cornellà informa 311 - febrer 2014
DESCRIPTION
Butlletí d'informació de l'Ajuntament de Cornellà de Llobregat / Boletín de información del Ayuntamiento de Cornellà de LlobregatTRANSCRIPT
Febrer2014 // 311
Cuidem Cornellà
311FEBRER 2014
04. Espai públic Més de 18 milions d’euros per a protegir els
equipaments i l’espai públicL’objectiu d’aquesta partida és evitar la degradació dels béns i serveis de
què gaudeix la ciutadania i que s’han consolidat en els darrers anys.
14. Dona 8 de març, dia de la dona treballadora
Una vintena d’actes a la ciutat per sensibilitzar sobre la igualtat de gènere.
10. EducacióPortes obertes a escoles i instituts
Els centres educatius públics i concertats obren les seves portes per donar a conèixer les seves instal·lacions i el seu projecte per a 2014-2015.
09. Acció socialAjudes contra la pobresa energètica L’Ajuntament ha duplicat en un any els ajuts per reduir
la factura energètica de les persones amb dificultats.
12. Equipaments El complex Can Mercader i la biblioteca
Sant Ildefons fan un any Aquests equipaments compleixen el seu primer aniversari a ple
rendiment, complementant l’oferta cultural i esportiva municipal.
16. SocietatLes veus de Cornellà
S’obre un cicle de conferències impartides per persones rellevants de la ciutat sobre temes d’actualitat.
D’aquesta revista se n’editen 37.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al Gabinet de Premsa. Tel.: 93 377 02 12 Correu: [email protected]
Edita: Gabinet de Premsa i ComunicacióFotografies: Guillem UrbàImprimeix: Impremta PagèsDistribueix: Igualssom SRL http://www.cornella.cat/ca/cornellaInforma.asp
Cornellà ha crecido mucho en equipamientos y en servicios públicos durante estos últimos años. De hecho, este mes celebramos el primer año de la puesta en funcionamiento de dos instalaciones municipales de primer nivel, como son la biblioteca Sant Ildefons y el Complex Aquàtic i Esportiu Can Mercader, que han completado una red de equipamientos hasta llegar a los 83 con los que cuenta la ciudad actualmente.
Pero todo lo que hemos conseguido, todo por lo que hemos trabajado, necesitamos conservarlo, necesitamos cuidarlo y respetarlo y ser corresponsables para evitar que se degrade, para hacer un buen uso y rentabilizarlo al máximo.
A su mantenimiento, al de los equipamientos y centros educativos, a los parques y jardines, a la limpieza viaria, a la recogida de basuras, a la red de alcantarillado… en definitiva, al funcionamiento correcto de la ciudad, el Ayuntamiento destina más de 18 millones de euros del presupuesto de 2014.
Esta inversión permite proporcionar una calidad de vida saludable y equilibrada a los cornellanenses y se ve reforzada por campañas de promoción de actitudes cívicas y por una ordenanza que impone sanciones a los vándalos.
El espacio público es nuestro patrimonio del día a día, y como tal hay que considerarlo y actuar. Cornellà ya cuenta con inversión, pero también necesita compromiso cívico, urbanidad y atención para convertirse en la ciudad ordenada y moderna, propia del siglo XXI, donde todos queremos vivir. •
Cornellà ha crescut molt en equipaments i en serveis públics durant aquests últims anys. De fet, aquest mes celebrem el primer any de la posada en funcionament de dues instal·lacions municipals de primer nivell, com són la biblioteca Sant Ildefons i el Complex Aquàtic i Esportiu Can Mercader, que han completat la xarxa d’equipaments fins a arribar als 83 amb els quals compta la ciutat actualment.
Però tot el que hem aconseguit, tot allò pel que hem treballat, necessitem conservar-ho, necessitem cuidar-ho i respectar-ho, ser coresponsables per a evitar que es degradi, fent-ne un bon ús i rendibilitzant-ho al màxim.
Al seu manteniment, al dels equipaments i centres educatius, als parcs i jardins, a la neteja viària, a la recollida d’escombraries, a la xarxa de clavegueram… en definitiva, al funcionament correcte de la ciutat, l’Ajuntament destina més de 18 milions d’euros del pressupost de 2014.
Aquesta inversió permet proporcionar una qualitat de vida saludable i equilibrada als cornellanencs i es veu reforçada per campanyes de promoció d’actituds cíviques i per una ordenança que imposa sancions als vàndals.
L’espai públic és el nostre patrimoni del dia a dia, i com a tal cal considerar-lo i actuar. Cornellà ja compta amb inversió, però també necessita compromís cívic, urbanitat i atenció per a convertir-se en la ciutat ordenada i moderna, pròpia del segle XXI, on tots volem viure. •
Respecte i coresponsabilitat per a mantenir la ciutat
L’alcalde Antonio Balmón
Espai públic
Los presupuestos municipales de 2014 destinan 18.555.197 de euros a las políticas de espacio público y medio ambiente con el objetivo de mantener y conservar la ciudad y sus equipamientos, una de las prioridades del Ayuntamiento, como reflejan las cuentas de los últimos años.
Esta inversión, similar a la de 2013, contempla, entre otras partidas, la limpieza viaria, la recogida de basuras, la renovación y reparación del mobiliario urbano, el alumbrado público, la inspección y el mantenimiento del alcantarillado, la conservación de los parques y jardines así como la realización de mejoras en centros educativos, deportivos y otros edificios públicos.
El principal objetivo de estas actuaciones es evitar la degradación de los bienes y servicios de los que actualmente puede disfrutar la ciudadanía y que se han ido consolidando en los últimos años. La crisis y los recortes de otras administraciones los amenazan, por lo que el Ayuntamiento ha aprobado para este año unos presupuestos responsables y rigurosos, cuyo leitmotiv es el blindaje del sistema de bienestar.
Promoción del civismo Para cuidar de los espacios públicos, el Ayuntamiento también necesita la colaboración y el compromiso de los cornellanenses, a los que, mediante campañas como “Cornellà pel Civisme”
Más de 18 millones de euros para proteger los equipamientos y el espacio público de la ciudad
y “Quant ens costen els equipaments”, informa de cuánto cuesta preservar la ciudad y, por tanto, cómo las actitudes incívicas representan un gasto para las arcas municipales, un dinero que se podría invertir en seguir mejorando Cornellà y la calidad de sus servicios.
Sanciones frente al vandalismo Además, a la inversión del presupuesto municipal y a las campañas de sensibilización, se une la vertiente punitiva mediante la Ordenanza de Civismo, que recoge importantes sanciones, tanto económicas como de trabajos para la comunidad, frente a los actos vandálicos que atentan contra los bienes comunes. •
El presupuesto municipal para 2014 asciende a 101 millones de euros y prioriza la acción social, la educación, la seguridad y el cuidado del espacio público.
Podéis hacer llegar al Ayuntamiento las incidencias relacionadas con el espacio público
a través de www.apropteucornella.cat, [email protected], https://www.facebook.
com/apropteucornella y @apropcornella
4] cornellàinforma
Cuánto nos cuesta mantener la ciudad
Deixalleria: 89.373 euros
Limpieza de las calles:
3.444.000 euros
Conservación y reparación de instalaciones deportivas:
60.000 euros
Principales partidas destinadas a Espacio Público para 2014
Alcantarillado: 660.641 euros
Eliminación de residuos de la vía pública y recogida de
basuras: 2.854.930
euros
Conservación de jardines y zonas verdes:
2.005.443 euros
Limpieza de equipamientos y
centros educativos: 3.689.042 euros
Conservación y mantenimiento
de centros educativos:
152.842 euros
Reparación del alumbrado
público, semáforos y mobiliario
urbano: 219.200 euros
Febrer14
cornellàinforma [5
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
2424
24
4
4
4
5
El Ayuntamiento protege parques infantiles y jardines de los excrementos caninos
El Ayuntamiento, con el objetivo de mantener limpios y salubres los parques infantiles, los jardines públicos, las zonas ajardinadas y las plazas de uso frecuente por parte de niños, ha elaborado un mapa de zonas donde los animales no pueden acceder a miccionar y defecar. Este mapa queda recogido en el artículo 20.2 de la Ordenanza de Convivencia Ciudadana de la ciudad.
En 25 zonas de la ciudad, los perros no podrán hacer sus necesidades fisiológicas, aunque el propietario las recoja
Sanciones de hasta 600 eurosEn caso de incumplimiento, los propietarios de los perros, incluso aunque recojan los excrementos, serán sancionados con una multa de 90 euros, que ascenderá a 270 euros en caso de reincidencia, tal como viene reflejado en el artículo 29F. La multa será de 600 euros si los dueños no limpian las deposiciones de los animales.
Civisme / Societat
10.11.12.13.14.15.
Plaza de la LlibertatPlaza PallarsPlaza Pau CasalsPlaza Josep TarradellasPlaza FontsantaZona ajardinada de Citilab
Zonas restringidas
Parque de Can Mercader, salvo itinerarios marcadosParque de la Infanta, salvo itinerarios marcadosParque de la RiberaEn el césped de la carretera de EspluguesPlaza LloberaPlaza CatalunyaZona institucionalPlaza de la SardanaPlaza del Sol
1.
