cornellà lluita per la igualtat de gènere informa/2016/339_web.pdfcornellà lluita per la igualtat...

Novembre2016 // 339

Cornellà lluita per la igualtat de gènere

339NOVEMBRE 2016

04. IgualtatCornellà aprova el III Pla

Transversal d’IgualtatEl nou Pla contempla més de 60 mesures per implantar

en el període 2016-2020.

14. ComerçV Nit de Compres

L’Ajuntament treballa amb el petit i mitjà comerç per dinamitzar el sector i augmentar la seva visibilitat.

08. Acord SocialLa reactivació econòmica: element clau

L’Acord Social contra la Crisi 2016-2020, aprovat el mes de setembre, contempla mesures per dinamitzar l’economia local.

06. PressupostosL’Ajuntament aprova el pressupost per a 2017

El pressupost municipal augmenta globalment un 2,62% respecte de l’any passat, i les inversions creixen el 6,46%.

10. SocietatLa Botiga Solidària demana

voluntaris per al Gran RecapteEls dies 25 i 26 de novembre es realitza a Catalunya el Gran

Recapte. A Cornellà hi haurà 20 punts de recollida.

16. SocietatLa Fira de Santa Llúcia,

els dies 17 i 18 de desembreArtesans de la ciutat mostraran en 120 paradetes

productes típics del Nadal.

D’aquesta revista se n’editen 37.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al Gabinet de Premsa. Tel.: 93 377 02 12 Correu: [email protected]

Edita: Gabinet de Premsa i ComunicacióFotografies: Guillem UrbàImprimeix: Grinver Arts GràfiquesDistribueix: Igualssom SRL http://www.cornella.cat/ca/cornellaInforma.asp

L’alcalde Antonio Balmón

Un pas més per avançar cap a la igualtat de gènere

“Queda molt per fer per remoure els patrons socioculturals que continuen discriminant a les dones i que generen desigualtat i violència de gènere.”

Fins d’aquí uns setanta anys no serà efectiva la igualtat salarial entre dones i homes segons els experts. Una desigualtat que també es produeix en altres àmbits i que posa de manifest que queda molt per fer per remoure els patrons socioculturals que continuen discriminant les dones i que generen desigualtat i violència de gènere.

A Cornellà fa anys que treballem en matèria d’igualtat amb polítiques actives i transversals que abasten diferents àmbits. Per donar un nou impuls a aquestes polítiques hem aprovat el III Pla Transversal de Polítiques d’Igualtat, fruit del consens i el diàleg amb diferents col·lectius i plataformes de dones. Amb ell volem fer un pas més i acostar les polítiques municipals a les necessitats actuals. Per a això, el Pla contempla tres eixos bàsics: l’afavoriment d’unes adequades condicions d’igualtat en tots els terrenys, el treball per l’eradicació de la violència de gènere i el compromís del govern municipal amb la igualtat efectiva en tots els àmbits socials.

Per desenvolupar-los s’han definit més de 60 mesures que posarem en marxa entre 2016 i 2020, unes mesures que fan referència a l’educació, al mercat laboral, a la participació, a l’esport o a la cultura, entre d’altres. Per descomptat, amb especial atenció a les iniciatives per lluitar contra la violència de gènere. Una batalla en la qual hem de ser conscients com a individus, que a més de la contundència dels poders públics, fa falta que es modifiquin actituds i conductes. I és aquí on l’educació dels nostres nens i joves és fonamental per tal de poder establir uns pilars sòlids que construeixin un futur de plena igualtat. •

Hasta dentro de unos setenta años no será efectiva la igualdad salarial entre mujeres y hombres según los expertos. Una desigualdad que también se produce en otros ámbitos y que pone de manifiesto que queda mucho por hacer para remover los patrones socioculturales que continúan discriminando a las mujeres y que generan desigualdad y violencia de género.

En Cornellà llevamos años trabajando en materia de igualdad con políticas activas y transversales que abarcan distintos ámbitos. Para dar un nuevo impulso a estas políticas hemos aprobado el III Plan Trasversal de Políticas de Igualdad, fruto del consenso y el diálogo con diferentes colectivos y plataformas de mujeres. Con él queremos dar un paso más y acercar las políticas municipales a las necesidades actuales. Para ello, el Plan contempla tres ejes básicos: favorecer unas adecuadas condiciones de igualdad en todos los terrenos, trabajar por la erradicación de la violencia de género y compromiso del gobierno municipal con la igualdad efectiva en todos los ámbitos sociales.

Para desarrollarlos se han definido más de 60 medidas que pondremos en marcha entre 2016 y 2020, unas medidas que hacen referencia a la educación, al mercado laboral, a la participación, el deporte o la cultura, entre otras. Y como no, con especial atención a las iniciativas para luchar contra la violencia de género. Una batalla en la que debemos ser conscientes como individuos, que además de la contundencia de los poderes públicos, hace falta que se modifiquen actitudes y conductas. Y es ahí dónde la educación de nuestros niños y jóvenes es fundamental para poder establecer unos pilares sólidos que construyan un futuro de plena igualdad. •

Igualtat

Cornellà aprueba el III Plan de Igualdad para avanzar hacia una sociedad más justa El pleno municipal del mes de octubre aprobó, con el voto favorable de todos los grupos municipales, el III Plan Transversal de Políticas de Igualdad para el periodo 2016-2020. Un documento marco que surge después del análisis de los proyectos desarrollados en la ciudad fruto de los Planes anteriores y que tiene como prioridad favorecer la igualdad de género desde una perspectiva amplia, integral y transversal y con una perspectiva de proximidad para adaptarlo a la idiosincrasia de cada barrio.

El Plan se ha elaborado a partir del diálogo con agentes sociales, el Consell de la Dona y plataformas de mujeres teniendo en cuenta sus necesidades y demandas (el plan incluye el 90% de las propuestas sugeridas por diferentes grupos).

Bajo estos parámetros el Plan se ha estructurado a partir de tres ejes: favorecer unas adecuadas condiciones de igualdad en todos los terrenos; trabajar para la erradicación de la violencia de género y compromiso del gobierno municipal con la igualdad efectiva de género en todos los ámbitos sociales.

Una nueva hoja de ruta construida por la ciudadanía y con la ciudadanía

4] cornellàinforma

Estos ejes se concretan en cerca de sesenta medidas que abarcan propuestas que van desde el ámbito laboral; la promoción de la educación, la formación y la presencia cultural de las mujeres; el liderazgo femenino y la emprendeduría, el mercado laboral y el trabajo activo para una ciudad no sexista y con recursos para luchar contra la violencia machista.

Se trata de una hoja de ruta construida por y para la ciudadanía, un plan de trabajo conjunto para acercarse, cada día más, a un modelo de ciudad igualitaria y libre de machismo.

Cornellà, ciudad pionera Cornellà fue una de las primeras ciudades de la comarca en trabajar desde una perspectiva de género. En 1994, se creó una concejalía y se constituyó el Consell Municipal de la Dona , órgano consultivo y de

participación desde donde se marcan cuáles son las prioridades de la ciudad para trabajar en materia de género e igualdad de oportunidades. Un año más tarde, se creó el Centre d’Informació i Recursos per a les Dones (CIRD), como un espacio de información, asesoramiento, formación y encuentro para las mujeres de Cornellà, especialmente para los grupos más vulnerables.

Todo ello posibilitó la definición, en 2004, del I Plan de Igualdad de Oportunidades, que se consolidó y mejoró en una segunda hoja de ruta para los años 2010-2015, para desarrollar iniciativas en materia de igualdad de género desde una perspectiva amplia y dirigida a toda la población, con especial incidencia entre el colectivo juvenil y poniendo énfasis en la lucha contra la violencia machista. •

Més informació:

CIRD 93 474 28 41

www.cornella.cat

4] cornellàinforma

Principales actividades del Día Internacional contra la Violencia machistaDel 15 de noviembre al 11 de diciembre

Exposición: Violencia machista en la pareja. ¿Desmontamos mitos?Lugar: biblioteca de Sant Ildefons • Producción: Generalitat de Catalunya. Institut Català de les Dones i Unitat d’Assessorament Psicopedagògic, UAB

Domingo 20 de noviembre10 hPedalada contra la violencia machistaRecorrido: plaza de l’Església hasta el parque de Can Mercader • Organiza: Ajuntament de Cornellà • Colabora: Secció femenina del Club Esport Ciclista Cornellà

18.30 h“Azar.or.not.azar” Grupo Titan Teatre • Lugar: Patronat Cultural i Recreatiu • Cóctel y coloquio a cargo de la Xarxa de Dones Emprenedores de Cornellà • Recogida de invitaciones en el CIRD• Organiza: Ajuntament de Cornellà

Lunes 21 de noviembre18.30 hCharla: “Micromachismos” A cargo de Gemma Guillamón • Lugar: biblioteca de Sant Ildefons

Jueves 24 de noviembre9-14 hJornada profesional “Las formas menos visibles de la violencia machista” Lugar: Citilab

Viernes 25 de noviembre17.30 hCommemoración del Día Internacional de la eliminación de la violencia sobre las mujeres A cargo del Consell Municipal de la Dona y la Plataforma ciudadana contra la violencia machista • Lugar: plaza de la Església

Domingo 27 de noviembre10 h4ª Marcha El Baix Llobregat contra la Violencia MachistaLugar de salida: plaza de la Església

¡En Cornellà, decimos no al machismo!

Cornellà ha sido pionera en la instauración de medidas y protocolos para actuar ante cualquier indicio de violencia de género. El año 2000 se creó una Comisión Institucional para coordinar las actuaciones en esta materia de las diferentes instituciones, cuerpos de seguridad y departamentos involucrados en este tema. Desde esta comisión se ha definido un protocolo de actuación y un circuito de intervención para mejorar la atención a las mujeres en situación de violencia. El Centre d’Informació i Recursos per a les Dones (CIRD) de Cornellà actúa como coordinador y ofrece atención inicial y orientación, asesoramiento jurídico, programas de apoyo psicológico especializado y grupos de autoestima y apoyo emocional. El año 2015, se creó también la Plataforma Cívica contra la violencia machista, para desarrollar iniciativas de concienciación.

