había quedado grabada en mi memoria la visiónde la ciudad, y en mi alma había despertado un recuerdo brumoso, de cuya natu-raleza no estaba entonces seguro. Después, en las noches de cielo nublado en quepodía dormir, vi con frecuencia la ciudad; unas veces bajo los rayos cálidos y doradosde un sol que nunca se ponía y giraba alrededor del horizonte. Y en las noches claras,la Estrella Polar miraba de soslayo como no lo había hecho nunca.

Gradualmente, empecé a preguntarme cuál podía ser mi sitio en aquella ciudad dela extraña meseta entre extraños picos. Contento al principio de contemplar el paisajecomo una presencia incorpórea que todo lo observaba, deseé luego definir mirelación con ella, y hablar con los hombres graves que a diario discutían en las plazas.Me dije a mí mismo: “Esto no es un sueño; pues, ¿por qué medio puedo probar quees más real esa otra vida de las casas de piedra y ladrillo, al sur del siniestro pantanoy del cementerio de la loma, donde cada noche la Estrella Polar atisba furtiva por miventana?”

Una noche, mientras escuchaba el discurso en la gran plaza de numerosas estatuas,experimenté un cambio, y noté que al fin tenía forma corporal. Pero no era unextraño en las calles de Olathoe, la ciudad de la meseta de Sarkia, situada entre lospicos Noton y Kadiphonek. Era mi amigo Alos quien hablaba, y su discurso era gratoa mi alma, ya que era el discurso del hombre sincero y del patriota. Esa noche tuvenoticia de la caída de Daikos y del avance de los inutos, demonios achaparrados,amarillos y horribles que cinco años antes habían surgido del desconocido occidentepara asolar los confines de nuestro reino y sitiar muchas de nuestras ciudades. Una veztomadas las plazas fortificadas al pie de las montañas, su camino quedaba ahoraexpedito hacia la meseta, a menos que cada ciudadano resistiese con la fuerza de diezhombres. Pues las rechonchas criaturas eran poderosas en las artes de la guerra, y noconocían aquellos escrúpulos de honor que impedían a nuestros hombres altos y deojos grises, habitantes de Lomar, emprender una conquista despiadada.

Mi amigo Alos mandaba todas las fuerzas de la meseta, y en él se cifraba la últimaesperanza de nuestro país. En este momento hablaba de los peligros que había queafrontar y exhortaba a los hombres de Olathoe, los más bravos de los lomarianos, aperpetuar la tradición de sus antepasados, quienes al verse obligados a abandonarZobna y desplazarse hacia el sur ante el avance de los hielos (incluso nuestros descen-dientes tendrán que dejar un día las tierras de Lomar), barrieron gallarda y victo-riosamente a los gnophkehs, caníbales velludos y de largos brazos que se oponían asu paso. Alos me había rechazado como guerrero, ya que era débil y propenso aextraños desmayos cuando me sometía a la fatiga y al esfuerzo. Pero mis ojos eran losmás agudos de la ciudad, a pesar de las largas horas que yo dedicaba cada día al estu-dio de los manuscritos Pnakóticos y del saber de los Padres Zbanarianos; de modo quemi amigo, no queriendo condenarme a la inacción, me concedió el penúltimo deberen importancia: me envió a la atalaya de Thapnen para hacer allá de ojos de nuestroejército. En caso de que los inutos intentasen conquistar la ciudadela por el estrechopaso que hay detrás del pico de Noth, y sorprender por allí a la guarnición, yo debíaencender la señal de fuego que advertía a los soldados que aguardaban, y salvar laciudad de su inmediata destrucción.

Subí solo a la torre, ya que los hombres fuertes eran todos necesarios abajo en losdesfiladeros. Tenía el cerebro dolorosamente embotado por la excitación y el cansan-cio, ya que no había dormido desde hacía muchos días; pero mi resolución era firme,pues amaba mi tierra natal de Lomar, y la marmórea ciudad de Olathoe, situada entrelos picos Noton y Kadiphonek.

Pero cuando estaba en la cámara más alta de la torre, percibí la luna roja, siniestra,menguante, cornuda, temblando entre los vapores que flotaban sobre el lejano valle

de Banof. Y a través de su abertura del techo brilló la pálida Estrella Polar, parpade-ando como si estuviera viva, y mirando furtiva como un demonio de tentación. Creoque su espíritu me susurró consejos malvados, sumiéndome en traidora somnolenciacon una rítmica y condenable promesa que repetía una y otra vez:

“Duerme, vigía, hasta que las esferas giren veintiséis mil años Y yo regrese al lugardonde ahora ardo. Después, otros astros surgirán En el eje de los cielos astros quesosieguen, astros que bendigan Sólo cuando mi órbita concluya turbará el pasado tupuerta”.