2.
3.4.
5.6.7.8.9.
25
26
Más de 270 sancionesEl Ayuntamiento ha impuesto 272 sanciones durante 2013 a propietarios de perros, por incumplimiento de la ordenanza de convivencia ciudadana. Han sido multados por permitir la presencia de los animales en parques infantiles o zonas ajardinadas, por no inscribirlos en el censo canino municipal y por no recoger los excrementos de las aceras, los parques infantiles y, en general, de cualquier sitio destinado a los viandantes. •
16. 17.18.19.20.21.
Plaza de la Figuera Plaza EuropaPlaza Sant IldefonsPlaza Carmen AmayaPlaza DelíciesPlaza Joan Miró
22.23.24.25.26.
*
Plaza Almeda la VellaPlaza Prat de la RibaZona ajardinada del paseo del CarriletParc de Can CortsParc de Rosa SensatY todas las zonas de juegos infantiles
6] cornellàinforma
Cornellà aposta per la transparència en la gestió dels pressupostos municipalsL’Ajuntament de Cornellà treballa per la transparència dels recursos públics i la gestió del govern local. En aquest sentit, i recentment aprovats els pressupostos municipals, el Consistori donarà a conèixer els comptes de la ciutat per a 2014 mitjançant reunions, cada dimarts del mes de març, amb entitats i veïns de Cornellà, així com a través de la web municipal.
El portal Govern Obert Cornellà http://governobert.cornella.cat/ ofereix una visió global de les finances de la ciutat, cosa que permet a la població saber quins són els objectius marcats pels responsables municipals. Aquesta informació garanteix a la ciutadania saber on van destinats els seus impostos i d’on surten els recursos que genera la ciutat. •
Cada dimarts del mes de març, s’han programat reunions obertes a la ciutadania a diferents barris de la ciutat per a explicar els pressupostos de 2014. Els comptes també s’exposaran a tots els consells de participació
L’Ajuntament sancionarà les entitats financeres i immobiliàries que mantinguin pisos buits El ple de l’Ajuntament de Cornellà del dia 31 de gener va aprovar una moció, presentada per ICV-EUiA i que va comptar amb els vots a favor de PSC i CiU i l’abstenció del PP, que estableix sancionar els pisos buits de la ciutat que són propietat d’entitats financeres i grans companyies. Un compromís en el qual Cornellà ja ha començat a treballar, buscant l’encaix legal d’aquesta mesura aplicant la Llei del Dret a l’Habitatge de Catalunya, que permet imposar sancions als propietaris que mantinguin habitatges desocupats per un període superior a dos anys i que disposin de la primera llicència d’ocupació que
garanteix el seu ús com a vivenda. Segons les dades de l’Ajuntament, a Cornellà hi ha 177 pisos buits, però només 18 es troben en la situació que marca la Llei per a poder sancionar els seus respectius propietaris.
Per tant, ara s’iniciarà el procés per a declarar oficialment buits aquests pisos i així poder instar els bancs que els ocupin en un termini d’un mes o bé que els cedeixin a l’Administració perquè pugui gestionar-los en règim de lloguer per a destinar-los a habitatge social. Si les entitats s’hi neguen, el Consistori imposarà sancions per import des de 1.000 euros, tal i
com determina l’article 113.1 de la llei 18/2007, i els diners recaptats es destinaran a evitar l’exclusió social de les famílies afectades pels desnonaments. L’Ajuntament vol sumar noves iniciatives per a facilitar l’accés a un habitatge digne que tenen totes les persones.
En la moció aprovada es constata la ineficàcia de les mesures impulsades pel govern de l’Estat, ja que deixen sense solució el problema de més del 80% de les famílies que avui estan en risc de perdre el seu habitatge, amb el resultat de milers d’immobles destinats a una funció especulativa. •
Calendari d’explicació dels pressupostos
•BARRI DE SAnt ILDEFonS: el 4 de març, a les 19.30 h, al centre cívic Sant Ildefons
•BARRI GAvARRA: l’11 de març, a les 19.30 h, al Centre Cultural Joan N. García-Nieto
•BARRI CEntRE RIERA: el 18 de març, a les 19.30 h, al Castell
•BARRI PEDRó: el 25 de març, a les 19.30 h, a l’antic CEIP Ignasi Iglesias
•BARRI FontSAntA-FAtjó: l’1 d’abril, a les 19.30 h, al Citilab
Febrer14
cornellàinforma [7
Finalitzades les obres a l’avinguda de Salvador Allende i els carrers de Bellaterra i Catalunya
Les obres de reordenació de l’avinguda de Salvador Allende (en el tram entre la carretera d’Esplugues i l’EBM Lindavista), el carrer de Bellaterra, un tram del de Catalunya i la zona nord de la carretera d’Esplugues ja han finalitzat.
Les millores vials que s’hi han dut a terme faciliten l’accés des del barri Centre al barri de la Gavarra i completen així el procés de remodelació i interconnexió de la zona, iniciada amb la construcció del viaducte.
Més espai per als vianants La remodelació de la zona ha permès ampliar l’espai per als vianants, augmentar la vegetació, reemplaçar el
clavegueram i substituir el paviment que estava deteriorat. A més, s’ha millorat l’enllumenat, s’han adaptat els guals a la nova normativa d’accessibilitat i s’ha renovat el mobiliari urbà (bancs, cadires, papereres, pilons i aparcabicis).
Amb l’objectiu de protegir els veïns de la contaminació acústica del tren, també s’ha creat una barrera protectora al llarg de l’avinguda de Salvador Allende.
El projecte ha suposat una inversió de 3,3 milions d’euros, que han estat finançats per l’Àrea Metropolitana de Barcelona. •
La biblioteca Central de Cornellà ha renovat les seves instal·lacions per a millorar la climatització i les mesures de seguretat de l’edifici, fer més confortables els espais de lectura i adaptar els seus fons als interessos de la ciutadania i fer-los més accessibles.
En aquest sentit, s’han creat sis nous centres d’interès, que agrupen llibres, revistes i dvd de caire divulgatiu, al voltant dels àmbits que tenen més demanda per part dels usuaris. Són: Salut i vida natural, De moda, Racó del gourmet, Fet a mà, Conèixer món i Pensa en verd. Aquests s’afegeixen als dos que ja existien abans: Món laboral i Racó de pares. •
Renovació de la biblioteca Central
Millora l’accés del barri Centre al barri de la Gavarra
Espai públic / Acció social
8] cornellàinforma
L’Ajuntament de Cornellà duplica en un any els ajuts per fer front a la pobresa energètica
L’Ajuntament de Cornellà va destinar l’any passat un total de 50.410 euros a pagar el subministrament energètic de famílies de Cornellà que no podien assumir les factures, una xifra que duplica la destinada al 2012. En paral·lel, també es va atorgar un total de 222 ajuts del Fons Social de Cooperació d’Agbar. Els ajuts es canalitzen a través de l’Àrea de Benestar Social de l’Ajuntament.
Per al 2014, l’Ajuntament té previst mantenir el nivell d’ajuts en aquest àmbit, amb l’objectiu de donar suport als col·lectius més desfavorits, tenint en compte la pujada de subministraments com ara la llum (2,3%) i l’aigua (5%), decidits per les administracions supramunicipals.
La defensa de l’habitatge com a dret constitucional En aquesta mateixa línia s’emmarquen també altres iniciatives municipals que tenen com a objectiu atendre les necessitats bàsiques de les persones i evitar el risc d’exclusió social i la pobresa, definides a l’Acord Social Contra la Crisi, signat per agents socials, entitats i partits polítics de la ciutat.
Un dels àmbits on s’ha treballat és en la defensa del dret constitucional a un habitatge digne mitjançant la intervenció en casos de desnonaments a través de l’Oficina de Mediació Hipotecària. Durant 2013, l’Oficina ha atès un total de 261 casos de desnonaments, dels quals el 61% s’ha suspès a causa de la
intermediació mitjançant l’Oficina. En aquest sentit, s’ha aconseguit aturar el 58% dels casos presentats per manca de pagament de la hipoteca, i el 62% en el cas de lloguer. En aquests moments hi ha 222 expedients en tràmit.
Així mateix, l’Ajuntament destinarà, el 2014, 6 milions d’euros a combatre la crisi, injectats en dos àmbits fonamentals per al manteniment del sistema del benestar: les polítiques d’acció social i el foment de l’ocupació.
En l’àmbit laboral, entre 2012 i 2015, l’Ajuntament haurà contractat a prop de 1.000 persones a partir dels plans locals
d’ocupació. Concretament al 2014 es destinen 2,6 milions d’euros de recursos propis a la creació de 300 llocs de treball, dels quals un 25% seran per a joves.