Para el Ayuntamiento de Cornellà el colectivo de jóvenes es uno de los más importantes para incidir en la igualdad de género y el respeto. Por eso, de forma permanente, se desarrollan campañas informativas, talleres y charlas en los institutos de la ciudad sobre prevención de violencia de género, relaciones igualitarias o el sexismo en las redes sociales. El Año 2015 se creó la Red Activa de Juventud por la Igualdad formada por jóvenes de diferentes municipios que impulsan iniciativas de concienciación en los centros educativos sobre temas de género.

cornellàinforma [5

Jóvenes e igualdad, trabajo y respeto

Cornellà cuenta con un presupuesto específico para impulsar políticas de igualdad de género

Novembre16

Cómo actuar en caso de violencia machista

Pressupostos

Vuit propostes de la ciutadania s’incorporen al pressupost d’inversions per a 2017L’Ajuntament de Cornellà ha incorporat a la proposta d’inversions del pressupost municipal per a l’any 2017 un total de vuit projectes proposats i votats per la ciutadania a través de la plataforma dels Pressupostos Participatius.

Entre els projectes hi ha iniciatives per a instal·lar desfibril·ladors als equipaments municipals, instal·lació de càmeres de vigilància, supressió

de barreres arquitectòniques i altres millores a l’espai públic. Hi ha hagut un total de 1.007 vots vàlids, i cada persona podia votar fins a tres propostes. Els vuit projectes que es posaran en marxa sumen en total 685.500 euros.

En aquesta primera edició dels pressupostos participatius es van presentar inicialment un total de 265 propostes, de les quals van quedar 87 després de les

Projectes més votats i pressupost

Projecte Pressupost Àmbit

Instal·lació de desfibril·ladors als edificis municipals 22.500 euros CornellàInstal·lació de càmeres de vigilància 90.000 euros CornellàMillora del carril bici 150.000 euros CornellàSupressió de barreres arquitectòniques 140.000 euros Cornellà Renovació vorera carrer Manuel Mariné 140.000 euros Gavarra Tendal a l’escola bressol Lindavista 10.000 euros Gavarra Parc infantil al carrer Joan Maragall 25.000 euros Pedró Reurbanització de la plaça de l’Estació 108.000 euros Centre

TOTAL 685.500 euros

valoracions i anàlisi per part dels tècnics municipals. Els ciutadans han pogut votar a través del web: http://pressupostosparticipatius.cornella.cat.

El pressupost d’inversions s’ha obert aquest any a la participació ciutadana, amb l’objectiu d’incentivar la intervenció de la ciutadania en la gestió municipal, des de la coresponsabilitat, i contribuir a una eficaç planificació dels recursos municipals. •

El pressupost d’inversions s’ha obert aquest any a la participació ciutadana, amb l’objectiu d’incentivar la intervenció de la ciutadania en la gestió municipal

6] cornellàinforma

L’Ajuntament de Cornellà aprova un pressupost de 78 milions per a 2017

El Ple de l’Ajuntament de Cornellà d’octubre va aprovar inicialment el pressupost per a l’any 2017, que ascendeix a 78.307.238 euros. Amb aquesta xifra l’Ajuntament dóna sortida a uns comptes consolidats, amb una voluntat clara de protegir les famílies més vulnerables, seguint la línia establerta en els darrers exercicis i a través de les mesures de l’Acord Social Contra la Crisi, prioritzant l’impuls de les polítiques socials. A més, es consolida la despesa en el manteniment de l’espai públic i la dotació en la dinamització cultural de la ciutat.

Per a l’alcalde, Antonio Balmón, es tracta de “seguir caminant en la línia de transformar la ciutat, fent una clara aposta per defensar les persones i definint les nostres línies vermelles”.

El pressupost municipal augmenta globalment un 2,62% respecte de l’any passat, i les inversions, que inclouen 8 projectes presentats per la ciutadania en el marc dels pressupostos participatius, creixen el 6,46%. Pel que fa al pressupost consolidat, és a dir, incorporant l’Institut Municipal de Radiodifusió i l’empresa municipal Procornellà, per a 2017 serà de 95.318.582 euros.

El pressupost va rebre els vots favorables del PSC i d’IC-Verds-EUiA, l’abstenció d’ERC i el grup mixt i el vot en contra del PP, Ciutadans i Cornellà en Comú-Crida per Cornellà.

4,5 milions d’inversionsLa partida d’inversions per a 2017 ascendeix a 4,5 milions d’euros, amb un augment del 6% respecte de l’any passat. Dins d’aquesta quantitat s’hi inclouen els 8 projectes presentats i votats per la ciutadania en la primera experiència de pressupostos participatius, que s’ha dut a terme entre els mesos de maig i setembre. •

Accent en l’acció social i l’ocupació

La partida de polítiques d’ocupació augmenta un 9%, un increment vinculat als compromisos de l’Acord Social Contra la Crisi, amb iniciatives com el lloguer social, la lluita contra els desnonaments, el foment de l’economia local, etc., que es recullen en els comptes municipals per al 2017. Un exemple: el crèdit pressupostari de 150.000 euros per fomentar noves activitats econòmiques, l’autoocupació i el cooperativisme. En Acció Social, hi haurà un nou crèdit per al programa d’arranjaments d’habitatges de gent gran; també augmentan l’aportació a la Fundació per a l’Atenció a les Persones Dependents, als ajuts a la infància i a adults i als serveis de teleassistència. Globalment, s’incrementa la despesa en Acció Social un 2,6%.

El pressupost municipal augmenta globalment un 2,62% respecte de l’any passat, i les inversions creixen el 6,46%

Congelació de taxes i impostos Quant a les ordenances fiscals, els impostos i les taxes que cobra l’Ajuntament, es preveu congelar-los de nou durant l’any 2017, amb l’objectiu de no augmentar la pressió fiscal a la ciutadania.

Novembre16

cornellàinforma [7

Recursos e iniciativas para emprendedoresDentro de las medidas para incentivar la ocupación contempladas en el Acuerdo Social destaca la consolidación y ampliación de la oferta de servicios, espacios e infraestructuras adaptadas a las necesidades de las empresas a través del Centre d’Empreses, El Vivero de Empresas o el Citilab. También se impulsarán proyectos que fomenten la autoocupación y se estudiará la posibilidad de crear un fondo dirigido a los emprendedores e impulsar la innovación, la investigación y la creatividad. En 2015 entre el Centre d’Empreses y el Vivero albergaban 142 empresas que daban ocupación a alrededor de 500 personas. De otro lado, en septiembre se dio luz verde al proyecto Cornellà Open Future, fruto de la colaboración entre Telefónica y el Ayuntamiento para impulsar proyectos innovadores y tutelarlos desde el Vivero de Empresas.

Datos de ocupación

CENTRE D’EMPRESES 125 Proyectos empresariales 400 Trabajadores

VIVERO DE EMPRESAS 17 Proyectos empresariales 66 Trabajadores

El Acuerdo Social contra la Crisis 2016-2020, renovado por tercera vez en Cornellà a finales de septiembre con el apoyo de alrededor de cuarenta entidades de la ciudad, vuelve a mostrar un alto grado de compromiso con los problemas y necesidades de la sociedad cornellanense. Entre ellos, el empleo y la reactivación económica, para los que la nueva hoja de ruta incluye hasta 30 actuaciones concretas.

Dinamizar el mercado laboralPor lo que respecta al empleo, los objetivos se centran en impulsar la creación de ocupación de calidad y digna a través de diferentes ejes. Por un lado, con la concreción de programas sociales de ocupación,

El nuevo Acuerdo Social incorpora medidas para la reactivación económica y el empleo

con planes locales de empleo, con la ampliación de las ayudas de “Cuota Cero” y el Ocupa’m 6+6 para incentivar la creación de nuevos negocios y la contratación; así como estudiar la implantación de un salario mínimo local. Por otro lado, el documento estipula la importancia de incentivar la autoocupación a partir de programas de coworking, o con iniciativas más concretas para colectivos en situación de mayor vulnerabilidad.

El Acuerdo Social también recoge la importancia de reforzar las políticas de inversión a través de la cooperación público-privada, el mantenimiento de la inversión en la ciudad y hacer una clara apuesta por aprovechar las nuevas tecnologías. •

Acord social

ACORD SOCIAL CONTRA LA CRISI 2016-2020

El Acuerdo Social contempla medidas de ayuda a emprendedores, así como programas para jóvenes en la transición al mundo laboral y propuestas para los parados de larga duración

8] cornellàinforma

1.100 personas contratadas entre 2012-2016

Uno de los principales objetivos del I Acuerdo Social Contra la Crisis fue priorizar la ocupación entre los colectivos más afectados por la crisis y generar planes de empleo locales que permitiesen su incoporación al mercado laboral teniendo en cuenta los diferentes perfiles profesionales de la población en paro. Con este objetivo, se ha ofrecido empleo en estos

cuatro años a alrededor de 1.100 personas de la ciudad. De ellos un número importante han sido profesores de refuerzo, administrativos, pedagogos, agentes cívicos, peones de la construcción o personal auxiliar para mantenimiento y trabajos puntuales. Todo ello ha supuesto una inversión aproximada de 6 millones de euros para el período 2012-2016.

El Ayuntamiento de Cornellà ha impulsado un nuevo plan de empleo con el que se han contratado 115 personas, de las cuales 48 son peones u oficiales de la construcción que se organizarán en equipos de trabajo, llamados brigadas express, para realizar pequeñas obras de mejora del espacio público de la ciudad de forma inmediata. El crecimiento y consolidación del proyecto A Prop Teu, que registró más de 3.000 incidencias y ha resuelto el 78% de las peticiones recibidas, ha supuesto la necesidad de cambiar la organización del trabajo de mantenimiento del municipio, creando equipos de trabajo especializados. Ante esta necesidad se ha valorado destinar los planes de empleo local al proyecto, teniendo en cuenta que el sector de la construcción ha sido uno de los más perjudicados por la crisis y hay muchas personas en paro con experiencia en este tipo de trabajo.

El nuevo plan de empleo, tal y como se decidió el pasado mes de abril, es por un periodo de nueve meses, con el objetivo de dar continuidad a los proyectos que desarrolla el consistorio y que tienen una mayor durabilidad en el tiempo, así como para ofrecer una

Nuevo plan de ocupación local para crear brigadas exprés de mantenimiento del espacio público

estabilidad económica más amplia a personas en situación de desempleo y vulnerabilidad de Cornellà.

