coronavirus - puerto rico manufacturers...

22

Upload: others

Post on 08-Aug-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Coronavirus - Puerto Rico Manufacturers Associationindustrialespr.org/wp-content/uploads/2020/04/...Judith M. Cruz Concepción Directora Interina Programa de Consultoría PR OSHA 787-705-6678

Coronavirusbull Identificado en los 1960s

bull Cuatro subgruposbull Alpha

bull Beta

bull Gamma

bull Delta

bull Estructura parecida a una corona

bull Siete tipos infectan humanosbull 229E(alpha)

bull NL63(alpha)

bull OC43(beta)

bull HKU1(beta)

bull MERS-CoV(beta)

bull SARS-CoV(beta)

bull SARS-Cov-2(beta SARS-Cov-2 (COVID-19))

Coronavirus

bullCOVID-19bull Identificado en Wuhan Chinabull Se sospecha de origen zoonoacutetico

bull Murcieacutelago

bullTransmisioacutenbull Zoonoacuteticobull Persona a persona (6rsquo)bull Comunitario

bullTransmisioacuten contbullPersona a personabullAerosolessecreciones infectadasbull Similar a la Influenza

bullComunitariabullContagio sin haber tenido contacto con persona

infectada

Coronavirus

bullInfectividadbull2-14 diacuteas luego de exposicioacuten

bull Aumenta la infectividad cuando paciente estaacutesiacutentomaacutetico

bull Puede haber infectividad en la etapa asintomaacutetica

Coronavirus

bullSiacutentomasbullEnfermedad respiratoria leve o severabullMalestar generalbullFiebrebullTosbullDificultad respiratoria

Coronavirus

Coronavirus

bullTratamientobullNo hay vacunabullNo hay medicamentosbullTratamiento de apoyo

bullDiagnoacutesticobullPCR (moleculares)bullPruebas raacutepidas

(seroloacutegicas)

bullTrabajadores con mayor Exposicioacutenbull Saludbull Servicios Fuacutenebresbull TransportacioacutenbullManejo de desperdicios

CoronavirusOSHA

bull Evaluacioacuten de Riesgos del Lugar de Trabajobull 1910132(d) ndash el patrono es responsable de evaluar el lugar de

trabajo para determinar si hay o pudieran haber riesgos presentesque requeririacutean el uso de EPP

CoronavirusOSHA

bullNormas de Equipo de Proteccioacuten Personalbull Ojos y Cara ndash 1910133bull Manos ndash 1910138bull Proteccioacuten Respiratoria- 1910134

bullOtras normas aplicablesbull Registros - 1904bull Orden y Limpieza ndash 1910141bull Records meacutedicos ndash 19101020bull Comunicacioacuten de Peligros Quiacutemicos ndash 19101200bull Seccioacuten 6(a) Ley Seguridad y Salud

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoriabull Programa Proteccioacuten Respiratoria

bull Seleccioacuten (N95 o mejor)

bull Evaluaciones meacutedicas

bull Pruebas de ajuste

bull Uso rutinario

bull Mantenimiento

bull Calidad de aire

bull Adiestramiento

bull Evaluacioacuten del Programa

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Seleccioacuten

bull Evaluacioacuten de Riesgos (N95 o mejor)bull ldquoNIOSH Certifiedrdquobull Varios modelos y tamantildeos

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Evaluacioacuten Meacutedica

bull Cuestionario meacutedico (App C)bull Evaluacioacuten de seguimientobull Confidencialidadbull Discusioacuten con PLHCP

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullPruebas de Ajuste

bull Para respiradores de ajuste forzadobull QLFT QNFT

bull Al menos anualmentebull memorandos 14 de marzo 8 abril

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullUso del Respirador

bull Proteccioacuten de Sellado (vello facialhellip)bull Itinerario de remplazo

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Informacioacuten y Adiestramiento

bull Comprensivo entendible y al menos anualbull iquestPor quebull Limitaciones y capacidadesbull Inspeccioacuten y usobull Mantenimiento y almacenajebull Signos y siacutentomas que puedan limitar el usobull Requerimientos de la norma 1910134

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullRegistros

bull Evaluaciones meacutedicas (19101020)bull Pruebas de ajuste

CoronavirusOSHA

bull Evaluar lugar de trabajobull Jerarquiacutea de Controles

bull Eliminacioacuten

bull Sustitucioacuten

bull Cont Ingenieriacutea

bull Barreras fiacutesicas

bull Cont AdminstrativosPraacutecticas de Trabajo

bull Distancia limpieza lavado de manos

bull EPP

bull Guantes batas respiradores

CoronavirusOSHA (PCE)

bull Plan de Contingencia (PCE)bull EscritoPersona competente encargadabull Informacioacuten COVID-19bull Controles de Ingenieriacutea

bull Barreras particiones ventilacioacuten

bull Controles Administrativosbull Cernimientosbull Cantidad de empleadosbull Cambios al ldquolayoutrdquobull Limpieza y desinfeccioacuten

bull EPPbull Adiestramientos pertinentesbull Discusioacuten del plan

CoronavirusOSHA (PCE)

CoronavirusOSHA (PCE)

bull httpswwwtrabajoprgov

bull OSHAGOVbull httpswwwoshagovSLTCcovid-19

bull 04162020 - Discretion in Enforcement when Considering an Employers Good Faith Efforts During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04132020 - Interim Enforcement Response Plan for Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) for handling COVID-19-related complaints referrals and severe illness reports

bull 04102020 - Enforcement Guidance for Recording Cases of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

bull 04082020 - Expanded Temporary Enforcement Guidance on Respiratory Protection Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces in All Industries During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Use of Respiratory Protection Equipment Certified under Standards of Other Countries or Jurisdictions During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Respiratory Protection and the N95 Shortage Due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic - [1910134 App B-1]

bull 03142020 - Temporary Enforcement Guidance - Healthcare Respiratory Protection Annual Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces During the COVID-19 Outbreak

bull CDCNIOSHbull httpswwwcdcgovcoronavirus2019-ncovindexhtml

bull EPAbull httpswwwepagovsitesproductionfiles2020-03documentssars-cov-2-list_03-03-2020pdf

Coronavirus Referencias

Judith M Cruz Concepcioacuten

Directora Interina

Programa de Consultoriacutea PR OSHA

787-705-6678

jcruztrabajoprgov

Page 2: Coronavirus - Puerto Rico Manufacturers Associationindustrialespr.org/wp-content/uploads/2020/04/...Judith M. Cruz Concepción Directora Interina Programa de Consultoría PR OSHA 787-705-6678

Coronavirus

bullCOVID-19bull Identificado en Wuhan Chinabull Se sospecha de origen zoonoacutetico

bull Murcieacutelago

bullTransmisioacutenbull Zoonoacuteticobull Persona a persona (6rsquo)bull Comunitario

bullTransmisioacuten contbullPersona a personabullAerosolessecreciones infectadasbull Similar a la Influenza

bullComunitariabullContagio sin haber tenido contacto con persona

infectada

Coronavirus

bullInfectividadbull2-14 diacuteas luego de exposicioacuten

bull Aumenta la infectividad cuando paciente estaacutesiacutentomaacutetico

bull Puede haber infectividad en la etapa asintomaacutetica

Coronavirus

bullSiacutentomasbullEnfermedad respiratoria leve o severabullMalestar generalbullFiebrebullTosbullDificultad respiratoria

Coronavirus

Coronavirus

bullTratamientobullNo hay vacunabullNo hay medicamentosbullTratamiento de apoyo

bullDiagnoacutesticobullPCR (moleculares)bullPruebas raacutepidas

(seroloacutegicas)

bullTrabajadores con mayor Exposicioacutenbull Saludbull Servicios Fuacutenebresbull TransportacioacutenbullManejo de desperdicios

CoronavirusOSHA

bull Evaluacioacuten de Riesgos del Lugar de Trabajobull 1910132(d) ndash el patrono es responsable de evaluar el lugar de

trabajo para determinar si hay o pudieran haber riesgos presentesque requeririacutean el uso de EPP

CoronavirusOSHA

bullNormas de Equipo de Proteccioacuten Personalbull Ojos y Cara ndash 1910133bull Manos ndash 1910138bull Proteccioacuten Respiratoria- 1910134

bullOtras normas aplicablesbull Registros - 1904bull Orden y Limpieza ndash 1910141bull Records meacutedicos ndash 19101020bull Comunicacioacuten de Peligros Quiacutemicos ndash 19101200bull Seccioacuten 6(a) Ley Seguridad y Salud

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoriabull Programa Proteccioacuten Respiratoria

bull Seleccioacuten (N95 o mejor)

bull Evaluaciones meacutedicas

bull Pruebas de ajuste

bull Uso rutinario

bull Mantenimiento

bull Calidad de aire

bull Adiestramiento

bull Evaluacioacuten del Programa

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Seleccioacuten

bull Evaluacioacuten de Riesgos (N95 o mejor)bull ldquoNIOSH Certifiedrdquobull Varios modelos y tamantildeos

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Evaluacioacuten Meacutedica

bull Cuestionario meacutedico (App C)bull Evaluacioacuten de seguimientobull Confidencialidadbull Discusioacuten con PLHCP