En vano traté de vencer mi somnolencia, intentando relacionar estas extrañas pal-abras con alguno de los saberes celestes que yo había aprendido en los manuscritosPnakóticos. Mi cabeza, pesada y vacilante, se dobló sobre mi pecho; y cuando volví amirar, fue en un sueño, y la Estrella Polar sonreía burlonamente a través de una ven-tana, por encima de los horribles y agitados árboles de un pantano soñado. Y aúncontinúo soñando.

En mi vergüenza y desesperación, grito a veces frenéticamente, suplicando a lascriaturas soñadas de mi alrededor que me despierten, no vaya a ser que los inutossuban furtivamente por detrás del pico de Noton y tomen la ciudadela por sorpresa;pero estas criaturas son demonios: se ríen de mí y me dicen que no sueño. Se burlanmientras duermo; entretanto, puede que los enemigos achaparrados y amarillos seestén acercando a nosotros con sigilo. He faltado a mi deber y he traicionado a la mar-mórea ciudad de Olathoe. He sido desleal a Alos, mi amigo y capitán. Sin embargo,estas sombras de mis sueños se burlan de mí. Dicen que no existe ninguna tierra deLomar, salvo en mis nocturnos desvaríos; que en esas regiones donde la Estrella Polarbrilla en lo alto, y donde el rojo Aldebarán se arrastra lentamente por el horizonte,no ha habido otra cosa que hielo y nieve durante milenios, ni otros hombres que esascriaturas rechonchas y amarillas, marchitas por el frío, que se llaman “esquimales”.

Y mientras escribo en mi culpable agonía, frenético por salvar a la ciudad cuyo peli-gro aumenta a cada instante, y lucho en vano por liberarme de esta pesadilla en laque parece que estoy en una casa de piedra y de ladrillos, al sur de un siniestro pan-tano y un cementerio en lo alto de una loma, la Estrella Polar, perversa y monstruosa,mora desde la negra bóveda y parpadea horriblemente como un ojo insensato quepugna por transmitir algún mensaje; aunque no recuerda nada, salvo que un día tuvoun mensaje que transmitir.

L I T E R A R I A

Nació el 20 de agosto de 1890 en Providence (Rhode Island). Fue un niñoenfermizo, con una infanciadesgraciada. Perdió a suspadres, enfermos de locura.Fue una persona solitaria quededicaba su tiempo a la lecturay a la astronomía. Manteníauna intensa correspondenciacon otros aficionados a la liter-atura macabra. Su prosareconoce alguna influencia deLord Dunsany, William h.Hodgson, Arthur Machen yEdgar Allan Poe. Fue sinembargo un gran innovadordel cuento de terror, merced asu particular estilo para crearatmósferas de horror en sushistorias, a partir de su singulartratamiento de la narrativa queacercó al género de la ciencia-ficción. A los 16 ya años escribíauna columna de astronomíapara el Providence Tribune y alos 18 ganaba algo de dinero

escribiendo relatos ocasionales relatos para revistas de poca tirada, comoWeird Tales. Creo una mitología propia, desarrollada en colaboración con otrosautores a través de Los Mitos de Cthulhu, que aun sigue vigente.

Su obra se inscribe dentro de una corriente que abandona la temática tradi-cional del relato de terror basado en el satanismo y los fantasmas, incorporan-do elementos provenientes de la ciencia ficción: viajes en el tiempo, razasalienígenas, existencia de otras dimensiones, etc.

Su narrativa se constituyó en un clásico del terror cósmico materialista. Susrelatos tratan sobre espíritus malignos, posesiones psíquicas y mundos oníricosdonde el tiempo y el espacio se alteran irremediablemente, como en sus Mitosde Cthulhu. Cultivó también la poesía, el ensayo y la literatura epistolar.

Murió en Providence, el 15 de marzo de 1937 en la pobreza y el anonimato.