La partida d’acció social i salut pública del Consistori per a 2014 és de 3,4 milions d’euros, un 6,35% més que l’exercici anterior. Aquests es dedicaran a atendre desnonaments, pagar puntualment lloguers socials, evitar la pobresa energètica, garantir l’alimentació, mantenir les beques menjador i atendre les necessitats de les persones dependents, entre d’altres. Aquesta partida municipal ha crescut prop d’un 300% en els darrers 6 anys. •
Durant 2013 es van destinar més de 50.000 euros a pagar el subministrament elèctric de famílies que no podien assumir les factures i es van atorgar 222 ajuts del Fons Social de Cooperació d’Agbar
L’Ajuntament ha aconseguit aturar 160 desnonaments a través de l’oficina de
Mediació Hipotecària el darrer any
Febrer14
cornellàinforma [9
ENTITATS: ACTUALITZACIÓ DE DADES Es recorda a totes les entitats inscrites en el Registre Municipal d’Entitats que, com cada any, tenen l’obligació d’actualitzar les dades del Registre durant el primer trimestre de l’any. És necessari efectuar aquest tràmit per poder gaudir dels drets que la inscripció els reconeix. Els formularis estan penjats a la web municipal www.cornella.cat.
Durant el mes de març, els centres educatius de Cornellà duen a terme jornades de portes obertes per donar a conèixer les seves instal·lacions i el seu projecte educatiu per al curs 2014-2015. Cornellà és zona única de matriculació, per la qual cosa les famílies de la ciutat poden escollir qualsevol centre del municipi. •
Portes obertes als centres educatius
Escoles
Anselm Clavé, Dolors Almeda, Torre de la Miranda, Mare de Déu de Montserrat i Antoni Gaudí
Instituts
Dimarts4
de març
Col·legis concertats
Betània: 22 de febrer, a les 10 i les 11 h
Santa Eulàlia: 26 de febrer, a les 9.15 i 15.15 h; 4 de març, a les 9.15 i 15.15 h
Nuestra Señora del Pilar: 4 de març, a les 9.15 i 15.15 h; 5 de març, a les 9.15 h; 10 de març, 15.05 h
Sagrada Família: 6 de març, a les 18 h, per a infantil i primària; a les 18.15h, per a ESO
Sant Antoni Maria Claret: 12 de febrer, a les 15.15 h, per a P3; 13 de febrer, a les 10 h, per a 1r d’ESO
Dilluns10
de març
Mediterrània i Sant Ildefons
Divendres7
de marçVirolai
Dijous
6 de març
Sant Miquel, Martinet, L’Areny, Alexandre Galí i Jacint Verdaguer
Dimecres5
de març
Ignasi Iglesias, Suris, Els Pins i Abat Oliba
Dimecres
12de març
Maria Aurèlia Capmany (a les 17.15 h)
Dimecres5
de març
Esteve Terradas i Illa (a les 18.30 h)
Xerrades i assessorament a l’Escola Municipal de Mares i Pares
• Dislèxia. 11 de febrer, a les 15 h, a l’escola L’Areny.
• Internet Segura. 18 de febrer, a les 15 h, a l’escola Torre de la Miranda.
• Inici de la sexualitat. 18 de febrer, a les 15 h, a l’escola Dolors Almeda.
• Gelosia, malsons i rebequeries. 21 de febrer, a les 16.45 h, a l’escola Martinet.
Dimecres
26de febrer
Francesc Macià (a les 17.30 h)
• Com fomentar la lectura en les nostres filles i fills. 25 de febrer, a les 15.15 h, a la biblioteca Sant Ildefons.
• Hàbits alimentaris i alimentació infantil. 26 de febrer, a les 17.30 h, a l’escola bressol municipal La Trepa.
• Límits, normes i hàbits. 27 de febrer, a les 15 h, a l’escola Mare de Déu de Montserrat.
L’Escola Municipal de Mares i Pares organitza periòdicament xerrades d’assessorament i orientació a les famílies de la ciutat. Aquests col·loquis tracten les dificultats i les preocupacions més habituals dels pares, a les diferents edats dels menors. •Durant el mes de febrer, es duran a terme les següents xerrades:
Dissabte
8de març
Joan Miró (a les 11.00 h)
Dijous
6de març
Miquel Martí i Pol (a les 18 h)
10] cornellàinforma
Educació
El Museu de Matemàtiques de Cornellà, el primer de tot Catalunya, ja està en funcionament. El passat 2 de febrer va celebrar una jornada de portes obertes, a la qual van assistir gairebé 800 persones interessades a descobrir el vessant més lúdic d’aquesta ciència.
Ubicat a la segona planta del Museu Palau Mercader, en un espai de 300 metres quadrats, acull de manera permanent l’exposició “Experiències matemàtiques”, abans itinerant per manca de seu. Aquesta mostra posa a l’abast de la ciutadania la demostració física, la materialització dels clàssics problemes matemàtics que fins ara coneixíem només a través dels llibres.
Puzles i calidoscopis Els assistents comproven, per exemple, com es compleix el teorema de Pitàgores, i juguen a encaixar poliedres i a empaquetar cilindres, resolent qüestions i enigmes matemàtics. Tot amb materials manipulatius, puzles, il·lusions òptiques i calidoscopis, entre d’altres.
Tallers i xerradesEl Museu de Matemàtiques també programa xerrades i tallers divulgatius dirigits a escolars, que tenen en aquest nou espai una eina més de reforç en la comprensió d’aquesta ciència. A més, les famílies poden passar una bona estona descobrint les incògnites del seu entorn.
L’establiment d’aquest museu a la ciutat ha estat possible gràcies a l’acord de l’Ajuntament amb l’Associació Museu de Matemàtiques de Catalunya (MMACA), entitat formada per professors i matemàtics. •
Prop de 800 persones a la jornada de portes obertes del Museu de Matemàtiques
Repte matemàticMou un sol dels quatre pals per aconseguir un quadrat:
Trobareu la solució al proper número del Cornellà Informa.
El museu obrirà al públic tots els dimecres de 17 a 20 h i els diumenges de 10 a 14 hores.
Febrer14
cornellàinforma [11
Esport
Hace un año que entraron en funcionamiento el Complex Can Mercader y la biblioteca Sant Ildefons. Con estas dos instalaciones, Cornellà suma 83 equipamientos públicos modernos y funcionales, orientados a la promoción de la salud, el fomento de la cultura y la convivencia ciudadana. Ambos equipamientos están a pleno rendimiento y responden a las necesidades de la ciudadanía.
1.500 abonados en el Complex Can Mercader Durante el primer año de funcionamiento, el complejo ha obtenido más de 1.500 abonados, con
una media de asistencia de más de 500 personas al día. Además, durante los meses de verano, se han superado los 61.000 usos, entre abonados y entradas puntuales. Este año, el complejo ha celebrado el carnaval, Halloween y la Navidad, y ha participado en el Gran Recapte d’Aliments, la Setmana de la Dignitat y el Mulla’t per l’esclerosi múltiple. Además, ha acogido el Campionat de Catalunya Universitari de Natació y el Día Mundial de la Actividad Física, y ha sido la sede de entrenamientos del Campeonato del Mundo de Natación BCN 2013.Can Mercader ofrece más de 80 actividades dirigidas a la semana,
Unos equipamientos públicos orientados a la promoción de la salud, el fomento de la cultura y la convivencia ciudadana
12] cornellàinforma
Complex Aquàtic i Esportiu Can Mercader
Las cifras del
Complex Can Mercader
El Complex Aquàtic i Esportiu Can Mercader y la biblioteca Sant Ildefons, un año al servicio de Cornellà
Durante este año… … se han abonado
1.500 personas
… se han realizado 500 usos diarios
… se han programado más de 320 actividades dirigidas mensuales
… se han hecho 61.000 usos de las piscinas exteriores durante el verano
12] cornellàinforma
Durante este año… … se ha atendido a
56.000 usuarios
… se han expedido 1.000 carnés nuevos de la XBC
… se han prestado 23.300 documentos
… se han posibilitado 10.000 conexiones en Internet
Las cifras de la biblioteca Sant Ildefons
Biblioteca Sant Ildefons
cursillos de natación (infantiles, para bebés y para embarazadas), una zona termal de relajación, salas de fitness y piscinas exteriores e interiores.
56.000 usuarios en la biblioteca Sant IldefonsLa biblioteca Sant Ildefons abrió sus puertas el 16 de marzo de 2013 y, durante este tiempo, ha expedido más de 1.000 carnés nuevos de la Xarxa de Biblioteques, ha atendido a 56.000 usuarios, ha ofrecido 10.000 conexiones a Internet y ha prestado cerca de 23.300 documentos.
Pero la biblioteca no se limita a ser un servicio de préstamo, también es un núcleo dinamizador
de la cultura en el barrio de Sant Ildefons y promueve varias iniciativas para potenciar encuentros intergeneracionales y el fomento de la lectura. Entre ellas, destacan los clubs de lectura, donde han asistido 600 personas; las 19 propuestas dirigidas a los niños de 9 meses a 9 años, como los laboratorios de lectura o el cuentacuentos; 10 exposiciones temáticas; las conversaciones programadas en colaboración con la residencia Teresa Duran, la Escuela Oficial de Idiomas y el Consorcio del Parc Agrari del Baix Llobregat o la implicación en acontecimientos de la vida municipal, como la Mostra del Còmic y la fiesta mayor del barrio. •
De los 83 equipamientos actuales, 21 son nuevos
Desde la puesta en marcha de estos dos equipamientos, Cornellà cuenta con una red de tres bibliotecas municipales (la biblioteca Marta Mata, la biblioteca Central y la biblioteca de Sant Ildefons) y con cinco campos de fútbol, seis polideportivos y tres piscinas (en el Parc Esportiu, Can Millars y el Complex Can Mercader).
