corel ventura - cap6 · klvsdqrv hq wruqr d odv fxhvwlrqhv whyulfdv gh od loxvwudflyq srotwlfd r...

BIBLIOGRAFÍA

1. Bibliografía general . . . . . ·. . . . . .

2. Textos clásicos de la tradición europea .

3. Literatura de los siglos XVIII y XIX ..

4. Crónicas consultadas . . . . . . . . . .

S. Folletos, instrucciones, memoriales y periódicos ..

6. Legislación y compendios documentales . . . .

A. Legislación .

B. Docum'entos

278

304

306

309

-310

312

312

313

Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM www.juridicas.unam.mx https://biblio.juridicas.unam.mx/bjv

DR © 1998. Instituto de Investigaciones Jurídicas - Universidad Nacional Autónoma de México

Libro completo en: https://goo.gl/fTwu3H

http://www.juridicas.unam.mx

https://biblio.juridicas.unam.mx/bjv

https://goo.gl/fTwu3H

%,%/,2*5$)Ì$

/D SUHVHQWH ELEOLRJUDItD QR DVSLUD D VHU XQ HQVD\R ELEOLRJUiILFR� QL XQFDWiORJR FRPSOHWR DFHUFD GHO DVXQWR TXH WUDWDPRV� &RQVWLWX\H� PHUD�PHQWH� OD UHODFLyQ GH ORV WtWXORV HVSHFtILFDPHQWH FLWDGRV HQ HO WH[WR� FRQOD ~QLFD SUHWHQVLyQ GH IDFLOLWDU DO HVWXGLRVR VX KDOOD]JR� 1R REVWDQWH� DOVHU HO QXHVWUR XQ HVIXHU]R GH FRQMXQWR \ XQD SURSXHVWD GH LQYHVWLJD�FLyQ� SXHGH UHVXOWDU HVSHFLDOPHQWH ~WLO� \ D TXH RIUHFH ODV SLVWDV ELEOLR�JUiILFDV EiVLFDV DFHUFD GH ORV GLIHUHQWHV GLVFXUVRV SROtWLFRV HQ ORV TXH KH�PRV GHVFRPSXHVWR DO RULJLQDULR (VWDGR PH[LFDQR�

3RU RWUD SDUWH� OD FLUFXQVWDQFLD GH KDEHU UHGDFWDGR HVWH WUDEDMR HQFXDWUR XQLYHUVLGDGHV GLIHUHQWHV� VHSDUDGDV XQDV GH RWUDV� HQ RFDVLRQHV�SRU DOJXQRV PLOHV GH NLOyPHWURV� PH KD LPSXHVWR HO WHQHU TXH WUDEDMDUFRQ GLIHUHQWHV HGLFLRQHV GH ODV PLVPDV REUDV� OR FXDO VH LQGLFD� FXDQGRKD VLGR DVt� HQ ODV VLJXLHQWHV SiJLQDV� IDFLOLWiQGRVH OD E~VTXHGD D DTXHOTXH TXLHUD SHUVHJXLU DOJ~Q GDWR�

+HPRV GLYLGLGR HO FDWiORJR ELEOLRJUiILFR HQ YDULDV VHFFLRQHV� FRQVL�GHUR TXH ORV WtWXORV GH FDGD XQD GH HOODV VRQ OR VXILFLHQWHPHQWH H[SOtFL�WRV DO UHVSHFWR GH VX FRQWHQLGR� 1R REVWDQWH� TXL]i FRQYHQJD KDFHU DO�JXQD SUHYLD LQGLFDFLyQ�

(Q UHODFLyQ FRQ HO FDWiORJR ELEOLRJUiILFR TXH RUGHQDPRV EDMR HO HSt�JUDIH ´/LWHUDWXUD GH ORV VLJORV ;9,,, \ ;,;µ� VH UHFRJHQ DOOt ODV REUDVFRQVXOWDGDV TXH SXHGH FRQVLGHUDUVH TXH WXYLHURQ LQFLGHQFLD HQ HO SURFH�VR SROtWLFR TXH DERUGD HO SUHVHQWH HVWXGLR� 6RQ� SRU HMHPSOR� ORV OLEURVGH ORV SULPHURV KLVWRULDGRUHV \ SROtWLFRV GHO 0p[LFR LQGHSHQGLHQWH� HV�SHFLDOPHQWH LQWHUHVDGRV� SRU OR PLVPR� HQ UHDOL]DU XQD ´DGHFXDGDµ QD�UUDFLyQ GH ORV KHFKRV �/XFDV $ODPiQ� -RVp 0DUtD /XLV 0RUD� /RUHQ]RGH =DYDOD� &DUORV 0DUtD GH %XVWDPDQWH�� 6H UHFRJHQ WDPELpQ DOJXQDVREUDV GH OD pSRFD HQ UHODFLyQ FRQ HO SHFXOLDU GHEDWH LOXVWUDGR KLVSDQRD�PHULFDQR� DVt� FOiVLFRV LOXVWUDGRV HXURSHRV� ODV REUDV GH ORV HXURSHRV TXHGHQRVWDEDQ ODV SRVLELOLGDGHV GH $PpULFD� DOJXQRV GH ORV HVIXHU]RV EL�EOLRJUiILFRV PiV UHOHYDQWHV GH ORV MHVXLWDV H[SXOVRV \ RWURV DXWRUHV �SUH�FLVDPHQWH� LQWHQWDQGR FRPEDWLU HVWDV ~OWLPDV RSLQLRQHV�� HVWXGLRV QRYR�

277







KLVSDQRV HQ WRUQR D ODV FXHVWLRQHV WHyULFDV GH OD LOXVWUDFLyQ SROtWLFD� ROLEURV TXH WXYLHURQ HVSHFLDO LQIOXHQFLD HQ ODV UHIRUPDV OOHYDGDV D FDERSRU ORV %RUERQHV HQ ODV FRORQLDV DPHULFDQDV�

(Q UHODFLyQ FRQ HO FDWiORJR TXH VH DJUXSD EDMR HO WtWXOR ´7H[WRV FOi�VLFRV GH OD WUDGLFLyQ HXURSHDµ� FRQWLHQH ODV HGLFLRQHV GH OD OLWHUDWXUD TXHVHUYtD GH UHIHUHQFLD DO TXH KHPRV GHVFULWR HQ QXHVWUR HVWXGLR FRPR´'LVFXUVR SROtWLFR WUDGLFLRQDOµ� 6RQ ODV REUDV FLWDGDV GH ORV DXWRUHV GH OD(VFXHOD VDOPDQWLQD� ORV FOiVLFRV SROtWLFRV FDVWHOODQRV GH ORV VLJORV ;9, \;9,,� DVt FRPR REUDV� HQ JHQHUDO� GHO KXPDQLVPR R GH OD WUDGLFLyQ GHOSHQVDPLHQWR PHGLHYDO HXURSHRV�

,QWHUHVD GHVWDFDU TXH OD VHFFLyQ WLWXODGD ´)ROOHWRV� LQVWUXFFLRQHV�PHPRULDOHV \ SHULyGLFRVµ� QR HV XQ FDWiORJR HVSHFLDOPHQWH H[WHQVR GHHVWRV JpQHURV GH OLWHUDWXUD SROtWLFD� WDQ SUyGLJRV HQ ORV DxRV LQPHGLDWD�PHQWH DQWHULRUHV D OD ,QGHSHQGHQFLD GH 0p[LFR� 6LPSOHPHQWH� VH DJUX�SDQ HQ HVWD VHFFLyQ HO FRQMXQWR� PHQFLRQDGR HQ HO WH[WR� GH HGLFLRQHVFRQWHPSRUiQHDV D ORV KHFKRV TXH SUHVHQWDURQ OD SDUWLFXODULGDG GH FRQV�WLWXLU� SRU DVt GHFLUOR� OLWHUDWXUD GH LQIOXHQFLD GLUHFWD� HVWR HV� HVFULWRVPHGLDQWH ORV TXH VH SUHWHQGtD FUHDU ´RSLQLyQ S~EOLFDµ� R LQFLGLU HQ SHU�VRQDMHV FRQFUHWRV GH OD DGPLQLVWUDFLyQ \ GH OD SROtWLFD�

1. Bibliografía general

$'$06� 5REHUW 3�� 7KH %HWWHU 3DUW R I 9DORU�0RUH� (UDVP XV� &R OHW DQ G

9LY HV RQ +XP DQ LVP � :DU DQG 3HDFH �� 6HDWWOH� ��$*8,55( %(/75É1� *RQ]DOR� ´(O JRELHUQR LQGtJHQD HQ 0p[LFR \ HO

SURFHVR GH DFXOWXUDFLyQµ� $P pULFD LQ GtJ HQ D� ;,,� ��——� ´,QWURGXFFLyQµ� &ODY LMHUR � $Q WR OR J tD� 0p[LFR� ��$/%$ � 9LFWRU� 1DWLRQ DOLVP Z LWKRXW 1DWLRQ V� 1XHYD <RUN� ��$/%(552� 6RODQJH� 'HO JDFKXStQ DO FULR OOR � 2 GH FRP R OR V HVSDx R OHV G H

0p[LFR GHMDURQ GH VHUOR � 0p[LFR� ��$/(66,2 52%/(6� 9LWR� $OHMDQ GUR Y RQ +XP ER OGW� VX Y LGD \ VX REUD� 0p�

[LFR� ��$/7+866(5� /XLV� ,GHR OR J tD \ DSDUDWR V LG HR Oy J LFR V GHO (VWDGR � 0p[LFR�

��É/9$5(=� &ODUD� ´(O GHUHFKR� ORV LQGtJHQDV \ HO GHUHFKR LQGtJHQD �DOJX�

QDV FRQVLGHUDFLRQHV VREUH GHUHFKR LQGtJHQD \ FXOWXUD FRQVWLWXFLRQDOHQ $PpULFD GH %DUWRORPp &ODYHUR�µ� $QXDULR GH +LVWR ULD GHO 'HUHFKR

(VSDx R O� /;9� ��

278 JOSÉ MARÍA PÉREZ COLLADOS







É/9$5(=� -HV~V 7�� 'HO Y LH MR R UGHQ LQ IR UP DWLY R � 0DGULG� ��$1'(56(1� 0� 6�� /D (XURSD GHO VLJ OR ;9,,,�0p[LFR� ��$1'(5621 � :� :RRGURZ� ´5HIRUP DV D 0HDQV 7R 4XHOO 5HYROXWLRQµ

HQ %(1621� 1HWWLH /HH �HG�� 0H[LFR DQG WKH 6SDQ LVK &RUWHV� �� (LJKW (VVD\ V� $XVWLQ� ��

$1'5e 9,1&(17� 3K��,�� ´/D QRWLRQ GH GURLW GDQV OD GLDOHFWLTXH ODVFD�VLHQQHµ� /H VXSSOpP HQ W �5HY XH G ·(WKLTXH HW 7KpR OR J LH P RUDOH�� Q~P�� PRQRJUiILFR WLWXODGR /DV &DVDV HW 9LWR ULD� PDU]R GH ��

$11,12� $QWRQLR� &$6752 /(,9$� /XLV� *8(55$� )UDQoRLV ;DYLHU�FRRUGV�� 'H ORV LP SHULR V D ODV Q DF LRQ HV� ,EHURDP pULFD� =DUDJR]D� ��

$33(/%<� -R\FH� /LEHUDOLVP DQG 5HSXEOLFDQ LVP LQ WKH +LVWR ULFDO ,P DJL�Q DWLRQ � &DPEULGJH \ /RQGUHV� ��

$5&+(5 � &KULVWRQ ,�� 7KH $UP \ LQ %RUERQ 0H[LFR � �� $OEX�TXHUTXH� ��

$50,//$6� 3HGUR� ´/D VHUSLHQWH HPSOXPDGD� 4XHW]DOFyDWO \ 7OiORFµ�&XDGHUQ RV $P HULFDQ RV� Q~P� �� HQHUR�IHEUHUR GH ��

——� ´7KH $ULG )URQWLHU RI 0H[LFDQ &LYLOL]DWLRQµ� 7UDQ VDF WLRQ V R I WKH1HZ <RUN $FDGHP \ R I 6F LHQ FHV� YRO� ;;;,� Q~P� �� MXQLR GH ��

$512/'� /LQGD� %XUHDX F UDF \ DQ G %XUHDXF UDWV LQ 0H[LF R &LW\ � �� 7XFVRQ� ��

$572/$� 0�� /D (VSDx D GH )HUQ DQ GR 9,,� WRPR ;;9, GH OD +LVWR ULD GH(VSDx D� GLULJLGD SRU 5DPyQ 0HQpQGH] 3LGDO� 0DGULG� ��

$8*867� 5D\PRQG 6�� ´7KH 2ULJLQV RI WKH 0H[LFDQ -XGLFLDO 6\ VWHPµ�5HY LVWD GH +LVWR ULD GH $P pULFD� Q~P� ��

%$//(67(526 *$,%52,6� 0DQXHO� ´/RV SDSHOHV GH /RUHQ]R %RWXULQLµ�'RFXP HQ WR V LQ pG LWR V SDUD OD +LVWR ULD GH (VSDxD�0DGULG� YRO� ��

%$5%,(5� -� $�� 5HIRUP DQG 3R OLWLF V LQ %RXUERQ &KLOH �2WDZD� ��%$55$*É1 %$55$*É1 � -RVp� ,Q WURGXF F LyQ DO IHG HUDOLVP R � /D IR UP DF LyQ

GH OR V SRGHUHV HQ �� 0p[LFR� ��%$55,(1726 *5$1'21 � -DYLHU� /D FXOWXUD MXUtG LFD HQ OD 1XHY D (VSDxD�

0p[LFR� ��%$7//25,� 0LJXHO� (O DEDWH 9L]FDUGR � KLVWR ULD \ P LWR GH OD LQ WHUY HQ F LyQ

GH OR V MHVXtWDV HQ OD LQ GHSHQ GHQ F LD KLVSDQ RDP HULFDQ D� 5RPD� ��%$</,1� %HUQDUG� 7KH ,GHR OR J LFDO 2ULJ LQ V R I WKH $P HULFDQ 5HY R OXWLRQ �

&DPEULGJH� ��%$=$17� -DQ� ´)HXGDOLVPR \ FDSLWDOLVPR HQ OD KLVWRULD HFRQyPLFD GH

0p[LFRµ� (O 7ULP HVWUH (FRQ yP LFR � Q~P� �� ——� &LQ FR KDF LHQ GDV P H[LFDQ DV� 7UHV VLJ OR V G H Y LGD UXUDO HQ 6DQ /XLV

3R WR Vt� 0p[LFR� ��

BIBLIOGRAFÍA 279







%(1621� 1HWWLH /HH� ´6SDLQ·V &RQWULEXWLRQ WR )HGHUDOLVP LQ 0H[LFRµ�HQ &271(5 � 7KRPDV (�� &$67$f('$� &DUORV (� �HGV�� (VVD\V LQ 0H�[LFDQ +LVWR U\ � $XVWLQ� ��

——� ´7KH &RQWHVWHG 0H[LFDQ (OHFWLRQV RI ��µ� 7KH +LVSDQ LF $P HUL�FDQ +LVWR ULFDO 5HY LHZ � Q~P� ��

——� ´7KH 3ODQ RI &DVD 0DWDµ� 7KH +LVSDQ LF $P HULFDQ +LVWR ULFDO 5H�Y LHZ � YRO� ��

——� /D GLSXWDF LyQ SURY LQ F LDO \ HO IHG HUDOLVP R P H[LFDQ R �0p[LFR� ��%(51$/� ,JQDFLR� +LVWR ULD GH OD DUTXHR OR J tD HQ 0p[LFR �0p[LFR� ��——� 7HQ RFKWLWOiQ HQ XQD LVOD� 0p[LFR� ��%(51$5'� *LOGDV� /H 6HF UpWDULDW G ·eWDW HW OH &RQ VHLO (VSDJQ R O G HV ,Q GHV�

�� *pQRYD�3DUtV� ��%(51$5'2 %(5*g(1'� 6� -�� /D QDF LRQ DOLGDG P H[LFDQ D \ OD Y LUJHQ GH

*XDGDOXSH� 0p[LFR� ��%(558(=2� 0DUtD 7HUHVD� /D SDUWLF LSDF LyQ DP HULFDQ D HQ ODV &RUWHV G H

&iG L] �� 0DGULG� ��%(55<� &KDUOHV 5�� ´7KH (OHFWLRQ RI WKH 0H[LFDQ 'HSXWLHV WR WKH 6SD�

QLVK &RUWHV ��µ HQ %(1621 � 1HWWLH /HH� 0H[LFR DQ G WKH 6SD�Q LVK &RUWHV� �� (LJKW (VVD\ V� $XVWLQ� ��

%(575$1'� 0LFKHO� 7HUUp HW VR F LpWp F R ORQ LDOH� /HV FRP P XQDXWpV 0D\D�4XLFKp GH OD UpJ LRQ GH 5DELQ DO GX ;9, DX ;,; VLqF OH�0p[LFR� ��

%(8&+27� 0DXULFLR� (VWXG LR V GH KLVWR ULD \ GH ILOR VR ItD HQ HO 0p[LFR FR OR �Q LDO� 0p[LFR� ��

%/É=48(= 0$<25$/*2 � -XDQ� 3HUIHF WD UD]yQ GH (VWDGR FRQ WUD OR V SR Ot�WLFR V DWHtVWDV� 9HUDFUX]� ��

%21),/ %$7$//$� *XLOOHUPR� 0p[LFR SUR IXQ GR � 8QD F LY LOL]DF LyQ Q HJD�GD� 0p[LFR� ��

%25$+ � :RRGURZ :�� ´5DFH DQG &ODVV LQ 0H[LFRµ� 3DFLILF +LVWR ULFDO5HY LHZ � �� Q~P� ��

——� &22.� 6KHUEXUQH )�� ´/D GHVSREODFLyQ GHO 0p[LFR FHQWUDO HQ HOVLJOR ;9,µ� +LVWR ULD 0H[LFDQ D� YRO� ;,,� Q~P� ��

——� (VVD\V LQ 3RSXODWLRQ +LVWR U\ � 0H[LFR DQ G WKH &DULEEHDQ � � YROV��&DOLIRUQLD� ��

——� 7KH 3RSXODWLRQ R I &HQ WUDO 0H[LFR LQ �� $Q $QDO\ VLV R I WKH 6XP DGH Y LVLWDV GH SXHEOR V� %HUNHOH\ \ /RV ÉQJHOHV� ��

%2581'$ � ,JQDFLR� ´& ODYH JHQHUDO GH MHURJOtILFRV DPHULFDQRVµ HQ/(Ð1� 1LFROiV� %LEOLR JUDItD P H[LFDQ D GHO VLJ OR ;9,,,� � YROV�� 0p[LFR�� ,,,�

%27(52� *LRYDQQL� 'HOOD 5DJ LRQ G L 6WDWR � 7XUtQ� ��








%285($8 � $ODLQ� ´eWDW PRGHUQH HW DWWULEXWLRQ V\PEROLTXH� HPEOqPHVHW GHYLVHV GDQV O·(XURSH GHV ;9, HW ;9,, VLqFOHVµ� &XOWXUH HW LG pR OR J LHGDQ V OD J HQ qVH G H O·eWDW P RGHUQ H� $FWHV GH OD WDEOH URQ GH RUJDQ LVpH SDU OH&HQ WUH Q DWLRQ DO GH OD UHFKHUFKH VF LHQ WLILTXH HW O·(FR OH IUDQ oDLVH G H 5RP H�5RPD� ��

%5$',1*� 'DYLG $�� ´%RXUERQ 6SDLQ DQG LWV $PHULFDQ (PSLUHµ HQ%(7+(//� /� �HG�� 7KH &DP EULGJH +LVWR U\ R I /DWLQ $P HULFD� YRO� ,�&RORQ LDO /DWLQ $P HULFD� &DPEULGJH� ��

——� ´&RPHQWV RQ ¶7KH (FRQRPLF &\FOH LQ %RXUERQ &HQWUDO 0H[LFR�$ &ULWLTXH RI WKH 5HFDXGDFLRQ GHO GLH]PR OtTXLGR HQ SHVRV·� E\ 2X�ZHQHHO DQG %LJOHYHOGµ� +LVSDQ LF $P HULFDQ +LVWR ULFDO� ��

——� ´/D HVWUXFWXUD GH OD SURGXFFLyQ DJUtFROD HQ HO %DMtR GH �� D��µ� +LVWR ULD 0H[LFDQ D� ;;,,,� ��

——� ´/D PRQDUTXtD FDWyOLFDµ� 'H ORV LP SHULR V D ODV Q DF LRQ HV� ,EHURDP p�ULFD� =DUDJR]D� ��

——� +DFLHQGDV DQG 5DQ FKRV LQ WKH 0H[LFDQ %DMtR � /HyQ � �� &DP�EULGJH� ��

——� /RV RUtJ HQ HV G HO Q DF LRQ DOLVP R P H[LFDQ R � 0p[LFR� ��——� 0LQ HUV DQ G 0HUFKDQ WV LQ %RXUERQ 0H[LFR � �� &DPEULGJH�

�� HGLFLyQ HQ HVSDxRO HQ 0p[LFR� ��——� 2UEH LQ GLDQ R � GH OD P RQDUTXtD FDWy OLFD D OD 5HS~EOLFD F ULR OOD� ��

�� 0p[LFR� ��%5$92 8*$57(� -RVp� +LVWR ULD GH 0p[LFR � � YROV�� 0p[LFR� ��%5,1721� 'DQLHO *�� $P HULFDQ +HUR �0LWKV� $ 6WXG\ LQ WKH 1DWLY H 5HOL�

J LRQ V R I WKH :HVWHUQ &RQ WLQ HQ W� 1XHYD <RUN� ��%58)$8 35$76� -DLPH� (O SHQ VDP LHQ WR SR OtWLF R G H 'RP LQ JR GH 6R WR \ VX

FRQ F HSF LyQ GHO SRGHU� 6DODPDQFD� ��%8,6621 � ,� HW DO� �FRRUGV�� 3UREOHP DV GH OD IR UP DF LyQ GHO (VWDGR \ GH OD

Q DF LyQ HQ +LVSDQ RDP pULFD�:LHQ� ��%8/1(6� )UDQFLVFR� /D JXHUUD GH ,Q GHSHQ GHQ F LD� +LGDOJR �,WXUELGH� 0p[L�

FR� ��%85.+$57� /RXLVH 0�� 7KH 6OLSSHU\ (DUWK� 1DKXD�&ULVWLDQ 0RUDO 'LDOR �

JXH LQ 6L[WHHQ WK�&HQ WXU\ 0H[LFR � 7XFVRQ� ��%85.+2/'(5 � 0DUN $� \ &+$1'/(5 � '� 6�� )URP ,P SRWHQ F H WR $XW�

KRU LW\ � WKH 6SDQ LVK &URZ Q DQ G WKH $P HULFDQ $XGLHQ F LDV ��&ROXPELD� 0LVVRXUL� ��

—— \ -2+1621� /\PDQ /�� &RORQ LDO /DWLQ $P HULFD� 2[IRUG� ��&$/9,//2� 0DQXHO� /D FRQ VXP DFLyQ GH OD LQ GHSHQ GHQ F LD \ OD LQ VWDXUD�

F LyQ GH OD 5HS~EOLFD )HGHUDO� �� YROV�� 0p[LFR� ��

BIBLIOGRAFÍA 281







&$5/</(� 5� :�� ,O SHQ VLHUR SR OLWLF R P HG LHY DOH� %DUL� ��&$55$6&2 3,=$1$ � 3HGUR� ´4XHW]DOFyDWO� GLRV GH &RDWHSHF GH ORV

&RVWDOHV� *UR�µ� 7ODOR FDQ � YRO� ,,� Q~P� �� &$55,//2 35,(72� ,JQDFLR� /D LGHR OR J tD MXUtG LFD HQ OD &RQ VWLWXF LyQ GHO

(VWDGR P H[LFDQ R � ��0p[LFR� ��&$6$6� %DUWRORPp GH ODV� 'H UHJ LD SR WHVWDWH R GHUHFKR GH DXWRGHWHUP LQ D�

F LyQ � HGLFLyQ FUtWLFD ELOLQJ�H SRU /XFLDQR 3HUHxD� -� 0� 3pUH] 3UHQ�GHV� 9LGDO $EULO \ -RDTXtQ $]FiUUDJD� 0DGULG� ��

&$62� $OIRQVR� ´(O iJXLOD \ HO QRSDOµ� 0HP RULDV GH OD $FDGHP LD 0H[LFD�Q D GH OD +LVWR ULD� W� 9� ��

——� (O SXHEOR GHO 6R O� 0p[LFR� ��&$66,5(5 � (UQHVW� )LOR VR ItD GH OD ,OXVWUDF LyQ � 0p[LFR� ��&$67$f('$� 3DXOLQR� ´/D FRQGLFLyQ PLVHUDEOH GHO LQGLR \ VXV SULYLOH�

JLRVµ� $QXDULR GH (VWXG LR V $P HULFDQ RV� Q~P� �� &(&&+(5(//,� & ODXGLR� ´(O EDXWLVPR \ ORV IUDQFLVFDQRV HQ 0p[LFRµ�

0LVVLRQ DOLD +LVSDQ LFD� DxR ;,,� Q~P� �� &(3('$ $'$1 � -RVp� ´(O SURYLGHQFLDOLVPR HQ ORV FURQLVWDV GH ORV 5H�

\HV &DWyOLFRVµ� $UERU� ;9,,� ��——� (Q WRUQ R DO FRQ FHSWR GH (VWDGR HQ OR V 5H\HV &DWy OLFR V�0DGULG� ��&(3('$ 5,1&Ð1 � 7RPiV� /D HGXFDF LyQ S~EOLFD HQ OD 1XHY D (VSDx D HQ

HO VLJ OR ;9,� 0p[LFR� ��&/$9(52� %DUWRORPp� ´&iGL] HQWUH LQGtJHQDV �/HFWXUDV \ OHFFLRQHV VR�

EUH OD FRQVWLWXFLyQ \ VX FXOWXUD HQ OD WLHUUD GH ORV PD\DV�µ� $QXDULRGH +LVWR ULD GHO 'HUHFKR (VSDx R O� /;9� ��

——� ´&RORQRV \ QR LQGtJHQDV ¢0RGHOR FRQVWLWXFLRQDO DPHULFDQR"�'LiORJR FRQ &ODUD ÉOYDUH]�µ� $QXDULR GH +LVWR ULD GHO 'HUHFKR (VSD�x R O� /;9� ��

——� 'HUHFKR LQGtJHQD \ FXOWXUD FRQ VWLWXFLRQDO HQ $P pULFD�0p[LFR� ��&/(1',11(1 � ,QJD� $P ELY DOHQ W &RQ TXHVW� 0D\D DQG 6SDQ LDUG LQ <XFD�

WiQ � �� &DPEULGJH� ��&/,1(� 6� /�� &RORQ LDO &XOKXDFDQ � �� $ 6RF LDO +LVWR U\ R I DQ $]�

WHF 7RZ Q � $OEXUTXHUTXH� ��&2$76:257+ � -� +�� ´7KH 0H[LFDQ 0LQLQJ ,QGXVWU\ LQ WKH (LJK�

WHHQWK�&HQWXU\µ HQ -$&2%6(1 � 1� \ 3h+/(� +� �FRPSV�� 7KH (FR �Q RP LHV R I 0p[LFR DQ G 3HUX GXULQ J WKH /DWH &R ORQ LDO 3HULRG � ��%HUOLQ� ��

——� ´/D GHFDGHQFLD GH OD HFRQRPtD PH[LFDQD� ��µ� /RV RUtJ HQ HVG HO DWUDVR � 1XHY H HQ VD\R V GH KLVWR ULD HFRQ yP LFD GH 0p[LFR HQ OR V VLJ OR V;9,,, \ ;,;� 0p[LFR� ��








&2/Ð1 � )�� 9LGD GHO $OP LUDQ WH GRQ &ULVWyEDO &R OyQ �0p[LFR� ��&22.� 6KHUEXUQH )� \ /� %�� 6,03621� 7KH 3RSXODWLRQ R I &HQ WUDO 0H[L�

F R LQ WKH 6L[WHHQ WK &HQ WXU\ � %HUNHOH\ � ,EHUR�$PHULFDQD� Q~P� ��

&25%$7Ð� +�� ´/D HPHUJHQFLD GH OD LGHD GH QDFLRQDOLGDG HQ HO 0p[LFRFRORQLDOµ� 5HY LVWD ,EHURDP HULFDQ D� 9,� ��

&26,2 9(//(*$6� '�� ´/D ULTXH]D OHJHQGDULD GH 0p[LFRµ� (O 7ULP HVWUH(FRQ yP LFR � 0p[LFR� Q~P� ��

&267(/2(� 0LFKDHO 3�� /D 3ULP HUD 5HS~EOLFD )HGHUDO G H 0p[LFR �� 8Q HVWXGLR GH OR V SDUWLGR V SR OtWLF R V HQ HO 0p[LFR LQ GHSHQ GLHQ WH��0DGULG� ��

——� /D UHVSXHVWD D OD ,Q GHSHQ GHQ F LD� /D (VSDx D LP SHULDO \ ODV UHY R OXF LR �Q HV KLVSDQ RDP HULFDQ DV� ��0p[LFR� ��

&2;(� :LOOLDP� (VSDxD EDMR OR V %RUERQ HV� � YROV�� 3DUtV� ��&526%<� $OIUHG :�� (FR ORJ LFDO ,P SHULDOLVP � 7KH %LR OR J LFDO ([SDQ VLRQ R I

(XURSH� �� &DPEULGJH� ��&+$1&(� -RKQ .�� 5DFH DQ G &ODVV LQ &R ORQ LDO 2D[DFD� 6WDQIRUG� ��&+$5/(6� 0LQJXHW� $OH[DQ G HU G H +XP ER OG W� KL VWR U L HQ H W J pR J UDSKH G H