Aparte del personal de la construcción, se ha contratado a 38 administrativos, de los cuales 8 son para apoyar a los centros educativos de secundaria y el CDIAP de la ciudad, y el resto para dar apoyo a los diferentes departamentos del Ayuntamiento. También destacan psicólogos/pedagogos y trabajadores sociales como refuerzo para Educación y Acción Social, e informadores que se dedicarán a detectar pisos vacíos en la ciudad para poder gestionarlos y destinarlos a uso social. •

Se contratan 48 personas en paro del sector de

la construcción

ACORD SOCIAL CONTRA LA CRISI 2016-2020

Durante

2016 los planes locales de ocupación

han permitido ofrecer empleo a 250 personas por

un periodo de 9 meses

Novembre16

cornellàinforma [9

La Botiga Solidària fa una crida a la col·laboració ciutadana per al Gran Recapte

Els dies 25 i 26 de novembre es du a terme a tot Catalunya el Gran Recapte, una iniciativa de recollida d’aliments i productes bàsics per a les persones més necessitades del nostre entorn, en què col·labora activament la Botiga Solidària de Cornellà i amb la qual es vol fer una crida a la solidaritat dels cornellanencs.

A la nostra ciutat s’instal·laran un total de 20 punts de recollida en supermercats i grans superfícies, que es complementaran amb les recollides que també es porten a terme a diferents entitats, associacions de veïns i centres educatius. Les persones interessades a col·laborar com a voluntaris poden adreçar-se directament a la Botiga Solidària o bé subscriure’s a través del web www.granrecapte.com. L’any passat prop de 100 persones de la ciutat van fer de voluntaris.

Ajudes per a 1.000 famílies La Botiga Solidària és una iniciativa nascuda arran de l’Acord Social Contra la Crisi ara fa quatre anys, amb l’objectiu de donar resposta a la creixent demanda d’aliments de primera necessitat per part d’un sector de la població que es troba en situació de vulnerabilitat. Es tracta d’una entitat impulsada per l’Ajuntament que compta amb la col·laboració d’entitats de la ciutat i parròquies i amb el suport de més d’un centenar de voluntaris i voluntàries. Durant 2015, la Botiga Solidària va atendre un total de 1.084 famílies, amb 2.855 beneficiaris, i s’han efectuat 6.607 entregues d’aliments. Les persones beneficiàries són seleccionades pels serveis socials municipals en col·laboració amb entitats com Càritas i Creu Roja, entre d’altres.

En el darrer any l’Ajuntament ha cedit un nou magatzem i la Fundació La Caixa una furgoneta que permet fer la recollida d’aliments en els diferents punts de la ciutat. És important remarcar la implicació ciutadana i d’entitats en aquesta iniciativa i el suport amb iniciatives com la Setmana de la Dignitat, la recollida de productes infantils per part de farmàcies de la

Societat

ciutat i la donació d’aliments frescos des del mercat Centre, així com la botiga Moliner, i els supermercats Caprabo, Lidl i Condis. Durant l’any 2015 la Botiga va rebre 208.146 kilograms d’aliments procedents del Banc d’Aliments, de la Unió Europea i de donacions de particulars, així com productes excedents d’establiments de la ciutat per evitar el malbaratament d’aliments. •

oli (oliva i girasol) • CaCau i

derivats• Conserves en llauna

• pasta • farina • suCs • Caldo •

llegums seCs i Cuits • bolquers •

PRODUCTES

D’hIGIENE PERSONAL

• produCtes

INFANTILS

Botiga Solidària de Cornellà Can Bagaria. Ctra. d’Esplugues, 169.

Aportacions: El número de compte de la Botiga Solidària és LA CAIXA 2100 0506 1202 0015 5975

Aliments: No és necessari portar-los personalment a la Botiga, es poden portar a les associacions de veïns o parròquies del barri, a la Creu Roja o a entitats com la Peña Dominó.

http://www.granrecapte.com/

Productes més necessitats

10] cornellàinforma

Tres años de la web Govern Obert y alrededor de 2.500 visitas al mesEn octubre de 2013 el Ayuntamiento de Cornellà puso en marcha el portal Transparència i Govern Obert, con el objetivo de crear un canal de comunicación abierto e interactivo, que ofrece la posibilidad de acercar la gestión administrativa a la ciudadanía, establecer nuevos canales de implicación y cogestión y establecer un nuevo modelo de relación basado en la transparencia.

Transparencia, colaboración y corresponsabilidadLa página se estructura en torno a tres menús: transparencia, colaboración y corresponsabilidad. En ella se puede encontrar información accesible sobre la utilización de los recursos públicos, los proyectos y planes de actuación municipales. La web Govern Obert recibe cada mes alrededor de 2.500 visitas, más de 25.000 al año.

Esta web hace accesibles diferentes herramientas de consulta, como un apartado de Open Data, indicadores independientes de transparencia, seguimiento de proyectos de colaboración o la actividad de los consejos de participación ciudadana. De esta forma se consigue acercar la gestión a la ciudadanía. •

Tres nois de Cornellà entre els guanyadors d’un concurs nacional de càlcul

El I Campionat de Càlcul Mental per a alumnes de Primària, organitzat per la plataforma educativa Supertics Matematics i la UAB ha tingut entre els seus guanyadors a tres nois de Cornellà. El repte consistia en realitzar 50 operacions matemàtiques en el mínim de temps possible. Àlex Calleja ha estat guanyador de 2n de primària, el seu germà Daniel en 5è de primària i l’Elías López ha aconseguit el primer premi de 6è de primària.

Sello Infoparticipa a la calidad y transparenciaEn abril de este año el Ayuntamiento de Cornellà fue distinguido con el sello Infoparticipa, otorgado por la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), que valora la calidad y la transparencia en la comunicación pública local. Cornellà obtuvo una evaluación del 96%, cumpliendo 50 de los 52 indicadores planteados. Para obtener un sello las webs deben alcanzar una puntuación superior al 75% de indicadores teniendo en cuenta la población de cada uno de los municipios.

Per poder entrenar-se en càlcul i també accedir al món de les matemàtiques de forma divertida i participativa a través del jocs, Cornellà compta amb el Museu de Matemàtiques de Catalunya al Palau Mercader. Qualsevol escola que ho sol·liciti pot realitzar una visita guiada i els caps de setmana és obert a totes les famílies. •Més informació: www.mmaca.cat.

http://governobert.cornella.cat

Novembre16

cornellàinforma [11

Societat

Tallers de rebosteria o una nit japonesa, noves propostes de les Nits Insòmnia

El 16 de noviembre, Cornellà celebra el Día Internacional de la Infancia (efeméride que se celebra mundialmente el 20 de noviembre), con un acto en la plaza de Sant Ildefons en el que participarán niños y niñas de varios centros educativos de Cornellà de educación primaria. El acto consistirá en la lectura de un manifiesto reivindicando los derechos de los niños y niñas en todo el mundo.

El acto pretende alzar la voz contra los abusos a menores en países del tercer mundo y llamar a la solidaridad y a la colaboración de los países más avanzados. Los miembros del Consell d’Infants serán los portavoces de todos los niños y niñas de Cornellà en defensa de los Derechos de los menores. El acto concluirá con una celebración festiva.

Además la Torre de la Miranda se iluminará de color azul, siguiendo la iniciativa promovida por UNICEF, simbolizando que Cornellà es Ciudad Amiga de la Infancia, un reconocimiento otorgado a nuestra ciudad en 2010 y que se renovó en 2014. •

Cornellà pone en valor los derechos de los menores

Els joves d’entre 16 i 35 anys tenen una nova oportunitat d’apostar per l’oci saludable i actiu a la ciutat amb l’edició de tardor de les “Nits Insòmnia”. El programa ve carregat de noves propostes esportives i culinàries i d’activitats sostenibles. Hi haurà sessions de futbol i de “primal training” (entrenar el cos per guanyar qualitat de vida i salut). Una sessió de cinema, un taller d’amigurumis o activitats sostenibles, com trobar solucions i remeis naturals seran altres de les alternatives d’oci per als joves. Els i les joves interessatspoden apuntar-se al CRAJ. •

TALLEr DE rEBoSTErIA VEgAnADV 11 de novembre, de 21 a 00 hA càrrec de: Mónica Mayor • Lloc: Centre Cívic Sant Ildefons

TALLEr DE rEMEIS nATurALS DV 11 de novembre, de 21 a 22.30 h (1r taller) i de 22.30 a 00 h (2n taller)A càrrec de: Sabons de la Flairosa • Lloc: C.C. Sant Ildefons

TornEIg DE fuTBoLDS 12 de novembre, de 22 a 01 hLloc: Espai Esportiu Sant Ildefons

nIT JAPonESADS 19 de novembre, de 21.30 a 02 hConcert de The manco’s six, karaoke, videojocs, karate, taller d’origami, cuina i escriptura japonesa • Lloc: C.C. Sant Ildefons

CInEfòruM: “EL CInEMA SonA”DV 25 de novembre, de 20 a 00hA càrrec de: Iván Romero • Lloc: Factoria Musical

TALLEr D’AMIguruMISDS 26 de novembre, de 21 a 23 hLloc: CRAJ

TALLEr: “AMICS, TAPES I CErVESES ArTESAnES”DS 26 de novembre, de 21 a 23 hA càrrec de l’ Assoc. APAT • Lloc: CRAJ

Activitats tardor 2016


segell de qualitat etwinning per a l’escola Abat Oliba El curs 2015-16, l’alumnat de 3r de l’escola Abat Oliba va participar, conjuntament amb una escola polonesa, en un projecte de col·laboració eTwinning, a partir del qual han treballat a través d’internet en les diferents competències lingüístiques, així com en l’ús de les noves tecnologies. L’alumnat va ser aparellat per crear situacions comunicatives i de treball a l’aula i en col·laboració amb els seus companys polonesos a partir

Fes-te voluntari i participa en projectes solidaris

de la creació de diferents projectes comuns. La iniciativa ha aconseguit el Segell de Qualitat eTwinning, reconegut pel Ministeri d’Educació com a projecte d’innovació excel·lent. L’escola continua desenvolupant la metodologia durant el curs actual. El programa eTwinning és una iniciativa de la Comissió Europea per promoure agermanaments escolars entre països i el desenvolupament de projectes de col·laboració mitjançant internet. •

El Punt de Voluntariat de Cornellà és un servei que funciona des de fa més de 15 anys. El servei, que és obert per a una atenció personalitzada de dilluns a divendres de 16 a 21 h, s’ubica dins el Centre de Recursos Juvenils (CRAJ), al carrer Mossèn Andreu 17. Per ser voluntari només cal tenir més de 16 anys, o 15 segons les activitats.