HOWARD PHILLIPS LOVECRAFT


SECRETARÍA DE ACCION SOCIAL Y DEPORTES


Categoría Veteranos

XI TORNEO "OFICIAL" DE FUTBOL "DANIEL ‘CHA CHA’ OLIVA"Equipos que jugarán por el tercero y cuarto puesto

ALIANZA PUEYRREDON

PANAMERICANO

MANCHESTER

Vete (+45)Vete (+45)

SuperVete (+45)




GUARDIA NORTE

ZONA E

LUS Y FUERZA B

Vete (+45)Vete (+45)

OBRA SOCIALCronograma screening Córdoba y gran Córdoba

Prevención, control y tratamiento de los factores de riesgo delas enfermedades cardiovasculares y cerebrovascularesContinuando con el programa de prevención Motivia-Luz yFuerza, damos a conocer el cronograma de la visita a los sec-tores de trabajo con el equipo médico y la aparatologíaambulatoria de alta tecnología.

1 Central Centro 31/10 al 09/112 Guardia Norte +Comercial Norte 10-nov3 Almacenes 11-nov4 Guardia Arguello 14-nov5 Guardia Sur 15-nov6 Guardia Este 16-nov7 Villa Allende y La Calera 17-nov8 Malagueño 18-nov9 Central Dean Funes 21/10 al 25/1010 Sistema y Estadistica- DORD 29-nov11 Mantenimiento de Redes 30-nov12 Rio Ceballos 01-dic13 Villa Revol 05/12 al 08/1214 Redes Alta tensión 12-dic15 Central Sud Oeste 13-dic16 Med. Y Conex. Sur 14-dic17 Med. Y Conex. Sur 15-dic18 Telecomuncaciones 16-dic

Categoría Libre-Senior`s

Equipos que participan en el Torneo Nocturno

El domingo 30 de octubre, Micaela Posadas que es hijadel compañero Rubén Posadas que trabaja en DivisiónAlmacenes, lopgró el primer puesto y se clasificócampeona em su categoría, en el Torneo de laFederación Cordobesa de Karate que se disputó el 30de octubre en el Circulo Italiano de la ciudad de RíoCeballos.Micala pertenece a la escuela de Karate OkinawaKarato-Do Goyu Ryu Seibukai.Sus padres están muy orgullosos y le expresan que laquieren mucho y que continuarán apoyándola en elprogreso en esta disciplina deportiva.

KARATEMICAELA POSADAS

CAMPEONA


/ 4 DE NOVIEMBRE DE 2011 / ELECTRUM / 1161 / SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA


NECESITAMOS DADORES DE SANGRE

URGENTESe necesitan dadores de sangre de cualquiergrupo para Delfina Brusasca, de 7 años que

padece de leucemia. Presentarse en el Hospital Privado

a las 8 horas en ayunas. Seamos solidarios

Obra SocialSU RECLAMO ES IMPORTANTE

NO SOLO LO DIGA,ESCRIBALO

TODOS LO NECESITAMOS PARA

MEJORAR LA COBERTURAPor cualquier tipo de inconveniente en las

prestaiones que otorga la Obra Social, le solicitamosa las compañeras y compañeros, que expresen sureclamo a la Obra Social y/o a la Secretaría deAcción Social y Deportes, compañeros HoracioAragón, Carlos Maldonado, Walter Leyria yCarlos Heredia. Para más comodidad, también lo puederealizar por vía correo electrónico:

[email protected]

A tener Muy En Cuenta Para internación no programada de urgencia o emergencia,PARAMEDIC es el único habilitado para gestionar, ante los

prestadores, el ingreso a la internación. Caso contrario debeingresar a traves de la guardia.

Información para su atención médica

En el tercer piso de nuestra Obra Socialfuncionan los Consultorios Odontológicos

bajo la responsabilidad del Garden- TURNOS: Tel. 5694848 - 5694849

URGENCIAS: Tel. 5694868 - 5694869

Odon-

toló-

gía

ALTA COM-PLEJIDADCon autorización

previa de Auditoría Médica:

HOSPITAL PRIVADONaciones Unidas 346 - Tel.4688200 -

Servicio de Cardiología de

CLINICA REINA FABIOLA Oncativo 1248 - Tel. 4142121

TERCERNIVEL

TRASLADO EN

AMBULANCIA:

Dirigirse personal o tele-

fónicamente a los Tel.:

4238027 y 4257767/68,

debe presentarse pedido

médico donde acredite el

profesional su inmovilidad

y la necesidad del traslado

COLCHONES,SOMMIERS,

ALMOHADASY FUTONES

OFERTA ESPECIAL PARA NUESTROS AFILIADOS

AHORA TAMBI-EN DESCUENTO

POR SOBRE(POR UNIONELECTRICA)

Solicitar información comunicándose anuestra Secretaría de Acción Social y

Deportes o al tel. 153-069465

Por pago en contado efecti-vo,-25% de descuento con

respecto al precio del mercado

Por sobre en Unión Eléctricaen 4 cuotas:

16% de descuento

El 26 de octubre falleció nuestro compañero Ángel EduardoGarcía, padre de nuestro compañero Sebastián García quetrabaja en Mantenimiento Mecánico, quien manifiesta sudesconsuelo y dolor con las siguientes palabras:

"Kelo, viejo querido, se hace muy difícil comenzarsabiendo que no estás más en esta tierra, solo mequeda tu recuerdo muy profundo en mi corazón...¿por qué te fuiste tan pronto? Te amo y te extrañomucho...Tu hijo, compañero y amigo. Sebita"

FallecimientoAngel Eduardo García


TABLA DE POSICIONESRESULTADOS DE LA 2° FECHA



Comenzó el Torneo Nocturno 2011 con la participación de 12 equipos de distintos sectores de la familia de Luz y Fuerza Con una notable participación de los compañeros integrantes de los 12 equipos el viernes 21 del corriente se largó el nuevo torneo, con la alegría de lavuelta de equipos representativos de sectores como TRANSFORMADORES , GUARDIA NORTE, ZONA “E” Y EDIFICIO CENTRAL.

SEA 2 MED y CONEX 2

CONSTR. REDES6ZONA "E" 1

SUE 0 EDIF. CENTRAL 0

DEAN FUNES1 ALMACENES 0

GUARDIA NORTE 4SAN AGUSTIN 3

TRANSFORMAD.1 GUARDIA ESTE 1

ZONA “A”1° - CONST. REDES 52° - SUE 53° - SEA 44° - MED. y CONEX 45° - EDIF. CENTRAL 46° - ZONA " E" 2

ZONA “B”1° - DEAN FUNES 62° - ALMACENES 43° - GUARDIA NORTE 44° - SAN AGUSTIN 45° - TRANSFORMAD. 36° - GUARDIA ESTE 3

3º FECHA A JUGADA AYER JUEVES 3ZONA “A”ZONA " E" VS SEAMED Y CONEX VS EDIF CENTRALSUE VS CONSTR. REDES

ZONA “B”TRANSFORM. VS DEAN FUNESGUARDIA. ESTE VS SAN AGUSTINGUARDIA NORTE VS ALMACENES

VETE (+45) DEL 1º AL 4º PUESTO LUZ Y FZA "C" 1 LUZ Y FZA "B" 0MANCHESTER 0 UNION V.C "B" 0 (GPP)DEL 5º AL 8º PUESTO LYF D.FUNES 4 RANCAGUA 2CASA CONTI 0 ALBERDI 1

SUPERVETE (+52)DEL 1º AL 4º PUESTOLUZ Y FZA "A" 3 PANAMERIC. 0ALIANZA P. 2 UNION V.C. "A" 2 (GPP)DEL 5º AL 8º PUESTO ESTR. AZUL 2 SUE 2 (GPP)LUZ Y FZA "D" 0 COPC 1DEL 9º AL 12º PUESTO ARG. FLORES 2 MARECHAL 1PALADINI 2 GRAL BUSTOS 0DEL 13º AL 15º PUESTO ESP. SANTO 2 AMERICA 3LIBRE: EL RESTO

CATEGORIA VETERANOS

XI TORNEO “OFICIAL” DE FUTBOL “DANIEL “CHA CHA” OLIVA”

EN SANTO TOME (SANTA FE)VARIADA DE COSTA EL 19 DE NOVIEMBRE

Se invita a todos los pescadores a participar del último y 9no. Parcial del año 2011en la modalidad Variada de Costa, que se realizará a orillas del Río Paraná, especí-ficamente en el club "El Julepe" ubicado en la ciudad de Santo Tomé en laprovincia de Santa Fe. En esta oportunidad se elegirá la nueva Subcomisión de Pesca que nos representará en elaño 2012, razón por la cual es muy importante la presencia de todos los pescadores.Habrá cuatro categorías: "A", "B", "Jubilados" y "Cadetes". Es importante señalar que se liberó la carnada, como así también los aparejos En esta oportunidad estarán en juego las copas de la Subcomisión de Pesca y lade Secretaría de Organización y Actas.