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullPruebas de Ajuste

bull Para respiradores de ajuste forzadobull QLFT QNFT

bull Al menos anualmentebull memorandos 14 de marzo 8 abril

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullUso del Respirador

bull Proteccioacuten de Sellado (vello facialhellip)bull Itinerario de remplazo

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Informacioacuten y Adiestramiento

bull Comprensivo entendible y al menos anualbull iquestPor quebull Limitaciones y capacidadesbull Inspeccioacuten y usobull Mantenimiento y almacenajebull Signos y siacutentomas que puedan limitar el usobull Requerimientos de la norma 1910134

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullRegistros

bull Evaluaciones meacutedicas (19101020)bull Pruebas de ajuste

CoronavirusOSHA

bull Evaluar lugar de trabajobull Jerarquiacutea de Controles

bull Eliminacioacuten

bull Sustitucioacuten

bull Cont Ingenieriacutea

bull Barreras fiacutesicas

bull Cont AdminstrativosPraacutecticas de Trabajo

bull Distancia limpieza lavado de manos

bull EPP

bull Guantes batas respiradores

CoronavirusOSHA (PCE)

bull Plan de Contingencia (PCE)bull EscritoPersona competente encargadabull Informacioacuten COVID-19bull Controles de Ingenieriacutea

bull Barreras particiones ventilacioacuten

bull Controles Administrativosbull Cernimientosbull Cantidad de empleadosbull Cambios al ldquolayoutrdquobull Limpieza y desinfeccioacuten

bull EPPbull Adiestramientos pertinentesbull Discusioacuten del plan

CoronavirusOSHA (PCE)

CoronavirusOSHA (PCE)

bull httpswwwtrabajoprgov

bull OSHAGOVbull httpswwwoshagovSLTCcovid-19

bull 04162020 - Discretion in Enforcement when Considering an Employers Good Faith Efforts During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04132020 - Interim Enforcement Response Plan for Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) for handling COVID-19-related complaints referrals and severe illness reports

bull 04102020 - Enforcement Guidance for Recording Cases of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

bull 04082020 - Expanded Temporary Enforcement Guidance on Respiratory Protection Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces in All Industries During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Use of Respiratory Protection Equipment Certified under Standards of Other Countries or Jurisdictions During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Respiratory Protection and the N95 Shortage Due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic - [1910134 App B-1]

bull 03142020 - Temporary Enforcement Guidance - Healthcare Respiratory Protection Annual Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces During the COVID-19 Outbreak

bull CDCNIOSHbull httpswwwcdcgovcoronavirus2019-ncovindexhtml

bull EPAbull httpswwwepagovsitesproductionfiles2020-03documentssars-cov-2-list_03-03-2020pdf

Coronavirus Referencias

Judith M Cruz Concepcioacuten

Directora Interina

Programa de Consultoriacutea PR OSHA

787-705-6678

jcruztrabajoprgov

Page 3: Coronavirus - Puerto Rico Manufacturers Associationindustrialespr.org/wp-content/uploads/2020/04/...Judith M. Cruz Concepción Directora Interina Programa de Consultoría PR OSHA 787-705-6678

bullTransmisioacuten contbullPersona a personabullAerosolessecreciones infectadasbull Similar a la Influenza

bullComunitariabullContagio sin haber tenido contacto con persona

infectada

Coronavirus

bullInfectividadbull2-14 diacuteas luego de exposicioacuten

bull Aumenta la infectividad cuando paciente estaacutesiacutentomaacutetico

bull Puede haber infectividad en la etapa asintomaacutetica

Coronavirus

bullSiacutentomasbullEnfermedad respiratoria leve o severabullMalestar generalbullFiebrebullTosbullDificultad respiratoria

Coronavirus

Coronavirus

bullTratamientobullNo hay vacunabullNo hay medicamentosbullTratamiento de apoyo

bullDiagnoacutesticobullPCR (moleculares)bullPruebas raacutepidas

(seroloacutegicas)

bullTrabajadores con mayor Exposicioacutenbull Saludbull Servicios Fuacutenebresbull TransportacioacutenbullManejo de desperdicios

CoronavirusOSHA

bull Evaluacioacuten de Riesgos del Lugar de Trabajobull 1910132(d) ndash el patrono es responsable de evaluar el lugar de

trabajo para determinar si hay o pudieran haber riesgos presentesque requeririacutean el uso de EPP

CoronavirusOSHA

bullNormas de Equipo de Proteccioacuten Personalbull Ojos y Cara ndash 1910133bull Manos ndash 1910138bull Proteccioacuten Respiratoria- 1910134

bullOtras normas aplicablesbull Registros - 1904bull Orden y Limpieza ndash 1910141bull Records meacutedicos ndash 19101020bull Comunicacioacuten de Peligros Quiacutemicos ndash 19101200bull Seccioacuten 6(a) Ley Seguridad y Salud

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoriabull Programa Proteccioacuten Respiratoria

bull Seleccioacuten (N95 o mejor)

bull Evaluaciones meacutedicas

bull Pruebas de ajuste

bull Uso rutinario

bull Mantenimiento

bull Calidad de aire

bull Adiestramiento

bull Evaluacioacuten del Programa

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Seleccioacuten

bull Evaluacioacuten de Riesgos (N95 o mejor)bull ldquoNIOSH Certifiedrdquobull Varios modelos y tamantildeos

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Evaluacioacuten Meacutedica

bull Cuestionario meacutedico (App C)bull Evaluacioacuten de seguimientobull Confidencialidadbull Discusioacuten con PLHCP

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullPruebas de Ajuste

bull Para respiradores de ajuste forzadobull QLFT QNFT

bull Al menos anualmentebull memorandos 14 de marzo 8 abril

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullUso del Respirador

bull Proteccioacuten de Sellado (vello facialhellip)bull Itinerario de remplazo

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Informacioacuten y Adiestramiento

bull Comprensivo entendible y al menos anualbull iquestPor quebull Limitaciones y capacidadesbull Inspeccioacuten y usobull Mantenimiento y almacenajebull Signos y siacutentomas que puedan limitar el usobull Requerimientos de la norma 1910134

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullRegistros

bull Evaluaciones meacutedicas (19101020)bull Pruebas de ajuste

CoronavirusOSHA

bull Evaluar lugar de trabajobull Jerarquiacutea de Controles

bull Eliminacioacuten

bull Sustitucioacuten

bull Cont Ingenieriacutea

bull Barreras fiacutesicas

bull Cont AdminstrativosPraacutecticas de Trabajo

bull Distancia limpieza lavado de manos

bull EPP

bull Guantes batas respiradores

CoronavirusOSHA (PCE)

bull Plan de Contingencia (PCE)bull EscritoPersona competente encargadabull Informacioacuten COVID-19bull Controles de Ingenieriacutea

bull Barreras particiones ventilacioacuten

bull Controles Administrativosbull Cernimientosbull Cantidad de empleadosbull Cambios al ldquolayoutrdquobull Limpieza y desinfeccioacuten

bull EPPbull Adiestramientos pertinentesbull Discusioacuten del plan

CoronavirusOSHA (PCE)

CoronavirusOSHA (PCE)

bull httpswwwtrabajoprgov

bull OSHAGOVbull httpswwwoshagovSLTCcovid-19

bull 04162020 - Discretion in Enforcement when Considering an Employers Good Faith Efforts During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04132020 - Interim Enforcement Response Plan for Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) for handling COVID-19-related complaints referrals and severe illness reports

bull 04102020 - Enforcement Guidance for Recording Cases of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

bull 04082020 - Expanded Temporary Enforcement Guidance on Respiratory Protection Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces in All Industries During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Use of Respiratory Protection Equipment Certified under Standards of Other Countries or Jurisdictions During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Respiratory Protection and the N95 Shortage Due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic - [1910134 App B-1]

bull 03142020 - Temporary Enforcement Guidance - Healthcare Respiratory Protection Annual Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces During the COVID-19 Outbreak

bull CDCNIOSHbull httpswwwcdcgovcoronavirus2019-ncovindexhtml

bull EPAbull httpswwwepagovsitesproductionfiles2020-03documentssars-cov-2-list_03-03-2020pdf

Coronavirus Referencias

Judith M Cruz Concepcioacuten

Directora Interina

Programa de Consultoriacutea PR OSHA

787-705-6678

jcruztrabajoprgov

Page 4: Coronavirus - Puerto Rico Manufacturers Associationindustrialespr.org/wp-content/uploads/2020/04/...Judith M. Cruz Concepción Directora Interina Programa de Consultoría PR OSHA 787-705-6678

bullInfectividadbull2-14 diacuteas luego de exposicioacuten

bull Aumenta la infectividad cuando paciente estaacutesiacutentomaacutetico

bull Puede haber infectividad en la etapa asintomaacutetica

Coronavirus

bullSiacutentomasbullEnfermedad respiratoria leve o severabullMalestar generalbullFiebrebullTosbullDificultad respiratoria

Coronavirus

Coronavirus

bullTratamientobullNo hay vacunabullNo hay medicamentosbullTratamiento de apoyo

bullDiagnoacutesticobullPCR (moleculares)bullPruebas raacutepidas

(seroloacutegicas)

bullTrabajadores con mayor Exposicioacutenbull Saludbull Servicios Fuacutenebresbull TransportacioacutenbullManejo de desperdicios

CoronavirusOSHA

bull Evaluacioacuten de Riesgos del Lugar de Trabajobull 1910132(d) ndash el patrono es responsable de evaluar el lugar de

trabajo para determinar si hay o pudieran haber riesgos presentesque requeririacutean el uso de EPP