De los 83 equipamientos actuales, 21 son nuevos y hasta 18 se han reformado íntegramente en los últimos años. Con este mapa completo y unos servicios públicos de calidad, la ciudad trabaja ahora para mantenerlos como referente de estabilidad, progreso y cohesión social.
Febrer14
cornellàinforma [13
Dona
Cornellà per les Dones
Amb motiu del Dia Internacional de la Dona Treballadora, el proper 8 de març, Cornellà ha preparat un seguit d’actes i d’activitats per sensibilitzar la població sobre la igualtat de gènere i els drets de les dones.
Aquesta programació forma part de la tasca de conscienciació i empoderament que es desenvolupa al municipi durant tot l’any, de manera transversal, des dels diferents departaments i des del Centre d’Informació i Recursos per a les Dones (CIRD), en particular.
Cornellà és una ciutat capdavantera a la comarca en polítiques d’igualtat
i ofereix a les dones del municipi diversos recursos en funció de les seves necessitats: cursos de cultura general, projecció de pel·lícules, teatre, xerrades d’autoestima, la Universitat d’Estiu de les Dones i tallers orientats a la inserció laboral, així com assessorament i informació per a casos de divorcis i separacions, violència de gènere i dret laboral.
A més, des del CIRD es desenvolupen activitats als instituts de la ciutat, conscients que la prevenció és la millor eina per fer front al masclisme i a les actituds discriminatòries. •
Prevenció de les actituds masclistes als instituts
Des del CIRD, també es desenvolupen activitats als instituts de la ciutat per a promoure la igualtat entre els adolescents i prevenir actituds masclistes. Entre d’altres, es realitza un concurs de curtmetratges amb els alumnes de 4t de l’ESO de l’institut Esteve Terrades, es convoca un concurs de punts de llibre i s’assessora el CRAJ (Centre de Recursos Associatius Juvenils) en l’organització de tallers com el de publicitat no sexista.
Promoció de l’ocupació
L’Ajuntament ha signat un conveni de col·laboració amb l’empresa Ashed Gastro Group S.L. per a la realització d’un curs de formació d’ajudant de cuina, adreçat a dones en atur, prioritzant aquelles que es troben en situacions de major dificultat. L’acord també inclou la realització de pràctiques a l’empresa i la incorporació de les dones a la borsa de treball. Diverses dones s’han inserit al mercat laboral gràcies a aquesta oportunitat.
El proper 8 de març se celebra el Dia Internacional de la Dona Treballadora
14] cornellàinforma
Calendari d’activitats durant el mes de marçExposició: “Heroïnes”. Fins al 5 de març, a la Biblioteca Central.
Contes de dones i donetes. A càrrec de la Núria Urioz. 18.00 h, a la Biblioteca Marta Mata
Conferència: “Los nuevos machismos”. Amb Lidia Falcón O’Neill, advocada i periodista feminista. 18.30 h, al Castell.
Xerrada- debat “Dones al món: explorant noves perspectives”. Amb Dolors Gorriz i Irene Auller. Amb exposició de patchwork, pintura i manualitats. 17.00 h, a l’associació de veïns de Riera.
Lectura del Manifest del Dia Internacional de les Dones. Amb Míriam Paretas, guitarra clàssica. 12.00 h, a la plaça de la Dona.
Concert de boleros i còctel. Amb Carlos Daza, baríton i Josep Buforn, pianista. 20 h, a l’auditori del Citilab. Amb entrada.
Presentació del 5è Torneig de futbol de la dona. 19.30 h, a la Penya Espanyolista de Cornellà.
Festa de la Igualtat del PSC de Cornellà. De 10 a 14 h, a la plaça de Sant Ildefons.
Converses amb el cor. A càrrec de l’Institut de Ciència i Teatre. 18.00 h, al Centre Alois.
Presentació del llibre “Ignorades però desitjades: la dona política durant les eleccions de la segona república”. De Josep Lluís Martín. 19.oo h, a la Biblioteca Marta Mata.
Conferència “L’estrès de les dones en temps de crisi”. A càrrec de Lídia Fàbregas. 18.00 h, a l’associació Eurodona.
Lliurament dels premis del XIX Concurs de Narrativa per a Dones Àrtemis. 19.00 h, a la sala Ramon Romagosa.
Teatre “Farsa de la cabeza del dragón”, de Valle Inclán. Pel grup de teatre del CIRD. 21.00 h a la sala Ramon Romagosa. Tambè dissabte 15, a les 18.30 h. Amb entrada.
5è Torneig de Futbol de la Dona. 16.oo h, al Camp de Fontsanta – Fatjó.
Conferència: “Rosalia de Castro i la dona avui”. A càrrec d’Anxo Angueira. 18.30 h, a l’Asociación Cultural Gallega Rosalía de Castro.
Exposició: “Preses de Franco”. De la Fundación de Investigaciones Marxistas i l’Associació Catalana d’Investigacions Marxistes. Del 16 de març al 18 de maig, al Museu Palau Mercader.
Xerrada: “No decideixis per mi, la maternitat és meva”. Associació Dones amb Iniciativa. A càrrec de la Doctora Victòria Lebrón i la jurista Mercedes García Aran. 19.00 h, al centre cívic de la Gavarra.
Òpera: “La Fille du Régiment” de Donizetti. 20.oo h, a L’Auditori. Amb entrada.
Teatre: “Ésta soy yo”. Grup de Teatre Comunitari de Sant Ildefons. 18.oo h, al centre cívic de Sant Ildefons.
Presentació del projecte solidari “Mil i una Nineka 2015”. Amb Maria Rascón. 18.oo h, al Castell.
Conferència dedicada al Dia Internacional de la Dona. Amb concurs de truita i ball. 19.30 h, a l’Asociación Castilla-La Mancha.
Xerrada-col·loqui: “La dona i l’esport”. A càrrec de Montserrat Pérez, tinenta d’alcalde de Benestar Social. 19.30 h a la Penya Espanyolista Cornellà.
Presentació curtmetratge sobre igualtat. A càrrec dels alumnes de 4rt d’ESO de l’IES Esteve Terradas. Al Citilab.
Dc5
Dj
6
Dv
7
Ds
8
Dg9
Dl
10
Dm
11
Dj
13
Dv
14
Ds
15
Dg
16
Dm
18
Dv
21
Dm
25
Dc
26
Dv
29
Dv5
abril
Abril
Més informació i lliurament de les entrades dels espectacles, al Centre d’Informació i Recursos per a les Dones (CIRD), a Mossèn Jacint Verdaguer, 16-18. 93 474 28 41.
Febrer14
cornellàinforma [15
Societat / Innovació
Donem veu a la ciutatCornellà vol donar veu al principal patrimoni de la ciutat, les seves persones. Vol posar-les en valor, agrair la seva aportació al món municipal i aprendre dels seus coneixements. Amb aquests objectius, des de l’Ajuntament s’ha dissenyat el projecte “Les veus de Cornellà”, un cicle de conferències on veïns, residents o gent vinculada al municipi parlen de temes d’interès públic des de la proximitat i la complicitat que suposa compartir el mateix entorn geogràfic i humà.
Mitjançant aquestes xerrades, s’assoleix un doble benefici, d‘anada i tornada. D’una banda, experts de la ciutat ofereixen a la comunitat informació i experiències sobre algun tema rellevant per a la vida municipal i les seves persones; i de l’altra, la comunitat els agraeix el seu esforç amb aquest reconeixement.
Arreu de la ciutat Està previst que les conferències tinguin lloc a diferents punts de la ciutat, com ara l’Orfeó Catalònia, el Citilab, el Parc Esportiu Llobregat, el Centre Cultural Joan N. García-Nieto o l’Auditori de Sant Ildefons, i estaran presentades per Pere Josep Pérez, Alberto Cabello i Beatriz Fontseré. •
Les aplicacions mòbils, la domòtica i el 3D, noves oportunitats professionals al CitilabCitilab presenta aquest any una oferta formativa específica per a persones aturades, d’entre 30 i 45 anys, amb uns mínims coneixements tecnològics. La formació es divideix en tres tallers o itineraris diferents, en funció del perfil de cada candidat. Un taller se centrarà en la creació d’aplicacions mòbils, un altre en domòtica i aplicacions de control i un tercer, en creació de prototips amb impressores 3D.
L’objectiu d’aquesta formació és facilitar la inserció laboral dels participants, per la qual cosa, a més de les hores estrictament acadèmiques, es faran tutories que orientin i canalitzin la generació dels projectes dels participants. Tots els assistents han de desenvolupar un projecte final, individual o de grup.