Fiesta Fin de añoComunicamos a la familia pescadora que la Fiesta de Fin de año se realizará el 7de diciembre de 2011. Durante la misma se realizará la entrega de premios.Rogamos a los interesados hacer la reserva con la debida anticipación.

A Bahía San BlasEl viernes 11 de noviembre a la 15.30 hs, partiremos desde nuestra sede sindical haciaBahía San Blas para compartir una excursión de pescadores que será inolvidable.Cerradas las inscripciones

INVITACION: Los Invitamos a participar de nuestras reuniones en nuestras nuevas instalacionesubicadas en el subsuelo de nuestro sindicato todos los días lunes a partir de las 19hs.

SUBCOMISION DE PESCA

Los partidos se jugaban al cierre de esta decisión por lo que losresultados se darán a conocer en el próximo ELECTRUM

RESULTADOS DE LOS PARTIDOS JUGADOS EL SÁBADO 28 DE OCTUBRE

VIBRANTES FINALES LUZ Y FUERZA "A" y UNION V.C. "A" en el +52LUZ Y FUERZA "C" y UNON V.C. "B" en el +45

SECRETARIA DE ACCION SOCIAL Y DEPORTESSUBCOMISIÓN DE FÚTBOL LIBRE - SENIOR´S

TORNEO “NOCTURNO” DE FÚTBOL

SECRETARIA DE ACCION SOCIAL Y DEPORTESSUBCOMISIÓN DE FÚTBOL LIBRE - SENIOR´S

TORNEO “NOCTURNO” DE FÚTBOL



FINAL Y DEFINICIONES DE PUESTOSA JUGARSE MAÑANA SÁBADO 5 DE OCTUBRE

ENTRENAMIENTO DEPORTIVOEL ENTRENAMIENTO DEPORTIVO SEREALIZA

TODOS LOS MIERCOLESA LA HORA 19 hs.

EN EL CAMPO DE DEPORTES DE GUIÑAZU, BAJO LAS ORDENES DEL PROFESOR CLAUDIO FONTI.

VETE (+45) FINAL LUZ Y FZA "C" VS UNION V.C "B" 15:15 POR EL 3º Y 4º PUESTOMANCHESTER VS LUZ Y FZA "B" 15:00 POR EL 5º Y 6º PUESTOLYF D.FUNES VS ALBERDI 15:00POR 7º Y 8º PUESTOCASA CONTI VS RANCAGUA 17:50 POR 7º Y 8º PUESTOCASA CONTI VS RANCAGUA 17:50

SUPERVETE (+52)FINAL LUZ Y FZA "A" VS UNION V.C. "A" 16:30 POR EL 3º Y 4º PUESTOPANAMERIC. VS ALIANZA P. 17:50 POR EL 5º Y 6º PUESTOSUE VS COPC 16:30 POR 7º Y 8º PUESTO LUZ Y FZA "D" VS ESTR. AZUL 16:30 POR 9º Y 10º PUESTOPALADINI VS ARG. FLORES 17:50 POR 11º Y 12º PUESTOMARECHAL VS GRAL. BUSTOS 19:10 EN EL PUESTO 13: AMERICAPOR 14º Y 15º PUESTOEL RESTO ESP. SANTO 19:10


MES ANIVERSARIO DE EMPLEADOS DE EPEC


5 de noviembreBUSTOS, OSVALDOAuditoría GeneralBARRERA, MARCELOGuardia ArguelloCORNEJO, GABRIELRedes Alta TensiónFOGLIA, NICOLASConstrucción de RedesMASNYJ, RAUL A. Mantenimiento de RedesOLIVIER, REYNAL Perdidas No TécnicasMALDONADO, CHRISTIAN Guardia Este

6 de noviembreCEREZO, RAMON E. Mantenimiento EléctricoCUELLO, JOSE A. Mantenimiento de RedesGOMEZ, JUAN M. Estudio de MaterialesBANEGAS ACHAVAL Div. Proveedores