CoronavirusOSHA

bullNormas de Equipo de Proteccioacuten Personalbull Ojos y Cara ndash 1910133bull Manos ndash 1910138bull Proteccioacuten Respiratoria- 1910134

bullOtras normas aplicablesbull Registros - 1904bull Orden y Limpieza ndash 1910141bull Records meacutedicos ndash 19101020bull Comunicacioacuten de Peligros Quiacutemicos ndash 19101200bull Seccioacuten 6(a) Ley Seguridad y Salud

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoriabull Programa Proteccioacuten Respiratoria

bull Seleccioacuten (N95 o mejor)

bull Evaluaciones meacutedicas

bull Pruebas de ajuste

bull Uso rutinario

bull Mantenimiento

bull Calidad de aire

bull Adiestramiento

bull Evaluacioacuten del Programa

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Seleccioacuten

bull Evaluacioacuten de Riesgos (N95 o mejor)bull ldquoNIOSH Certifiedrdquobull Varios modelos y tamantildeos

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Evaluacioacuten Meacutedica

bull Cuestionario meacutedico (App C)bull Evaluacioacuten de seguimientobull Confidencialidadbull Discusioacuten con PLHCP

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullPruebas de Ajuste

bull Para respiradores de ajuste forzadobull QLFT QNFT

bull Al menos anualmentebull memorandos 14 de marzo 8 abril

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullUso del Respirador

bull Proteccioacuten de Sellado (vello facialhellip)bull Itinerario de remplazo

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Informacioacuten y Adiestramiento

bull Comprensivo entendible y al menos anualbull iquestPor quebull Limitaciones y capacidadesbull Inspeccioacuten y usobull Mantenimiento y almacenajebull Signos y siacutentomas que puedan limitar el usobull Requerimientos de la norma 1910134

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullRegistros

bull Evaluaciones meacutedicas (19101020)bull Pruebas de ajuste

CoronavirusOSHA

bull Evaluar lugar de trabajobull Jerarquiacutea de Controles

bull Eliminacioacuten

bull Sustitucioacuten

bull Cont Ingenieriacutea

bull Barreras fiacutesicas

bull Cont AdminstrativosPraacutecticas de Trabajo

bull Distancia limpieza lavado de manos

bull EPP

bull Guantes batas respiradores

CoronavirusOSHA (PCE)

bull Plan de Contingencia (PCE)bull EscritoPersona competente encargadabull Informacioacuten COVID-19bull Controles de Ingenieriacutea

bull Barreras particiones ventilacioacuten

bull Controles Administrativosbull Cernimientosbull Cantidad de empleadosbull Cambios al ldquolayoutrdquobull Limpieza y desinfeccioacuten

bull EPPbull Adiestramientos pertinentesbull Discusioacuten del plan

CoronavirusOSHA (PCE)

CoronavirusOSHA (PCE)

bull httpswwwtrabajoprgov

bull OSHAGOVbull httpswwwoshagovSLTCcovid-19

bull 04162020 - Discretion in Enforcement when Considering an Employers Good Faith Efforts During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04132020 - Interim Enforcement Response Plan for Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) for handling COVID-19-related complaints referrals and severe illness reports

bull 04102020 - Enforcement Guidance for Recording Cases of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

bull 04082020 - Expanded Temporary Enforcement Guidance on Respiratory Protection Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces in All Industries During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Use of Respiratory Protection Equipment Certified under Standards of Other Countries or Jurisdictions During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Respiratory Protection and the N95 Shortage Due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic - [1910134 App B-1]

bull 03142020 - Temporary Enforcement Guidance - Healthcare Respiratory Protection Annual Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces During the COVID-19 Outbreak

bull CDCNIOSHbull httpswwwcdcgovcoronavirus2019-ncovindexhtml

bull EPAbull httpswwwepagovsitesproductionfiles2020-03documentssars-cov-2-list_03-03-2020pdf

Coronavirus Referencias

Judith M Cruz Concepcioacuten

Directora Interina

Programa de Consultoriacutea PR OSHA

787-705-6678

jcruztrabajoprgov

Page 5: Coronavirus - Puerto Rico Manufacturers Associationindustrialespr.org/wp-content/uploads/2020/04/...Judith M. Cruz Concepción Directora Interina Programa de Consultoría PR OSHA 787-705-6678

bullSiacutentomasbullEnfermedad respiratoria leve o severabullMalestar generalbullFiebrebullTosbullDificultad respiratoria

Coronavirus

Coronavirus

bullTratamientobullNo hay vacunabullNo hay medicamentosbullTratamiento de apoyo

bullDiagnoacutesticobullPCR (moleculares)bullPruebas raacutepidas

(seroloacutegicas)

bullTrabajadores con mayor Exposicioacutenbull Saludbull Servicios Fuacutenebresbull TransportacioacutenbullManejo de desperdicios

CoronavirusOSHA

bull Evaluacioacuten de Riesgos del Lugar de Trabajobull 1910132(d) ndash el patrono es responsable de evaluar el lugar de

trabajo para determinar si hay o pudieran haber riesgos presentesque requeririacutean el uso de EPP

CoronavirusOSHA

bullNormas de Equipo de Proteccioacuten Personalbull Ojos y Cara ndash 1910133bull Manos ndash 1910138bull Proteccioacuten Respiratoria- 1910134

bullOtras normas aplicablesbull Registros - 1904bull Orden y Limpieza ndash 1910141bull Records meacutedicos ndash 19101020bull Comunicacioacuten de Peligros Quiacutemicos ndash 19101200bull Seccioacuten 6(a) Ley Seguridad y Salud

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoriabull Programa Proteccioacuten Respiratoria

bull Seleccioacuten (N95 o mejor)

bull Evaluaciones meacutedicas

bull Pruebas de ajuste

bull Uso rutinario

bull Mantenimiento

bull Calidad de aire

bull Adiestramiento

bull Evaluacioacuten del Programa

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Seleccioacuten

bull Evaluacioacuten de Riesgos (N95 o mejor)bull ldquoNIOSH Certifiedrdquobull Varios modelos y tamantildeos

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Evaluacioacuten Meacutedica

bull Cuestionario meacutedico (App C)bull Evaluacioacuten de seguimientobull Confidencialidadbull Discusioacuten con PLHCP

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullPruebas de Ajuste

bull Para respiradores de ajuste forzadobull QLFT QNFT

bull Al menos anualmentebull memorandos 14 de marzo 8 abril

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullUso del Respirador

bull Proteccioacuten de Sellado (vello facialhellip)bull Itinerario de remplazo

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Informacioacuten y Adiestramiento

bull Comprensivo entendible y al menos anualbull iquestPor quebull Limitaciones y capacidadesbull Inspeccioacuten y usobull Mantenimiento y almacenajebull Signos y siacutentomas que puedan limitar el usobull Requerimientos de la norma 1910134

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullRegistros

bull Evaluaciones meacutedicas (19101020)bull Pruebas de ajuste

CoronavirusOSHA

bull Evaluar lugar de trabajobull Jerarquiacutea de Controles

bull Eliminacioacuten

bull Sustitucioacuten

bull Cont Ingenieriacutea

bull Barreras fiacutesicas

bull Cont AdminstrativosPraacutecticas de Trabajo

bull Distancia limpieza lavado de manos

bull EPP

bull Guantes batas respiradores

CoronavirusOSHA (PCE)

bull Plan de Contingencia (PCE)bull EscritoPersona competente encargadabull Informacioacuten COVID-19bull Controles de Ingenieriacutea

bull Barreras particiones ventilacioacuten

bull Controles Administrativosbull Cernimientosbull Cantidad de empleadosbull Cambios al ldquolayoutrdquobull Limpieza y desinfeccioacuten

bull EPPbull Adiestramientos pertinentesbull Discusioacuten del plan

CoronavirusOSHA (PCE)

CoronavirusOSHA (PCE)

bull httpswwwtrabajoprgov

bull OSHAGOVbull httpswwwoshagovSLTCcovid-19

bull 04162020 - Discretion in Enforcement when Considering an Employers Good Faith Efforts During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04132020 - Interim Enforcement Response Plan for Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) for handling COVID-19-related complaints referrals and severe illness reports

bull 04102020 - Enforcement Guidance for Recording Cases of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

bull 04082020 - Expanded Temporary Enforcement Guidance on Respiratory Protection Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces in All Industries During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Use of Respiratory Protection Equipment Certified under Standards of Other Countries or Jurisdictions During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Respiratory Protection and the N95 Shortage Due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic - [1910134 App B-1]

bull 03142020 - Temporary Enforcement Guidance - Healthcare Respiratory Protection Annual Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces During the COVID-19 Outbreak

bull CDCNIOSHbull httpswwwcdcgovcoronavirus2019-ncovindexhtml

bull EPAbull httpswwwepagovsitesproductionfiles2020-03documentssars-cov-2-list_03-03-2020pdf

Coronavirus Referencias

Judith M Cruz Concepcioacuten

Directora Interina

Programa de Consultoriacutea PR OSHA

787-705-6678

jcruztrabajoprgov

Page 6: Coronavirus - Puerto Rico Manufacturers Associationindustrialespr.org/wp-content/uploads/2020/04/...Judith M. Cruz Concepción Directora Interina Programa de Consultoría PR OSHA 787-705-6678

Coronavirus

bullTratamientobullNo hay vacunabullNo hay medicamentosbullTratamiento de apoyo

bullDiagnoacutesticobullPCR (moleculares)bullPruebas raacutepidas

(seroloacutegicas)

bullTrabajadores con mayor Exposicioacutenbull Saludbull Servicios Fuacutenebresbull TransportacioacutenbullManejo de desperdicios