Des del Punt de Voluntariat es realitza un servei d’informació i assessorament en matèria de voluntariat, tant a les persones com a les entitats que ho sol·licitin, a més d’oferir formació específica. Aquest mes de novembre

Dissabte 19 de novembre a la plaça de l’Església tindrà lloc una festa i un dinar d’aprofitament d’aliments, on s’oferirà un dinar complet cuinat a partir d’aliments espigolats, excedents de camps i de comerços de la ciutat, aliments que ja no tenen una sortida comercial però que són totalment aptes per al consum. El dinar es començarà a cuinar a les 9 h sota la direcció de l’Eva Davó d’El Diván, Taller de Cuina. A partir de les 11 h es faran tallers i actuacions musicals.

arranquen fort amb la campanya de voluntariat per a les activitats que es fan a la ciutat durant el període de Nadal, com el Campament Oriental i la Fira de Nadal per a joves a partir de 15 anys. Però hi ha molts més voluntariats que també requereixen la participació generosa de la nostra ciutadania. Qualsevol persona que vulgui formar part de la Borsa de Voluntariat o vulgui participar-hi s’ha de posar en contacte amb el Punt de Voluntariat i Solidaritat, ja sigui fent una visita a l’oficina de Mossèn Andreu o bé enviant un mail a [email protected], o pel facebook (Punt Voluntariat Solidaritat). •

Cornellà organitza una gran festa d’aprofitament d’aliments

Paral·lelament, la Factoria Artística de Cornellà omplirà de color les taules amb el disseny de les estovalles, que realitzaran el mateix dissabte a la plaça. L’activitat està organitzada per la Plataforma Aprofitem els Aliments, l’associació Pastinaca i l’Ajuntament de Cornellà. El dinar serà gratuït però s’haurà de portar algun aliment durable per la Botiga Solidària. L’acte coincidirà amb el Mercat d’Intercanvi i segona mà que es portarà a terme de 10.30 a 13.30 h a la mateixa plaça. •

Novembre16


El viernes, 25 de noviembre, entre las 20 y las 24 horas, Cornellà vivirá la V Nit de Compres, organizada por el Ayuntamiento y la asociación Cornellà Compra a Casa. Este año como novedad tendrá dos ejes de actuación, uno alrededor del Mercado Centre (donde se ha instalado en las últimas ediciones) y otro alrededor del Mercado Marsans.

En ambos espacios se podrá disfrutar de una noche divertida y llena de sorpresas para los visitantes. Más de 90 establecimientos, entre paradas de los mercados Centre y Marsans, tiendas del entorno y carpas de comercios de otros puntos de la ciudad, permanecerán abiertos desde las 20 h hasta las 24 h. En el barrio Centro se ubicarán alrededor de la plaza Lluís Companys. En Gavarra abrirán sus puertas establecimientos alrededor del mercado Marsans.

Descuentos y sorpresasLos establecimientos adheridos a la campaña harán descuentos en sus productos de hasta el 50%. También, durante la noche, se repartirán bolsas reutilizables entre los compradores, con el sello de Cornellà Compra a Casa, y con el lema: “Queda’t amb el comerç de Cornellà”.

Música, gastronomía y mucho másAdemás de las ventas especiales los visitantes podrán pasear escuchando música en directo, tomar una copa o degustar alguna tapa o refrigerio, ofrecidos por los establecimientos de restauración de la ciudad. Junto a la Nit de Compres el consistorio está trabajando ya en las iniciativas para incentivar el consumo en la campaña de Navidad y resaltar los valores de calidad, proximidad, competitividad y variedad que

caracterizan al comercio local, uno de los sectores económicos más importantes de la ciudad. Cornellà cuenta en la actualidad con más de 1.300 establecimientos comerciales, de los cuales el 62% corresponde a comercios de proximidad de diferentes sectores(alimentación, decoración, textil, ropa, complementos, mobiliario, etc) y un 38% pertenece al ámbito de la restauración.

Un plan estratégicoUna de las iniciativas en las cuales se trabaja desde el consistorio en colaboración con los establecimientos de la ciudad es en la elaboración de un plan estratégico para el sector, con el fin de identificar las necesidades actuales y futuras. Una iniciativa que también se plantea en el nuevo Acord Social contra la Crisis (2016-2020) con el objetivo de revitalizar el sector. •

Comerç

Vuelve la Nit de Compres el 25 de noviembre con dos escenarios y más actividades

Más de 90 establecimientos

mostrarán sus productos con

descuentos especiales entre las 20 y las 24 h


COMERCIO LOCAL: GARANTíA, CALIDAD y CONFIANzA

Cornellà cuenta en la actualidad con un total de 1.369 establecimientos comerciales. Un sector que

es uno de los motores económicos de la ciudad y un elemento clave en la vertebración y la cohesión social de los barrios. Sus características de proximidad, calidad, variedad

y atención personalizada son su garantía ante los consumidores. Comprando en el comercio local

también se fomenta el consumo responsable y beneficiamos al conjunto de la ciudad.

y POR NAVIDAD, LUCES y ACTIVIDADES

Los comerciantes son también responsables del alumbrado navideño en los principales ejes

comerciales de la ciudad. Este año, se encenderán el 1 de diciembre con luces de bajo consumo. Para ponerlo en marcha se hará un taller para niños y niñas de fabricación de molinillos de viento para crear una energía especial y poner en marcha el alumbrado. El taller se realizará el 1 de diciembre a partir de las 18 h en la plaza de

Catalunya y el encendido será a las 19 h.

UNA PISTA DE

hIELO INFANTIL

Otra de las novedades de esta campaña será la instalación, los días 17 y 18 de

diciembre, de una pista de hielo para los más pequeños en la plaza de la Església, como actividad complementaria a la fira de Santa Llúcia. Durante la

Nit de Compres se repartirán invitaciones

para su acceso.

¡POR UN CONSUMO RESPONSABLE!

Queda’t amb el comerç de Cornellà es el lema de la campaña de

fidelización para una de las épocas de mayor importancia de consumo: la Navidad. Para ello, el comercio local propone un consumo responsable y sostenible y regalará bolsas reutilizables plegables y cestas de plástico

laminado a los consumidores de los establecimientos adheridos a la

entidad Cornellà Compra a Casa.

ENTARJA’T, PARA SUMAR FIDELIDAD

Los comercios asociados a Cornellà Compra a Casa (incluyendo paradas de los tres mercados

municipales) cuentan con una tarjeta de fidelidad, con la cual se puede acumular el 1% de cada compra y después canjear o reembolsarlo en cualquier otro

de los establecimientos adheridos. Actualmente, más de 13.000 personas disponen de esta tarjeta

gratuita, que nació en el año 2006. Otra de las herramientas útiles para los consumidores

es una APP con información útil sobre promociones y descuentos que se puede

descargar a través de la web www.cornelladellobregat.eu.

Vuelve la Nit de Compres el 25 de noviembre con dos escenarios y más actividades

El 1 de diciembre

se encenderá el alumbrado navideño en

la ciudad

Novembre16


Societat / Cultura

La Fira de Santa Llúcia torna amb moltes novetats els dies 17 i 18 de desembre

La Fira de Santa Llúcia se celebra per cinquè any consecutiu a Cornellà. Per commemorar aquest aniversari es realitzarà durant dos dies i tindrà moltes novetats. De la mà de l’entitat Crear Cornellà, la Fira aplegarà prop de 120 paradetes nadalenques, on comerciants i artesans de Cornellà ens oferiran un ampli ventall de productes d’artesania, de restauració, nadalencs, de joguines, de flors, d’arbres i de petits ornaments. A més, també s’instal·laran carpes on estaran ubicades entitats socials i solidàries de la ciutat.

La Fira vol ser un punt de trobada en el qual la tradició i els valors del Nadal omplin la ciutat d’un ambient festiu i lúdic. El circuit de la Fira de Santa Llúcia s’articularà al voltant de

Pista de gel, mini camp de futbol, karts i pista de bàsquet

Entre les novetats per a l’edició d’enguany destaquen diverses activitats d’oci per als més petits. Entre elles, una pista de gel al costat de Can Vallhonrat i un petit camp de futbol, presentat per la UE Cornellà, per a fer partits 3x3 entre nens i nenes fins als 12 anys. També es podrà gaudir d’una petita pista de bàsquet a l’espai lúdic del Club Delfos, així com un mini circuit de karts o una mostra de maquetes de ferrocarrils.

La Fira es podrà visitar el dia 17 entre les 18.30 i les 22 hores i el dia 18 entre les 10 i les 21 h

la zona de l’Ajuntament, és a dir, la part superior de la rambla d’Anselm Clavé, la plaça de l’Església, la plaça dels Enamorats, la plaça de Francesc Macià i la carretera d’Esplugues, amb la intenció de crear un mercat nadalenc on s’hi podrà trobar tots aquells productes típics d’aquestes dates.

Música, espectacles i solidaritatLa Fira de Santa Llúcia serà també un gran espai lúdic i d’oci on hi haurà un escenari central en el qual podrem assistir a actuacions musicals i espectacles per a tots els públics. Al mateix temps es podrà participar en una ballada de sardanes organitzada pels Amics de la Sardana, que recaptarà fons per a la Marató de TV3. •

Societat / Cultura

Durant la Fira es tancarà el pas de vehicles a la

zona institucional de la carretera d’Esplugues


autoras de cÓmicbiblioteca marta mata del 2 al 26 de novembre

ellas toman los lápices, el espacio y la palabra Mostra col·lectiva centrada en el còmic fet per dones. El col·lectiu “Autoras de Cómic” agrupa autores i autors, que lluiten per la igualtat en la indústria del còmic.