Si hi esteu interessats, podeu tramitar la inscripció enviant un correu a [email protected] o bé trucant al telèfon 93 551 06 60. •
16] cornellàinforma
“Aprendre, formar-se i gaudir”. Pura Fornals i Rafael Sánchez Martín.
Sala d’actes del Parc Esportiu Llobregat. 29
d’abril a les 19.30 h.
“Cornellà: creació
literària i lectura”.
Empar Fernández i
Ernesto Rincón. A la biblioteca Marta Mata. 1 d’octubre a les 19.30 h.
“Vulnerabilitat, cooperació i
solidaritat”. Alicia Lozano i Juan Ruiz. Sala
d’Actes Centre Joan N. García-Nieto. 2 de
desembre a les 19.30 h.
“Innovació i emprenedoria”. Josep Maria Antó i José Antonio
Gallego. A l’Auditori de Sant Ildefons. Pendent
de concretar data.
“La música com a element sensibilitzador
de la societat”. Toni Aguilar i Erwyn Seerutton.
Orfeó Catalònia. 30 de juny a les 19.30 h.
“La figura de Nelson Mandela, Corresponsalsde Cornellà en el món”.Júlia Badenes iXavier Aldekoa.Sala d’actesVicenç Badenesdel Citilab.28 de febrera les 19.30 h.
Más de 3.000 descargas de la aplicación de seguridad móvil
El pasado miércoles 15 de enero, en la sala de actos del Centre Cultural Joan N. García-Nieto, el consejero delegado de Einsmer-Pacto Generacional, José Antonio Gallego, y el alcalde de Cornellà, Antonio Balmón, presentaron a las entidades de la ciudad la nueva aplicación móvil de seguridad.
Ya se han realizado más de 3.000 descargas de esta aplicación móvil gratuita, pionera en Catalunya y España, que permite una comunicación inmediata y ágil entre la ciudadanía y los cuerpos de seguridad. También ofrece a los usuarios información de respuesta rápida para actuar en casos de emergencia.
Ha sido impulsada por el Ayuntamiento y se ha desarrollado en colaboración con los principales cuerpos de seguridad del estado: Guàrdia Urbana de Cornellà, Mossos d’Esquadra, Policía Nacional
y Guardia Civil. Es la primera vez que se desarrolla un aplicativo con la implicación de los diferentes cuerpos, y que está conectado a ellos. •
Febrer14
cornellàinforma [17
Programació del Cornellà Creació per a 2014 14 de març.
A l’Auditori de Cornellà. “Face to face” entre María Gómez del Pozuelo
(consellera delegada de Womenalia) i Manel Fuentes
(periodista i empresari)
9 de maig. Al Museu Agbar. Esmorzar amb Pau García-Milà, emprenedor i fundador d’eyeOS
19 de setembre. Al Museu
Agbar. Dinar conferència,
amb Toni Nadal i Manel Fuentes
21 de novembre. A l’Auditori
de Cornellà. Esmorzar amb
Miguel Sebastián
6 de juny. Al Museu
Agbar. Dinar conferència, amb Cristina Garmendia i Carlos Buesa
La plataforma empresarial Cornellà Creació ja ha fet públic el seu calendari de ponents per a 2014. Aquest any podrem gaudir de referents del món de l’emprenedoria, l’àmbit empresarial i la innovació, que ens aproparan la seva experiència en dos formats diferents, segons el cas: un esmorzar o un dinar-conferència. L’objectiu d’aquestes ponències és posar en contacte els actors econòmics de la ciutat i dinamitzar l’economia local. •
Medi ambient / Cultura
Gymkana familiar Está organizada conjuntamente con la Associació Naturalista de Cornellà y prevé la participación de 250 personas, distribuidas en 25 grupos. Se trata de una gymkana participativa y no competitiva, donde se desarrollarán varias actividades, como: la recogida de residuos, un safari fotográfico, observación de especies, juegos de mesa temáticos y talleres de cajas nido, de rastros, de sonidos de la naturaleza, de comedores para pájaros y de Nengo Dango.
El 22 de marzo, ¡Ven a la fiesta en el río! El próximo 22 de marzo, con motivo del Día Internacional del Agua, el Ayuntamiento ha organizado la Fiesta del Río, una jornada lúdica y familiar abierta a todo el mundo, para acercar el Llobregat a la ciudadanía y a los centros educativos, promover la protección de su biodiversidad, reivindicar la mejora de la calidad del agua y recuperar el medio natural a través de la reforestación.
Para lograr estos objetivos, se han programado tres iniciativas paralelas: una gymkana en el terraplén y en la orilla del río, de 10 a 13 horas; la plantación de especies autóctonas, a la misma hora, y un conjunto de actividades, de 10 a 12 horas. También habrá botifarrada popular. Para participar en las actividades, es necesario inscribirse. •
InscripcionesDel 3 al 14 de marzo. Para la pedalada, la caminata y la gymkana, en 93 475 87 18 o a través de [email protected].
Plantada de árbolesConsiste en la sustitución de la caña actual de la ribera del río por árboles y arbustos autóctonos, que estarán suministrados por la Fundación + Árboles. Los participantes de la gymkana y otras actividades pueden colaborar.
Actividades paralelas Se ha programado: una caminata popular, dirección a L’Hospitalet, con visita a un espacio recuperado donde se ha hecho una balsa para ranas; una bicicletada hasta la playa del Prat; y una bajada simbólica del río.
18] cornellàinforma
Cornellà commemora el Tricentenari Cornellà se suma als municipis que commemoren el tercer centenari dels fets del 1714. I ho fa amb un programa d’activitats divulgatives, culturals i artístiques que, al llarg d’aquest any, ens aproparan als fets relacionats amb la Guerra de Successió.
El programa, dissenyat a partir de les propostes de la comissió d’entitats i ciutadania que s’ha constituït per a l’ocasió a la nostra ciutat, també ens descobrirà, entre altres qüestions, com era Cornellà a principis del segle XVIII, la seva cultura i el seu art. •
Clubs de lectura de la novel·la “Victus”, d’Albert Sánchez Piñol. Al març, a la Xarxa de Biblioteques de Cornellà. El 28 de maig, trobada amb l’autor a l’Auditori de Sant Ildefons.
Recital historicomusical “Testament 1714”. Amb Llúcia Vives i Sílvia Bel, acompanyades per Ètnicat, sota la direcció de Carles Beltran. El 24 d’abril.
Conferència “El 1714 al Baix Llobregat”. A càrrec de Carles Serret i Bernús (responsable de l’Arxiu Històric de Sant Boi). Organitzada per l’Avenç de Cornellà. A la Biblioteca Marta Mata, el 15 de maig a les 19.30 h.
Sessió monogràfica dels fets del 1714. A càrrec de l’historiador Joan Astorch, al curs d’Història de Catalunya del CIRD. El 17 de juny.
Concert “El barroc de la catedral de Girona: el mestre de Capella Josep Gaz (1700-1713)”. A càrrec de Música Antiga de Girona. Al juliol, al Castell.
Exposició “Cornellà el 1714”. Del 10 de setembre al 31 de desembre, al Museu Palau Mercader.
Itinerari a Barcelona pels llocs dels fets de 1714. Organitzat per la Biblioteca Central. Al setembre.
“Aquell dia de 1714”. Activitat de la Biblioteca Marta Mata dirigida al públic infantil, a càrrec del rondallaire Bernat Soler. Al setembre.
Presentació de “Les Grâces incomparables”. Música i acció dramàtica de l’època del setge. A l’octubre.
Lectura dramatitzada de textos de teatre català clàssic. Lectura d’obres com “El ferrer de tall”, de “Pitarra”, per col·lectius teatrals de la ciutat. Al novembre.
Activitats destacades:
Aquest any també es reconeix el 75è aniversari de l’exili republicà
L’Ajuntament de Cornellà, en el seu ple de gener, ha aprovat una moció per a commemorar el 75è aniversari de l’exili republicà, causat pel final de la guerra civil i l’inici de la dictadura del general Franco. La moció va ser presentada per ICV-EUiA i va comptar amb els vots a favor de PSC i CiU, i els vots en contra del PP. Així, s’ha volgut reconèixer totes les persones que van lluitar per la democràcia i que van haver d’abandonar les seves llars, iniciant un exili llarg i dolorós. D’acord amb la moció, es crearà la comissió local per a l’Any de l’Exili, es programaran diferents activitats
divulgatives i per al foment de la memòria democràtica i s’instarà la Generalitat a dotar les entitats de recursos necessaris perquè puguin impulsar actes commemoratius.
Cornellà ha estat una ciutat destacada tant en la lluita antifranquista com en el reconeixement als seus protagonistes. A la ciutat hi tenen seu entitats com l’Associació per a la memòria Històrica i Democràtica del Baix Llobregat i la Fundació Utopia d’Estudis Socials, centre de documentació sobre el món obrer i els moviments d’oposició al franquisme.