CoronavirusOSHA

bull Evaluacioacuten de Riesgos del Lugar de Trabajobull 1910132(d) ndash el patrono es responsable de evaluar el lugar de

trabajo para determinar si hay o pudieran haber riesgos presentesque requeririacutean el uso de EPP

CoronavirusOSHA

bullNormas de Equipo de Proteccioacuten Personalbull Ojos y Cara ndash 1910133bull Manos ndash 1910138bull Proteccioacuten Respiratoria- 1910134

bullOtras normas aplicablesbull Registros - 1904bull Orden y Limpieza ndash 1910141bull Records meacutedicos ndash 19101020bull Comunicacioacuten de Peligros Quiacutemicos ndash 19101200bull Seccioacuten 6(a) Ley Seguridad y Salud

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoriabull Programa Proteccioacuten Respiratoria

bull Seleccioacuten (N95 o mejor)

bull Evaluaciones meacutedicas

bull Pruebas de ajuste

bull Uso rutinario

bull Mantenimiento

bull Calidad de aire

bull Adiestramiento

bull Evaluacioacuten del Programa

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Seleccioacuten

bull Evaluacioacuten de Riesgos (N95 o mejor)bull ldquoNIOSH Certifiedrdquobull Varios modelos y tamantildeos

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Evaluacioacuten Meacutedica

bull Cuestionario meacutedico (App C)bull Evaluacioacuten de seguimientobull Confidencialidadbull Discusioacuten con PLHCP

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullPruebas de Ajuste

bull Para respiradores de ajuste forzadobull QLFT QNFT

bull Al menos anualmentebull memorandos 14 de marzo 8 abril

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullUso del Respirador

bull Proteccioacuten de Sellado (vello facialhellip)bull Itinerario de remplazo

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Informacioacuten y Adiestramiento

bull Comprensivo entendible y al menos anualbull iquestPor quebull Limitaciones y capacidadesbull Inspeccioacuten y usobull Mantenimiento y almacenajebull Signos y siacutentomas que puedan limitar el usobull Requerimientos de la norma 1910134

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullRegistros

bull Evaluaciones meacutedicas (19101020)bull Pruebas de ajuste

CoronavirusOSHA

bull Evaluar lugar de trabajobull Jerarquiacutea de Controles

bull Eliminacioacuten

bull Sustitucioacuten

bull Cont Ingenieriacutea

bull Barreras fiacutesicas

bull Cont AdminstrativosPraacutecticas de Trabajo

bull Distancia limpieza lavado de manos

bull EPP

bull Guantes batas respiradores

CoronavirusOSHA (PCE)

bull Plan de Contingencia (PCE)bull EscritoPersona competente encargadabull Informacioacuten COVID-19bull Controles de Ingenieriacutea

bull Barreras particiones ventilacioacuten

bull Controles Administrativosbull Cernimientosbull Cantidad de empleadosbull Cambios al ldquolayoutrdquobull Limpieza y desinfeccioacuten

bull EPPbull Adiestramientos pertinentesbull Discusioacuten del plan

CoronavirusOSHA (PCE)

CoronavirusOSHA (PCE)

bull httpswwwtrabajoprgov

bull OSHAGOVbull httpswwwoshagovSLTCcovid-19

bull 04162020 - Discretion in Enforcement when Considering an Employers Good Faith Efforts During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04132020 - Interim Enforcement Response Plan for Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) for handling COVID-19-related complaints referrals and severe illness reports

bull 04102020 - Enforcement Guidance for Recording Cases of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

bull 04082020 - Expanded Temporary Enforcement Guidance on Respiratory Protection Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces in All Industries During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Use of Respiratory Protection Equipment Certified under Standards of Other Countries or Jurisdictions During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Respiratory Protection and the N95 Shortage Due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic - [1910134 App B-1]

bull 03142020 - Temporary Enforcement Guidance - Healthcare Respiratory Protection Annual Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces During the COVID-19 Outbreak

bull CDCNIOSHbull httpswwwcdcgovcoronavirus2019-ncovindexhtml

bull EPAbull httpswwwepagovsitesproductionfiles2020-03documentssars-cov-2-list_03-03-2020pdf

Coronavirus Referencias

Judith M Cruz Concepcioacuten

Directora Interina

Programa de Consultoriacutea PR OSHA

787-705-6678

jcruztrabajoprgov

Page 7: Coronavirus - Puerto Rico Manufacturers Associationindustrialespr.org/wp-content/uploads/2020/04/...Judith M. Cruz Concepción Directora Interina Programa de Consultoría PR OSHA 787-705-6678

bullTrabajadores con mayor Exposicioacutenbull Saludbull Servicios Fuacutenebresbull TransportacioacutenbullManejo de desperdicios

CoronavirusOSHA

bull Evaluacioacuten de Riesgos del Lugar de Trabajobull 1910132(d) ndash el patrono es responsable de evaluar el lugar de

trabajo para determinar si hay o pudieran haber riesgos presentesque requeririacutean el uso de EPP

CoronavirusOSHA

bullNormas de Equipo de Proteccioacuten Personalbull Ojos y Cara ndash 1910133bull Manos ndash 1910138bull Proteccioacuten Respiratoria- 1910134

bullOtras normas aplicablesbull Registros - 1904bull Orden y Limpieza ndash 1910141bull Records meacutedicos ndash 19101020bull Comunicacioacuten de Peligros Quiacutemicos ndash 19101200bull Seccioacuten 6(a) Ley Seguridad y Salud

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoriabull Programa Proteccioacuten Respiratoria

bull Seleccioacuten (N95 o mejor)

bull Evaluaciones meacutedicas

bull Pruebas de ajuste

bull Uso rutinario

bull Mantenimiento

bull Calidad de aire

bull Adiestramiento

bull Evaluacioacuten del Programa

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Seleccioacuten

bull Evaluacioacuten de Riesgos (N95 o mejor)bull ldquoNIOSH Certifiedrdquobull Varios modelos y tamantildeos

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Evaluacioacuten Meacutedica

bull Cuestionario meacutedico (App C)bull Evaluacioacuten de seguimientobull Confidencialidadbull Discusioacuten con PLHCP

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullPruebas de Ajuste

bull Para respiradores de ajuste forzadobull QLFT QNFT

bull Al menos anualmentebull memorandos 14 de marzo 8 abril

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullUso del Respirador

bull Proteccioacuten de Sellado (vello facialhellip)bull Itinerario de remplazo

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Informacioacuten y Adiestramiento

bull Comprensivo entendible y al menos anualbull iquestPor quebull Limitaciones y capacidadesbull Inspeccioacuten y usobull Mantenimiento y almacenajebull Signos y siacutentomas que puedan limitar el usobull Requerimientos de la norma 1910134

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullRegistros

bull Evaluaciones meacutedicas (19101020)bull Pruebas de ajuste

CoronavirusOSHA

bull Evaluar lugar de trabajobull Jerarquiacutea de Controles

bull Eliminacioacuten

bull Sustitucioacuten

bull Cont Ingenieriacutea

bull Barreras fiacutesicas

bull Cont AdminstrativosPraacutecticas de Trabajo

bull Distancia limpieza lavado de manos

bull EPP

bull Guantes batas respiradores

CoronavirusOSHA (PCE)

bull Plan de Contingencia (PCE)bull EscritoPersona competente encargadabull Informacioacuten COVID-19bull Controles de Ingenieriacutea

bull Barreras particiones ventilacioacuten

bull Controles Administrativosbull Cernimientosbull Cantidad de empleadosbull Cambios al ldquolayoutrdquobull Limpieza y desinfeccioacuten

bull EPPbull Adiestramientos pertinentesbull Discusioacuten del plan

CoronavirusOSHA (PCE)

CoronavirusOSHA (PCE)

bull httpswwwtrabajoprgov

bull OSHAGOVbull httpswwwoshagovSLTCcovid-19

bull 04162020 - Discretion in Enforcement when Considering an Employers Good Faith Efforts During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04132020 - Interim Enforcement Response Plan for Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) for handling COVID-19-related complaints referrals and severe illness reports

bull 04102020 - Enforcement Guidance for Recording Cases of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

bull 04082020 - Expanded Temporary Enforcement Guidance on Respiratory Protection Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces in All Industries During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Use of Respiratory Protection Equipment Certified under Standards of Other Countries or Jurisdictions During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Respiratory Protection and the N95 Shortage Due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic - [1910134 App B-1]

bull 03142020 - Temporary Enforcement Guidance - Healthcare Respiratory Protection Annual Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces During the COVID-19 Outbreak

bull CDCNIOSHbull httpswwwcdcgovcoronavirus2019-ncovindexhtml

bull EPAbull httpswwwepagovsitesproductionfiles2020-03documentssars-cov-2-list_03-03-2020pdf

Coronavirus Referencias

Judith M Cruz Concepcioacuten

Directora Interina

Programa de Consultoriacutea PR OSHA

787-705-6678

jcruztrabajoprgov

Page 8: Coronavirus - Puerto Rico Manufacturers Associationindustrialespr.org/wp-content/uploads/2020/04/...Judith M. Cruz Concepción Directora Interina Programa de Consultoría PR OSHA 787-705-6678

bull Evaluacioacuten de Riesgos del Lugar de Trabajobull 1910132(d) ndash el patrono es responsable de evaluar el lugar de

trabajo para determinar si hay o pudieran haber riesgos presentesque requeririacutean el uso de EPP