La Mostra del Còmic arriba a la 32a edició

eXPosicioNsel caStell 4 a 27 de novembreexposició del 32è concurs de còmics ‘ciutat de cornellà’Aquesta exposició constitueix l’acte central de la Mostra i dóna a conèixer els treballs guanyadors i finalistes del 32è. concurs. També es podrà veure al “Racó de l’Ivà” una col·lecció de dibuixos i il·lustracions dedicats a aquest enyorat dibuixant.

eSPai JoVe ceNtre-riera 2 al 25 de novembreobres de la categoria júnior del 32è concurs de còmics ‘ciutat de cornellà’ Mostra dels treballs dels participants d’entre 12 i 16 anys en el concurs. Podreu comprovar el talent d’aquests joves artistes.

eSPai JoVe SaNt ildefoNS2 a 25 de novembreBeca carnet JoveParet taroNJa del craJ 2 al 25 de novembre‘el fantasma de Gaudí’Recorregut per aquesta obra de Jesús Alonso, Premi a millor obra nacional del Saló del Còmic de Barcelona 2016.

eSPai d’art moritZ 3 a 25 de novembre‘comienzos’, d’ana oncinaDedicada a la trajectòria de la jove autora eldenca i al seu treball com a dibuixant de còmics i il·lustradora.

ceNtre cíVic del Pell2 al 27 de novembreescola Joso ‘a peu de carrer’Professors i estudiants d’art i professionals i amateurs vinculats a l’escola Joso mostren desenes de moments imprescindibles per entendre la quotidianitat.

biblioteca ceNtral corNellÀ 7 al 19 de novembre25 anys d’amaníaco: 25 anys de còmic, rialles i misèriaPodrem veure com ha anat evolucionant el projecte d’Amaníaco fins a l’actualitat.

Cornellà torna a ser ciutat de còmic entre el 2 i el 27 de novembre. El tret de sortida el va marcar el lliurament de premis de l’edició d’enguany del Concurs de Còmics Ciutat de Cornellà, el dia 4 de novembre. Durant tot el mes es podrà gaudir de multitud de propostes, com xerrades, exposicions, activitats i tallers a centres cívics, biblioteques, equipaments juvenils, centres d’ensenyament, mercats i carrers. Tindrem exposicions de l’autor local KNY Smile, de representants de l’Escola Joso, d’autors de la talla de Manel Fontdevila i Ana Oncina, dels 25 anys d’Amaníaco, del col·lectiu “Autoras de Cómic” i una xerrada amb Rubén del Rincón. •

Consulta tota la programació a www.cornella.cat

cÒmics a les escoles i iNstitutsDibuixants i experts oferiran xerrades als instituts durant tot el mes i també es farà un taller de còmic a l’institut Esteve Terradas i també altres per a escoles de primària. Així mateix, els centres educatius podran gaudir de maletes pedagògiques amb cómics de temática molt variada a disposició sota demanda. També a les ludoteques i biblioteques tindran protagonisme els còmics amb diferents tallers i activitats.

Novembre16


Societat / Cultura

Agents d’innovació social i digital de l’AMB es donen cita a CornellàLa setmana de la co-innovació se celebra aquest any entre 28 de novembre i el 2 de desembre. El lema de la trobada és “La responsabilitat en la innovació social i digital” i el repte és treballar col·laborativament per posar en marxa projectes en els àmbits de l’educació, la salut, el treball, la cohesió social, la participació, l’economia, l’habitatge i la mobilitat. Enguany la setmana s’obre a tota l’AMB i l’objectiu de la trobada és impulsar un laboratori obert amb els agents d’innovació social i digital

dels 36 municipis. Participen els membres de la Xarxa d’Innovació social col·laborativa (XISC) de la comarca, que es va impulsar des de el Citilab a la 1a convocatòria de la setmana el 2014, com són Sant Joan Despí, Sant Boi, Viladecans, El Prat, Sant Feliu i Cornellà; a més dels agents d’altres municipis com Sant Cugat i Barcelona, entre d’altres. Es pot consultar el programa de totes les activitats previstes a: co-innova.citilab.eu. •

L’emissora municipal Ràdio Cornellà ha engegat ja la 35a temporada amb nous programes i més activitats, per continuar sent un referent d’informació de proximitat. Una de les novetats de la temporada és la creació d’una nova APP gratuïta per a IOS i Android per poder escoltar la ràdio local des del telèfon mòbil. Així mateix, la ràdio disposa d’un nou sistema de podcast on es poden tornar a escoltar tots els programes de la temporada a www.radiocornella.cat.

Ràdio Cornellà fa una àmplia cobertura de l’activitat que realitzen les entitats i col·lectius de la ciutat a través dels seus programes informatius, des dels butlletins horaris, l’informatiu diari “Cornellà Notícies”, el programa diari “L’Entrevista”, el programa esportiu “L’Esport al punt” o el programa de debat “Les Veus de la ciutat”. Ràdio Cornellà és un gran aparador de tot el que passa a la ciutat i dóna veu a col·lectius i entitats de tota mena. Aquesta temporada que ara comença tindrà un nou programa pilotat pels Castellers de Cornellà sota el nom “Fot-li pinya”.

Més de setanta persones col·laboren actualment en la programació de la ràdio i fan possible 25 programes de temàtica diversa. Prop de 300 alumnes de primària i secundària de centres educatius de Cornellà visiten cada any l’emissora municipal i realitzen un taller on preparen el seu propi programa de ràdio. •

Ràdio Cornellà estrena nova temporada i una APP

Descarrega’t en aquest QR l’APP de Ràdio Cornellà

Tota la programació a: www.radiocornella.cat

Si tens un projecte, vine a Ràdio Cornellà, ens ajudaràs a crèixer.


ACLUCA ELS ULLS

PATRIMONI DE CORNELLÀ20 de novembre, 12 h. ACTIVITAT

Al Museu Palau Mercader. Gratuïta Pel forat del pany: senyores i minyones a Can MercaderTres escenes dramatitzades ambientades entre 1900 i 1940.

4 de desembre, 11 h. ACTIVITATAl Museu Palau Mercader. Gratuïta

El misteri de Can MercaderEl misteri d’un testament no localitzat…

4 de desembre al 12 de febrer de 2017. EXPOSICIó

Al Museu Palau Mercader. Gratuïta Catifes de cimentEls orígens de les rajoles hidràuliques i l’evolució dels seus dissenys.

11 de desembre, 11 h. ACTIVITATAl Museu Palau Mercader. Gratuïta

Planetari familiar

CAIGUTS DEL CEL

FERRAN PALAU

CORNELLÀ ESCENA19 de novembre, 22 h. MÚSICA

A la sala Ramon Romagosa Ferran Palau

Preu: 6 € Ferran Palau presenta el seu segon treball discogràfic en solitari “Santa Ferida”. En aquest nou disc presenta novetats i refrescants melodies.

CULTURA EN FAMíLIA20 de novembre, 12 h. TEATRE

A l’Auditori de Sant Ildefons. Preu: 6 € Acluca els ulls. La recerca de les paraules boniquesEn Parpelles no es recorda de les seves paraules boniques! D’aquesta manera, no podrà continuar amb la seva feina…

17 de desembre, 12 h. TEATREA la biblioteca Central. Preu: 6 €

Cia Jahisomdos: hi havia una vegada una cançó… Dos grans que juguen a ser nens i retornen al país de la infantesa a través dels contes i les cançons que dormen dins la seva memòria emocional.

27 de novembre, 19 hPreu: 18 € anticipada • 25 € taquilla • 16 € grups

Caiguts del celAmb Emma Vilarasau, Jordi Bosch, Carles Martínez i Anna Barrachina sota la direcció de Sergi Belbel. Una metàfora punyent del sistema capitalista.

11 de desembre, 19 hPreu: 18 € anticipada • 25 € taquilla • 16 € grups

L’Avar de Molière, amb Joan Pera Harpagon (Joan Pera) és un vidu terriblement avar que vol casar la seva filla amb un vell ric…

Consulta tota l’actualitat cultural i d’oci a www.queferacornella.cat. També pots subscriure’t al butlletí electrònic setmanal i seguir-nos a Facebook, Twitter, Instagram i Flickr.

què fer a Cornellà els darrers mesos de l’any

TEATRE L’AUDITORI

Ràdio Cornellà estrena nova temporada i una APP

VENDA D’ENTRADES:

CORNELLÀ ESCENA

+ CULTURA EN FAMíLIA

93 377 99 11

AUDITORI + SALA2.CATL’Auditori (A. Einstein, 51),

dilluns a divendres de 9 a 14 h www.auditoricornella.com

93 474 02 02


Novembre16

Els Nas d’Or va ser a títol pòstum per al pallasso Dimitri.

Inici del Cercavila a la plaça de l’Estació.

Societat

La plaça de l’Església plena de gom a gom per acomiadar el Festival.Pepe Viyuela va arrencar rialles al Patronat.

El grup Mabsutins en un moment de la seva actuació.

Els pallassos van envair els carrers de la ciutat.

FESTIVAL DE PALLASSOS

Cornellà ha viscut amb intensitat el 17è Festival

Internacional de Pallassos on més de 100 mestres

del riure han fet gaudir a milers d’espectadors.

La carpa central de la plaça Catalunya, a la gala inaugural.

Actuació a la plaça de l’Estació.


Fotonotícies del mes Un recorregut per algunes de les moltes activitats culturals i d’oci que han tingut lloc durant les últimes setmanes a Cornellà.

Jocs per a grans i petits a les festes del barri Centre.

Nit Ghotica a l’entorn de la plaça de l’Església.

Presentació del llibre “La Gallarda del Pou”.

Botifarrada popular a les festes de Sant Ildefons.

Acte d’inauguració del curs de la Universitat de la Gent Gran.

Aniversari de les Santes Alodia i Nunilon.

Els Tabalers de Cua de Drac Cornellà han rebut el primer premi “Percussió Bestial” durant la Trobada de Bestiari del Baix Llobregat

Zumba solidari amb el càncer de mama al PELL.