Reconeixement als exiliats republicans en el 75è aniversari de la seva marxa
Més informació a l’apartat Agenda de www.cornella.cat
Febrer14
cornellàinforma [19
“Vida i aventures d’Alexis Zorbàs”, una de les novel·les més importants de l’escriptor grec Nikos Kazantzakis, és una obra d’art, arrelada a l’antiga literatura grega. La trobada casual dels dos protagonistes, un intel·lectual a la recerca de la llibertat espiritual (l’autor) i un aventurer ple de vida i d’experiència —Zorbàs—, és el pretext per explicar una història sobre els aspectes contradictoris del pensament de Kazantzakis: la meditació i el raonament contra la vida i l’acció. La novel·la és un diàleg entre els dos homes sobre els problemes essencials dels éssers humans: l’amor, la vellesa, la mort, la dona, la nostàlgia dels plaers de la joventut, l’amistat, el sentit de la vida… en un petit poblet, vora el mar, de la sagrada illa de Creta. La prosa de Kazantzakis és senzilla, directa, sense ornaments, però plena de bellesa i d’imatges poètiques. Aquesta novel·la, que m’ha acompanyat des que la vaig llegir, va ser traduïda magistralment al català per Jaume Berenguer Amenós i té una traducció en castellà de Roberto Guibourg.*Lluïsa Méndez Serra és professora de l’institut Francesc Macià
Societat
Prepara la teva disfressa per a l’1 de març. Arriba el Carnestoltes!
El dissabte 1 de març, a les 18 h, comença la rua del Carnestoltes a Cornellà, que recorrerà els carrers Bonestar, l’avinguda de Sant Ildefons, República Argentina i Mossèn Andreu, fins a la plaça Catalunya. Una vegada allí, a les 20.30 h, hi haurà el final de festa i el lliurament de premis, distribuïts en cinc categories: carrossa, coreografia, disfressa, animació musical i temàtica més actual. Abans de començar, a les 17 h, les comparses s’han de concentrar a la plaça Catalunya.
I per als infants… festa amb la Xaranga SarauEls més petits gaudiran del seu Carnestoltes el diumenge 2 de març, a les 12 h, amb una rua pel nucli antic. Sortiran del carrer de Rubió i Ors, recorreran la rambla d’Anselm Clavé i tindran final de festa a la plaça de l’Església. El grup d’animació infantil “La tresca i la verdesca” representarà l’espectacle “Zum” a les 13h. En cas de pluja, l’esdeveniment es traslladarà a la masia de Can Tirel, al parc de Can Corts. •
normativa de seguretatPer tal de garantir la seguretat dels participants i dels espectadors, s’han de llegir atentament les normes específiques sobre vehicles, generadors, instal·lacions elèctriques i equips de so. El foc i qualsevol tipus d’artifici pirotècnic queden prohibits.
Com inscriure-s’hiLes inscripcions estan obertes fins al 21 de febrer inclòs. Els interessats han de presentar el full d’inscripció amb la documentació adjunta al Registre General de l’Ajuntament. El full d’inscripció i la normativa de seguretat són a www.cornella.cat. + informació: [email protected].
La recomanació de Lluïsa Méndez Serra*
Solució al càcul mental de la pàgina 27: 3
20] cornellàinforma
Còmic col·leccionable que es publica cada mes al Cornellà Informa.http://anysdedemocracia.blogspot.com.es/
Cornellà de llobregat, anys de demoCràCia
Setena marxa Muntanyes del Baix Llobregat
700 jugadors de 63 equips de Cornellà ja apliquen el programa Juga Verd PlayMés de 700 jugadors de 63 equips de diferents disciplines esportives de Cornellà ja fan servir el programa Juga Verd Play, en marxa des del passat mes d’octubre a la ciutat i on estan involucrats 40 dinamitzadors de joc. Aquest programa és una evolució del sistema Cornellà Juga Net! i estableix una valoració paral·lela als campionats escolars, on es premien les actituds de respecte, col·laboració i esportivitat amb els companys del mateix equip i de l’equip rival i amb els àrbitres. A més, es valora el comportament de les aficions.
El proper 23 de febrer tindrà lloc la setena marxa Muntanyes del Baix Llobregat, una caminada de 15 quilòmetres des de Martorell fins a Sant Andreu de la Barca. El punt de trobada per als participants de Cornellà serà el club Delfos, a les 7.30 del matí, on els recollirà un autocar que els traslladarà fins a Martorell Vila. Els assistents hauran de superar desnivells de +530 i -675 metres, en un temps màxim de cinc hores. Hi haurà servei d’assistència sanitària en tres controls, així com diversos punts d’avituallament. •
El Juga Verd Play s’aplica a tota la comarca, gestionat pel Consell Esportiu del Baix Llobregat, en els partits de bàsquet, handbol, futbol sala i futbol 7, de les diferents categories, des d’educació infantil fins als alevins.
Per puntuar l’esforç, la superació i l’educació de cada trobada, es pot accedir al programa a través de la pàgina www.cebllob.cat i a través de l’aplicació mòbil, desenvolupada per l’empresa Einsmer Pacto Generacional de Cornellà. •
PUBLICITAT APROVACIÓ DEFINITIVA D’UN REGLAMENTEn compliment del que estableixen els acords adoptats pel Ple de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat, a la sessió celebrada el dia 26 de setembre de 2013, es dóna publicitat a l’aprovació definitiva del Reglament regulador de les normes de preinscripció i matrícula de l’alumnat l’Escola Municipal de Música Roser Cabanas de Cornellà de Llobregat, que varen ser publicats integrament en el Butlletí Oficial de la Província de data 22 de gener de 2014.Cornellà de Llobregat, 22 de gener de 2014.
Edictes
PUBLICITAT APROVACIÓ DEFINITIVA D’UN REGLAMENTEn compliment del que estableixen els acords adoptats pel Ple de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat, a la sessió celebrada el dia 26 de setembre de 2013, es dóna publicitat a l’aprovació definitiva del Reglament regulador de les normes de preinscripció i matrícula de l’alumnat deles Escoles Bressol Municipals d’infants de 0 a 3 anys de Cornellà de Llobregat, que varen ser publicats integrament en el Butlletí Oficial de la Província de data 22 de gener de 2014.Cornellà de Llobregat, 22 de gener de 2014.
Sensibilització sobre l’esport adaptat a les escolesLes escoles de primària de Cornellà participaran, del 17 al 28 de febrer, en unes jornades de sensibilització sobre esport adaptat. Els i les alumnes de 5è i 6è curs rebran una xerrada d’una hora i mitja on, de la mà d’experts i de persones amb discapacitat, s’explicaran els diferents tipus de discapacitats i quines actituds afavoreixen la integració. A més, podran participar en una sessió pràctica, on viuran de primera mà com és fer esport amb els ulls tapats o en cadira de rodes. •
Esports Febrer14
cornellàinforma [23
A finals de gener CiU i ERC aprovaven els pressupostos de la Generalitat. Uns pressupostos considerats antisocials no només per ICV-EUiA sinó per la majoria d’organitzacions i moviments socials. Aquest pressupostos no només suposen mantenir les retallades en educació, ocupació, cultura, salut o benestar, sinó que suposen acceptar i aplicar com bons alumnes el que recomanen la Troika i el neoliberalisme. Visca l’Austeritat!
Com molta altra gent no ens resignem i hem plantejar alternatives tant pel que fa a tenir més ingressos (els poderosos poden pagar més impostos) com a les despeses (podem utilitzar els recursos per fer coses diferents i necessàries). Hem fet propostes però no hem convençut ni a CiU ni a ERC. ICV-EUiA hem presentat més de 1000 esmenes als pressupostos (PSC unes 760, PP 350, Ciutadans 190 i la CUP 0) i les continuarem presentant perquè creiem que poden millorar el serveis públics i la vida de la gent.
Pel que fa a Cornellà hem de dir que ICV-EUiA ha presentat un bon nombre d’esmenes als pressupostos de la Generalitat. Esmenes adreçades a millorar les prestacions socials, educatives o sanitàries de la gent de la nostra ciutat i també esmenes concretes que volien millorar serveis com les escoles i els centres de salut.
CiU i ERC han rebutjat “projectar i executar la remodelació i ampliació d’espais educatius de l’Institut Joan Miró, i la construcció d’aularis, laboratoris i pistes esportives, als Instituts Miquel Martí i Pol, i Esteve Terrades”, i a “l’arranjament del pati del CEIP Mare de Déu de Montserrat i la coberta del CEIP Mediterrània”, i no han volgut a plantejar-se un projecte educatiu diferent pel barri de Sant Ildefons; una Escola-Institut?
CiU i ERC han dit no a “la redacció del projecte del nou CAP Bellaterra”, a “l’ampliació dels serveis de pediatria i d’urgències pediàtriques de Cornellà”, i, tot hi que diuen defensar el comerç de proximitat a Cornellà i al Baix Llobregat, també han rebutjat una proposta d’ICV-EUiA per subvencionar projectes de promoció del comerç local i de proximitat en municipis especialment afectats per la crisi econòmica o ubicats en zones d’especial concentració de grans superfícies comercials, com Cornellà.