CoronavirusOSHA

bullNormas de Equipo de Proteccioacuten Personalbull Ojos y Cara ndash 1910133bull Manos ndash 1910138bull Proteccioacuten Respiratoria- 1910134

bullOtras normas aplicablesbull Registros - 1904bull Orden y Limpieza ndash 1910141bull Records meacutedicos ndash 19101020bull Comunicacioacuten de Peligros Quiacutemicos ndash 19101200bull Seccioacuten 6(a) Ley Seguridad y Salud

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoriabull Programa Proteccioacuten Respiratoria

bull Seleccioacuten (N95 o mejor)

bull Evaluaciones meacutedicas

bull Pruebas de ajuste

bull Uso rutinario

bull Mantenimiento

bull Calidad de aire

bull Adiestramiento

bull Evaluacioacuten del Programa

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Seleccioacuten

bull Evaluacioacuten de Riesgos (N95 o mejor)bull ldquoNIOSH Certifiedrdquobull Varios modelos y tamantildeos

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Evaluacioacuten Meacutedica

bull Cuestionario meacutedico (App C)bull Evaluacioacuten de seguimientobull Confidencialidadbull Discusioacuten con PLHCP

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullPruebas de Ajuste

bull Para respiradores de ajuste forzadobull QLFT QNFT

bull Al menos anualmentebull memorandos 14 de marzo 8 abril

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullUso del Respirador

bull Proteccioacuten de Sellado (vello facialhellip)bull Itinerario de remplazo

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Informacioacuten y Adiestramiento

bull Comprensivo entendible y al menos anualbull iquestPor quebull Limitaciones y capacidadesbull Inspeccioacuten y usobull Mantenimiento y almacenajebull Signos y siacutentomas que puedan limitar el usobull Requerimientos de la norma 1910134

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullRegistros

bull Evaluaciones meacutedicas (19101020)bull Pruebas de ajuste

CoronavirusOSHA

bull Evaluar lugar de trabajobull Jerarquiacutea de Controles

bull Eliminacioacuten

bull Sustitucioacuten

bull Cont Ingenieriacutea

bull Barreras fiacutesicas

bull Cont AdminstrativosPraacutecticas de Trabajo

bull Distancia limpieza lavado de manos

bull EPP

bull Guantes batas respiradores

CoronavirusOSHA (PCE)

bull Plan de Contingencia (PCE)bull EscritoPersona competente encargadabull Informacioacuten COVID-19bull Controles de Ingenieriacutea

bull Barreras particiones ventilacioacuten

bull Controles Administrativosbull Cernimientosbull Cantidad de empleadosbull Cambios al ldquolayoutrdquobull Limpieza y desinfeccioacuten

bull EPPbull Adiestramientos pertinentesbull Discusioacuten del plan

CoronavirusOSHA (PCE)

CoronavirusOSHA (PCE)

bull httpswwwtrabajoprgov

bull OSHAGOVbull httpswwwoshagovSLTCcovid-19

bull 04162020 - Discretion in Enforcement when Considering an Employers Good Faith Efforts During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04132020 - Interim Enforcement Response Plan for Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) for handling COVID-19-related complaints referrals and severe illness reports

bull 04102020 - Enforcement Guidance for Recording Cases of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

bull 04082020 - Expanded Temporary Enforcement Guidance on Respiratory Protection Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces in All Industries During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Use of Respiratory Protection Equipment Certified under Standards of Other Countries or Jurisdictions During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Respiratory Protection and the N95 Shortage Due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic - [1910134 App B-1]

bull 03142020 - Temporary Enforcement Guidance - Healthcare Respiratory Protection Annual Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces During the COVID-19 Outbreak

bull CDCNIOSHbull httpswwwcdcgovcoronavirus2019-ncovindexhtml

bull EPAbull httpswwwepagovsitesproductionfiles2020-03documentssars-cov-2-list_03-03-2020pdf

Coronavirus Referencias

Judith M Cruz Concepcioacuten

Directora Interina

Programa de Consultoriacutea PR OSHA

787-705-6678

jcruztrabajoprgov

Page 9: Coronavirus - Puerto Rico Manufacturers Associationindustrialespr.org/wp-content/uploads/2020/04/...Judith M. Cruz Concepción Directora Interina Programa de Consultoría PR OSHA 787-705-6678

bullNormas de Equipo de Proteccioacuten Personalbull Ojos y Cara ndash 1910133bull Manos ndash 1910138bull Proteccioacuten Respiratoria- 1910134

bullOtras normas aplicablesbull Registros - 1904bull Orden y Limpieza ndash 1910141bull Records meacutedicos ndash 19101020bull Comunicacioacuten de Peligros Quiacutemicos ndash 19101200bull Seccioacuten 6(a) Ley Seguridad y Salud

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoriabull Programa Proteccioacuten Respiratoria

bull Seleccioacuten (N95 o mejor)

bull Evaluaciones meacutedicas

bull Pruebas de ajuste

bull Uso rutinario

bull Mantenimiento

bull Calidad de aire

bull Adiestramiento

bull Evaluacioacuten del Programa

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Seleccioacuten

bull Evaluacioacuten de Riesgos (N95 o mejor)bull ldquoNIOSH Certifiedrdquobull Varios modelos y tamantildeos

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Evaluacioacuten Meacutedica

bull Cuestionario meacutedico (App C)bull Evaluacioacuten de seguimientobull Confidencialidadbull Discusioacuten con PLHCP

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullPruebas de Ajuste

bull Para respiradores de ajuste forzadobull QLFT QNFT

bull Al menos anualmentebull memorandos 14 de marzo 8 abril

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullUso del Respirador

bull Proteccioacuten de Sellado (vello facialhellip)bull Itinerario de remplazo

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Informacioacuten y Adiestramiento

bull Comprensivo entendible y al menos anualbull iquestPor quebull Limitaciones y capacidadesbull Inspeccioacuten y usobull Mantenimiento y almacenajebull Signos y siacutentomas que puedan limitar el usobull Requerimientos de la norma 1910134

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullRegistros

bull Evaluaciones meacutedicas (19101020)bull Pruebas de ajuste

CoronavirusOSHA

bull Evaluar lugar de trabajobull Jerarquiacutea de Controles

bull Eliminacioacuten

bull Sustitucioacuten

bull Cont Ingenieriacutea

bull Barreras fiacutesicas

bull Cont AdminstrativosPraacutecticas de Trabajo

bull Distancia limpieza lavado de manos

bull EPP

bull Guantes batas respiradores

CoronavirusOSHA (PCE)

bull Plan de Contingencia (PCE)bull EscritoPersona competente encargadabull Informacioacuten COVID-19bull Controles de Ingenieriacutea

bull Barreras particiones ventilacioacuten

bull Controles Administrativosbull Cernimientosbull Cantidad de empleadosbull Cambios al ldquolayoutrdquobull Limpieza y desinfeccioacuten

bull EPPbull Adiestramientos pertinentesbull Discusioacuten del plan

CoronavirusOSHA (PCE)

CoronavirusOSHA (PCE)

bull httpswwwtrabajoprgov

bull OSHAGOVbull httpswwwoshagovSLTCcovid-19

bull 04162020 - Discretion in Enforcement when Considering an Employers Good Faith Efforts During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04132020 - Interim Enforcement Response Plan for Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) for handling COVID-19-related complaints referrals and severe illness reports

bull 04102020 - Enforcement Guidance for Recording Cases of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

bull 04082020 - Expanded Temporary Enforcement Guidance on Respiratory Protection Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces in All Industries During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Use of Respiratory Protection Equipment Certified under Standards of Other Countries or Jurisdictions During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Respiratory Protection and the N95 Shortage Due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic - [1910134 App B-1]

bull 03142020 - Temporary Enforcement Guidance - Healthcare Respiratory Protection Annual Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces During the COVID-19 Outbreak

bull CDCNIOSHbull httpswwwcdcgovcoronavirus2019-ncovindexhtml

bull EPAbull httpswwwepagovsitesproductionfiles2020-03documentssars-cov-2-list_03-03-2020pdf

Coronavirus Referencias

Judith M Cruz Concepcioacuten

Directora Interina

Programa de Consultoriacutea PR OSHA

787-705-6678

jcruztrabajoprgov

Page 10: Coronavirus - Puerto Rico Manufacturers Associationindustrialespr.org/wp-content/uploads/2020/04/...Judith M. Cruz Concepción Directora Interina Programa de Consultoría PR OSHA 787-705-6678

bullProteccioacuten Respiratoriabull Programa Proteccioacuten Respiratoria

bull Seleccioacuten (N95 o mejor)

bull Evaluaciones meacutedicas

bull Pruebas de ajuste

bull Uso rutinario

bull Mantenimiento

bull Calidad de aire

bull Adiestramiento

bull Evaluacioacuten del Programa

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Seleccioacuten

bull Evaluacioacuten de Riesgos (N95 o mejor)bull ldquoNIOSH Certifiedrdquobull Varios modelos y tamantildeos

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Evaluacioacuten Meacutedica

bull Cuestionario meacutedico (App C)bull Evaluacioacuten de seguimientobull Confidencialidadbull Discusioacuten con PLHCP

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullPruebas de Ajuste

bull Para respiradores de ajuste forzadobull QLFT QNFT

bull Al menos anualmentebull memorandos 14 de marzo 8 abril

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullUso del Respirador

bull Proteccioacuten de Sellado (vello facialhellip)bull Itinerario de remplazo

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Informacioacuten y Adiestramiento

bull Comprensivo entendible y al menos anualbull iquestPor quebull Limitaciones y capacidadesbull Inspeccioacuten y usobull Mantenimiento y almacenajebull Signos y siacutentomas que puedan limitar el usobull Requerimientos de la norma 1910134