Novembre16


El Consell Esportiu del Baix Llobregat ha aconseguit finançament de la Comissió Europea a través del programa Erasmus+ Sport pel projecte Green Play, basat en el model de competició Juga Verd Play, iniciat a Cornellà amb el nom de “Cornellà, Juga Net”, per tal de treballar els valors de l’esport a la ciutat i implantat al Baix Llobregat des del 2013. Aquest programa europeu dóna suport en l’àmbit comunitari d’educació, formació, joventut i esport i pretén augmentar les capacitats i l’ocupabilitat dels alumnes, així com modernitzar l’educació, la formació i el treball juvenil.

El projecte Green play està liderat pel Consell Esportiu del Baix Llobregat i comptarà per a la seva execució amb cinc entitats associades: un institut d’investigació, l’Istituto di Ricerca Sociale d’Itàlia, un grup de reflexió, Sport et Citoyenneté de França, dos clubs poliesportius, la Società Sportiva Lazio d’Itàlia i l’Sporting Foundation de Portugal, i una federació esportiva, la Finnish Sports Federation Tampere Region. Juga Verd Play aposta per l’educació en valors mitjançant la pràctica esportiva de tots els col·lectius implicats en els Jocs Esportius Escolars. •

Esports / Opinió

Uno de los objetivos del Ayuntamiento en materia deportiva es promover entre la ciudadanía la práctica de deporte y hábitos saludables para mejorar la calidad de vida. Para ello, una de las iniciativas impulsadas por el Ayuntamiento ha sido la instalación de aparatos de gimnasia en parques y plazas para poder mejorar la flexibilidad, la movilidad o la musculación y favorecer la realización de ejercicios. Así, en diferentes espacios como los parques de la Infanta o Can Mercader y también en algunas plazas, hay pequeñas máquinas como bicicletas estáticas, pedales cerca de los

Pequeños gimnasios en espacios públicos

El projecte Juga Verd Play rep l’impuls de la Comissió Europea

Edictes

EDICTELa Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat, en sessió celebrada el dia 21 d’octubre de 2016 va acordar entre d’altres, aprovar inicialment el projecte d’obres següent: “Obres d’adequació de la zona de jocs infantils existent a la Plaça Almeda la Vella de Cornellà de Llobregat” amb un pressupost estimat de 110.126,22€ (IVA no inclòs) i 133.252,73€ (IVA inclòs).Sotmetre l’aprovació de l’esmentat projecte a

bancos, máquinas de cintura, etc. En otras zonas se han creado circuitos biosaludables, con consejos de utilización, diseñados principalmente para personas mayores y deportistas.

20 actividades saludables cada semanaOtra de las iniciativas para impulsar la práctica deportiva de forma saludable y para todas las edades es el programa “Vine a fer Esport Salut!”, que ofrece clases de diferentes deportes, estilos y niveles, adaptadas a la edad y el estado físico de cada asistente. Además, están guiadas por un dinamizador experto para marcar el ritmo y evitar posibles lesiones. Todas las actividades tienen lugar o bien en equipamientos municipales o en espacios públicos y son totalmente gratuitas.

Cada semana, también durante los meses de noviembre y diciembre, se organizan alrededor de 20 actividades, casi todas de lunes a sábado, y en diferentes horarios para que todo el mundo pueda participar. Tenéis a vuestro alcance desde paseos por la ciudad, actividades acuáticas, iniciación al running, Txi-Kung y estiramientos, entre otros. •

informació pública mitjançant inserció d’edicte al Butlletí Oficial de la Província i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, pel període de trenta dies, així com al Butlletí d’Informació Municipal i al Tauler d’Anuncis de la Corporació, per tal que les persones que es considerin interessades puguin efectuar les al·legacions, reclamacions i/o suggeriments que estimin convenients.Transcorregut l’esmentat termini sense que s’hagin presentat al·legacions, reclamacions i/o suggeriments que suposin modificacions als projectes, aquests s’entendran definitivament aprovats.Cornellà de Llobregat, 2 de novembre de 2016.

Solució al càlcul mental de la pàgina 27: 16


No hi haurà salari mínim de 1.071,40 €A cada contracta que ha vingut al Ple ho hem proposat. L’equip de govern (PSC) primer ens deia que era il·legal, després que no ho sabia i ara que s’ha preguntat a un organisme administratiu. A l’Acord Social, tot el que es diu és que s’analitzarà. Res més. Tot d’excuses per no incorporar clàusules socials, que són plenament legals i que ja s’apliquen en altres municipis on governa el mateix PSC.

no es crearà feina dignaÉs clar que és millor crear llocs de feina durant nou mesos per proporcionar ingressos a una família que no crear-ne. Però cal que aquests llocs de feina siguin dignes, productius i estables, i tenim la capacitat de fer-ho: reduïm la jornada laboral i municipalitzem activitats com les escoles bressol, la recollida d’escobraries, la neteja o les obres.

Podem no ha signat l’Acord SocialMalgrat que el Cornellà Informa, el web municipal o la portaveu del PSC han esbombat aquesta notícia, és rotundament falsa. Podem, com Alternativa d’Esquerres de Cornellà, Equo, Pirates de Catalunya i Procés Constituent, dóna suport a Cornellà en Comú-Crida per Cornellà. És ben sabut que ens posicionem en contra d’un Acord Social que no atura la misèria del poble treballador, tal com van dir l’Albano Dante (secretari general de Podem) i la Isabel Vallet (militant d’Endavant i la CUP) als actes que hem fet sobre el tema.

no hi ha pressupostos socialsA l’últim Ple s’aprovava inicialment el pressupost del 2017 amb els vots favorables de PSC i ICV-EUiA i l’abstenció d’ERC. Es tracta d’un pressupost que perpetua els grans contractes amb empreses privades i que té partides molt insuficients en àmbits com igualtat, cooperació o normalització lingüística. No es preveu una auditoria del deute per exigir responsabilitats als causants i no hi ha hagut un procés participatiu real (si la proposta més votada té 43 vots en una ciutat amb gairebé 90.000 habitants, alguna cosa no funciona).

no hem canviat després de les eleccionsMentre uns diuen una cosa en campanya i fan una altra un cop són a l’Ajuntament, d’altres mantenim la coherència. No es tracta de ser sectaris ni de dir a tot que no sense més, sinó de mantenir el compromís que hem adquirit amb els 6075 cornellanencs i cornellanenques que van confiar en nosaltres. La nostra oposició és profundament crítica, però també constructiva: darrere de cada crítica plantegem una proposta viable que respongui als interessos de les classes populars. Ho fem cada cop que es parla de serveis públics, cada cop que es parla de feina… I ho hem fet amb l’Acord Social, en el qual ni tan sols ens han deixat participar. Per això hem fet una proposta de Pla de Rescat, que podreu veure a guanyemcornella.org/pladerescat. Els nostres vots no serviran de crossa a un govern que practica polítiques de dretes. •

Un año más volvemos a hablar de violencia machista. Una violencia que hace años simplemente no tenía ni el nombre de violencia, era el modo normal de hacer las cosas. Y ya estaba. Y sigue siéndolo en muchos sitios, donde golpear a la mujer es una actividad digamos “normal”. Hoy, en pleno siglo XXI, seguimos escuchando en los medios de comunicación las lamentables noticias sobre las mujeres que continúan siendo agredidas y, en el peor de los casos, asesinadas. Así de cruel. Así de horroroso.

Por eso, nuestra lucha contra la violencia machista ha de seguir más viva que nunca. Somos feministas y defendemos la dignidad de las mujeres desde hace muchos años. Así que, desde el Centre d’Informació i Recursos per a les Dones, el CIRD, intervenimos en la sensibilización, prevención y atención a las mujeres y actuamos contra la violencia machista. Os explico.

En la fiesta mayor 2016, hicimos una campaña de concienciación con el eslogan “Per unes festes igualitàries i lliures de sexisme” consensuada con la Plataforma Ciutadana contra la Violència Masclista. Pero el trabajo de sensibilización no es solo una acción puntual, si no que a lo largo del año, el Ayuntamiento lleva a cabo muchas acciones encaminadas a sensibilizar, prevenir y atender las situaciones de discriminación por razón de sexo y de violencia contra las mujeres.

Las mujeres de Cornellà disponen de un protocolo de actuación en casos de violencia machista desde el año 2000, que se revisa anualmente. Este año se ha realizado una formación específica para profesionales de la salud, del ámbito social y de juventud sobre mecanismos para la prevención y la detección de violencia en jóvenes y sobre diversidad sexual y de género.

También se hace un trabajo preventivo con la Xarxa Activa de Joventut per la Igualtat en los institutos de toda Cornellà, y se trabaja con el Observatorio contra la Homofobia para atender los casos y situaciones de discriminación por razón de sexo o género.

En Cornellà, de forma clara decimos ¡no a la violencia machista! Tolerancia cero.

Creemos que la violencia de género ha de ser considerada una cuestión de estado. Y manifestamos que el gesto simbólico del minuto de silencio por las 36 mujeres asesinadas en lo que va de año, no debería ocultar el tijeretazo del 26% en los recursos para la prevención de la violencia de género que arrastran los presupuestos generales desde el 2010. Eso es lo que se escondía en el Congreso.

Una sociedad que aspira a ser realmente democrática y socialmente justa no puede permitir que la mitad de la población sufra violencia; por eso, debemos hacer nuestro el valor de Tolerancia Cero sobre la violencia. Y exigir respuestas y un Pacto de Estado, ¡ya!, para poder vivir libres de violencia de género.

Y finalizo. Lo más importante es que actuamos, y Cornellà es un ejemplo contundente. Así que, para acabar con la lista negra de crímenes machistas, hemos de seguir luchando todos, miles de mujeres, pero también miles de hombres.

Ya sabéis, nos podéis encontrar en [email protected], y ¡nos vemos por la ciudad! •

Acord Social i pressupostos: mentides, mentides i més mentides

Emilia Briones Grup Municipal del PSC

Todos contra la violencia machista

José David garcía Grup Municipal CEC-CPC

Novembre16


raquel Albiol Grup Municipal ERC-AM

El ple del mes passat va portar a debat el projecte de Pressupost 2017 i ERC Cornellàens vam abstenir; això vol dir que facilitem que vagin endavant els Pressupostos presentats per l’equip de govern. I el fet d’aquest sentit del vot és perquè tot i que hi ha molts aspectes d’aquests pressupostos que no compartim, hem presentat una sèrie de propostes que han estatincorporades. Propostes i compromisos per a l’any vinent en l’àmbit social, d’educació imedi ambient, tres eixos que són fonamentals per nosaltres.