Finalment, no podem obviar que amb el vots d’ERC i CiU també s’ha fet caure una proposta per crear Centre d’Interpretació d’Història del Baix Llobregat a Cornellà, el que podria haver estat l’embrió del Museu de Cornellà.
Sabem quina és l’excusa (Madrid), però es queda curta perquè si es mira el pressupost total de la Generalitat es descobreix que demandes d’inversió i despesa com aquestes que hem proposat si s’accepten per a d’altres ciutats i territoris de Catalunya. Hi ha diners, però no es volen gastar ni a Cornellà ni al Baix Llobregat. CiU i ERC s’han oblidat de nosaltres, fins quan?
Podeu comentar aquest article a arnaufunes.blogspot.com o enviant-nos un correu a [email protected]. •
El passat cap de setmana, en l’habitual sopar amb els amics, repassàvem les difícils perspectives laborals de joves i no tan joves. Va ser interessant la reflexió de com molts trobàvem ofertes de feina a la ciutat, moltes més que en municipis del voltant. Mirant a un dels buscadors que més fem servir, Infojobs, Cornellà és la ciutat amb més ofertes laborals. Són poques comparades amb les de fa uns quants anys però, el més destacat, és com n’hi ha més que ciutats molt més grans, com l’Hospitalet o Badalona. Tampoc cap ciutat de la comarca presenta més ofertes que Cornellà.
Aquesta evidència referma com Cornellà té un potencial malgrat la situació actual. En aquest 2013, l’atur s’ha reduït a la ciutat en 580 persones. Són molts els factors que hi poden haver contribuït, però el primordial segueix sent la competitivitat de les nostres empreses. Els Plans d’Ocupació municipals, no són la solució, i més si no estan pensats per crear ocupació estable, donat no tenen la concepció d’eina activa, sinó que ho són de protecció social, únic motiu pel qual des de CiU hi donem suport a través de l’Acord Social. Una de les prioritats de l’Administració municipal ha de ser la creació d’ocupació una vegada acabat el Pla d’Ocupació i no només des de la vessant de protecció. Uns Plans que fa mesos que aquest Grup Municipal intenta accedir al procés de contractació d’aquests per part de l’Ajuntament i encara no s’ha facilitat. La dada de ser el municipi menys transparent de Catalunya ens preocupa.
Cornellà compta amb un teixit productiu integrat a les zones urbanes, alhora que és una de les ciutats més ben comunicades de la comarca i voltants, fent que moltes empreses acabin escollint el nostre municipi per ubicar-se. Empreses multinacionals líders s’instal·len, i empreses familiars de la ciutat amb vocació d’obertura. La promoció dels polígons industrials de Cornellà és un element que sovint no es valora prou. La col·laboració publico-privada és clau en aquests moments, com ho va ser per exemple el World Trade Center. D’aquí la ubicació de Colt en aquesta infraestructura, empresa amb més ofertes a l’esmentat portal, i visitada pel President Mas ara farà dos anys. L’Ajuntament ha de jugar un paper important, no només per la promoció econòmica del municipi sinó per facilitar els tràmits de les empreses, garantir unes infraestructures d’accés dignes i una pressió fiscal sostinguda. Les empreses suporten increments de l’IBI des de l’inici del mandat entre el 12 i 33%. És sostingut? Des de CiU creiem que no i per això portem aquests anys demanant la congelació.
La política d’urbanisme és clau per generar dinamisme empresarial i el PAUM no ho recull. Per això esperem que el govern municipal retrocedeixi amb la idea d’ampliar el nombre d’habitatges a la ciutat en detriment del sòl industrial i desenvolupament econòmic. Per exemple, des de CiU reclamem crear una zona de desenvolupament econòmic al voltant de la Siemens, en una de les zones millor connectades del país. Plantejaments polítics que potenciïn l’esperit de ciutat dormitori no en volem tornar a sentir a parlar. L’equip de govern ha de buscar revertir la dinàmica; mai és massa tard per tornar a començar. •
L’ocupació, principal repte de ciutat
Jordi Rosell Grup Municipal de CiU
CiU i ERC s’obliden de Cornellà
Arnau Funes Grup municipal d’ICV-EUiA
24] cornellàinforma
opinió
Transparencia en los servicios y corrección
en las formas
Maximiliano Palacios Grup Municipal del PP
El gobierno socialista de la ciudad no escatima recursos en hacer propaganda en todos sus medios afines, de los acuerdos y convenios sociales a los que llega, pero la realidad es que los vecinos/as que peor lo están pasando tienen una idea muy diferente de la atención que reciben de nuestro Ayuntamiento.
A la vista de las numerosas quejas que semana tras semana llegan a nuestra Oficina de Atención Ciudadana, en el pleno del pasado mes hemos solicitado información periódica y justificada de los asuntos que el Departamento de Servicios sociales atiende. Ante la constante falta de información sobre dónde y cómo gasta el dinero este la coalición PSC - ICV-EUiA; hemos exigido a la concejalía de Servicios Sociales que semestralmente se detalle una memoria sobre las atenciones que ha prestado el departamento y justifique aquellos casos que ha desestimado.
Sin embargo, y aunque nuestra solicitud en forma de Moción ha sido aprobada, si la desinformación y la opacidad persisten en cualquier área, el Partido Popular de Cornellá no descarta emprender cuántas acciones sean necesarias para hacer cumplir el derecho a la información que la ciudadanía y sus legítimos representantes tienen.
En el mismo pleno presentamos una moción, que fue aprobada, para que se cumpla el sistema de mínimos de personal del parque de bomberos de nuestra ciudad. Dicho sistema de dotación mínima no puede ser vulnerado ni en las situaciones de conflicto laboral previstas por la ley ni en la excepcionalidad de ningún día u horario del año. El personal mínimo del parque de bomberos de Cornellá está establecido en 5 bomberos pero actualmente es de 4 y en ocasiones 3, por lo que esta asignación mínima se vulnera constantemente por parte de la Generalitat, lo que pone en peligro la seguridad de todos los vecinos/as de nuestra ciudad.
Quiero aprovechar para hacer una breve reflexión sobre el discurso totalitario y demagógico que algunos líderes supuestamente progresistas vierten en esta revista que pagamos todos/as.
Nos parece sorprendente que una concejala, utilice la expresión “bombo” para referirse al embarazo de una mujer y nos asombra su total falta de respeto a la vida del no nacido. Creo que utilizar esa expresión despectiva, denigrante, y sobre todo machista, para hablar del embarazo no debiera caber en el lenguaje de nadie, mucho menos cuando se ostenta un cargo público y se representa a muchas mujeres que posiblemente, se habrán sentido ofendidas ya que estas formas tan burdas les habrá recordado otros tiempos en los que por desgracia se sufrían palabras tan machistas y zafias como esta.
Dejamos para el mes que viene contestar al portavoz d’ICV-EUiA, pero le adelantamos reflexión: ”NO ES LO MISMO PREDICAR QUE DAR TRIGO” o “EL MEJOR SERMÓN ES EL EJEMPLO DE UNO MISMO ”
A su disposición en el despacho del edificio Vallhonrat y en nuestra oficina de atención ciudadana de la CL. León XIII, nº 46. Tels. 630 106 264 / 934 741 677.
E-mail: [email protected] / [email protected]. •
Ideología y prioridades
Emília Briones Grup Municipal del PSC
Del mismo modo que el PSC, desde Cornellà, impulsamos políticas para ayudar a las personas, ¿por qué no lo hacen otras administraciones? Respuesta: porque no les interesa. Hacen políticas regresivas neoliberales. Se dedican a mirar para otro lado maquillando la realidad con discursos triunfalistas hablando de identidad o de la famosa recuperación… ¡Ojalá!
Ojalá no tuviéramos este claro indicador: casi 5 millones de parados siguen estando en riesgo. Es cuestión de ideología de derechas: aniquilan y atacan derechos con la excusa de la crisis y ante datos nefastos son inoperantes, mientras se pelean PP y CIU por las banderas. Ambos tienen el mismo modelo de sociedad, en que unos tienen más derechos que otros. Construyendo así, una sociedad enfrentada, de ricos y pobres.
Mientras en Cornellà, crearemos más de 300 puestos de trabajo temporales, de los que un 25% serán para jóvenes menores de 35 años en situación de desempleo. Los planes de ocupación local, nos permitirán crear más de 1000 puesto de trabajo entre 2013 y 2015. No es nuestra competencia, pero sí nuestra incumbencia, así que como para nosotros SÍ es una prioridad. El PSC da respuesta.
El PSC sigue ofreciendo soluciones a las personas y defendiendo lo que hemos conseguido. Estos últimos días hemos:
—decidido sancionar a los bancos que tengan pisos vacíos. No se entiende que haya gente sin casa y casas sin gente. Así que, de los 177 pisos que tienen los bancos vacíos, 18 se encuentran en la situación que contempla la normativa vigente para poderlos sancionar. Dato: entre la Oficina de Mediación Hipotecaria y el Departamento de Benestar Social del Ayuntamiento, hemos frenado 160 desahucios de familias.