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullRegistros

bull Evaluaciones meacutedicas (19101020)bull Pruebas de ajuste

CoronavirusOSHA

bull Evaluar lugar de trabajobull Jerarquiacutea de Controles

bull Eliminacioacuten

bull Sustitucioacuten

bull Cont Ingenieriacutea

bull Barreras fiacutesicas

bull Cont AdminstrativosPraacutecticas de Trabajo

bull Distancia limpieza lavado de manos

bull EPP

bull Guantes batas respiradores

CoronavirusOSHA (PCE)

bull Plan de Contingencia (PCE)bull EscritoPersona competente encargadabull Informacioacuten COVID-19bull Controles de Ingenieriacutea

bull Barreras particiones ventilacioacuten

bull Controles Administrativosbull Cernimientosbull Cantidad de empleadosbull Cambios al ldquolayoutrdquobull Limpieza y desinfeccioacuten

bull EPPbull Adiestramientos pertinentesbull Discusioacuten del plan

CoronavirusOSHA (PCE)

CoronavirusOSHA (PCE)

bull httpswwwtrabajoprgov

bull OSHAGOVbull httpswwwoshagovSLTCcovid-19

bull 04162020 - Discretion in Enforcement when Considering an Employers Good Faith Efforts During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04132020 - Interim Enforcement Response Plan for Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) for handling COVID-19-related complaints referrals and severe illness reports

bull 04102020 - Enforcement Guidance for Recording Cases of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

bull 04082020 - Expanded Temporary Enforcement Guidance on Respiratory Protection Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces in All Industries During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Use of Respiratory Protection Equipment Certified under Standards of Other Countries or Jurisdictions During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Respiratory Protection and the N95 Shortage Due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic - [1910134 App B-1]

bull 03142020 - Temporary Enforcement Guidance - Healthcare Respiratory Protection Annual Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces During the COVID-19 Outbreak

bull CDCNIOSHbull httpswwwcdcgovcoronavirus2019-ncovindexhtml

bull EPAbull httpswwwepagovsitesproductionfiles2020-03documentssars-cov-2-list_03-03-2020pdf

Coronavirus Referencias

Judith M Cruz Concepcioacuten

Directora Interina

Programa de Consultoriacutea PR OSHA

787-705-6678

jcruztrabajoprgov

Page 11: Coronavirus - Puerto Rico Manufacturers Associationindustrialespr.org/wp-content/uploads/2020/04/...Judith M. Cruz Concepción Directora Interina Programa de Consultoría PR OSHA 787-705-6678

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Seleccioacuten

bull Evaluacioacuten de Riesgos (N95 o mejor)bull ldquoNIOSH Certifiedrdquobull Varios modelos y tamantildeos

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Evaluacioacuten Meacutedica

bull Cuestionario meacutedico (App C)bull Evaluacioacuten de seguimientobull Confidencialidadbull Discusioacuten con PLHCP

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullPruebas de Ajuste

bull Para respiradores de ajuste forzadobull QLFT QNFT

bull Al menos anualmentebull memorandos 14 de marzo 8 abril

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullUso del Respirador

bull Proteccioacuten de Sellado (vello facialhellip)bull Itinerario de remplazo

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Informacioacuten y Adiestramiento

bull Comprensivo entendible y al menos anualbull iquestPor quebull Limitaciones y capacidadesbull Inspeccioacuten y usobull Mantenimiento y almacenajebull Signos y siacutentomas que puedan limitar el usobull Requerimientos de la norma 1910134

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullRegistros

bull Evaluaciones meacutedicas (19101020)bull Pruebas de ajuste

CoronavirusOSHA

bull Evaluar lugar de trabajobull Jerarquiacutea de Controles

bull Eliminacioacuten

bull Sustitucioacuten

bull Cont Ingenieriacutea

bull Barreras fiacutesicas

bull Cont AdminstrativosPraacutecticas de Trabajo

bull Distancia limpieza lavado de manos

bull EPP

bull Guantes batas respiradores

CoronavirusOSHA (PCE)

bull Plan de Contingencia (PCE)bull EscritoPersona competente encargadabull Informacioacuten COVID-19bull Controles de Ingenieriacutea

bull Barreras particiones ventilacioacuten

bull Controles Administrativosbull Cernimientosbull Cantidad de empleadosbull Cambios al ldquolayoutrdquobull Limpieza y desinfeccioacuten

bull EPPbull Adiestramientos pertinentesbull Discusioacuten del plan

CoronavirusOSHA (PCE)

CoronavirusOSHA (PCE)

bull httpswwwtrabajoprgov

bull OSHAGOVbull httpswwwoshagovSLTCcovid-19

bull 04162020 - Discretion in Enforcement when Considering an Employers Good Faith Efforts During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04132020 - Interim Enforcement Response Plan for Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) for handling COVID-19-related complaints referrals and severe illness reports

bull 04102020 - Enforcement Guidance for Recording Cases of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

bull 04082020 - Expanded Temporary Enforcement Guidance on Respiratory Protection Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces in All Industries During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Use of Respiratory Protection Equipment Certified under Standards of Other Countries or Jurisdictions During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Respiratory Protection and the N95 Shortage Due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic - [1910134 App B-1]

bull 03142020 - Temporary Enforcement Guidance - Healthcare Respiratory Protection Annual Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces During the COVID-19 Outbreak

bull CDCNIOSHbull httpswwwcdcgovcoronavirus2019-ncovindexhtml

bull EPAbull httpswwwepagovsitesproductionfiles2020-03documentssars-cov-2-list_03-03-2020pdf

Coronavirus Referencias

Judith M Cruz Concepcioacuten

Directora Interina

Programa de Consultoriacutea PR OSHA

787-705-6678

jcruztrabajoprgov

Page 12: Coronavirus - Puerto Rico Manufacturers Associationindustrialespr.org/wp-content/uploads/2020/04/...Judith M. Cruz Concepción Directora Interina Programa de Consultoría PR OSHA 787-705-6678

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Evaluacioacuten Meacutedica

bull Cuestionario meacutedico (App C)bull Evaluacioacuten de seguimientobull Confidencialidadbull Discusioacuten con PLHCP

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullPruebas de Ajuste

bull Para respiradores de ajuste forzadobull QLFT QNFT

bull Al menos anualmentebull memorandos 14 de marzo 8 abril

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullUso del Respirador

bull Proteccioacuten de Sellado (vello facialhellip)bull Itinerario de remplazo

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Informacioacuten y Adiestramiento

bull Comprensivo entendible y al menos anualbull iquestPor quebull Limitaciones y capacidadesbull Inspeccioacuten y usobull Mantenimiento y almacenajebull Signos y siacutentomas que puedan limitar el usobull Requerimientos de la norma 1910134

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullRegistros

bull Evaluaciones meacutedicas (19101020)bull Pruebas de ajuste

CoronavirusOSHA

bull Evaluar lugar de trabajobull Jerarquiacutea de Controles

bull Eliminacioacuten

bull Sustitucioacuten

bull Cont Ingenieriacutea

bull Barreras fiacutesicas

bull Cont AdminstrativosPraacutecticas de Trabajo

bull Distancia limpieza lavado de manos

bull EPP

bull Guantes batas respiradores

CoronavirusOSHA (PCE)

bull Plan de Contingencia (PCE)bull EscritoPersona competente encargadabull Informacioacuten COVID-19bull Controles de Ingenieriacutea

bull Barreras particiones ventilacioacuten

bull Controles Administrativosbull Cernimientosbull Cantidad de empleadosbull Cambios al ldquolayoutrdquobull Limpieza y desinfeccioacuten

bull EPPbull Adiestramientos pertinentesbull Discusioacuten del plan

CoronavirusOSHA (PCE)

CoronavirusOSHA (PCE)

bull httpswwwtrabajoprgov

bull OSHAGOVbull httpswwwoshagovSLTCcovid-19

bull 04162020 - Discretion in Enforcement when Considering an Employers Good Faith Efforts During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04132020 - Interim Enforcement Response Plan for Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) for handling COVID-19-related complaints referrals and severe illness reports

bull 04102020 - Enforcement Guidance for Recording Cases of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

bull 04082020 - Expanded Temporary Enforcement Guidance on Respiratory Protection Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces in All Industries During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Use of Respiratory Protection Equipment Certified under Standards of Other Countries or Jurisdictions During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Respiratory Protection and the N95 Shortage Due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic - [1910134 App B-1]

bull 03142020 - Temporary Enforcement Guidance - Healthcare Respiratory Protection Annual Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces During the COVID-19 Outbreak

bull CDCNIOSHbull httpswwwcdcgovcoronavirus2019-ncovindexhtml

bull EPAbull httpswwwepagovsitesproductionfiles2020-03documentssars-cov-2-list_03-03-2020pdf