Hem defensat reiteradament que aquests no són els pressupostos que voldríem. Creiemen uns pressupostos participatius reals, en què realment la ciutadania tingui més pes perpoder decidir a què es destinen els diners de la ciutat. El PSC té un model de ciutat diferent al nostre, i això, evidentment, queda reflectit en elspressupostos i en el seu model. I tot i que l’equip de govern fa gala que els pressupostos són molt socials, un cop estanquen els comptes, les despeses en polítiques socials acaba sent gairebé un 10% del pressupostat inicialment. Tampoc compartim el deute que l’Ajuntament acaba absorbint de ProCornellà.

Ara bé, creiem necessari poder incidir en els temes que us relacionem, que han estat les nostres propostes i que s’han incorporat al pressupost:

- S’augmentaran en 50.000€ les ajudes a persones soles dependents.

- S’incrementaran en 34.500€ les ajudes a esplais per reforç escolar i per realitzar tasques de prevenció vers les drogodependències.

- S’augmentaran les beques menjador dels instituts en 20.000€.

- S’augmentarà la partida de cooperació internacional en 10.000€.

- S’incrementaran les partides en medi ambient en 47.000€.

- S’augmentaran les campanyes per residus i reciclatge en 18.000€.

- Es realitzaran auditories als edificis municipals per establir mesures concretes d’estalvi energètic.

- S’incrementarà la despesa per adequar l’espai del riu, fent un entorn més proper a la ciutat, habilitat i en condicions.

- S’estudiaran millores per al Mercat Sant Ildefons.

- Es tindran en compte millores i implantació dels carrils bici a la ciutat.

En resum, tot i no compartir completament els pressupostos, creiem important i necessari poder incidir en aquests eixos.

Però el ple de l’octubre, també va tenir un comiat, en Francesc Sànchez, regidor d’ERC Cornellà, va deixar l’acta de regidor. Per motius personals en Francesc ha fet un pas al costat, però com va dir al seu emotiu discurs de comiat, el continuarem trobant alcarrer, lluitant per la República i per tots els valors que representa. En nom d’ERC voldria agrair-li la seva gran tasca, implicació i dedicació. Gràcies Francesc! Continuarem treballant plegats, fora del consistori. Salut i República! •

¿Creen los vecinos de Cornellá que dos horas son suficientes para debatir y aprobar en el pleno los presupuestos anuales de la ciudad de 78 millones de euros?

¿Es justo que la parte de control vuelva a demorarse y hayan quedado cuatro mociones y los ruegos y preguntas para el siguiente pleno de noviembre?

Respondiendo a estas preguntas, para el Grupo Municipal Ciutadans Cornellà el tiempo dedicado a los presupuestos en el pleno es insuficiente debido a su gran relevancia y complejidad y por supuesto, limitar la acción de control de los grupos municipales no nos parecen conductas de regeneración democrática.

Creemos firmemente que existen mejores formas de hacer las cosas y soluciones para impedir estos aplazamientos. De hecho, varios grupos municipales presentamos una propuesta por iniciativa de C’s Cornellà al equipo de Gobierno que constaba en realizar un debate monográfico de presupuestos. La respuesta del PSC fue una negativa rotunda. Lo acontecido en el pasado pleno les deja en evidencia y nos da la razón.

Respecto a la aprobación inicial de los presupuestos, ante unos números continuistas como los del año pasado, nuestro sentido del voto fue como en el anterior curso, en contra. Unos presupuestos que no rebajan la presión fiscal a los vecinos y que no llevan ni una modificación de las ordenanzas fiscales, de tasas y precios públicos, es decir, no habrá reducciones ni bonificaciones en el IBI, impuestos de vehículos, etc. No podemos apoyar unos presupuestos donde el superávit se lo lleva la enorme deuda de la empresa Procornellà, ni se contemplan partidas económicas para mociones, como por ejemplo la adaptación de parques infantiles para niños con diversidad funcional o mejoras para la Guardia Urbana.

En la parte de control, presentamos dos mociones como garantía de transparencia de la gestión municipal.

La primera de nuestras mociones solicitaba una mayor transparencia de la actividad de los componentes del equipo de Gobierno de la ciudad. Desde C’s Cornellà estamos trabajando para ofrecer a los cornellanenses un ayuntamiento más transparente y cercano. Incorporamos en este sentido enmiendas presentadas por otros grupos municipales por la que todos los concejales del consistorio y el personal de confianza deberán publicar sus agendas y sus gastos institucionales.

La segunda moción presentada, instaba a celebrar un debate anual del estado de la ciudad de Cornellá se quedó sin debatir. Con esta moción pretendíamos que los grupos de la oposición y la ciudadanía pudieran ejercer su papel de control de las decisiones del Gobierno y los vecinos pudiesen comprobar si se cumplen las decisiones aprobadas. Incluso el PSC nos tildó de oportunistas al presentar esta moción, pero se olvidan de que quien ha demorado un año la Comisión de Modificación del Reglamento Orgánico Municipal (ROM) han sido ellos.

Porque Ciutadans sí cree en la regeneración y en la transparencia. Podéis contactar con nosotros en [email protected]. •

Pressupostos, primera fase i un comiat

Sí a la regeneración democrática y sí a la transparencia

Opinió

Daniel Martínez Grup Municipal de C’s


Daniel Serrano Grup Municipal del PP

En el pasado pleno se sometió a votación la aprobación inicial de los presupuestos para el próximo año 2017; aprobación inicial que salió adelante con los votos favorables del Partido Socialista, su socio habitual ICV-EUiA y con la abstención de ERC. El Partido Popular votó en contra de los mismos.

Podríamos resumir los presupuestos del 2017 como una copia de los del 2016. Y, obviamente, si a los del 2016 votamos en contra, con más motivo lo hacemos a los del próximo 2017, pues creemos que estos no son los presupuestos que ahora necesitamos.

En primer lugar, estos presupuestos congelan nuevamente los impuestos, las tasas y los precios públicos, algo que para nosotros es insuficiente, pues nuestro objetivo es bajar los impuestos a toda la ciudadanía, a las pequeñas y medianas empresas y a los autónomos y emprendedores. Se pueden y se deben bajar los impuestos en Cornellà, sobre todo después de la monumental subida que nos aplicó el gobierno municipal hace unos años, y más si cabe después de cerrar el ejercicio anterior con un superávit que se destina a saldar la deuda de Procornellà.

En segundo lugar, votamos en contra de los presupuestos porque estos parten de una situación económica-social idéntica a la de los años 2010 a 2013 y, a día de hoy, la situación no es la misma. El desempleo que había de más del 20% hoy no llega al 14% y, si bien es cierto que aún hay gente que sufre las consecuencias de aquella dura crisis económica, no es menos cierto que hoy España es el país de la zona euro que más crece. Por tanto, surgen nuevas oportunidades que Cornellà debería saber adoptar para solventar de una vez la difícil situación que atraviesan aquellas personas que aún no notan la recuperación económica. En los presupuestos faltan más medidas de impulso económico para aprovechar la ola de la recuperación económica, que sirvan para atraer a esas nuevas empresas que se están creando, para generar riqueza y más empleos en la ciudad. El empleo público temporal no puede ser la única solución que ofrezca el Ayuntamiento.

Y, en tercer lugar, votamos en contra de los presupuestos porque no sirven para solventar los crecientes problemas de inseguridad e incivismo que hay en Cornellà. Son unos presupuestos que no incrementan la insuficiente plantilla de la Guardia Urbana y que únicamente destinan a políticas de seguridad alrededor de 1 millón de euros. Así no se combate ni la inseguridad ni el incivismo. Y estos problemas, por mucho que algunos se empeñen en negarlos, existen. Buena prueba de ello son los presupuestos participativos recientemente aprobados a iniciativa ciudadana donde ha salido adelante el proyecto de instalación de cámaras de videovigilancia en la ciudad, lo que viene a avalar nuestras denuncias de inseguridad e incivismo. Así pues, el problema existe y para nosotros no se combate suficientemente.

En definitiva, estos presupuestos son una nueva oportunidad perdida, como la del año pasado, de cara a solventar los principales problemas que tiene nuestra ciudad. Eso sí, desde la oposición intentaremos corregir la acción del gobierno municipal, porque estamos convencidos de que la ciudadanía de Cornellà merece mucho más. •

Aquest va ser el nostre missatge en la sessió d’investidura de l’Ajuntament del juny de 2015, i amb aquest lema; “Cap protesta sense proposta”, hem encarat tant el debat de l’Acord Social com el de l’aprovació inicial dels pressupostos de Cornellà per l’any 2017. Tant en un cas com en l’altre el nostre grup ha presentat propostes i mesures aplicables que volen defensar els drets socials i la dignitat de les persones. En el nou Acord Social “Per una ciutat inclusiva i igualitària”, signat per les principals entitats socials, vàrem incorporar propostes d’ocupació, cooperativisme, pobresa energètica o infància. En el projecte de pressupost 2017, que consolida les aportacions que vàrem fer al pressupost 2016 com la tarifació social a escoles bressol o l’augment de recursos per polítiques socials, també hem fet aportacions. Hem aconseguit incrementar els recursos per habitatges de lloguer social, l’arranjament d’habitatges de gent gran sola i per l’oficina per l’eficiència energètica. Hem proposat arribar fins els 1.100.000€ en ajudes municipals a famílies amb dificultats socials (subministres, aliments, menjadors escolar, activitats extraescolars i d’estiu, …) i millorar la durada i condicions dels Plans d’ocupació incorporant professionals per l’atenció a les persones. També hem augmentat els recursos per cooperació i solidaritat així com pel desenvolupament dels projectes culturals de Can Maragall i Can Bagaria.