—creado proyecto “Cuota Cero”. Cero son los euros que tendrá que pagar un joven emprendedor menor de 35 años de Cornellà si quiere iniciar una nueva actividad empresarial o profesional, a su Ayuntamiento.
—duplicado las ayudas para suministros energéticos de familias de Cornellà. En 2013 destinamos 50.410 euros. Dato: destinamos 6 millones de euros a las partidas de Acción Social, en los últimos 6 años han subido un 300%.
—reclamado que nos paguen los 418.000 euros del Fons de Cooperació Local. La Generalitat de Catalunya toma decisiones antilocales: aparte de no pagarnos los 9 millones de euros que nos debe, ha decretado dar la espalda a la ciudad, y de forma injusta e incoherente deja a Cornellà sin estos ingresos.
—instado a la Generalitat de Catalunya a que incorpore más personal en el Parque de Bomberos de Cornellà. ¡Conocemos la problemática y faltan recursos humanos!
Detrás de todas estas acciones, hay ideología y prioridades políticas. Así que, si en Cornellà, que tiene un Ayuntamiento modesto, hacemos todo esto ¿os imagináis qué podrían hacer ellos si cambiasen sus prioridades?
Ya sabéis: nos podéis encontrar en [email protected], ¡nos vemos por la ciudad! •
Febrer14
cornellàinforma [25
Dia a diawww.cornella.cat
Agenda
febrer/març
nous cursos i seminaris al Centre d’Empreses
El Centre d’Empreses del Baix Llobregat segueix endavant amb la seva formació empresarial, tant per a emprenedors com per a persones a l’atur que volen analitzar la viabilitat d’iniciar el seu propi negoci. Per a les properes dates han organitzat dos cursos de creació d’empreses, que comencen el 12 de febrer (a les tardes) i el 5 de març (als matins), i els següents seminaris: “Controlling: un enfocament modern”
(20 de febrer, de 9.30 a 11.30 h), “Introducció al neuromàrqueting i a la neurovenda” (6 de març, de 9.15 a 11 h), “La responsabilitat de l’administrador” (14 de març, de 12 a 14 h), “Fent emprenedoria, véns?” (20 de març, de 9 a 13.30 h, a L’Auditori) i “Com vendre de forma natural” (21 de març, de 12 a 14 h). Més informació i inscripcions a www.centredempresesprocornella.cat. •
“Tots a taula!” El 16 de febrer, a les 12.30 hores, l’Orfeó Catalònia acull l’espectacle “Tots a taula!”, en el qual Marc Parrot i Eva Armisén proposen un diàleg entre la música i la pintura sobre la gran aventura del menjar, amanit amb la participació del públic infantil.
“El último invierno” El 18 de febrer, a les 19.30h, es presenta a la biblioteca Sant Ildefons el llibre “El último invierno”, del periodista i escriptor Raúl Montilla.
La dona a l’Edat Mitjana El professor d’història David González explicarà quin va ser el paper de la dona a l’Edat Mitjana. L’acte tindrà lloc el 19 de febrer, a les 17.30 h, al Centre d’Informació i Recursos per a les Dones (CIRD).
León Benavente en concert Aquesta “superbanda”, formada per alguns dels músics més reputats de l’escena alternativa estatal, presentarà les cançons del seu primer disc el 22 de febrer, a les 22h, a la sala Ramon Romagosa.
Gaudeix del teatre amb “Barcelona” El 23 de febrer, a les 19h, es representarà a l’Auditori aquesta obra teatral ambientada durant la Guerra Civil i interpretada per Emma Vilarasau i Míriam Iscla.
Shuarma canta Bowie L’1 de març, a les 22 h, la sala Ramon Romagosa acull el concert de Shuarma, que interpretarà en solitari les cançons més emblemàtiques de David Bowie.
Descobrint els mobles del Palau Mercader Aquesta activitat fa una aproximació al mobiliari del Palau, descobrint la seva funció i el seu significat. Serà el 9 de març, a les 12 h. Informació i reserves al 93 474 51 35 i a [email protected].
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2614
Sona, sona la
pia
nola,
al Muse
u Pala
u Mer
cader
Apropa’t
al runnin
g
popular,
a l’
Estadi
Munic
ipal d
’Atle
tism
e
Contes d
e gats
, a la
BM
M
Acció
cinem
a “Kill
er
Joe”, a
la B
MM
Txi K
ung per
a m
ajors
de 60 a
nys, al p
arc
de Can M
erca
der
Marx
a de M
untanyes
del B
aix L
lobre
gat
Prese
ntaci
ó del
llib
re
“Afr
ontar e
l cànce
r”,
a la B
CCVictòria Camps, catedràtica de filosofia moral i política de la Universitat Autònoma de Barcelona, membre del Comitè de Bioètica de Catalunya i expresidenta del Comité de Bioética de España, impartirà la conferència “El civisme, mínim comú ètic”, el proper 6 de març, a les 19 hores, al Castell de Cornellà. Aquesta xerrada s’emmarca en el conjunt d’activitats pel foment i la divulgació del valor del civisme, que promou la plataforma Cornellà Valors, nascuda del Consell de Ciutat. •
victòria Camps parlarà d’“El civisme, mínim comú ètic”
26] cornellàinforma
cornellàinforma [27
Día de Andalucía El proper 2 de març Cornellà commemora el Día de Andalucía, amb un conjunt d’actes organitzats per la Coordinadora de Entidades Flamencas y Andaluzas y el Centro Andaluz Blas Infante. Com cada any, tindran lloc l’ofrena floral a l’estàtua de Blas Infante i espectacles de música i dansa.
Cinema-fòrum al CIRD Projecció de la pel·lícula “Declaración de guerra”, de la directora francesa Valérie Donzelli. L’acte tindrà lloc el 5 de març, a les 16 h, al Centre d’Informació i Recursos per a les Dones (CIRD).
Taula Rodona per la Pau El dijous 20 de febrer, a les 19h, a la seu de Creu Roja Cornellà, tindrà lloc la taula rodona “Els nous reptes de la democràcia i la pau a les ciutats”, amb Jean Bosco, president d’AFRICAT; Natalia Pla, membre de la Fundació Carta de la Pau dirigida a l’ONU, i Joan Barrera, Síndic de Greuges de Cornellà.
Visita al Museu Palau Mercader Visita comentada en què es presenta la història de la finca Mercader i alguns dels espais de la planta noble. Tens dues cites: el 23 de febrer i el 2 de març. Les places són limitades. Informació i reserves al 93 474 51 35 i a [email protected].
Passejada per a la gent gran El 27 de febrer tindrà lloc la passejada de la gent gran. El punt de trobada és el Parc Esportiu, on es reuniran a les 9.30 h. Des d’allí, i durant 5 hores, els participants recorreran l’entorn natural, esmorzaran, visitaran el Parc Agrícola i faran estiraments.
99
–
13
2
+
7
x
4
–
23
3
+
9
+
22
9
–7
?
CÀLCUL MEntAL
Solució a la pàgina
20
·– ·
·– ·
·– ·
9 de març, dia de les persones desaparegudes
El diumenge 9 de març, a la una del migdia, tindrà lloc l’acte d’homenatge pel “Dia de les persones desaparegudes sense causa aparent”. Aquesta data va ser triada pel Congrés dels Diputats al novembre de 2010, recordant la desaparició de la veïna
tret de sortida de l’exposició itinerant del Grup vocal ZetzàniaEl Grup Vocal Zetzània ha organitzat una exposició itinerant amb motiu del seu 20è aniversari. L’exposició es podrà visitar a diferents espais culturals de la ciutat. S’ha de remarcar que el dia de l’arribada de la mostra a cadascun dels punts inclourà un petit concert de la
formació cornellanenca. La podeu veure a la biblioteca Marta Mata fins al 10 de març. Després es traslladarà a altres espais com la biblioteca Sant Ildefons, L’Auditori i el Museu Palau Mercader. Més informació a www.zetzania.com i a l’agenda de www.cornella.cat. •
de Cornellà Cristina Bergua Vera en circumstàncies no aclarides. A la plaça dels Enamorats es trobaran familiars i representants polítics i de la societat civil, per recordar a totes les persones que han desaparegut i recolzar les seves famílies. •
27 28
Passej
ada de l
a
Gent G
ran
Conferè
ncia “L
a figura
de Nel
son M
andela i
els
corr
esponsa
ls a
rreu
del
món”
Prese
ntaci
ó del
llib
re
“Afr
ontar e
l cànce
r”,
a la B
CC
11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Carnes
tolte
sCarn
esto
ltes i
nfantil
Lectu
ra d
el m
anifest
del D
ia d
e la D
ona,
a la p
laça
de l
a Dona
Cornel
là C
reaci
ó,
a L’A
uditori
Visita
guia
da al r
iu
Llobre
gat
Conferè
ncia “L
os nuev
os
mach
ism
os”, a
l Cast
ell
Conferè
ncia d
e Vic
tòri
a
Camps,
al Cast
ell
Prem
is n
arrativ
a de
Dones A
rtem
is
Tornei
g de F
utbol
de la D
ona