Coronavirus Referencias

Judith M Cruz Concepcioacuten

Directora Interina

Programa de Consultoriacutea PR OSHA

787-705-6678

jcruztrabajoprgov

Page 13: Coronavirus - Puerto Rico Manufacturers Associationindustrialespr.org/wp-content/uploads/2020/04/...Judith M. Cruz Concepción Directora Interina Programa de Consultoría PR OSHA 787-705-6678

bullProteccioacuten Respiratoria contbullPruebas de Ajuste

bull Para respiradores de ajuste forzadobull QLFT QNFT

bull Al menos anualmentebull memorandos 14 de marzo 8 abril

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullUso del Respirador

bull Proteccioacuten de Sellado (vello facialhellip)bull Itinerario de remplazo

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Informacioacuten y Adiestramiento

bull Comprensivo entendible y al menos anualbull iquestPor quebull Limitaciones y capacidadesbull Inspeccioacuten y usobull Mantenimiento y almacenajebull Signos y siacutentomas que puedan limitar el usobull Requerimientos de la norma 1910134

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullRegistros

bull Evaluaciones meacutedicas (19101020)bull Pruebas de ajuste

CoronavirusOSHA

bull Evaluar lugar de trabajobull Jerarquiacutea de Controles

bull Eliminacioacuten

bull Sustitucioacuten

bull Cont Ingenieriacutea

bull Barreras fiacutesicas

bull Cont AdminstrativosPraacutecticas de Trabajo

bull Distancia limpieza lavado de manos

bull EPP

bull Guantes batas respiradores

CoronavirusOSHA (PCE)

bull Plan de Contingencia (PCE)bull EscritoPersona competente encargadabull Informacioacuten COVID-19bull Controles de Ingenieriacutea

bull Barreras particiones ventilacioacuten

bull Controles Administrativosbull Cernimientosbull Cantidad de empleadosbull Cambios al ldquolayoutrdquobull Limpieza y desinfeccioacuten

bull EPPbull Adiestramientos pertinentesbull Discusioacuten del plan

CoronavirusOSHA (PCE)

CoronavirusOSHA (PCE)

bull httpswwwtrabajoprgov

bull OSHAGOVbull httpswwwoshagovSLTCcovid-19

bull 04162020 - Discretion in Enforcement when Considering an Employers Good Faith Efforts During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04132020 - Interim Enforcement Response Plan for Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) for handling COVID-19-related complaints referrals and severe illness reports

bull 04102020 - Enforcement Guidance for Recording Cases of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

bull 04082020 - Expanded Temporary Enforcement Guidance on Respiratory Protection Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces in All Industries During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Use of Respiratory Protection Equipment Certified under Standards of Other Countries or Jurisdictions During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Respiratory Protection and the N95 Shortage Due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic - [1910134 App B-1]

bull 03142020 - Temporary Enforcement Guidance - Healthcare Respiratory Protection Annual Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces During the COVID-19 Outbreak

bull CDCNIOSHbull httpswwwcdcgovcoronavirus2019-ncovindexhtml

bull EPAbull httpswwwepagovsitesproductionfiles2020-03documentssars-cov-2-list_03-03-2020pdf

Coronavirus Referencias

Judith M Cruz Concepcioacuten

Directora Interina

Programa de Consultoriacutea PR OSHA

787-705-6678

jcruztrabajoprgov

Page 14: Coronavirus - Puerto Rico Manufacturers Associationindustrialespr.org/wp-content/uploads/2020/04/...Judith M. Cruz Concepción Directora Interina Programa de Consultoría PR OSHA 787-705-6678

bullProteccioacuten Respiratoria contbullUso del Respirador

bull Proteccioacuten de Sellado (vello facialhellip)bull Itinerario de remplazo

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Informacioacuten y Adiestramiento

bull Comprensivo entendible y al menos anualbull iquestPor quebull Limitaciones y capacidadesbull Inspeccioacuten y usobull Mantenimiento y almacenajebull Signos y siacutentomas que puedan limitar el usobull Requerimientos de la norma 1910134

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullRegistros

bull Evaluaciones meacutedicas (19101020)bull Pruebas de ajuste

CoronavirusOSHA

bull Evaluar lugar de trabajobull Jerarquiacutea de Controles

bull Eliminacioacuten

bull Sustitucioacuten

bull Cont Ingenieriacutea

bull Barreras fiacutesicas

bull Cont AdminstrativosPraacutecticas de Trabajo

bull Distancia limpieza lavado de manos

bull EPP

bull Guantes batas respiradores

CoronavirusOSHA (PCE)

bull Plan de Contingencia (PCE)bull EscritoPersona competente encargadabull Informacioacuten COVID-19bull Controles de Ingenieriacutea

bull Barreras particiones ventilacioacuten

bull Controles Administrativosbull Cernimientosbull Cantidad de empleadosbull Cambios al ldquolayoutrdquobull Limpieza y desinfeccioacuten

bull EPPbull Adiestramientos pertinentesbull Discusioacuten del plan

CoronavirusOSHA (PCE)

CoronavirusOSHA (PCE)

bull httpswwwtrabajoprgov

bull OSHAGOVbull httpswwwoshagovSLTCcovid-19

bull 04162020 - Discretion in Enforcement when Considering an Employers Good Faith Efforts During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04132020 - Interim Enforcement Response Plan for Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) for handling COVID-19-related complaints referrals and severe illness reports

bull 04102020 - Enforcement Guidance for Recording Cases of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

bull 04082020 - Expanded Temporary Enforcement Guidance on Respiratory Protection Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces in All Industries During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Use of Respiratory Protection Equipment Certified under Standards of Other Countries or Jurisdictions During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Respiratory Protection and the N95 Shortage Due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic - [1910134 App B-1]

bull 03142020 - Temporary Enforcement Guidance - Healthcare Respiratory Protection Annual Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces During the COVID-19 Outbreak

bull CDCNIOSHbull httpswwwcdcgovcoronavirus2019-ncovindexhtml

bull EPAbull httpswwwepagovsitesproductionfiles2020-03documentssars-cov-2-list_03-03-2020pdf

Coronavirus Referencias

Judith M Cruz Concepcioacuten

Directora Interina

Programa de Consultoriacutea PR OSHA

787-705-6678

jcruztrabajoprgov

Page 15: Coronavirus - Puerto Rico Manufacturers Associationindustrialespr.org/wp-content/uploads/2020/04/...Judith M. Cruz Concepción Directora Interina Programa de Consultoría PR OSHA 787-705-6678

bullProteccioacuten Respiratoria contbull Informacioacuten y Adiestramiento

bull Comprensivo entendible y al menos anualbull iquestPor quebull Limitaciones y capacidadesbull Inspeccioacuten y usobull Mantenimiento y almacenajebull Signos y siacutentomas que puedan limitar el usobull Requerimientos de la norma 1910134

CoronavirusOSHA

bullProteccioacuten Respiratoria contbullRegistros

bull Evaluaciones meacutedicas (19101020)bull Pruebas de ajuste

CoronavirusOSHA

bull Evaluar lugar de trabajobull Jerarquiacutea de Controles

bull Eliminacioacuten

bull Sustitucioacuten

bull Cont Ingenieriacutea

bull Barreras fiacutesicas

bull Cont AdminstrativosPraacutecticas de Trabajo

bull Distancia limpieza lavado de manos

bull EPP

bull Guantes batas respiradores

CoronavirusOSHA (PCE)

bull Plan de Contingencia (PCE)bull EscritoPersona competente encargadabull Informacioacuten COVID-19bull Controles de Ingenieriacutea

bull Barreras particiones ventilacioacuten

bull Controles Administrativosbull Cernimientosbull Cantidad de empleadosbull Cambios al ldquolayoutrdquobull Limpieza y desinfeccioacuten

bull EPPbull Adiestramientos pertinentesbull Discusioacuten del plan

CoronavirusOSHA (PCE)

CoronavirusOSHA (PCE)

bull httpswwwtrabajoprgov

bull OSHAGOVbull httpswwwoshagovSLTCcovid-19

bull 04162020 - Discretion in Enforcement when Considering an Employers Good Faith Efforts During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04132020 - Interim Enforcement Response Plan for Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) for handling COVID-19-related complaints referrals and severe illness reports

bull 04102020 - Enforcement Guidance for Recording Cases of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

bull 04082020 - Expanded Temporary Enforcement Guidance on Respiratory Protection Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces in All Industries During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Use of Respiratory Protection Equipment Certified under Standards of Other Countries or Jurisdictions During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Respiratory Protection and the N95 Shortage Due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic - [1910134 App B-1]

bull 03142020 - Temporary Enforcement Guidance - Healthcare Respiratory Protection Annual Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces During the COVID-19 Outbreak

bull CDCNIOSHbull httpswwwcdcgovcoronavirus2019-ncovindexhtml

bull EPAbull httpswwwepagovsitesproductionfiles2020-03documentssars-cov-2-list_03-03-2020pdf

Coronavirus Referencias

Judith M Cruz Concepcioacuten

Directora Interina

Programa de Consultoriacutea PR OSHA

787-705-6678

jcruztrabajoprgov

Page 16: Coronavirus - Puerto Rico Manufacturers Associationindustrialespr.org/wp-content/uploads/2020/04/...Judith M. Cruz Concepción Directora Interina Programa de Consultoría PR OSHA 787-705-6678

bullProteccioacuten Respiratoria contbullRegistros

bull Evaluaciones meacutedicas (19101020)bull Pruebas de ajuste

CoronavirusOSHA

bull Evaluar lugar de trabajobull Jerarquiacutea de Controles

bull Eliminacioacuten

bull Sustitucioacuten

bull Cont Ingenieriacutea

bull Barreras fiacutesicas

bull Cont AdminstrativosPraacutecticas de Trabajo

bull Distancia limpieza lavado de manos

bull EPP

bull Guantes batas respiradores

CoronavirusOSHA (PCE)

bull Plan de Contingencia (PCE)bull EscritoPersona competente encargadabull Informacioacuten COVID-19bull Controles de Ingenieriacutea

bull Barreras particiones ventilacioacuten

bull Controles Administrativosbull Cernimientosbull Cantidad de empleadosbull Cambios al ldquolayoutrdquobull Limpieza y desinfeccioacuten

bull EPPbull Adiestramientos pertinentesbull Discusioacuten del plan

CoronavirusOSHA (PCE)