7 de noviembreLOPEZ, CLAUDIO A. Mant. Dean FunesCLARK, NORBERTO Dep. Estudios y ProyectosMALDONADO, JOSE A. Sucursal TerminalRIVILLI, ROQUE F. TomaestadosGULLE, ALVARO M. Construc. Centr.y EstacionesECHEVARRIA, HUMBERTO Seguridad y VigilanciaRUIZ, RODRIGO A. TelecomunicacionesPERALTA, CARLOS E. Centro Reclamos Telef.BALDAMUS, CARLOS Mantenimiento de Redes

8 de noviembreQUEVEDO, RUBEN A. Mantenimiento EléctricoSAMPAYO, JOSE M. Tomaestados

9 de noviembreGARAY, ROQUE A. Operación EstacionesGUZMAN, LUIS A. D.O.R.D.CHUMINATTI, DANIEL Guardia SurPINI, ALFREDO J. Guardia SurSANTILLAN, JULIO R. Mant. Dean Funes

10 de noviembreJUNCOS, GABRIEL H. Secr. AdministrativaMANCILLA, MARCELO Secr. Zona ASERRA, CARLOS HUGO Recursos InformáticosCAMPOS, JESICA M. Contr. Clientes ComunesCUELLAR, Ma. SOLEDAD Subgerencia Comercial

11 de noviembreMARTINEZ, VICTOR R. Div. CobranzasTORRES, EDUARDO Mantenimiento de RedesARCE, MIGUEL ANGEL D.O.R.D.JOSEP, CARLOS E. Contr. Clientes ComunesLESCANO, CARLOS E. Sucursal Av. ColonSEGURA, JOSE F. Tomaestados

12 de noviembreCORZO, FRANCISCO A. Redes Alta TensiónJOYA, CARLOS E. Mantenimiento de RedesMORENO, NORBERTO Mantenimiento EléctricoOLIVA, CARLOS Div. LiquidacionesROMAN, VERONICA Gcia Finanzas y Ab.MIRANDA, HERNAN D. Teleoperacion S.E.A.S.SIEGENTHALER, GERARDO Control PresupuestarioVILLAGRA, JUAN CRUZ Recursos Informáticos

Para publicación de saludos por cumpleaños sedeben traer hasta el día martes de cadasemana, caso contrario, sin excepción,

se publicará a la semana siguiente

Colaboramos en presentarlo a la Secretaria dePrensa, Marian y Mónica Jara.

Si desea enviar sus saludos,por favor hágalo al correo

[email protected]

Desde la Subgerencia deAbastecimientos, los compañeros dela División Proveedores y de laDivisión Compras, queremos saludara nuestro compañero José AlbertoFuentes, quien el 7 de octubre de2011, cumplió 40 años de servicio enla empresa. Comenzó sus primerospasos en Almacenes y después, conel transcurrir de los años, Almacenesse dividió en varias divisiones y unade ellas, División Gestión de Stockhoy es División Proveedores. Con el paso del tiempo, el com-pañero Fuentes aportó su pequeñogranito de arena a la historia deEPEC. Cada año transcurrido, escelebrado de acuerdo al esfuerzo,ganas, aciertos y desacierto y esta-dos de ánimo con todo lo que estoimplica. Cada año le corresponde unmaterial de más valor, ya sea por suconsistencia o brillo. Por eso suscompañeros amigos y familiaquieren hacerle llegar a José, lossaludos por sus 40 años de servicios.

JOSÉ ALBERTOFUENTES

40 AÑOS EN LA EMPRESAFUENTES, JOSE ALBERTO

Div. Proveedores

27 AÑOS EN LA EMPRESALUJAN, CRISTINA DEL VALLE

Planeamiento Y Programacion

40 AÑOS DE SERVICIO

Soledad Cuellar Alvaro Gulle

Carlos Josep Sergio Lezcano

Carlos Oliva Veronica Roman

Banegas Paola Victor Martinez

Jose Segura Carlos Serra

Cumpleaños en cadena

25 AÑOS EN LA EMPRESAFRAVEGA GABRIEL OSCAR

Dto. Coord. Y Gestion De Obras

20 AÑOS EN LA EMPRESABAREA SCASSA, DIEGO W.

Div. Instalaciones (Comunicaciones)

Este domingo 6 de noviembre, cumple años nuestro compañero Juan ManuelGómez que se desempeña laboralmente en División Almacenes.Todos sus compañeros del Complejo Interfábricas le desean un feliz cumple.

JUAN MANUEL GÓMEZ


correos electronicos de electrum: tel. fax: (0351) …dependiendo de mamá o de papá y eso es...

Documents