Però la principal proposta que hem traslladat al Govern Municipal, que és qui ha de gestionar el pressupost, té relació amb la plantilla de l’Ajuntament. De poc serveix tenir recursos si no tenim un equip humà potent que els gestioni. Dels quasi 95 milions d’euros del pressupost de Cornellà més de 30 suposen la despesa en sous de les treballadores i treballadors municipals. És lògic doncs, plantejar-se com fem per aprofitar al màxim la capacitat de les persones treballadores de l’Ajuntament. Cal millorar el funcionament i l’organització i, si Montoro no ho torna a impedir, és el moment oportú per millorar les condicions laborals dels treballadors municipals. Calen diners per realitzar el 2017 noves valoracions de llocs de treball, un pla de formació ajustat a aquesta valoració, i la millora de les condicions laborals que s’acordi en la negociació d’un nou Conveni Col·lectiu de l’Ajuntament. I cal fer extensives aquestes millores a la plantilla de PROCORNELLÀ, TECSALSA, el CITILAB i també de la Fundació per a l’Atenció a les Persones Dependents; que ha de ser tractada com un servei públic i que ha de tenir un conveni propi.

Hem intentar ser fidels a la idea, Cap protesta sense proposta. No es tracta de votar que NO perquè estem a l’oposició. Es tracta de confrontar models amb el govern del PSC, de modificar i revertir polítiques municipals amb les que no hem estat d’acord. Es tracta que des de la proposta concreta es pugui anar construint el projecte de ciutat que defensem per Cornellà. No existirà projecte alternatiu al del PSC si no s’és capaç de fer propostes creïbles. Volem avançar. Ara s’ha fet una aprovació inicial, però estem a l’espera de rebre aportacions de grups polítics i entitats al pressupost, amb voluntat d’escoltar-les i si s’escau de donar-hi suport com hem fet amb les d’ERC.

Podeu comentar aquest article a arnaufunes.blogspot.com.es. •

Presupuestos 2017: otra oportunidad perdida

Arnau funes Grup Municipal ICV-EUiA-EP-E

Cap protesta sense proposta

Novembre16


novembre/desembre

Agenda

Dia a diawww.cornella.cat

El Centre d’Empreses i Procornellà organitzen el 22 de novembre, de 10 a 14 h, al Citilab una jornada sota el títol “Cooperatives: una altra manera de treballar”, adreçada a persones aturades, principalment majors de 45 anys i aturats de llarga durada. L’objectiu és presentar el model d’empresa cooperativa com a una alternativa a l’ocupació i posar de relleu la importància dels valors del cooperativisme. • Més informació i inscripcions a: www.centredempresesprocornella.cat

Jornada sobre la formació de cooperatives

Visites guiades al Llobregat El díes 19 de novembre i 10 de desembre, entre les 10 i les 12 h, es faran les darreres visites guiades per conèixer la gran diversitat de l’entorn del riu Llobregat. Les inscripcions es poden formalitzar al telèfon 93 475 87 18 o al correu electrònic [email protected].

Exposició de la Coordinadora contra la marginació El 24 de novembre, a les 18 h, a la biblioteca Central s’inaugurarà una mostra sobre els 30 anys de la Coordinadora contra la marginació, formada per un col·lectiu de persones compromeses per combatre les desigualtats socials. Es podrà veure fins al 4 de desembre.

Xerrada amb Manel Fontdevila A partir de la pròpia experiència com a autor de còmics, Manel Fontdevila parlarà de l’humor en totes les seves variants. Serà el 17 de novembre, a les 18.30 h, a la biblioteca de Sant Ildefons. També es podrà veure la mostra d’aquest autor, que recull vint-i-cinc vinyetes publicades en el diari digital elDiario.es

Exposició sobre violència masclista Entre el 15 de novembre i el 10 de desembre, a la biblioteca de Sant Ildefons, es podrà veure la mostra “Violència masclista a la parella. Desmuntem mites?”. Una proposta per revisar alguns mites associats a l’amor romàntic i a la violència masclista.

Història i cinema Una temporada més, des del projecte “Història i cinema”, els historiadors i cinèfils Xesco Montañez i Eduard Ortuño, aprofitaran l’enginy dels germans Lumière per sorprendre’ns amb l’esguard del passat. La cita, el 18 de novembre, a les 18.30 h, a la biblioteca de Sant Ildefons.

Tast de Música al Museu El 27 de novembre, al Museu Palau Mercader els alumnes de l’escola municipal de música Roser Cabanes interpretaran diferents peces clàssiques i contemporànies.

Si tens entre 6 i 11 anys, apunta’t a la Cavalcada de Reis

La Nit de Reis és una de les més màgiques de l’any i una cita que brinda la possibilitat als més petits de formar part de la Cavalcada i compartir amb el Mag Maginet i els Reis d’Orient el plaer d’acompanyar-los en les carrosses. Per apuntar-s’hi, cal adreçar-se, els dies 21 i 22 de novembre, de 10 a 14 h i de 17 a 19 h, al Departament

de Cultura (carrer de Mossèn Jacint Verdaguer, 16-18 baixos). Els únics requisits són tenir entre 6 i 11 anys (ambdós inclosos) i estar empadronats a Cornellà. Amb tots els infants inscrits i que compleixin els requisits es farà un sorteig de 30 places al Castell de Cornellà, el dia 12 de desembre, a les 17 h. •

28

Gran R

ecapte

d’a

limen

ts

(die

s 25 i

26)Lec

tura

del

Manife

st

contr

a la vi

olènci

a

masc

lista

4a Marx

a contr

a la

violè

ncia m

asclis

ta

272615 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Xerra

da “His

tòri

a i

cinem

a” a la

BSI

Dinar d

’ apro

fitam

ent

d’alim

ents

Teatr

e: “A

cluca

els u

lls”,

a l’Audito

riIn

scri

pcions p

er a

la ca

valcada d

e Rei

s

(die

s 21 i

22)

Jorn

ada sobre

la fo

rmaci

ó

de cooper

atives

Inaugura

ció m

ostra

de la C

oordin

adora

contr

a la m

argin

ació



Activitats ambientals als parcs de la ciutat

Durant els mesos de novembre i desembre continuen les activitats per conèixer la natura del nostre entorn a través de jocs que tenen com a fil conductor la sostenibilitat ambiental. Les activitats, organitzades per l’Ajuntament, l’AMB i el Consell Comarcal, s’adrecen a les famílies i es fan al parc de Can Mercader i al parc de la Infanta. El 20 de novembre

a tots dos parcs, entre les 11.30 i les 13.30 h, es farà una gimcana de reciclatge. El 27 de novembre al parc de la Infanta, es farà una activitat sobre l’aigua i els seus processos de depuració i al de Can Mercader, una festa d’hivern amb jocs per a pares i infants i un taller per fer guarniments de Nadal aprofitant material de jardí.•

Mercat d’intercanviEl 19 de novembre, entre les 10.30 i les 14 h, a la plaça de l’Església, tindrà lloc un mercat d’intercanvi i segona mà per poder donar una nova vida a aquells productes que no fem servir. Es podran intercanviar productes i també trobar bones ofertes.

Pel forat del pany Aquesta activitat se centra en els personatges femenins vinculats a la història del museu Palau Mercader amb tres escenes dramatitzades entre 1900 i 1940. Si voleu participar-hi serà el 20 de novembre, a les 12 h, al museu Palau Mercader.

Va de contes On són els tresors? Diuen que n’hi ha enterrats sota arbres d’illes desertes o enfonsats sota les aigües dels oceans. Voleu descubrir-ho? Doncs haureu d’apropar-vos a la biblioteca Sant Ildefons, el 22 de novembre, a partir de les 18 h.

Farcit de llibres La biblioteca de Sant Ildefons i el Centre Cívic us conviden a combinar el plaer de la literatura amb el de la gastronomia. La novel·la d’aquesta sessió és “Una escletxa de llum”, d’Andrea Camilleri. El 29 de novembre, a les 17.30 h a la BSI.

Celebració de Santa CecíliaEl 22 de novembre, a les 19 h, a l’auditori de l’escola municipal de música Roser Cabanas es farà un concert de Santa Cecília. El professor de l’escola Miguel Royo, juntament amb el seu grup, presentaran “Aflamencándome”.

Presentació del llibre de Manuel LaraL’autor local Manuel Lara ens presenta en exclusiva el seu llibre “Crónicas de un superhéroe en paro”. Serà el 25 de novembre, a les 19 h, a la biblioteca Central de Cornellà.

16

x2

+

8

4

+25

–

7

2

+14

x

3

–4

5

?

CÀLCUL MENTAL

·– ·

T’estima’T, campanya per una sexualitat segura

Amb motiu de la celebració del Dia Mundial de la lluita contra la SIDA (1 de desembre) Cornellà activarà la campanya de prevenció de les malalties de transmissió sexual i d’informació sobre les relacions segures anomenada T’estima’t. Durant la darrera setmana de novembre es portaran a terme diferents accions i activitats a centres juvenils (CRAJ, Espais Joves, casals de joves de l’Esplai Mowgli i del Club Sanfeliu-Sant Ildefons) i instituts. A més, un grup de voluntaris farà el repartiment de preservatius per diferents zones d’oci nocturn de la ciutat. •

·– ·

Solució a la pàgina

22

29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

4a Marx

a contr

a la

violè

ncia m

asclis

ta

Activ

itat:

“El m

ister

i

de Can M

erca

der”

Visita

guia

da al L

lobre

gat

Planet

ari fa

mili

ar al

Muse

u Pala

u Mer

cader

15 16

·– ·

NIT DECOMPRESCORNELLÀ25/11/16Obert finsa Mitjanit

5aEdició www.cornelladellobregat.eu

*Alguns comerços, si s’escau, romandran oberts fins a exhaurir existències.

ww

w.la

negr

eta.

com

*

Organitza: Amb el suport de:

Divendres 25 de novembre pots compar a Cornellà fins a les 00.00 h de la nit al Mercat Centre, Mercat Marsans i voltants.

Ofertes vàlides fins a esgotar existències, si no també seran vàlides dissabte 26/11/16.

LN-NITDECOMPRES-2016-Cornella-Informa.indd 1 7/11/16 12:13


5aEdiciówww.cornelladellobregat.eu


www.lanegreta.com

*

Organitza:Amb el suport de:



LN-NITDECOMPRES-2016-Cornella-Informa.indd 17/11/16 12:13


5aEdiciówww.cornelladellobregat.eu


www.lanegreta.com

*

Organitza:Amb el suport de:



LN-NITDECOMPRES-2016-Cornella-Informa.indd 17/11/16 12:13

cornellà lluita per la igualtat de gènere informa/2016/339_web.pdfcornellà lluita per la igualtat...

Documents