CoronavirusOSHA (PCE)

bull httpswwwtrabajoprgov

bull OSHAGOVbull httpswwwoshagovSLTCcovid-19

bull 04162020 - Discretion in Enforcement when Considering an Employers Good Faith Efforts During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04132020 - Interim Enforcement Response Plan for Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) for handling COVID-19-related complaints referrals and severe illness reports

bull 04102020 - Enforcement Guidance for Recording Cases of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

bull 04082020 - Expanded Temporary Enforcement Guidance on Respiratory Protection Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces in All Industries During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Use of Respiratory Protection Equipment Certified under Standards of Other Countries or Jurisdictions During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Respiratory Protection and the N95 Shortage Due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic - [1910134 App B-1]

bull 03142020 - Temporary Enforcement Guidance - Healthcare Respiratory Protection Annual Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces During the COVID-19 Outbreak

bull CDCNIOSHbull httpswwwcdcgovcoronavirus2019-ncovindexhtml

bull EPAbull httpswwwepagovsitesproductionfiles2020-03documentssars-cov-2-list_03-03-2020pdf

Coronavirus Referencias

Judith M Cruz Concepcioacuten

Directora Interina

Programa de Consultoriacutea PR OSHA

787-705-6678

jcruztrabajoprgov

Page 17: Coronavirus - Puerto Rico Manufacturers Associationindustrialespr.org/wp-content/uploads/2020/04/...Judith M. Cruz Concepción Directora Interina Programa de Consultoría PR OSHA 787-705-6678

bull Evaluar lugar de trabajobull Jerarquiacutea de Controles

bull Eliminacioacuten

bull Sustitucioacuten

bull Cont Ingenieriacutea

bull Barreras fiacutesicas

bull Cont AdminstrativosPraacutecticas de Trabajo

bull Distancia limpieza lavado de manos

bull EPP

bull Guantes batas respiradores

CoronavirusOSHA (PCE)

bull Plan de Contingencia (PCE)bull EscritoPersona competente encargadabull Informacioacuten COVID-19bull Controles de Ingenieriacutea

bull Barreras particiones ventilacioacuten

bull Controles Administrativosbull Cernimientosbull Cantidad de empleadosbull Cambios al ldquolayoutrdquobull Limpieza y desinfeccioacuten

bull EPPbull Adiestramientos pertinentesbull Discusioacuten del plan

CoronavirusOSHA (PCE)

CoronavirusOSHA (PCE)

bull httpswwwtrabajoprgov

bull OSHAGOVbull httpswwwoshagovSLTCcovid-19

bull 04162020 - Discretion in Enforcement when Considering an Employers Good Faith Efforts During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04132020 - Interim Enforcement Response Plan for Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) for handling COVID-19-related complaints referrals and severe illness reports

bull 04102020 - Enforcement Guidance for Recording Cases of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

bull 04082020 - Expanded Temporary Enforcement Guidance on Respiratory Protection Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces in All Industries During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Use of Respiratory Protection Equipment Certified under Standards of Other Countries or Jurisdictions During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Respiratory Protection and the N95 Shortage Due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic - [1910134 App B-1]

bull 03142020 - Temporary Enforcement Guidance - Healthcare Respiratory Protection Annual Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces During the COVID-19 Outbreak

bull CDCNIOSHbull httpswwwcdcgovcoronavirus2019-ncovindexhtml

bull EPAbull httpswwwepagovsitesproductionfiles2020-03documentssars-cov-2-list_03-03-2020pdf

Coronavirus Referencias

Judith M Cruz Concepcioacuten

Directora Interina

Programa de Consultoriacutea PR OSHA

787-705-6678

jcruztrabajoprgov

Page 18: Coronavirus - Puerto Rico Manufacturers Associationindustrialespr.org/wp-content/uploads/2020/04/...Judith M. Cruz Concepción Directora Interina Programa de Consultoría PR OSHA 787-705-6678

bull Plan de Contingencia (PCE)bull EscritoPersona competente encargadabull Informacioacuten COVID-19bull Controles de Ingenieriacutea

bull Barreras particiones ventilacioacuten

bull Controles Administrativosbull Cernimientosbull Cantidad de empleadosbull Cambios al ldquolayoutrdquobull Limpieza y desinfeccioacuten

bull EPPbull Adiestramientos pertinentesbull Discusioacuten del plan

CoronavirusOSHA (PCE)

CoronavirusOSHA (PCE)

bull httpswwwtrabajoprgov

bull OSHAGOVbull httpswwwoshagovSLTCcovid-19

bull 04162020 - Discretion in Enforcement when Considering an Employers Good Faith Efforts During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04132020 - Interim Enforcement Response Plan for Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) for handling COVID-19-related complaints referrals and severe illness reports

bull 04102020 - Enforcement Guidance for Recording Cases of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

bull 04082020 - Expanded Temporary Enforcement Guidance on Respiratory Protection Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces in All Industries During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Use of Respiratory Protection Equipment Certified under Standards of Other Countries or Jurisdictions During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Respiratory Protection and the N95 Shortage Due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic - [1910134 App B-1]

bull 03142020 - Temporary Enforcement Guidance - Healthcare Respiratory Protection Annual Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces During the COVID-19 Outbreak

bull CDCNIOSHbull httpswwwcdcgovcoronavirus2019-ncovindexhtml

bull EPAbull httpswwwepagovsitesproductionfiles2020-03documentssars-cov-2-list_03-03-2020pdf

Coronavirus Referencias

Judith M Cruz Concepcioacuten

Directora Interina

Programa de Consultoriacutea PR OSHA

787-705-6678

jcruztrabajoprgov

Page 19: Coronavirus - Puerto Rico Manufacturers Associationindustrialespr.org/wp-content/uploads/2020/04/...Judith M. Cruz Concepción Directora Interina Programa de Consultoría PR OSHA 787-705-6678

CoronavirusOSHA (PCE)

bull httpswwwtrabajoprgov

bull OSHAGOVbull httpswwwoshagovSLTCcovid-19

bull 04162020 - Discretion in Enforcement when Considering an Employers Good Faith Efforts During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04132020 - Interim Enforcement Response Plan for Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) for handling COVID-19-related complaints referrals and severe illness reports

bull 04102020 - Enforcement Guidance for Recording Cases of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

bull 04082020 - Expanded Temporary Enforcement Guidance on Respiratory Protection Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces in All Industries During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Use of Respiratory Protection Equipment Certified under Standards of Other Countries or Jurisdictions During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Respiratory Protection and the N95 Shortage Due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic - [1910134 App B-1]

bull 03142020 - Temporary Enforcement Guidance - Healthcare Respiratory Protection Annual Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces During the COVID-19 Outbreak

bull CDCNIOSHbull httpswwwcdcgovcoronavirus2019-ncovindexhtml

bull EPAbull httpswwwepagovsitesproductionfiles2020-03documentssars-cov-2-list_03-03-2020pdf

Coronavirus Referencias

Judith M Cruz Concepcioacuten

Directora Interina

Programa de Consultoriacutea PR OSHA

787-705-6678

jcruztrabajoprgov

Page 20: Coronavirus - Puerto Rico Manufacturers Associationindustrialespr.org/wp-content/uploads/2020/04/...Judith M. Cruz Concepción Directora Interina Programa de Consultoría PR OSHA 787-705-6678

bull httpswwwtrabajoprgov

bull OSHAGOVbull httpswwwoshagovSLTCcovid-19

bull 04162020 - Discretion in Enforcement when Considering an Employers Good Faith Efforts During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04132020 - Interim Enforcement Response Plan for Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) for handling COVID-19-related complaints referrals and severe illness reports

bull 04102020 - Enforcement Guidance for Recording Cases of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

bull 04082020 - Expanded Temporary Enforcement Guidance on Respiratory Protection Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces in All Industries During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Use of Respiratory Protection Equipment Certified under Standards of Other Countries or Jurisdictions During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic

bull 04032020 - Enforcement Guidance for Respiratory Protection and the N95 Shortage Due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic - [1910134 App B-1]

bull 03142020 - Temporary Enforcement Guidance - Healthcare Respiratory Protection Annual Fit-Testing for N95 Filtering Facepieces During the COVID-19 Outbreak

bull CDCNIOSHbull httpswwwcdcgovcoronavirus2019-ncovindexhtml

bull EPAbull httpswwwepagovsitesproductionfiles2020-03documentssars-cov-2-list_03-03-2020pdf

Coronavirus Referencias

Judith M Cruz Concepcioacuten

Directora Interina

Programa de Consultoriacutea PR OSHA

787-705-6678

jcruztrabajoprgov

Page 21: Coronavirus - Puerto Rico Manufacturers Associationindustrialespr.org/wp-content/uploads/2020/04/...Judith M. Cruz Concepción Directora Interina Programa de Consultoría PR OSHA 787-705-6678

Judith M Cruz Concepcioacuten

Directora Interina

Programa de Consultoriacutea PR OSHA

787-705-6678

jcruztrabajoprgov