O ·$P pULTXH HVSDJQ R OH �� 3DUtV� ��&+$818 � 3LHUUH� 6HY LOOH HW O·$WODQ WLTXH� �� YROV�� 3DUtV� ��

��&+$9(52� $OIUHGR� ´%RWXULQLµ� $QDOHV G HO 0XVHR 1DF LRQ DO� �� pSRFD�

,,,� ��

&+É9(= 252=&2� /XLV� +LVWR ULD HFRQ yP LFD \ VR F LDO G H 0p[LFR � HQ VD\R

GH LQ WHUSUHWDF LyQ � 0p[LFR� ��

&+(9$/,(5 � )UDQoRLV� /D )RUP DWLRQ GHV JUDQ GV GRP DLQ HV DX 0H[LTXH�

7HUUH HW VR FpWp DX[ ;9,�;9,, VLqF OHV� 3DUtV� ��

&+,$5$0217(� -� & �� ´)RUPDV GH LGHQWLGDG SROtWLFD HQ HO 5tR GH OD

3ODWD OXHJR GH ��µ� %R OHWtQ GH O ,Q VWLWXWR GH +LVWR ULD $UJHQ WLQ D \

$P HULFDQ D 'U� (� 5DY LJQ DQ L� WHUFHUD VHULH� Q~P� ��

'$9,(6� 1LJHO� 7KH $Q FLHQ W .LQ GRP V R I 0H[LFR � 1XHYD <RUN� ��

'$9,6� +DUROG (XJHQH� ´+LVSDQLF $PHULFDQ ,QGHSHQGHQFH� $ &RPSD�

UDWLYH 9LHZµ� 5HY LVWD GH +LVWR ULD GH $P pULFD� Q~P� ��

'(/*$'2 *21=É/(=� $UWXUR� 0DUWtQ /XLV *X]P iQ \ HO HVWXGLR GH OR

P H[LFDQ R � 0p[LFR� ��

'(/*$'2 5,9$6� -� 0�� ´3ROtWLFD LOXVWUDGD� LQGXVWULD HVSDxROD \ PHUFD�

GR DPHULFDQRµ� 3HGUDOEHV� 5HY LVWD GH +LVWR ULD 0RGHUQ D� ��

'(03)� $ORLV� /D ILOR VR ItD F ULVWLDQ D GHO (VWDGR HQ (VSDxD�0DGULG� ��

BIBLIOGRAFÍA 283







'(876&+ � .DUO :�� 1DWLRQ DOLVP DQ G 6R F LDO &RP P XQ LFDWLRQ � 1XHYD

<RUN� ��

'Ì$= 'Ì$=� )HUQDQGR� ´/D JXHUUD GH ,QGHSHQGHQFLD HQ 0p[LFR� FDXGL�

OORV \ FDFLTXHVµ� 5HY LVWD GH +LVWR ULD GH $P pULFD� Q~P� ��

',**,16� -RKQ 3DWULFN� 7KH /RVW 6RXO R I $P HULFDQ 3R OLWLF V� 9LUWXH� 6HOI�

,Q WHUHVW� DQ G WKH )RXQ GDWLRQ V R I /LEHUDOLVP �1XHYD <RUN� ��

'20Ì1*8(=� -�� ,Q VXUUHF F LyQ R OHDOWDG� /D GHVLQ WHJUDF LyQ GHO ,P SHULR HV�

SDx R O HQ $P pULFD� 0p[LFR� ��

'835e�7+(6(,'(5� (�� /·LGHD LP SHULDOH G L 5RP D Q HOOD WUDG L]LRQ H GHO

P HGLHY R � 0LOiQ� ��

'·$506� -RKQ� &RPP HUF H DQ G 6RF LDO 6WDQ GLQ J LQ $Q F LHQ W 5RP H� +DU�

YDUG� ��

(/,$'(� 0LUFHD� (O P LWR GHO HWHUQ R UHWR UQ R � 0DGULG� ��

(/25'8<� (OHXWHULR� ´/D VREHUDQtD SRSXODU VHJ~Q )UDQFLVFR 6XiUH]µ�

HQ 68É5(=� )UDQFLVFR� 'HIHQ VLR )LGHL ,,,� , 3ULQ F LSDWXV SR OLWLFXV R OD

VREHUDQ LD SRSXODU� 0DGULG� ��

(//,277� -RKQ +�� (VSDx D \ VX P XQGR � ��0DGULG� ��

(6&2%$5 0�� *DEULHO� ´(O PHVWL]DMH HQ OD UHJLyQ DQGLQD� (O FDVR GHO

3HU~µ� 5HY LVWD GH ,Q G LDV� Q~PV� �� \ ��

(6&2%('2 *21=É/(=�$/%(5Ó � -RVp� /DV UHODF LRQ HV HQ WUH OD ,J OHVLD \ HO

(VWDGR HQ OD KLVWR ULD� OD GR F WULQ D \ OR V FiQ RQ HV�0DGULG� ��

(648,9(/ 2%5(*Ð1� 7RULELR� %LR J UDItD G H GR Q )UDQ F L VF R -DY LHU G H

*DP ERD� 0p[LFR� ��

——� 3UR OHJyP HQ RV D OD KLVWR ULD FRQ VWLWXF LRQ DO G H 0p[LFR � 0p[LFR� ��

(67(9$ )É95(*$7� & ODXGLR� (O P HVW L]DMH HQ ,EHUR DP pUL F D� 0DGULG�

��

——� ´,QGtJHQDV� PHPRULDV pWQLFDV \ VRFLHGDGHV DELHUWDV� 3HUVSHFWLYDV

FRPSDUDGDVµ� ,Q GLDQ LVP R H LQ GLJ HQ LVP R HQ $P pULFD� FRPSLODFLyQ GH

-RVp $OFLQD )UDQFK� 0DGULG� ��

(67(9( %$5%$ � )UDQFLVFR� +LVWR ULR J UDItD LQ G LDQ D� 0DGULG� ��

(<=$*8,55(� -DLPH� ,GHDULR \ UXWD GH OD HP DQ FLSDF LyQ FKLOHQ D� 6DQWLDJR

GH &KLOH� ��

)$55,66� 1DQF\ 0�� ´,QGLDQV LQ &RORQLDO <XFDWDQ� 7KUHH 3HUVSHFWLYHVµ

HQ 0$&/(2'� 0XUGR -� \ :$66(567520� 5REHUW �HGV�� 6SDQ LDUGV

DQ G ,Q G LDQ V LQ 6RXWKHDVWHUQ 0HVRDP HULFD� (VVD\ V RQ WKH +LVWR U\ R I (WK�

Q LF 5HODWLRQ V� 1HEUDVND� ��

——� &URZ Q DQ G &OHUJ\ LQ &R ORQ LDO 0H[LFR �� 7KH &ULVLV R I (F OH�

VLDVWLFDO 3ULY LOHJ H� /RQGUHV� ��








——� 0D\D 6RF LHW\ XQ GHU &R ORQ LDO 5XOH� WKH &R OOHF WLY H (Q WHUSULVH R I 6XU�

Y LY DO � 3ULQFHWRQ� �� (GLFLyQ HQ HVSDxRO SXEOLFDGD HQ 0DGULG�

��

)(+5(1%$&.� & � :�� ´0RGHUDGRV DQG ([DOWDGRV� WKH /LEHUDO 2SSRVL�

WLRQ WR )HUGLQDQG 9,,� ��µ� +LVSDQ LF $P HULFDQ +LVWR ULFDO 5H�

Y LHZ � ��

)(51É1'(= $/0$*52� 0HOFKRU� /D HP DQ FLSDF LyQ GH $P pULFD \ VX UH�

IOH MR HQ OD FRQ F LHQ F LD HVSDx R OD� 0DGULG� ��

)(51É1'(= '( $0,&$5(//,� (VWHOD \ & ,5,=$� $OHMDQGUD� ´1RWDV D

SURSyVLWR GH OD ,OXVWUDFLyQ $PHULFDQDµ� 5HY LVWD GH +LVWR ULD GH $P pUL�

FD� Q~P� ��

)(51É1'(= 9$//,1$� -DYLHU � 75(%2//(� -X O L R \ $%80$/+$0 �

0RQWVHUUDW� ´7LHPSR H KLVWRULD HQ OD WUDGLFLyQ EtEOLFD� MXGtD H LVOiPL�

FDµ� )LOR VR ItD GH OD KLVWR ULD� HGLFLyQ GH 5H\HV 0DWH� Q~P� � GH OD (Q FL�

F ORSHG LD ,EHURDP HULFDQ D GH )LOR VR ItD�0DGULG� ��

),**,6� -� 1�� (O GHUHFKR GLY LQ R GH OR V UH\ HV� 0p[LFR� ��

),6+(5 � -RKQ� ´,EHURDPpULFD FRORQLDO ��µ HQ /8&(1$ 6$/02�

5$/� 0� �FRRUG�� +LVWR ULD GH ,EHURDP pULFD� 0DGULG� YRO� ,,� ��

——� *RY HUQP HQ W DQ G 6RF LHW\ LQ &R ORQ LDO 3HUX� 7KH ,Q WHQ GDQ W 6\VWHP

�� /RQGUHV� ��

——� 5HODFLRQ HV HFRQyP LFDV HQ WUH (VSDxD \ $P pULFD KDVWD OD ,Q GHSHQ GHQ F LD�

0DGULG� ��

),6+(5 � /LOOLDQ (�� ´(DUO\ 0DVRQU\ LQ 0H[LFR� �� WR ��µ� 6RXWKZ HV�

WHUQ +LVWR ULFDO 4XDUWHUO\ � /;,,� Q~P� ��

——� 7KH ,Q WHQ GDQ W 6\VWHP LQ 6SDQ LVK $P HULFD� %HUNHOH\ � ��

)/25(6� -RUJH� ´-RVp 0DUtD /XLV 0RUD� UHFWRU LQWHOHFWXDO GHO OLEHUDOLV�

PR PH[LFDQRµ� VREUHWLUR GHO %ROHWtQ %LEOLR J UiILFR GH OD 6HF UHWDUtD GH

+DF LHQ GD \ &UpGLWR 3~EOLF R � 0p[LFR� Q~P� ��

)/25(6&$12� (QULTXH� (VWUX F WX UDV \ SUR E OHP DV DJ UDU LR V G H 0p[LF R �

�� 0p[LFR� ��

——� )XHQ WHV SDUD OD KLVWR ULD GH OD FULVLV DJ UtFR OD GH �� YROV��

0p[LFR� ��

——� 3UHFLRV GHO P Dt] \ FULVLV DJUtFR ODV HQ 0p[LFR� ��0p[LFR� ��

——� *,/� ,VDEHO� )XHQ WHV SDUD OD KLVWR ULD HFRQ yP LFD GH 0p[LFR � � YROV��

0p[LFR� ��

)5$1.� $QGUp *XQGHU� 0H[LFDQ $JULFX OWXUH� �� 7UDQ VIR UP D�

WLRQ R I WKH 0RGH R I 3URGXF WLRQ � &DPEULGJH� ��

)5$1./� 9tFWRU� ´(O QDWXUDOLVPR WRPLVWD GH )UD\ )UDQFLVFR GH 9LWRULD

FRPR IXHQWH GHO SODQ GH &RQIHGHUDFLyQ KLVSDQRDPHULFDQD GHO 'U�

BIBLIOGRAFÍA 285







-RVp *DVSDU GH )UDQFLDµ� 5HY LVWD GH +LVWR ULD GH $P pULFD� Q~PV� �� \

��

)5$6(5 � $QGUHZ� ´/HJDO $PQHVLD� 0RGHUQLVP Y V� WKH 5HSXEOLFDQ 7UD�

GLWLRQ LQ $PHULFDQ /HJDO 7KHRU\µ� 7HOR V� Q~P� ��

)5,('(//� (JRQ� $XINODUXQ J XQG 5HY R OXWLRQ � 0XQFKHQ� ��

*$5&Ì$ *$//2� $OIRQVR� ´/D FRQGLFLyQ MXUtGLFD GHO ,QGLRµ� (VWXGLR V

GH +LVWR ULD GHO 'HUHFKR 3ULY DGR � 6HYLOOD� ��

*$5&Ì$ '( /(Ð1� $QWRQLR� ´(O GXHxR GHO PDt] \ RWURV UHODWRV QDKXDV

GHO VXU GH 9HUDFUX]µ� 7ODOR FDQ � YRO� 9� Q~P� ��

*$5&Ì$ 0$57Ì1(=� %HUQDUGR� /RV SXHEOR V GH OD VLHUUD� HO SRGHU \ HO HVSD�

F LR HQ WUH OR V LQ G LR V GHO Q RUWH G H 3XHEOD KDVWD ��0p[LFR� ��

*$5&Ì$ 3(/$<2� 0DQXHO� 0LWRV \ VtP ER OR V SR OtWLF R V� 0DGULG� ��

*$5&Ì$ � *HQDUR� (O SODQ GH LQ GHSHQ GHQ F LD GH 1XHY D (VSDxD HQ ��

0p[LFR� ��

*$5&Ì$ � 3HGUR� &RQ HO FXUD +LGDOJR HQ OD *XHUUD GH OD ,Q GHSHQ GHQ F LD�

0p[LFR� ��

*$5&Ì$�9$48(52 *21=É/(=� $QWRQLR� /D FDUUHUD GH ,Q GLDV� VXP D GH

OD FRQ WUDWDF LyQ \ R F pDQ R GH Q HJR F LR V� 6HYLOOD� ��

*$51(5 � 5LFKDUG /�� ´(FRQRPLF *URZWK DQG &KDQJH LQ %RUERQ 0p�

[LFR� D 5HYLHZ (VVD\µ� 7KH $P HULFDV� ��

*$5=$ � 0HUFHGHV GH OD� /D FRQ F LHQ F LD KLVWy ULFD GH OR V DQ WLJXRV P D\DV�

0p[LFR� ��

*(5%,� $QWRQHOOR� /D GLVSXWD GHO 1XHY R 0XQGR � +LVWR ULD GH XQ D SR OpP L�

FD �� 0p[LFR� ��

*(5+$5'� 3HWHU� *HRJUDItD KLVWy ULFD GH OD 1XHY D (VSDx D ��

0p[LFR� ��

*(59,186� *HRUJ *RWWIULHG� *HVFKLFKWH G HV Q HXQ ]HKQ WHQ -DKUKXQ GHUWV

VHLW GHQ :LHQ HU 9HUWUlJHQ � YRO� ,,,� 'LH 5HY R OXWLRQ GHU URP DQ LVFKHQ

6WDDWHQ LQ 6�GHXURSD XQG $P HULND� /HLS]LJ� ��

*,%621 � &KDUOHV� 7KH $]WHFV XQ GHU 6SDQ LVK 5XOH �$+LVWR U\ R I WKH ,Q G LDQ V

R I WKH 9DOOH\ R I 0H[LFR �� 6WDQIRUG� ��

——� 7OD[FDOD LQ WKH VL[WHHQ WK F HQ WXU\ � 1HZ +DYHQ�/RQGUHV� ��

*,(5.(� 2WWR YRQ� 7HR UtDV SR OtWLFDV G H OD (GDG 0HGLD� %XHQRV $LUHV�

��

*,//(63,(� 6XVDQ� 7KH $]WHF .LQ J V� WKH &RQ VWUXF WLRQ R I 5XOHUVKLS LQ 0H[L�

FD +LVWR U\ � 7XFVRQ� ��

*,0e1(= )(51É1'(=� 0DQXHO� +HUQiQ &RUWHV \ VX UHY R OXF LyQ FRP XQ H�

UD HQ OD 1XHY D (VSDx D� VHSDUDWD GHO Q~P� 9 GHO $QXDULR GH (VWXGLR V

$P HULFDQ RV� 6HYLOOD� ��








*/$66� -RKQ %�� 7KH %RWU LQ L &R OOHF WLRQ DQ G WKH &RXQ F LO R I WKH ,Q G LHV�

�� 0DVVDFKXVHWWV� ��

*2/':(57 � 0DUYLQ� ´7KH 6HDUFK IRU WKH /RVW )DWKHU�)LJXUH LQ 6SD�

QLVK $PHULFDQ +LVWRU\ � D )UHXGLDQ 9LHZµ� 7KH $P HULFDV� Q~P� ��

DEULO GH ��

*Ð0(= ,0$=� 0�� /RV SHULyG LFR V GXUDQ WH OD *XHUUD GH OD ,Q GHSHQ GHQ F LD

�� 0DGULG� ��

*203(5=� 7KHRGRU� 3HQ VDGRUHV JULHJR V� +LVWR ULD GH OD )LOR VR ItD GH OD DQ �

WLJ�HGDG � $VXQFLyQ GH 3DUDJXD\ �

*Ð1*25$ � 0DULR� (VWXG LR V GH KLVWR ULD GH ODV LG HDV \ GH KLVWR ULD VR F LDO�

9DOSDUDLVR� ��

*21=É/(= 1$9$552� 0RLVpV� ´$ODPiQ H +LGDOJRµ� +LVWR ULD 0H[LFD�

Q D� YRO� ,,,� RFWXEUH�GLFLHPEUH GH �� Q~P� ��

——� ´,QVWLWXFLRQHV LQGtJHQDV HQ HO 0p[LFR LQGHSHQGLHQWHµ HQ &$62�

$�� =$%$/$ � 6�� 0,5$1'$ -� \ pO PLVPR� /D SR OtWLFD LQ G LJHQ LVWD HQ

0p[LFR � 0pWRGRV \ UHVXOWDGRV�0p[LFR� ��

——� ´/D ,QGHSHQGHQFLD� HO \RUTXLQDWR \ OD OLEHUWDGµ� ([WUHP RV GH 0p�

[LFR � +RP HQ DMH D 'RQ 'DQ LHO &RVtR 9LOOHJDV�0p[LFR� ��

——� (O SHQ VDP LHQ WR SR OtWLF R GH /XFDV $ODP iQ �0p[LFR� ��

*21=É/(= 2%5(*Ð1 � /XLV� (Q VD\RV KLVWy ULFR V \ ELRJ UiILFR V� 0p[LFR�

��

*21=É/(= 6($5$� /XLV� (O SRGHU \ OD SDODEUD� ,GHD GHO (VWDGR \ Y LGD

SR OtWLFD HQ OD FXOWXUD HXURSHD� 0DGULG� ��

*21=É/(=� -XOLR 9�� )LOLDF LyQ KLVWy ULFD GHO JRELHUQ R UHSUHVHQ WDWLY R DU�

J HQ WLQ R � � YROV�� %XHQRV $LUHV� ��

*21=É/(=� /XLV� ´(O RSWLPLVPR QDFLRQDOLVWD FRPR IDFWRU GH OD LQGH�

SHQGHQFLD GH 0p[LFRµ� (VWXGLR V GH +LVWR ULR JUDItD $P HULFDQ D� 0p[LFR�

�� SS� ��

——� ´-DYLHU &ODYLMHURµ� +LVWRULD DQ WLJXD GH 0p[LFR� � YRO�� 0p[LFR� ��

*21=É/(=� 0DUtD GHO 5HIXJLR� ´'H OD DFXPXODFLyQ GH IXQFLRQHV D OD

GLYLVLyQ GH SRGHUHV �1XHYD (VSDxD�0p[LFR�µ� ,XV )XJ LW� ��

��

—— �FRRUG�� /D IRUP DFLyQ GHO (VWDGR P H[LFDQ R �0p[LFR� ��

*5$+$0� 5LFKDUG� ,Q GHSHQ GHQ FH LQ /DWLQ $P HULFD� 1XHYD <RUN� ��

*5(*2529,86� )�� 5RP D \ $WHQ DV HQ OD (GDG 0HGLD�0p[LFR� ��

*526 (63,(//� +pFWRU� ´/D IRUPDFLyQ GHO LGHDULR DUWLJXLVWDµ HQ 1$�

5$1&,2 (GPXQGR 0� �HG�� $UWLJDV� (VWXG LR V SXEOLFDGRV HQ ´(O 3DtVµ

F RP R KRP HQDMH DO MHIH G H OR V R ULHQ WDOHV HQ HO F HQ WHQ DULR GH VX P XHUWH�

�� 0RQWHYLGHR� ��

BIBLIOGRAFÍA 287







*58=,16.,� 6HUJH� ´/D ¶VHJXQGD DFXOWXUDFLyQ·� HO (VWDGR LOXVWUDGR \ OD

UHOLJLRVLGDG LQGtJHQD HQ 1XHYD (VSDxD ��µ� (VWXGLR V GH +LV�

WR ULD Q RY RKLVSDQ D� 0p[LFR� YRO� ,,,� ��

——� 0DQ �*RGV LQ WKH 0H[LFDQ +LJKODQ GV� ,Q G LDQ 3RZ HU DQG &RORQ LDO

6R F LHW\ � �� 6WDQIRUG� ��

*8(55$ � )UDQoRLV�;DYLHU� 0p[LFR � GHO $Q WLJXR 5pJLP HQ D OD 5HY R OXF LyQ �

� YROV�� 0p[LFR� ��

——� 0RGHUQ LGDG H LQ GHSHQ GHQ F LDV� (Q VD\RV VREUH ODV UHY R OXF LRQ HV KLVSi�

Q LFDV� 0DGULG� ��

*8=0É1� 0DUWtQ /XLV� ´/D LQFRQVFLHQFLD PRUDO GHO LQGtJHQDµ� /D TXH�

UHOOD GH 0p[LFR � $ RULOODV GHO +XGVRQ � 2WUDV SiJLQ DV�0p[LFR� ��

+$%(50$6� -�UJHQ� +LVWR ULD \ F UtWLFD GH OD RSLQ LyQ S~EOLFD� %DUFHORQD�

��

——� /·HVSDF H SXEOLF � $UFKpR OR J LH G H OD SXEOLF LWp FRP P H GLP HQ VLRQ FRQ VWL�

WXWLY H GH OD VR F LpWp ERXUJHR LVH� 3DUtV� ��

+$'',&.� -DFN� ´7KH 'HOLYHUDWLYH -XQWDV RI �� $ &ULVLV LQ WKH 'H�

YHORSPHQW RI 0H[LFDQ 'HPRFUDF\µ HQ &271(5� 7KRPDV (� \ &$6�

7$f('$� &DUORV (� �HGV�� (VVD\V LQ 0H[LFDQ +LVWR U\ � $XVWLQ� ��

+$/(� &KDUOHV $�� 0H[LFDQ /LEHUDOLVP LQ WKH $JH R I 0RUD� ��

1HZ +DYHQ�/RQGUHV� �� (GLFLyQ HQ HVSDxRO� 0p[LFR� ��

+$/3(5,1 '21*+,� 7XOLR� 5HIRUP D \ GLVR OXF LyQ GH OR V ,P SHULR V LEpUL�

F R V� �� 0DGULG� ��

+$0,//� +XJK� 7KH +LGDOJR 5HY R OW� *DLQHVYLOOH� ��

+$01(77� %ULDQ 5�� 3ROLWLF V DQ G 7UDGH LQ 6RXWKHUQ 0H[LFR ��

&DPEULGJH� ��

——� 5RR WV R I ,Q VX UJ HQ F \ � 0H[LF DQ 5HJ LR Q V� �� &DPEULGJH�

�� (GLFLyQ HQ HVSDxRO� 0p[LFR� ��

+$1.(� /HZLV� ´3RSH 3DXO ,,, DQG WKH $PHULFDQ ,QGLDQVµ� +DUY DUG

7KHR OR J LFDO 5HY LHZ � ;;;� ��

——� ´7KH &RQWULEXWLRQ RI %LVKRS -XDQ GH =XPiUUDJD WR 0H[LFDQ

&XOWXUHµ� 7KH $P HULFDV� 9� �� SS� ��

——� (O SUHMX LF LR UDF LDO HQ HO 1XHY R 0XQGR � $ULVWy WHOHV \ OR V LQ G LR V G H +LV�

SDQ RDP pULFD� 6DQWLDJR GH &KLOH� ��

+$5'2<� -RUJH (QULTXH� ´/D LQIOXHQFLD GHO XUEDQLVPR LQGtJHQD HQ OD

ORFDOL]DFLyQ \ WUD]DGR GH ODV FLXGDGHV FRORQLDOHVµ� &LHQ F LD H LQ Y HVWLJD�

F LyQ � W� ;;,� Q~P� ��

+$55,6 ,,,� &KDUOHV +�� $0H[LFDQ )DP LO\ (P SLUH� 7KH /DWLIXQ GLR R I WKH

6iQ FKH] 1DY DUUR V� �� $XVWLQ� ��








+$55,6� 0DUYLQ� &DQ LEDOV DQ G .LQ JV� 7KH 2ULJ LQ V R I &XOWXUHV� 1XHYD

<RUN� ��

+$57=� /RXLV� 7KH /LEHUDO 7UDGLWLRQ LQ $P HULFD� DQ ,Q WHUSUHWDWLRQ R I

$P HULFDQ 3R OLWLFDO 7KRXJKW VLQ F H WKH 5HY R OXWLRQ �1HZ 7RUN� ��

+$59(<� ,UHQH .�� ´&RQVWLWXFLRQDO /DZ� &RQJUHVVLRQDO 3OHQDU\ 3RZHU

RYHU ,QGLDQ $IIDLUV� $ 'RFWULQH 5RRWHG LQ 3UHMXGLFHµ� $P HULFDQ ,Q �

G LDQ /DZ 5HY LHZ � Q~P� ��

+$6.(77� 5REHUW 6�� ´,QGLDQ 7RZQ *RYHUQPHQW LQ &RORQLDO &XHUQD�

YDFDµ� +LVSDQ LF $P HULFDQ +LVWR ULFDO 5HY LHZ � Q~P� ��

——� ,Q G LJHQ RXV 5XOHUV� $Q (WKQ RKLVWR U\ R I 7RZ Q *RY HUQP HQ W LQ &R OR �

Q LDO &XHUQ DY DFD� $OEXUTXHUTXH� ��

+$66,*� 5RVV� $]WHF :DUIDUH� ,P SHULDO ([SDQ VLRQ DQG 3R OLWLFDO &RQ WUR O�

2NODKRPD� ��

+$85,28 � 0�� 3UpF LV pOpP HQ WDLUH G H GUR LW F RQ VWLWXWLRQ Q HO� 3DUtV� ��

+$=$5'� 3�� /D SHQ VpH HXURSpHQ Q H DX ;9,,, VLqJ OH� GH 0RQ WHVTXLHX j /HV�

VLQ J � 3DUtV� ��

+(51É1'(= 58,*Ð0(=� 0DQXHO� ´(O SULPHU SDVR GHO SURFHVR LQGH�

SHQGHQWLVWD PH[LFDQR� HO FRQWUDJROSH GH *DEULHO GH <HUPR ��µ�

5HY LVWD GH ,Q GLDV� Q~PV� �� \ ��

+(55 � 5�� 7KH (LJKWHHQ WK�&HQ WXU\ 5HY R OXWLRQ LQ 6SDLQ � 3ULQFHWRQ� ��

+(55(-Ð1 3(5('2� &DUORV� ´+LGDOJR� OD MXVWLILFDFLyQ GH OD LQVXUJHQ�

FLDµ� &XDGHUQ RV $P HULFDQ RV� DxR /;,,� ��

+g))',1*� +DUDOG� -HDQ �-DFTXHV 5RXVVHDX HW VD SKLOR VRSKLH� 3DUtV� ��

+g))1(5� -�� /D pWLFD FR ORQ LDO HVSDx R OD GHO 6LJ OR G H 2UR �0DGULG� ��

+251� 5HEHFFD� ´7KH 6RFLRSROLWLFDO 2UJDQL]DWLRQ RI WKH &RORQLDO -X�

ULVGLFWLRQ RI &R\RDFDQµ HQ 6É1&+(=� 5LFDUGR� <281*� (ULF YDQ \

:2%(6(5� *LVHOD YRQ �HGV�� &LXGDG \ FDP SR HQ OD KLVWR ULD GH 0p[LFR �

� YROV�� 0p[LFR� ��

+286721 � -� 0�� ´7KH )RXQGDWLRQ RI &RORQLDO 7RZQ LQ +LVSDQLF

$PHULFDµ HQ %(&.,16$/(� 5� 3� \ +286721� -� 0� �HGV�� 8UEDQ L]D�

WLRQ DQ G LWV 3UREOHP V� 2[IRUG� ��

,*/(6,$� 5DPyQ� (O KRP EUH &R OyQ \ R WUR V HQ VD\R V�0p[LFR� ��

,=$5'� 0LJXHO� 2UHMDQ RV� F LP DUURQ HV \ DUUR FKHODGRV� %DUFHORQD� ��

-$&2%6(1 � 1LOV� 38+/(� +DQV�-�UJHQ �HGV�� 7KH (FRQ RP LHV R I 0H[LFR

DQ G 3HUX GXULQ J WKH /DWH &R ORQ LDO 3HULRG � �� %HUOLQ� ��

-$1(7� 3DXO� +LVWR ULD GH OD F LHQ F LD SR OtWLFD� 0DGULG� ��

-,0e1(= 025(12� :LJEHUWR� ´(O HQLJPD GH ORV ROPHFDVµ� &XDGHUQ RV

$P HULFDQ RV� Q~P� �� VHSWLHPEUH�RFWXEUH GH ��

BIBLIOGRAFÍA 289







——� ´6tQWHVLV GH KLVWRULD SUHWROWHFD HQ 0HVRDPpULFDµ� (VSOHQ GRU GHO

0p[LFR DQ WLJXR � � YROV�� 0p[LFR� ��

——� ´6tQWHVLV GH OD KLVWRULD SUHFRORQLDO GHO YDOOH GH 0p[LFRµ� 5HY LVWD

0H[LFDQ D GH (VWXG LR V $Q WURSR Oy J LF R V� W� ;,9� ��

——� ´7XOD \ ORV WROWHFDV VHJ~Q ODV IXHQWHV KLVWyULFDVµ� 5HY LVWD 0H[LFDQ D

GH (VWXGLR V $Q WURSR Oy J LFR V� Q~PV� ��

-2&(/<1�+2/7 /(7(/,(5� $OIUHGR� /D ,QGHSHQ GHQ F LD GH &KLOH � 7UDGL�

F LyQ � P RGHUQ L]DF LyQ � P LWR � 0DGULG� ��

-2+1621� /\PDQ /�� 7$1'(7(5 � (QULTXH� (VVD\V RQ WKH 3ULF H +LVWR U\

R I (LJKWHHQ WK &HQ WXU\ /DWLQ $P HULFD� $OEXTXHUTXH� ��

-21(6� *UDQW '�� 0D\D 5HVLVWDQ FH WR 6SDQ LVK 5XOH� 7LP H DQ G +LVWR U\ RQ

D &RORQ LDO )URQ WLHU� $OEXUTXHUTXH� ��

.$0(1� +HQU\ � ´(O HVWDEOHFLPLHQWR GH ORV ,QWHQGHQWHV HQ OD $GPLQLV�

WUDFLyQ HVSDxRODµ� +LVSDQ LD� Q~P� ��

.$17� ,�� ´¢4Xp HV OD ,OXVWUDFLyQ"µ� (PP DQXHO .DQ W� ILOR VR ItD GH OD +LV�

WR ULD� %XHQRV $LUHV� ��.(,7+ � 5REHUW *�� ´(QFRPLHQGD� +DFLHQGD DQG &RUUHJLPLHQWR LQ 6SD�

QLVK $PHULFD� $ 6WUXFWXUDO $QDO\ VLVµ� +LVSDQ LF $P HULFDQ +LVWR ULFDO

5HY LHZ � YRO� �� .(//2**� 6XVDQ� /DZ DQG WKH 7UDQ VIR UP DWLRQ R I $]WHF &XOWXUH� ��

�� 2NODKRPD� ��.5$01,&.� ,VDDF� ´7KH *UHDW 1DWLRQDO 'LVFXVVLRQ� 7KH 'LVFRXUVH RI

3ROLWLFV LQ ��µ� 7KH :LOOLDP DQG 0DU\ 4XDUWHUO\ � Q~P� �� ——� 5HSXEOLFDQ LVP DQG %RXUJHR LV 5DGLFDOLVP � 3R OLWLFDO 7KHRU\ LQ /DWH

(LJKWHHQ WK &HQ WXU\ (Q J ODQ G DQG $P HULFD� ,WKDFD \ /RQGUHV� ��.8%/(5 � *HRUJH� ´3RSXODWLRQ 0RYHPHQWV LQ 0H[LFR ��µ�

+LVSDQ LF $P HULFDQ +LVWR ULFDO 5HY LHZ � ;;,,� ��——� 7KH 6KDSH R I 7LP H� 5HP DUNV RQ WKH +LVWR U\ R I 7KLQ J V� 1HZ +DYHQ�

<DOH 8QLYHUVLW\ 3UHVV� ��/$%5,2/$� $UWXUR�9ROWDLUH� %XHQRV $LUHV� ��/$)$<(� -�� 4XHW]DOF yDWO \ *XDGDOXSH� 0p[LFR� �� $ YHFHV VH HPSOHD

OD HGLFLyQ HQ LQJOpV� 4XHW]DOFyDWO DQ G *XDGDOXSH� 7KH )RUP DWLRQ R I

0H[LFDQ 1DWLRQ DO &RQ VF LRXVQ HVV� �� &KLFDJR� ��/$)8(17( )(55$5,� (QULTXH� (O Y LUUH\ ,WXUULJDUD\ \ OR V R UtJ HQ HV GH OD

LQ GHSHQ GHQ F LD GH 0p[LFR � 0DGULG� ��/$)8(17(� 0RGHVWR� +LVWR ULD J HQ HUDO GH (VSDx D� �� YROV�� %DUFHORQD�

��/$16(526� 0DWHR� /D DXWRULGDG F LY LO HQ )UDQ F LVFR 6XiUH]�0DGULG� ��








/$95,1� $VXQFLyQ� ´(O FRQYHQWR GH 6DQWD &ODUD GH 4XHUpWDUR� OD DGPL�QLVWUDFLyQ GH VXV SURSLHGDGHV HQ HO VLJOR ;9,,µ� +LVWR ULD 0H[LFDQ D�

Q~P� �� /(02,1(� (UQHVWR� ´�� ¢&RQVXPDFLyQ R FRQWUDGLFFLyQ GH ��"µ�

6HFXHQ F LD� 5HY LVWD $P HULFDQ D GH &LHQ F LDV 6RF LDOHV� Q~P� �� PDU]R GH��

/(Ð1 � 1LFROiV� ´/D ELEOLRJUDItD HQ 0p[LFR HQ HO VLJOR ;,;µ� %ROHWtQ GHO

,Q VWLWXWR %LEOLR J UiILFR 0H[LFDQ R � Q~P� �� /(Ð1�3257,//$� 0LJXHO� /D ILOR VR ItD Q iKXDWO� 0p[LFR� ��/(21$5'� ,UYLQJ� /RV OLEUR V GHO &RQ TXLVWDGRU� 0p[LFR� ��/(785,$ � 3HGUR� ´0DLRU \ 9LWRULD DQWH OD FRQTXLVWD GH $PpULFDµ� (VWX�

G LR V (FOHVLiVWLF R V� Q~P� �� /,(+5� 5HLQKDUG� $\XQ WDP LHQ WR \ R OLJDUTXtD HQ 3XHEOD� ��

YROV�� 0p[LFR� ��/,5$� $QGUpV� &RP XQ LGDGHV LQ G tJHQ DV IUHQ WH D OD F LXGDG GH 0p[LFR � 7HQ R �

FKWLWOiQ \ 7ODWHOR OFR � VXV SXHEOR V \ EDUULR V� �� 0p[LFR� ��/2&.(� -RKQ� 6HJXQ GR HQ VD\R VREUH HO JRELHUQ R F LY LO�0DGULG� ��/2&.+$57� -DPHV� ´(QFRPLHQGD DQG +DFLHQGD� 7KH (YROXWLRQ RI WKH

*UHDW (VWDWH LQ WKH 6SDQLVK ,QGLHVµ� +LVSDQ LF $P HULFDQ +LVWR ULFDO 5H�

Y LHZ � YRO� �� Q~P� �� ——� ´6RPH 1DKXD &RQFHSWV LQ 3RVWFRQTXHVW *XLVHµ� +LVWR U\ R I (XUR �

SHDQ ,GHDV� Q~P� �� ——� 1DKXDV DQG 6SDQ LDUGV� 3RVWFRQ TXHVWV &HQ WUDO 0H[LFDQ +LVWR U\ DQ G

3KLOR OR JK\ � 6WDQIRUG� ��——� 7KH 1DKXDV DIWHU WKH &RQ TXHVW� $ 6RFLDO DQ G &XOWXUDO +LVWR U\ R I WKH

,Q G LDQ V R I &HQ WUDO 0H[LF R � 6L[WHHQ WK WKUR XJK (LJKWHHQ WK &HQ WX U L HV�

6WDQIRUG� ��——� 6&+:$57=� 6WXDUW %�� (DUO\ /DWLQ $P HULFD� $ +LVWR U\ R I &R ORQ LDO

6SDQ LVK $P HULFD DQG %UD]LO� &DPEULGJH� ��/2+0$11 9,//(1$ � *XLOOHUPR� ´(Q WRUQR GH -XDQ GH +HYLD %RODxRV�

/D LQFyJQLWD GH VX SHUVRQDOLGDG \ ORV HQLJPDV GH VXV OLEURVµ� $QXDULR

GH +LVWR ULD GHO 'HUHFKR (VSDx R O� �� /Ð3(= $867,1 � $OIUHGR� &XHUSR KXP DQR H LGHR OR J tD� ODV F RQ F HSF LRQ HV G H

OR V DQ WLJXRV Q DKXDV� 0p[LFR� ��——� +RP EUH�GLRV� 5HOLJLyQ \ SROtWLFD HQ HO P XQGR QiKXDOW�0p[LFR� ��/Ð3(= &É0$5$ � )UDQFLVFR� /D JpQ HVLV GH OD FRQ F LHQ F LD OLEHUDO HQ 0p[LFR �

0p[LFR� ��/Ð3(= '( /$5$ � *�� ,GHDV WHP SUDQDV GH OD SR OtWLFD VR F LDO HQ ,Q GLDV� 0p�

[LFR� ��

BIBLIOGRAFÍA 291







/Ð3(= /$5$� 5DPyQ� (O 2ELVSDGR GH 0LFKRDFiQ HQ HO VLJ OR ;9,,� 0RUH�OLD� ��

/25(17(� 0DUWD� ´$PpULFD HQ &iGL]µ� /RV RUtJHQ HV GHO &RQ VWLWXF LRQ DOLV�

P R OLEHUDO HQ (VSDx D H ,EHURDP pULFD� XQ HVWXGLR FRP SDUDGR � 6HYLOOD��

/<1&+ � -RKQ� ´(O VLJOR ;9,,,µ� +LVWR ULD GH (VSDxD� %DUFHORQD� YRO� ;,,��

——� %RXUERQ 6SDLQ � ��2[IRUG� ��——� 7KH 6SDQ LVK $P HULFDQ 5HY R OXWLRQ V� �� 1XHYD <RUN� ��

(GLFLyQ HQ HVSDxRO� /DV UHY R OX F LRQ HV KLVSDQ RDP HULFDQ DV ��

%DUFHORQD� ��0$&&250$&.� 6DELQH� 5HOLJ LRQ LQ WKH $QGHV� 9LVLRQ DQ G ,P DJ LQ DWLRQ

LQ (DUO\ &R ORQ LDO 3HUX� 3ULQFHWRQ� ��0$&('2� 3DEOR� ´/D +DFLHQGD 3~EOLFDµ� 0p[LFR � 6X HY R OXF LyQ VR F LDO�

0p[LFR� ,,� ��0$&Ð$6� $QQD� *pQ HVLV G HO JRELHUQ R FRQ VWLWX F LRQ DO HQ 0p[LFR � ��

�� 0p[LFR� ��0$&1877� )UDQFLV $�� 'H RUEH Q RY R � WKH HLJKW 'HFDGHV R I 3HWHU 0DUW\ U

G ·$QJKHUD� 1XHYD <RUN� ��0$*$f$� (GPXQGR� ´(O VDFHUGRWH FDQtEDO� 8QD YLVLyQ NDOLxD GH ORV

PLVLRQHURVµ� 'H SDODEUD \ REUD HQ HO 1XHY R 0XQGR � �� ,P iJHQ HV LQ WH�

UpWQ LFDV� 0p[LFR� ��0$/$*Ð1�%$5&(/Ð� -DYLHU� /D OLWHUDWXUD MXUtG LFD HVSDx R OD GHO VLJ OR G H

R UR HQ OD 1XHY D (VSDx D� 0p[LFR� ��0$5$9$//� -RVp $QWRQLR� (VWDGR 0RGHUQ R \ P HQ WDOLGDG VR F LDO� VLJ OR V

;9D ;9,,� � YROV�� 0DGULG� ��——� 7HRUtD HVSDx R OD GHO (VWDGR HQ HO VLJ OR ;9,,� 0DGULG� ��0$5Ì$6� -XOLiQ� %LRJUDItD GH OD ILOR VR ItD� HQ 2EUDV� �� 0DGULG� ��——� /D ILOR VR ItD HQ VXV WH[WR V� %DUFHORQD� ��0$5/,$1,� 0�� (O UHLQ DGR GH )HUQ DQ GR 9,,� 0DGULG� ��0É548(= 0$&Ì$6� 5RVDULR� ´/D HPLJUDFLyQ HVSDxROD HQ HO VLJOR ;9,,,

D $PpULFDµ� 5iELGD� �� GLFLHPEUH GH ��0$57Ì1(= %É(=� $QWRQLR� ´(O 3UHVLGHQFLDOLVPR PH[LFDQR HQ HO VLJOR

;,;µ� 5HY LVWD GH +LVWR ULD GH $P pULFD� Q~PV� �� \ �� 0$57Ì1(= &$5'Ð6� -RVp� ´'RQ -RVp GH &DPSLOOR \ &RVVtRµ� 5HY LVWD

GH ,Q GLDV� Q~PV� �� 0$57Ì1(= 5,$=$� $VFHQVLyQ� ´)XQFLyQ GH OD SUHQVD HQ ORV RUtJHQHV

GHO OLEHUDOLVPR SHUXDQR� OD RSLQLyQ S~EOLFD DQWH OD ,QGHSHQGHQFLDµ�5HY LVWD GH ,Q GLDV� Q~P� ��








——� ´/DV GLSXWDFLRQHV SURYLQFLDOHV DPHULFDQDV HQ HO VLVWHPD OLEHUDO HV�SDxROµ� 5HY LVWD GH ,Q GLDV� Q~PV� �� \ ��

0$585(� $OHMDQGUR� %R VTXH MR KLVWy U LF R GH ODV UHY R OX F LRQ HV G H &HQ WUR

$P pULFD� 3DUtV� ��0$7(26� -RVp 0DUtD� +LVWR ULD GH OD P DVRQ HUtD HQ 0p[LFR GHVGH �� KDVWD

�� 0p[LFR� ��——� +LVWR ULD SDUODP HQ WDULD GH OR V &RQ JUHVR V P H[LFDQ RV� �� YROV�� 0p[L�

FR� ��0$787(� ÉOYDUR� /RUHQ]R %RWXULQ L \ HO SHQ VDP LHQ WR KLVWy ULFR GH 9LFR �

0p[LFR� ��0&/$&+/$1 � &ROLQ 0�� (� 52'5Ì*8(=� -DLPH� 7KH )RUJ LQ J R I WKH &RV�

P LF 5DFH� $ 5HLQ WHUSUHWDWLRQ R I &R ORQ LDO 0H[LFR � %HUNHOH\ � ��0(&+$0� -� /OR\G� ´7KH 2ULJLQV RI )HGHUDOLVP LQ 0p[LFRµ� 7KH +LVSD�

Q LF $P HULFDQ +LVWR ULFDO 5HY LHZ � Q~P� �� 0(',1$ � -RVp 7RULELR� +LVWR ULD GHO 7ULEXQ DO GHO 6DQ WR 2ILF LR GH OD ,Q �

TXLVLF LyQ HQ 0p[LFR � 0p[LFR� ��——� /D LP SUHQ WD HQ 0p[LFR � 6DQWLDJR GH &KLOH� ��0(1$ � 5DPyQ� ´/D FROHFFLyQ DUTXHROyJLFD GH %RWXULQLµ� $QDOHV G HO

0XVHR 1DF LRQ DO� �� pSRFD� ,,� ��0e1'(= 3/$1&$57(� *DEULHO� +XP DQ LVWDV GHO VLJ OR ;9,,,� 0p[LFR�

��——� (O KXP DQ LVP R P H[LFDQ R � 0p[LFR� ��——� +LGDOJR UHIR UP DGRU LQ WHOHF WXDO� 0p[LFR� ��——� +XP DQ LVWDV GHO VLJ OR ;9,,,� 0p[LFR� ��0,/+28 � $ODLQ� ´/D FKDXYH�VRXULV� OH 1RXYHDX 'DYLG HW OH 5RL FDFKp

�WURLV LPDJHV GH O·HPSHUHXU GHV GHUQLHUV WHPSV GDQV OH PRQGH LEpUL�TXH� ;,,,�;9,, VLqFOHVµ�� 0pODQ JHV GH OD &DVD GH 9HOi]TXH]� ;9,,,� ��

0,f2 *5,-$/9$ � 0DQXHO� ´(VWUXFWXUD HFRQyPLFD \ FUHFLPLHQWR� OD KLV�WRULRJUDItD HFRQyPLFD FRORQLDO PH[LFDQDµ� +LVWR ULD 0H[LFDQ D� ;/,,��

0,48(/ < 9(5*(6� -� 0�� /D LQ GHSHQ GHQ F LD P H[LFDQ D \ OD SUHQ VD LQ VX�

UUHF WD� 0p[LFR� ��0,5$1'$ � -RVp� 9LWRULD \ OR V LQ WHUHVHV G H OD FRQTXLVWD GH $P pULFD� 0p[L�

FR� ��0,7(7(� -� /�� ´/D ILORVRItD HVSDxROD GH ORV VLJORV ;9, \ ;9,, \ HO SUR�

FHVR HPDQFLSDGRU KLVSDQRDPHULFDQR� OD ILJXUD GH )UDQFLVFR 6XiUH]µ�$QXDULR GH )LOR VR ItD GHO 'HUHFKR � ��

BIBLIOGRAFÍA 293







02/,1$ (15Ì48(=� $QGUpV� (VER]R GH OD KLVWR ULD GH OR V SULP HUR V GLH]

Dx RV GH OD UHY R OXF LyQ DJUDULD GH 0p[LFR � � YROV�� 0p[LFR� ��021'2/)2� 5�� 5RXVVHDX \ OD FRQ F LHQ F LD P RGHUQ D� %XHQRV $LUHV� ��025$==$1, GH 3e5(= (1&,62� *� � /D LQ WHQ G HQ F LD HQ (VSDx D \ HQ

$P pULFD� &DUDFDV� ��025(12 %21(77� 0DUJDUL WD� 1DF LR Q DOLVP R Q R Y R KLVSDQ R � 0DULDQ R

9H\ WLD� 0p[LFR� ��025(12 &(%5,É1� $�� (O FRUUHJ LGRU GH ,Q GLR V \ OD HFRQ RP tD SHUXDQD HQ

HO VLJ OR ;9,,, �/RV UHSDUWR V IR U]RVR V GH P HUFDQ F tDV��0DGULG� ��025(12 '( /26 $5&26� 5REHUWR� 8Q HF OHVLiVWLFR FULR OOR IUHQ WH DO (VWD�

GR %RUEyQ � 0p[LFR� ��025(12� 5�� ´/RV FLQFR VROHV FRVPRJyQLFRVµ� (VWXG LR V GH FXOWXUD Q i�

KXDWO� 0p[LFR� YRO� ,,,� ��025*$1� (GPXQG 6�� ´7KH 3XULWDQ (WKLF DQG WKH $PHULFDQ 5HYROX�

WLRQµ� 7KH :LOOLDP DQ G 0DU\ 4XDUWHUO\ � YRO� ;;,9� ��025Ì1 � & ODXGH� ´6HQWLGR \ DOFDQFH GHO VLJOR ;9,,, HQ $PpULFD /DWLQD�

HO FDVR GHO FHQWUR�RHVWH PH[LFDQRµ� (Q VD\RV VREUH HO GHVDUUR OOR HF RQ y �

P LFR GH 0p[LFR \ $P pULFD /DWLQ D ��0p[LFR� ��——� 0LFKRDFiQ HQ OD 1XHY D (VSDx D GHO VLJ OR ;9,,,� &UHF LP LHQ WR \ GHVL�

JXDOGDG HQ XQD HFRQ RP tD FR ORQ LDO�0p[LFR� ��0g51(5 � 0DJQXV� ´7KH 6SDQLVK $PHULFDQ +DFLHQGD� $ 6XUYH\ RI 5H�

FHQW 5HVHDUFK DQ 'HEDWHµ� +LVSDQ LF $P HULFDQ +LVWR ULFDO 5HY LHZ � YRO��

——� /D &RURQ D HVSDx R OD \ OR V IR UiQ HR V HQ OR V SXHEOR V G H LQ G LR V� (VWRFRO�PR� ��

0255,6� 5LFKDUG %�� $OH[DQGHU +DP LOWRQ DQ G WKH )RXQG LQ J R I WKH 1D�

WLRQ � 1XHYD <RUN� ��0256(� 5LFKDUG 0�� ´&ODLPV RI 3ROLWLFDO 7UDGLWLRQµ� 1HZ :RUOG 6RXQ �

G LQ J V� &XOWXUH DQ G ,GHR OR J\ LQ WKH $P HULFDV� %DOWLPRUH� ��——� ´,QWURGXFFLyQ D OD KLVWRULD XUEDQD GH +LVSDQRDPpULFDµ� 5HY LVWD

GH ,Q G LDV� PRQRJUiILFR VREUH /D &LXGDG ,EHURDP HULFDQ D� Q~PV� ��

——� /D LQ Y HVWLJ DF LyQ XUEDQ D ODWLQ RDP HULFDQ D� WHQ GHQ F LDV \ SODQ WHR V�

%XHQRV $LUHV� ��02861,(5� 5RODQG� /DV LQ VWLWXWLRQ V GH OD )UDQ FH VRXV OD P RQ DUFKLH DEVR �

OXH� � YROV�� 3DUtV� ��0852 $5,$6� /XLV )HOLSH� ´/D LQGHSHQGHQFLD DPHULFDQDµ� (VWXGLR V GH

KLVWR ULR JUDItD DP HULFDQ D� 0p[LFR� �� SS� ��








0852� /XLV� ´5HYLOODJLJHGR \ HO FRPHUFLR OLEUH ��µ� ([WUDP X�

UR V GH $P pULFD� +RP HQDMH D 'RQ 'DQ LHO &RVtR 9LOOHJDV�0p[LFR� ��1$()� :HUQHU� /D LGHD GHO (VWDGR HQ OD (GDG 0RGHUQ D�0DGULG� ��1$9$552 *$5&Ì$ � /XLV� ,Q WHQ GHQ F LDV HQ ,Q GLDV� 6HYLOOD� ��——� -R Vp G H *iOY H] \ OD &RP DQ GDQ F LD *HQ HUDO GH ODV SURY LQ F LDV LQ WHUQ DV

GHO Q RUWH GH 1XHY D (VSDxD� 6HYLOOD� ��1$9$552 125,(*$� )�� ´(VWDGR GH OD SREODFLyQ GHO 5HLQR GH 1XHYD

(VSDxD HQ HO DxR GH ��µ� &DWiORJR GH OR V FXUDWR V \ P LVLRQ HV G H OD

1XHY D (VSDxD� VHJXLGR GH OD P HP RULD VREUH OD SREODF LyQ GHO 5HLQ R GH

1XHY D (VSDx D� 0p[LFR� ��1$9$552� %HUQDEp� &XOWXUD P H[LFDQ D P RGHUQ D HQ HO VLJ OR ;9,,,� 0p[L�

FR� ��——� /D LQ WURGXFF LyQ GH OD ILOR VR ItD P RGHUQ D HQ 0p[LFR �0p[LFR� ��1250$ 2/,9(52� 0DUWKD� ´/D FRQVWUXFFLyQ MXUtGLFD GHO UpJLPHQ WXWH�

ODU GHO LQGLRµ� 5HY LVWD GHO ,Q VWLWXWR GH +LVWy ULFDV GHO 'HUHFKR 5LFDUGR

/HY HQ H� Q~P� �� 2&$032� -DYLHU� /DV LGHDV GH XQ GtD� HO SXHEOR P H[LFDQ R DQ WH OD FRQ VX�

P DF LyQ GH VX ,Q GHSHQ GHQ F LD�0p[LFR� ��252=&2 08f2=� -XOLR� 3HGUR -R Vp 0iUTXH]� VX Y LGD \ VX REUD ��

�� 0p[LFR� ��2625,2 520(52� ,JQDFLR� /D HQ VHx DQ]D GHO ODWtQ D OR V LQ GLR V� 0p[LFR�

��276 &$3'(48Ì� -RVp 0DUtD� ´,QVWLWXFLRQHVµ WRPR ;,9 GH +LVWR ULD GH

$P pULFD \ GH OR V 3XHEOR V $P HULFDQ RV� GLULJLGD SRU $QWRQLR %DOOHVWHURV%HUHWD� %DUFHORQD� ��

2·*250$1 � (GPXQGR� &XDGUR KLVWy ULFR GH ODV GLY LVLRQ HV WHUULWR ULDOHV G H

0p[LFR � 0p[LFR� ��2·3+(/$1 *2'2<� 6FDUOHWW� 5HEHOOLRQ V DQ G 5HY R OWV LQ (LJKWHHQ WK�&HQ �

WXU\ 3HUX DQG 8SSHU 3HUX� &RORJQH� ��3$*'(1� $�� 6SDQ LVK LP SHULDOLVP DQG WKH SR OLWLFDO LP DJLQ DWLRQ � <DOH 8�

3�� 3$/$&,2 $7$5'� 9LFHQWH� $UHFKH \ *XLULR U� REVHUY DF LRQ HV VREUH HO IUDFD�

VR GH XQ D Y LVLWD� 6HYLOOD� ��3$/$)2; < 0(1'2=$ � -XDQ GH� 7UDWDGRV P HMLFDQ RV� 0DGULG� %LEOLRWHFD

GH $XWRUHV (VSDxROHV� Q~PV� �� \ �� 3$/(50� ÉQJHO� ´$JULFXOWXUDO 6\ VWHPV DQG )RRG 3DWWHUQVµ� +DQGERRN

R I 0LGGOH $P HULFDQ ,Q GLDV� ,� $XVWLQ� ��——� ´7KH $JULFXOWXUDO %DVHV RI 8UEDQ &LYLOL]DWLRQV LQ 0HVRDPHULFDµ�

,UULJDWLRQ &LY LOL]DWLRQ V� D &RP SDUDWLY H 6WXG\ �:DVKLQJWRQ� ��

BIBLIOGRAFÍA 295







3$55<� -� +�� 7KH 6DOH R I 3XEOLF 2 IILF H LQ WKH 6SDQ LVK ,Q GLHV XQ GHU WKH

+DSVEXUJ V� %HUNHOH\ \ /RV ÉQJHOHV� ��3$62 < 7521&262� )� GHO� /H\HQ GD GH OR V VR OHV FRQ WLQ XDGD FRQ R WUDV OH�

\ HQ GDV \ Q R WLF LDV� 5HODF LyQ DQ yQ LP D HVFULWD HQ OHQ JXD P H[LFDQ D HO Dx R

�� )ORUHQFLD� �� 0iV DVHTXLEOH� TXL]iV� /H\HQ GD GH OR V VR OHV� &y�

G LF H &KLP DOSRSR FD� 0p[LFR� ��3$6725 � 5RGROIR� &DP SHVLQ R V \ UHIR UP DV� OD P L[WHFD� �� 0p[L�

FR� ��3$67285($8 � 0LFKHO� ´/·eWDW HW VRQ LPDJH HPEOHPDWLTXHµ� &XOWXUH HW

LG pR OR J LH GDQ V OD JHQ qVH GH O·eWDW P RGHUQ H� $F WHV G H OD WDEOH URQ GH RUJD�Q LVpH SDU OH &HQ WUH Q DWLRQ DO G H OD UHFKHUFKH VF LHQ WLILTXH HW O·(FR OH IUDQ oDL�VH GH 5RP H� 5RPD� ��

3$=� 2FWDYLR� (O ODEHULQ WR GH OD VR OHGDG� 0p[LFR� ��

——� 7LHP SR Q XEODGR � %DUFHORQD� ��3e5(= &2//$'26� -RVp 0DUtD� ´6REUH OHWUDGRV \ DGPLQLVWUDFLyQ HQ OD

IRUPDFLyQ GHO (VWDGR PRGHUQRµ� $QXDULR 0H[LFDQ R GH +LVWR ULD GHO'HUHFKR � ,,,� ��

——� $SUR[LP DFLyQ KLVWyULFD DO FRQ FHSWR MXUtGLFR GH QDFLRQDOLGDG� /D LQ WH�JUDFLyQ GHO UHLQ R GH $UDJyQ HQ OD P RQDUTXtD KLVSiQ LFD�=DUDJR]D� ��

——� /DV ,Q GLDV HQ HO SHQ VDP LHQ WR SR OtWLFR G H )HUQ DQGR HO &DWy OLFR � ,QVWL�WXFLyQ )HUQDQGR HO &DWyOLFR� =DUDJR]D� ��

3e5(= +(55(52� 3HGUR� ´5HIRUPLVPR ERUEyQLFR \ FUHFLPLHQWR HFR�

QyPLFR HQ OD 1XHYD (VSDxDµ HQ *8,0(5É� $JXVWtQ �HG�� (O UHIR U�P LVP R ERUEyQ LFR � 0DGULG� ��

——� ´/RV EHQHILFLDULRV GHO UHIRUPLVPR ERUEyQLFR� PHWUySOL Y HUVXV HOL�WHV QRYRKLVSDQDVµ� +LVWR ULD 0H[LFDQ D� �� YRO� ;/,� Q~P� ��

3e5(= '( %867$0$17(� & LULDFR� 'RQ $Q WRQ LR GH 0HQ GR]D� 6DQWLDJRGH &RPSRVWHOD� ��

3e5(=�0$5&+$1'� 0RQHO LVD /LQD� 'R V H WDSDV LG HR Oy J L F DV G H O VLJ OR;9,,, HQ 0p[LFR D WUDY pV GH OR V SDSHOHV GH OD ,QTXLVLF LyQ �0p[LFR� ��

3e5(=�35(1'(6� -RVp 0DQXHO� ´(O PLWR GH 7DUWHVVRVµ� 5HY LVWD GH 2FF L�G HQ WH� Q~P� ��

3(7,7� &DUORV� ´'HO $QiKXDF D OD 5HS~EOLFD IHGHUDO� 0p[LFR ��

��µ� /RV RUtJ HQ HV G HO F RQ VWLWXF LRQ DOLVP R OLEHUDO HQ (VSDxD H ,EHURD�P pULFD� XQ HVWXGLR FRP SDUDGR � 6HYLOOD� ��

3+(/$1� -RKQ /HGG\ � 7KH 3HRSOH DQ G WKH .LQ J � 7KH &RP XQ HUR 5HY R OX�WLRQ LQ &R ORP ELD� �� 0DGLVRQ� ��

3,&Ð1 6$/$6� 0DULDQR� 'H OD FRQ TX LVWD D OD LQ GHSHQ GHQ F LD� 0p[LFR�

��








3/(%(� $UPDQGR� 4Xp HV Y HUGDGHUDP HQ WH OD ,OXVWUDF LyQ �0DGULG� ��

32&2&.� -RKQ *UHYLOOH $JDUG�9LUWXH� &RP P HUF H� DQ G +LVWR U\ � (VVD\ VRQ 3R OLWLFDO 7KRXJKW DQ G +LVWR U\ � &KLHIO\ LQ WKH (LJKWHHQ WK &HQ WXU\ �&DPEULGJH� ��

32:(//� 3KLOLS :D\QH� 6R OG LHUV� ,Q G LDQ V� DQ G 6LOY HU� 7KH 1RUWKZ DUG$GY DQ F H R I 1HZ 6SDLQ � �� %HUNHOH\ � ��

35,(67/(<� +HUEHUW ,QJUDP� -R Vp G H *iOY H]� 9LVL WR U �*HQ HUDO R I 1HZ6SDLQ �� %HUNHOH\ � ��

38(&+ � +��&+�� ´/D *QRVH HW OH WHPSVµ� (UDQ RV�-DKUEXFK� Q~P� ;;��

380$5� & �� ´/D SULPHUD JUDQ UHQXQFLD HVSDxROD DO FRORQLDOLVPR� ��R HO UHWRUQR GH ORV SDWULRWDV DPHULFDQRVµ� (VWXGLR V GH +LVWR ULD 6RF LDO \

(FRQ yP LFD GH $P pULFD� �� 48,52= 0$57Ì1(=� 2OJD 9LFWRULD� /D LQ WURGXF F LyQ GH OD ILOR VR ItD P R�

GHUQ D HQ (VSDxD� (O HF OHF WLF LVP R HVSDx R O G H OR V VLJ OR V ;9,, \ ;9,,,�0p�[LFR� ��

5$0Ì5(=� -RVp )�� ´&URQRORJtD GH %RWXULQLµ� $QDOHV GHO 0XVHR 1DFLR �

Q DO� �� pSRFD� 9,,,� ��5$026� 'HPHWULR� ´/DV &RUWHV GH &iGL] \ $PpULFDµ� 5HY LVWD GH (VWX�

G LR V 3R OtWLFR V� �� 5($ 63(//� -HIIHUVRQ� 5RXVVHDX LQ WKH 6SDQ LVK :RUOG EH IR UH �� $

6WXG\ LQ )UDQ FR �6SDQ LVK /LWHUD\ 5HODWLRQ V� 7H[DV� ��5(&$6e16 6,&+(6� /�� /D ILOR VR ItD GHO GHUHFKR GH )UDQ F LVF R 6XiUH] FRQ XQ

HVWXG LR SUHY LR VREUH VXV DQ WHF HG HQ WHV HQ OD SDWUtVWLFD \ HQ OD HVFR OiVWLFD�

0p[LFR� ��5((6 -21(6� 5LFDUGR� ´$VSHFWRV GH OD YLJHQFLD GH OD 2UGHQDQ]D GH ,Q�

WHQGHQWHV GH �� SDUD 1XHYD (VSDxDµ� 5HY LVWD GH +LVWR ULD GHO 'HUH�

FKR � �� ——� (O GHVSR WLVP R LOXVWUDGR \ OR V LQ WHQ GHQ WHV HQ OD 1XHY D (VSDx D� 0p[L�

FR� ��5(<(6 *$5&Ì$� /�� &XDXKWLQ FKDQ GHO VLJ OR ;,, DO ;9,� )RUP DFLyQ \ GHVD�

UUR OOR KLVWy ULFR GH XQ VHx RUtR SUHKLVSiQ LFR �:LHVEDGHQ� ��5(<(6 +(52/(6� -�� (O OLEHUDOLVP R P H[LFDQ R � 0p[LFR� ��5,&$5'� 5REHUW� ´(QVHxDQ]D SUHEDXWLVPDO \ DGPLQLVWUDFLyQ GHO EDXWLV�

PRµ� /D FRQ F LHQ F LD HVSLULWXDO G H 0p[LFR �0p[LFR� ��5,(8�0,//É1 � 0DULH /DXUH� ´/RV GLSXWDGRV DPHULFDQRV HQ ODV &RUWHV

GH &iGL]� (OHFFLRQHV \ UHSUHVHQWDWLYLGDGµ� 4XLQ WR F HQ WHQ DU LR � ��

——� /RV G LSXWDGRV DP HULFDQ RV HQ ODV &RUWHV G H &iG L]�0DGULG� ��

BIBLIOGRAFÍA 297







5Ì32'$6 $5'$1$=� '�� ´3DVDGR LQFDLFR \ SHQVDPLHQWR SROtWLFR ULR�SODWHQVHµ� -DKUEXFK I�U *HVFKLFKWH /DWHLQ DP HULNDV� YRO� ��

5,9(5$� $JXVWtQ� +LGDOJR � (O MRY HQ WHy OR JR � $QQDOHV� *XDGDODMDUD� 0p[L�FR� ��

52%(57621 � :� 5�� ,WXUELG H R I 0H[LFR � 1XHYD <RUN� ��52%,1621� 'DYLG -� �HG�� 0LJUDWLRQ LQ &R ORQ LDO 6SDQ LVK $P HULFD� &DP�

EULGJH� ��52'2&$1$&+,� (�� /HV P RQXP HQ WV G H 5RP H DSUqV OD FKXWH G H O·(P SLUH�

3DUtV� ��52'5Ì*8(= 6+$'2: � 0DUtD� (O (VWDGR D]WHFD� 0p[LFR� ��52'5Ì*8(=� +HUQiQ� ´-RKQ /RFNH HQ HO 5tR GH OD 3ODWD� 3UHVHQFLD GH

VX ILORVRItD HQ HO SHQVDPLHQWR DQLPDGRU GH OD 5HYROXFLyQ GH 0D\Rµ�$QXDULR GHO ,Q VWLWXWR GH ,Q Y HVWLJDF LRQ HV +LVWy ULFDV� Q~P� ��

520(52 )/25(6� -HV~V� ´'RFXPHQWRV SDUD OD ELRJUDItD GHO KLVWRULDGRU&ODYLMHURµ� $QDOHV GHO ,1$+� YRO� ,� ��

520(52� $�� (O GHUHFKR GH UHVLVWHQ F LD D OD RSUHVLyQ � %XHQRV $LUHV� ��526(0%/$7� ÉQJHO� /D SREODF LyQ LQ G tJHQ D \ HO P HVWL]DMH HQ ,EHURDP pUL�

FD� %XHQRV $LUHV� ��5266� 6WDQOH\ 5�� ´)RUJLQJ D 1DWLRQµ� 5HY LVWD GH +LVWR ULD GH $P pULFD�

Q~P� �� 52<6� 5DOSK /�� 7KH 3R OLWLFDO *HRJUDSK\ R I WKH <XFDWDQ 0D\D� :DVKLQJ�

WRQ� ��——� 6&+2/(6� )UDQFH 9�� $'$06� (OHDQRU %�� ´5HSRUW DQG &HQVXV RI

WKH ,QGLDQV RI &R]XPHO� ��µ� &RQ WULEXWLRQ V WR $P HULFDQ $Q WKURSR �

OR J\ DQ G +LVWR U\ � Q~P� �� 6$/98&&,� /LQGD .�� ´&RVWXPEUHV YLHMDV ¶KRPEUHV QXHYRV·� -RVp GH

*iOYH] \ OD EXURFUDFLD ILVFDO QRYRKLVSDQD� ��µ� +LVWR ULD 0H[L�

FDQ D� Q~P� �� 6É1&+(= $*(67$ � /XLV� ´(O FRQFHSWR KLVWyULFR�SROtWLFR GH QDFLyQµ�

5HY LVWD *HQ HUDO GH /HJ LVODF LyQ \ -XULVSUXGHQ F LD� Q~P� �� 6É1&+(= 9É=48(=� $GROIR� ´/D ILORVRItD GH 5RXVVHDX \ VX LQIOXHQFLD

HQ 0p[LFRµ� 3UHVHQ F LD GH 5RXVVHDX� 0p[LFR� ��6É1&+(=�$/%2512=� 1LFROiV� ´8Q WHVWLJR GHO FRPHUFLR LQGLDQR� 7R�

PiV GH 0HUFDGR \ 1XHYD (VSDxDµ� 5HY LVWD GH +LVWR ULD GH $P pULFD�

Q~P� �� ——� /D SREODF LyQ GH $P pULFD /DWLQ D� 'HVGH OR V WLHP SRV SUHFR ORP ELQ RV DO

Dx R �� 0DGULG� ��6$1'(56� :LOOLDP \ 35,&(� %DUEDUD� 0HVRDP HULFD� 7KH (Y R OXWLRQ R I D

&LY LOL]DWLRQ � 1XHYD <RUN� ��








6$55$,/+ � -�� /D (VSDxD LOXVWUDGD GH OD VHJXQ GD P LWDG GHO VLJ OR ;9,,,�

0p[LFR� ��6$9(//(� 0D[� ´9ROWDLUH� +LVWRULDQ RI $PHULFDµ� 5HY LVWD GH +LVWR ULD GH

$P pULFD� Q~P� �� 6&+É9(/=21 � 'DQLHO� ´(O UHFRQRFLPLHQWR GHO DUWH SUHKLVSiQLFR HQ HO

VLJOR ;9,,,µ HQ 6&+É9(/=21 � 'DQLHO �HG�� /D SR OpP LFD GHO DUWH Q D�

F LRQ DO HQ 0p[LFR � ��0p[LFR� ��6&+52('(5 � 6XVDQ� &KLP DOSDKLQ DQG WKH 'LQ JGRP V R I &KDOFR � 7XFVRQ�

��6e-2851e� /DXUHWWH� 3HQ VDP LHQ WR \ UHOLJ LyQ HQ HO 0p[LFR DQ WLJXR � 0p[L�

FR� ��6(55$12 < 6$1=� 0DQXHO� 2UtJHQ HV GH OD GRP LQ DF LyQ HVSDx R OD HQ $P p�

ULFD� 0DGULG� ��6(55(5$� 5DPyQ 0DUtD� *XDGDODMDUD JDQ DGHUD� HVWXGLR UHJ LRQ DO Q RY R �

KLVSDQ R � �� 6HYLOOD� ��6(59,Ë5(� 6� -� GH OD� ´8QD FRQWURYHUVH DX ;9 VLqFOH� /D TXHVWLRQ GX

VHUPHQW G·DOOHJHDQFH ��µ� (WXGHV� ��6+$)(5 � 5REHUW -�� ´,GHDV DQG :RUN RI WKH &RORQLDO (FRQRPLF 6RFLH�

WLHV� ��µ� 5HY LVWD GH +LVWR ULD GH $P pULFD� Q~P� �� 6,(55$ 2·5($//<� -XVWR� ,Q GLR V GH <XFDWiQ �� 0pULGD� ��

��6,(55$� &DWDOLQD� (O QDF LP LHQ WR GH 0p[LFR � 0p[LFR� ��6,(55$� -XVWR� ´0p[LFR VRFLDO \ SROtWLFRµ� 2EUDV FRP SOHWDV� (Q VD\RV \

WH[WR V HOHP HQ WDOHV GH KLVWR ULD� 0p[LFR� W� ,;� ��——� (Y ROXF LyQ SR OtWLFD GHO SXHEOR P H[LFDQ R �0p[LFR� ��6,67(5� 0DUJDUHW 0DU\ � ´6ODYHU\ LQ WKH :ULWLQJV RI 6W� $JXVWLQHµ� 7KH

&ODVVLFDO -RXUQ DO� ;/,;� ��60,7+ � $� '�� ´7KH 0\WK RI WKH ¶0RGHUQ 1DWLRQ· DQG WKH 0\WKV RI

1DWLRQVµ� (WKQ LF DQ G 5DF LDO 6WXG LHV� YRO� ;,� Q~P� �� 62%(5$1(6 )(51É1'(=� -RVp /XLV� /RV WULEXQDOHV G H OD 1XHY D (VSDxD�

$Q WR OR J tD� 0p[LFR� ��——� ´(O HVWDWXWR GHO 5HJHQWH GH OD $XGLHQFLD GH 0p[LFR ��µ�

$QXDULR GH (VWXG LR V $P HULFDQ RV� Q~P� �� 62&2/2: � 6XVDQ 0LJGHQ� 7KH %XUHDXFUDWV R I %XHQ RV $LUHV� ��

$P RU DO 5HDO 6HUY LF LR � 'XUKDP� ��62/$12� )UDQFLVFR GH� ´$XWRULGDGHV PXQLFLSDOHV LQGtJHQDV GH <XFDWiQ

��µ� $QXDULR GH +LVWR ULD (FRQ yP LFD \ 6RF LDO� ,9� ��——� ´3ROtWLFD GH FRQFHQWUDFLyQ GH OD SREODFLyQ LQGtJHQD� REMHWLYRV� SUR�

FHVR� SUREOHPDV� UHVXOWDGRVµ� 5HY LVWD GH ,QGLDV� Q~PV� �� \ ��

BIBLIOGRAFÍA 299







——� ´8UEDQL]DFLyQ \ PXQLFLSDOL]DFLyQ GH OD SREODFLyQ LQGtJHQDµ� 5H�Y LVWD GH ,Q G LDV� PRQRJUiILFR VREUH /D &LXGDG ,EHURDP HULFDQ D� Q~PV��

——� &XHVWLRQ DULR V SDUD OD IR UP DFLyQ GH ODV 5HODF LRQ HV *HRJUiILFDV GH ,Q �

G LDV� VLJ OR V ;9,�;,;� 0DGULG� ��62867(//(� -DFTXHV� 7KH 'DLO\ /LIH R I WKH $]WHFV RQ WKH HY H R I WKH 6SDQ LVK

&RQ TXHVW� /RQGUHV� ��63$/',1*� .DUHQ :�� +XDURFKLUt� $Q $QGHDQ 6RF LHW\ XQ GHU ,Q FD DQ G

6SDQ LVK 5XOH� 6WDQIRUG� ��63(1&(� /HZLV� 7KH &LY LOL]DWLRQ R I $Q FLHQ W 0H[LFR � &DPEULGJH� ��63,1'(1� +HUEHUW -�� ´1HZ OLJKW RQ 4XHW]DOFRDWOµ� $FWHV GX ;;9,,,

&RQ JUqV ,Q WHUQ DWLRQ DO GHV $P pULFDQ LVWHV� 3DUtV� ��6325(6� 5RQDOG� 7KH 0L[WHFV ,Q $Q F LDQ W DQ G &RORQ LDO 7LP HV� 1RUPDQ�

��67(,1� 6WDQOH\ -�� ´%XUHDXFUDF\ DQG %XVLQHVV LQ WKH 6SDQLVK (PSLUH�

�� )DLOXUH RI D %RXUERQ 5HIRUP LQ 0H[LFR DQG 3HUXµ� +LV�

SDQ LF $P HULFDQ +LVWR ULFDO 5HY LHZ � Q~P� �� 67(3+(16� -RKQ /OR\G� ,Q F LGHQ WHV R I 7UDY HO LQ &HQ WUDO $P HULFD� &KLDSDV

DQ G <XFDWDQ � /RQGUHV� ��67(51� 6WHYH -� �HG�� 5HVLVWDQ FH� 5HEHOOLRQ � DQ G &RQ VF LRXVQ HVV LQ WKH $Q �

G HDQ 3HDVDQ W :R U OG � (LJ KWH HQ WK WR 7Z HQ WL H WK &HQ WX U L H V� 0DGLVRQ��

——� ´(O 7DNL 2QTR\ \ OD VRFLHGDG DQGLQD� +XDQDQJD� VLJOR ;9,µ�$OOSDQ FKLV 3KXWXULQ TD� YRO� ;9,� Q~P� ��

——� 3HUX·V ,Q GLDQ 3HRSOHV DQ G WKH &KDOOHQ J H R I 6SDQ LVK &RQ TXHVW� +XD�

P DQ JD WR �� 0DGLVRQ� ��672(7=(5 � 2WR &DUORV� ´,QIOXHQFLD GHO SHQVDPLHQWR SROtWLFR HXURSHR

HQ OD $PpULFD HVSDxROD� HO HVFRODVWLFLVPR \ HO SHUtRGR GH OD ,OXVWUD�FLyQ� ��µ� 5HY LVWD GH (VWXG LR V 3R OtWLFR V� Q~P� ��

——� ´5DtFHV HVFROiVWLFDV GH OD FRQVWLWXFLyQ QRUWHDPHULFDQDµ� 5HY LVWDGH +LVWR ULD GH $P pULFD� Q~P� ��

——� (O SHQ VDP LHQ WR SR OtWLFR HQ OD $P pULFD HVSDx R OD GXUDQ WH HO SHULRGR GH

OD HP DQ F LSDF LyQ �� /DV EDVHV KLVSiQ LFDV \ ODV FR UULHQ WHV HXUR �

SHDV� 0DGULG� ��——� /DV UDtF HV HVFR OiVWLFDV G H OD HP DQ F LSDF LyQ GH OD $P pULFD HVSDx R OD�

0DGULG� ��6721(� /DZUHQFH� ´/LWHUDF\ DQG (GXFDWLRQ LQ (QJODQG� ��µ�

3DVW DQ G 3UHVHQ W� Q~P� �� ——� /D FULVLV GH OD DULVWR F UDF LD� ��0DGULG� ��








675$<(5� -RVHSK 5�� 6REUH OR V R UtJHQ HV P HG LHY DOHV GHO (VWDGR P RGHUQ R �

%DUFHORQD� ��675,&./$1'� 5�� ´*HQRFLGH�DW�/DZ� $QG +LVWRULFDO DQG &RQWHPSR�

UDU\ 9LHZ RI WKH 1DWLYH $PHULFDQ ([SHULHQFHµ� 7KH 8Q LY HUVLW\ R I

.DQ VDV /DZ 5HY LHZ � Q~P� �� 6=(0,16.,� -DQ� ´(O PXQGR DQGLQR GRPLQDGR SRU ORV ¶PXHUWRV UHEHOGH�

V·µ� 'H SDODEUD \ REUD HQ HO 1XHY R 0XQGR � �� ,P iJHQ HV LQ WHUpWQ LFDV�

0p[LFR� ��7$1&. '( (675$'$ � '�� ´/DV &RUWHV GH &iGL] \ HO GHVDUUROOR GH OD

HGXFDFLyQ HQ 0p[LFRµ� +LVWR ULD 0H[LFDQ D� �� MXOLR�VHSWLHPEUH GH��

7$9(5$ $/)$52� ;DYLHU� (O Q DF LRQ DOLVP R HQ OD SUHQ VD P H[LFDQ D GHO VL�

J OR ;9,,,� 0p[LFR� ��7$</25 � :LOOLDP %�� ´/DQGHG 6RFLHW\ LQ 1HZ 6SDLQ� $ 9LHZ IURP WKH

6RXWKµ� +LVSDQ LF $P HULFDQ +LVWR ULFDO 5HY LHZ � Q~P� �� ——� 'ULQNLQ J � +RP LF LGH DQ G 5HEHOOLRQ LQ &R ORQ LDO 0H[LFDQ 9LOODJ HV�

6WDQIRUG� ��7+203621 � ,� $� $�� *XHUUD \ GHFDGHQ F LD� *RELHUQ R \ DGP LQ LVWUDF LyQ

HQ OD (VSDx D GH OR V $XVWULDV� ��0DGULG� ��7,00216� :LOEHUW +�� ´7KH 3ROLWLFDO DQG 6RFLDO ,GHDV RI -RVp 0DUtD

0RUHORV� ��µ HQ &271(5� 7KRPDV (� \ &$67$f('$ � &DU�ORV (� �HGV�� (VVD\V LQ 0H[LFDQ +LVWR U\ � $XVWLQ� ��

72''� (�� /·HQ IDQ F H GX P RQGH� VWUXF WXUHV IDP LOLDUHV HW GHY HORSSHP HQ W�

3DUtV� ��720É6 < 9$/,(17(� )UDQFLVFR� /D Y HQ WD GH R ILF LR V HQ ,Q G LDV ��

�� 0DGULG� ��7255( 9,/$5 � (UQHVWR GH OD �HG�� /D LQGHSHQ GHQ F LD P H[LFDQ D� � YROV��

0p[LFR� ��——� ´/D ,OXVWUDFLyQ HQ OD 1XHYD (VSDxD� 1RWDV SDUD VX HVWXGLRµ� 5H�

Y LVWD GH +LVWR ULD GH $P pULFD� Q~P� �� ——� ´/D ,QGHSHQGHQFLDµ� +LVWR U LD G R F XP HQ WDO G H 0p[LF R � 0p[LFR�

�� YRO� ,,�——� /D &RQ VWLWXF LyQ GH $SDW]LQ JDQ \ OR V F UHDGRUHV GHO (VWDGR P H[LFDQ R �

0p[LFR� ��——� -RUJH 0DULR *$5&Ì$ /$*8$5',$ � 'HVDUUR OOR KLVWy ULFR GHO FRQ VWL�

WXF LRQ DOLVP R KLVSDQ RDP HULFDQ R �0p[LFR� ��729$5 9(/$5'(� -RUJH� ´/D $XGLHQFLD GH /LPD �� 'RV DxRV GH

JRELHUQR FULROOR HQ HO 3HU~µ� 5HY LVWD GH +LVWR ULD� Q~P� ��

BIBLIOGRAFÍA 301







786+1(7� 0DUN� ´7KH &RQVWLWXWLRQ RI 5HOLJLRQµ� &RQQ HF WLFXW /DZ 5H�

Y LHZ � Q~P� �� 787,12� -RKQ� ´/LIH DQG /DERU RQ 1RUWK 0H[LFDQ +DFLHQGDV� 7KH

4XHUpWDUR�6DQ /XLV 3RWRVt 5HJLRQ� ��µ HQ )5267� (OVD &HFL�OLD� 0(<(5� 0LFKDHO & � \ =25$,'$ � -RVHILQD �HGV�� (O WUDEDMR \ OR V

WUDEDMDGRUHV HQ OD +LVWR ULD GH 0p[LFR �0p[LFR \ $UL]RQD� ��——� )URP ,Q VXUUHF WLRQ WR 5HY R OXWLRQ LQ 0H[LFR � 6R F LDO EDVHV R I $JUDULDP

9LR OHQ FH� �� 3ULQFHWRQ� 1XHYD -HUVH\ � ��9$,//$17� *HRUJH &�� /D FLY LOL]DF LyQ D]WHFD� 0p[LFR� ��9$/'(Ð1� -XOLR� ´(O PXQGR FULVWLDQR �DQWLJXR \ 0HGLHYDO�µ� )LOR VR ItD

GH OD +LVWR ULD� HGLFLyQ GH 5H\HV 0DWH� Q~P� � GH OD (Q FLF ORSHG LD ,EH�

URDP HULFDQ D GH )LOR VR ItD� 0DGULG� ��9$/'(55$0$ � $� <DUDQJD� ´7DNL 2QTR\ RX OD YLVLRQ GHV YDLQFXV DX

;9H VLqFOHµ� HQ +LVWR LUH HW SUREOpP DWLTXH� 7RXUV� ��——� +DFLHQ GD DQ G 0DUNHW LQ (LJKWHHQ WK�&HQ WXU\ 0H[LFR � 7KH 5XUDO (FR �

Q RP \ R I WKH *XDGDODMDUD 5HJLRQ � �� %HUNHOH\ � ��9$5(/$ 0$5&26� -HV~V� ´(O OLEUH FRPHUFLR DPHULFDQR HQ OD VHJXQGD

PLWDG GHO VLJOR ;9,,, \ VXV UHSHUFXVLRQHV HQ (VSDxD \ $PpULFDµ� +LV�

WR ULD GH (VSDxD \ $P pULFD� W� ;,�� 0DGULG� ��9$5*$6 8*$57(� 5XEpQ� -HVXLWDV SHUXDQ RV GHVWHUUDGRV D ,WDOLD� /LPD�

��——� /D ´&DUWD D OR V HVSDx R OHV DP HULFDQ RVµ GH -XDQ 3DEOR 9L]FDUGR \

*X]P iQ � /LPD� ��

9É=48(= '( (63,126$ � $QWRQLR� &RP SHQ G LR \ G HVF U LSF LyQ G H ODV ,Q �

G LDV R F F LG HQ WDOHV� %LEOLRWHFD GH $XWRUHV (VSDxROHV� 0DGULG� YRO�

�� (Q DOJXQRV OXJDUHV VH FLWD SRU HO WtWXOR GH ,Q G LDH G HVF U LS�

WLRQ HP ��

9(/É648(=� 0DUtD GHO &DUPHQ� (O (VWDGR GH *XHUUD HQ 1XHY D (VSDxD

�� 0p[LFR� ��

9,(,//$5'�%$5Ð1� $�� ´,QIRUPHV VREUH HVWDEOHFLPLHQWR GH LQWHQGHQ�

WHV HQ 1XHYD (VSDxDµ� $QXDULR GH +LVWR ULD GHO 'HUHFKR (VSDx R O� Q~P�

��

——� ´/·pWDEOLVVHPHQW GHV LQWHQGDQWV DX[ ,QGHV SDU &KDUOHV ,,,µ� 5HY LV�

WD GH ,Q G LDV� Q~P� ��

9,//(<� 0�� ´3UREOpPDWLTXH GHV GURLWV GH O·KRPPHµ� /DV &DVDV HW OD SR �

OLWLTXH GHV GUR LWV G H O·KRP P H� $L[�HQ�3URYHQFH� ��

9,//252� /XLV� (O SUR F HVR LGHR Oy J LF R GH OD UHY R OXF LyQ GH LQ GHSHQ GHQ F LD�

0p[LFR� ��








9,48(,5$ � &DUPHQ� ´/RV KRVSLWDOHV SDUD ORFRV H ¶LQRFHQWHV· HQ +LVSD�

QRDPpULFD \ VXV DQWHFHGHQWHV HVSDxROHVµ� 5HY LVWD GH 0HGLF LQ D \ &LHQ �

F LDV $ILQ HV� YRO� ;;,,� Q~P� �� SS� ��

9,52/,� 0DXUL]LR� )URP 3ROLWLF V WR 5HDVRQ R I 6WDWH� 7KH $FTXLVLWLRQ DQ G

7UDQ VIR UP DWLRQ RQ WKH /DQ JXDJH R I 3R OLWLF V� �� &DPEULGJH�

��

99� $$�� (VWXG LR V VREUH HO 'HF UHWR &RQ VWLWXF LRQ DO G H $SDW]LQ JiQ �0p[LFR�

��

:$/.(5 � 7KRPDV )�� ´3UH�5HYROXFLRQDU\ 3DPSOHWKHHULQJ LQ 0H[LFR�

-XDQ /ySH] GH &DQFHODGD� (GLWRU DQG 3DPSOHWKHHUµ� &271(5� 7KR�

PDV (� \ &$67$f('$� &DUORV (� �HGV�� (VVD\V LQ 0H[LFDQ +LVWR U\ �

$XVWLQ� ��

:$//(567(,1 � ,QPDQXHO � 7KH 0RG HUQ :RU OG �6\ VWHP � 1XHYD <RUN �

��

:$8&+23(� 5REHUW� /R VW 7U LE H V DQ G 6XQ NHQ &RQ W LQ HQ WV� &KLFDJR�

��

:+,7$.(5� $UWKXU 3�� ´7KH 3VHXGR�$UDQGD 0HPRLUµ� 7KH +LVSDQ LF

$P HULFDQ +LVWR ULFDO 5HY LHZ � Q~P� ;9,,� DJRVWR GH �� SS� ��

——� +866(<� 5RODQG '� HW DO�� /DWLQ $P HULFD DQ G WKH (Q OLJKWHQP HQ W�

&RUQHOO� ��

: ,*+70$1 � $QQ 0�� 0LJUDWLRQ DQG 6RF LDO &KDQ JH� 7KH )RUDVWHUR V R I

&X]FR � �� 'XUKDP� ��

: ,/*86� $� &XUWLV� 7KH +LVWR ULR JUDSK\ R I /DWLQ $P HULFD� $ *XLGH WR

+LVWR ULFDO :ULWLQ J � ��0HWXFKHQ� ��

: ,//(<� *RUGRQ 5� \ %8//$5'� :LOOLDP 5�� ´3UHKLVWRULF 6HWWOHPHQW

3DWWHUQV LQ WKH 0D\D /RZODQGVµ� +DQGERRN R I 0LGG OH $P HULFDQ ,Q �

G LDQ V� YRO� �� $XVWLQ� ��

: ,//,)25'� 0LULDP� -HUHP \ %HQ WKDP RQ WKH 6SDQ LVK $P HULFD� $Q $F�

FRXQ W DQ G KLV /HWWHUV DQ G 3URSRVDOV WR WKH 1HZ :RUOG � /RXLVLDQD� ��

:2/)� (ULF 5�� ´7KH 0H[LFDQ %DMtR LQ WKH (LJKWHHQWK &HQWXU\ µ�

6\Q RSWLF 6WXG LHV R I 0H[LFDQ &XOWXUH�1XHYD 2UOHDQV� ��

:22'� *RUGRQ 6�� 7KH &UHDWLRQ R I WKH $P HULDQ 5HSXEOLF � ��

&KDSHO +LOO� ��

:22'� 6WHIDQLH *�� ´7KH &RVPLF &RQTXHVW� /DWH�&RORQLDO 9LHZV RI

WKH 6ZRUG DQG &URVV LQ &HQWUDO 0H[LFDQ 7LWXORVµ� (WKQ RKLVWR U\ � ��

��

:2570$1� 0 L OHV /� � *RY HUQP HQ W DQ G 6R F L H W\ LQ &HQ WUDO $P HU LFD�

�� 1XHYD <RUN� ��

BIBLIOGRAFÍA 303







:5,*+7� $OPRQ 5�� ´7KH $UDQGD 0HPRULDO� *HQXLQH RU )RUJHG"µ�

7KH +LVSDQ LF $P HULFDQ +LVWR ULFDO 5HY LHZ � ;9,,� QRYLHPEUH GH ��

:5,*+7� /� 3�� ´/HV 2UGHQHV 0LOLWDUHV HQ OD 6RFLHGDG HVSDxROD GH ORV

VLJORV ;9, \ ;9,,� /D HQFDUQDFLyQ LQVWLWXFLRQDO GH XQD WUDGLFLyQ KLV�

WyULFDµ� 3RGHU \ VR F LHGDG HQ OD (VSDxD GH OR V $XVWULDV� %DUFHORQD� ��

<281*� (ULF 9DQ� ´0H[LFDQ 5XUDO +LVWRU\ VLQFH &KHYDOLHU� 7KH +LV�

WRULRJUDSK\ RI WKH &RORQLDO +DFLHQGDµ� /DWLQ $P HULFD 5HVHDUFK 5H�

Y LHZ � YRO� ;9,,,� Q~P� ��

=$9$/$� /RUHQ]R GH� (QVD\R KLVWy ULFR GH ODV UHY R OXF LRQ HV G H 0p[LFR � G HV�

G H �� KDVWD �� YROV�� 3DUtV� �� GH PiV IiFLO DFFHVR� 0p�

[LFR� �� 1RVRWURV WUDEDMDPRV IUHFXHQWHPHQWH FRQ XQD HGLFLyQ HQ

WUHV YRO~PHQHV HGLWDGD HQ 0p[LFR HQ �� (Q FRQFUHWR FRQ HO YRO~�

PHQ SULPHUR� TXH OOHYD SRU WtWXOR 8P EUDO GH OD ,Q GHSHQ GHQ F LD� \ FRQ

HO VHJXQGR� $OERUHV GH OD 5HS~EOLFD�

=$9$/$� 6LOYLR� /D HQ FRP LHQ GD LQ G LDQ D� 0DGULG� �� D� HG�� 0p[LFR�

��

=,00(50$11 � $� )�� ´6SDLQ DQG LWV &RORQLHV� ��µ� 7KH +LVSD�

Q LF $P HULFDQ +LVWR ULFDO 5HY LHZ � ��

=25,7$ � $ORQVR GH� %UHY H \ VXP DULD UHODF LyQ GH OR V VHx R UHV� \ P DQ HUDV \

G LIHUHQ F LDV TXH KDEtD GH HOOR V HQ OD 1XHY D (VSDx D �� \ G H OD IR UP D TXH

WHQ tDQ HQ OHV WU LEXWDU VXV Y DVDOOR V HQ WLHP SR GH OD J HQ WLOLGDG �� 0p[LFR�

��

2. Textos clásicos de la tradición europea

$*867Ì1� 6DQ� 2I WKH &LW\ R I *RG � Z LWK WKH /HDUQ HG &RPP HQ WV R I -� /R�

G LY LFXV 9LY HV� /RQGUHV� ��

$48,12� 7RPiV GH� 6XP D 7HR Oy J LFD� 0DGULG� %LEOLRWHFD GH $XWRUHV

&ULVWLDQRV� ��

$5&( 27$/25$ � -XDQ GH� 6XP P D Q RELOL WDOLV +LVSDQ LDH� 6DODPDQFD�

��

$5,67Ð7(/(6� 3ROtWLFD� 0DGULG� ��

$=3,/&8(7$ � 0DUWtQ GH �'U� 1DYDUUXV�� 5HOHF WLR F � 1RY LW GH LXG LF LLV Q RQ

P LQ XV VXEOLP LV TXDP FHOHEULV� SURQ XQ F LDWD DQ Q R �� 1RWDELOH WHU�

WLXP � (VWD 5HOHF WLR KD VLGR FRQVXOWDGD HQ XQ YROXPHQ TXH FDUHFH GH

SRUWDGD� HQ HO FXDO VH DJUXSDQ YDULDV REUDV GHO DXWRU� 6H HQFXHQWUD HQ

OD %LEOLRWHFD 8QLYHUVLWDULD GH =DUDJR]D �(VSDxD�� VLJ� + ��

%(//8*$� 3HGUR GH� 6SHFXOXP SULQ F LSXP � %UXVHODV� ��








%(575$1'� 3HGUR� 7UDF WDWXV GH R ULJ LQ H LXULVG LF WLRQ LV� 'H RULJ LQ H HW XVX

LXULVG LF WLRQ XP WUDF WDWXV� /XJGXQL� ��

&$675,//2� $ORQVR� 7UDFWDGR GH 5HSXEOLFD FRQ R WUDV +\VWR ULDV \ DQ WLJ�H�

GDGHV� %XUJRV� ��

&$6752� $OIRQVR GH� 'H SRWHVWDWH OHJ LV SR HQ DOLV� 3DULVLLV� ��

&29$558%,$6 < /(<9$� 'LHJR GH� 'LHJR GH &RY DUUXELDV \ /HLY D� WH[WR V

MXUtG LFR SR OtWLFR V� 0DGULG� �� UHFRSLODFLyQ GH WH[WRV H LQWURGXFFLyQ

GH 0DQXHO )UDJD ,ULEDUQH��

——� 2P Q LD RSHUD P XOWR TXDP SULXV HP HQ GDWLR UD�� /XJGXQL� �� HQ

FRQFUHWR HO WRPR ,,� 5HJXODH SHF FDWXP GH UHJXOLV LXULV OLE� VH[WR UHOHF WLR �

+(9,$ %2/$f26� -XDQ GH� &XULD 3KLOLSLFD� 0DGULG� ��

/Ð3(= 3,1&,$12� $ORQVR� 3KLOR VRSKLD DQ WLJXD SRpWLFD� � YROV�� 0DGULG�

��

0$5,$1$ � -XDQ GH� /D GLJQ LGDG UHDO \ OD HGXFDF LyQ GHO 5H\ �'H UHJ H HW

UHJ LV LQ VWLWXWLRQ H�� 0DGULG� ��

0(5&$'2� 7RPiV GH� 6XP D GH WUDWR V \ FRQ WUDWR V� 0DGULG� �� 5HHGL�

FLyQ HQ GRV YRO~PHQHV GH OD VHJXQGD HGLFLyQ GH OD REUD KHFKD HQ 6H�

YLOOD HQ ��

02/,1$� /XLV GH� 'H LXVWLWLD HW LXUH� 0RJXQWLDH� ��

3$/$&,26 58%,26� -XDQ /ySH] GH� 'H ODV LVODV GHO 0DU 2FpDQ R � (GLFLyQ

D FDUJR GH 6LOYLR =DYDOD \ $� 0LOODUHV &DUOy� 0p[LFR� ��

52$ 'É9,/$ � -XDQ� $SRORJ LD GH LXULEXV SULQ F LSDOLEXV GHIHQ GHQ G LV HW P R�

GHUDQ GLV LXVWH� 0DGULG� �� (Q HO WH[WR VH KD WUDEDMDGR FRQ HO OLEUR

GH OD FROHFFLyQ &RUSXV +LVSDQ RUXP GH 3DF H� TXH OOHYy SRU WtWXOR 'H

UHJQ RUXP LXVWLWLD� 0DGULG� �� $TXt VH UHFRJHQ HO VpSWLPR GH ORV

VLHWH WUDWDGRV R TXDHVWLRQ HV TXH FRPSRQHQ OD $SRORJ LD� WLWXODGR 'H

WKHR OR J LF LV UHJXOLV LXVWH G HEHOODQ G L HW REWLQ HQ GL UHJQ D� \ XQD VHOHFFLyQ GH

OD TXDHVWLR WHUWLD� DVt FRPR HO WH[WR IXQGDPHQWDO GH OD TXDHVWLR VH[WD�

6$/*$'2 '( 6202=$ � )�� 7UDF WDWXV GH UHJ LD SUR WHF WLRQ H Y L RSSUHVVR UXP

DSSHOODQ WLXP D FDXVLV HW MXG LF LELV HF F OHVLDVWLF LV� /XJGXQL� ��

6272� 'RPLQJR GH� 'H LXVWLWLD HW LXUH� 6DODPDQFD� ��

62/Ð5=$12 3(5(,5$� -XDQ GH� 3ROtWLFD LQ GLDQ D� 0DGULG� �� +DEL�

WXDOPHQWH� KHPRV HPSOHDGR OD HGLFLyQ D FDUJR GH 0� $� 2FKRD� 0D�

GULG� %LEOLRWHFD GH $XWRUHV (VSDxROHV� YRO� �� 1R FRQVWLWX\H

QLQJ~Q GHVSLVWH VX LQFOXVLyQ HQ HVWD VHFFLyQ GH OD ELEOLRJUDItD� 6ROyU�

]DQR VLJQLILFD OD PiV GHSXUDGD H[SUHVLyQ GH OD GRFWULQD MXUtGLFD LQGLD�

QD GH OD (GDG 0RGHUQD� OD PDQLIHVWDFLyQ� SRU OR PLVPR� GH OD FXOWXUD

SROtWLFD HXURSHD TXH &DVWLOOD KDEtD LPSODQWDGR HQ $PpULFD�

BIBLIOGRAFÍA 305







68É5(=� )UDQFLVFR� 'HIHQ VLR )LGHL ,,,� , 3ULQ F LSDWXV SR OLWLFXV R OD VREHUD�

Q LD SRSXODU� 0DGULG� ��

7,5$48($8 � $QGUp� &RPP HQ WDULL G H 1RELOLWDWH� /\yQ� ��

9É=48(= '( 0(1&+$&$ � )HUQDQGR� &RQ WURY HUVLDUXP LOOXVWUXP DOLD�

UXP TXH XVX IUHTXHQ WLXP OLEUL WUHV� 9HQHWLLV� ��

9,725,$� )UDQFLVFR GH� 5HOHF WLR G H SR WHVWDWH F LY LOL� 0DGULG� ��

——� 5HOHF WLR G H SR WHVWDWH (FF OHVLDH� 0DGULG� ��

——� 5HOHF WLR G H ,Q GLV� 0DGULG� ��

3. Literatura de los siglos XVIII y XIX

$%$' < 48(,32� 0DQXHO� &ROHF F LyQ GH OR V HVFULWR V P iV LP SRUWDQ WHV TXH

HQ G LIHUHQ WHV pSR FDV G LULJ Ly DO JRELHUQ R �0p[LFR� ��

$/$0É1 � /XFDV� +LVWR ULD GH 0pMLF R GHVGH OR V SULP HUR V P RY LP LHQ WR V TXH

SUHSDUDURQ VX LQ G HSHQ G HQ F LD HQ H O Dx R G H �� KDVWD OD HSR F D SU HVHQ �

WH � � YROV�� 0pMLFR� �� HQ RFDVLRQHV PiV DVHTXLEOH OD HGLFLyQ

HQ � YROV� SXEOLFDGD HQ 0p[LFR� ��

——� 6HP EODQ]DV H LG HDULR � 0p[LFR� ��

$/9$ ,;7/,/;Ð&+,7/� )HUQDQGR� 2EUDV KLVWy ULFDV GH �� ,,� +LVWR ULD FKL�

FKLP HFD� 0p[LFR� ��

$/=$7( < 5$0Ì5(=� -RVp $QWRQLR GH� 2EUDV� �� YROV�� 0p[LFR� ��

��

$867Ì1 � 6WHSHK )�� 7KH $XVWLQ 3DSHUV� � YROV�� (XJHQH &� %DUNHU �HG��

SXEOLFDGRV FRPR VXSOHPHQWR HQ $QQXDO 5HSRUW R I WKH $P HULFDQ +LV�

WR ULFDO $VVR F LDWLRQ � :DVKLQJWRQ� ��

%$//$*+ � -DPHV &XUWLV �HG�� /HWWH U V R I 5LF KDUG +HQ U\ /HH � 1XHYD

<RUN� ��

%(5,67É,1 '( 628=$� -RVp 0DULDQR� %LEOLR WHFD +LVSDQ R �$P HULFDQ D 6HS�

WHQ WULRQ DO� � YROV�� 0p[LFR� ��

%2&$1(*5$ � -RVp 0DUtD� 0HP R ULDV SDUD OD KLVWR U LD G H 0p[LFR LQ G H�

SHQ G LHQ WH� �� 0p[LFR� ��

%2785,1, %(1$'2&&,� /RUHQ]R� ,GHD GH XQD Q XHY D KLVWR ULD GH OD $P p�

ULFD VHSWHQ WULRQ DO� 0p[LFR� ��

%8))21� *HRUJH�/RXLV /HFOHUF GH� 2XY UHV FRP SOqWHV GH %XIIRQ � 3DUtV��

%867$0$17(� &DUORV 0DUtD GH� ´(O &RQJUHVR GH &KLOSDQFLQJRµ� (O OL�E HUDOLVP R P H[LFDQ R HQ SHQ VDP LHQ WR \ HQ DF F LyQ � 0p[LFR� YRO� ;;��








——� &RQ WLQ XDF LyQ GHO &XDGUR +LVWy ULF R � +LVWR ULD GHO (P SHUDGRU GRQ$JXVWtQ GH ,WXUELG H KDVWD VX P XHUWH \ FRQ VHFXHQ F LDV� \ HVWDEOHF LP LHQ WR GHOD 5HS~EOLFD SRSXODU IHGHUDO� 0p[LFR� ��

——� &XDGUR KLVWyULFR GH OD UHY ROXFLyQ P H[LFDQD� FRP HQ]DGD HQ �� GH VHS�WLHP EUH GH �� SRU HO F LXGDGDQR 0LJXHO +LGDOJR \ &RVWLOOD� FXUD GHO SXH�EOR GH ORV 'RORUHV� HQ HO RELVSDGR GH 0LFKRDFiQ � � YROV�� 0p[LFR� ��

&$/92� $QGUpV� /RV WUHV VLJ OR V GH 0p[LFR GXUDQ WH HO J RELHUQ R HVSDx R O KDV�WD OD HQ WUDGD GHO (MpUF LWR 7ULJDUDQ WH� 3XEOLFDGD FRQ QRWDV \ VXSOHPHQ�WR SRU &DUORV 0DUtD GH %XVWDPDQWH� 0p[LFR� ��

&$03,//2 < &266Ì2� -RVp GHO� 1XHY R VLVWHP D GH JRELHUQ R HFRQ yP LFRSDUD $P pULFD� 0DGULG� ��

&/$9,-(52� )UDQFLVFR -DYLHU� %UHY H UHJJXDJ OLR G HOOD SURG LJ LR VD H ULQ RP D�WD ,P P DJLQ H GHOOD 0DGRQQ D *XDGDOXSH GHO 0HVVLF R � &DVHQD� ��

——� 6WRULD DQ WLFD GHO 0HVVLFR � &HVHQD� �� 6H KD WUDEDMDGR QRUPDO�PHQWH FRQ GRV HGLFLRQHV PH[LFDQDV GH OD +LVWR ULD DQ WLJXD GH 0p[LFR �HGLWDGDV HQ �� YROV�� \ �� YROV�� UHVSHFWLYDPHQWH�

&25,&+(� &ULVWyEDO 0DULDQR� 2UDFLyQ Y LQ GLFDWLY D GHO KRQ RU GH ODV OHWUDV\ GH OR V OLWHUDWR V� 0p[LFR� ��

(*8,$5$ < (*85(1� -XDQ -RVp GH� %LEOLR WKHFKD P H[LFDQ D VLY H HUXG LWR �UXP KLVWR ULD Y LUR UXP � TXL LQ $P HULFD ERUHDOL Q DWL� Y HO DOLEL JHQ LWL� LQLSVDP GRP LF LOLR DXW VWXGLLV DVF LWL� TXDY LV OLQ JXD VF ULSWR DOLTXLG WUDGLG H�UXQ W�� 0p[LFR� �� ([LVWH XQD HGLFLyQ WUDGXFLGD� 3Uy ORJR V D OD EL�EOLR WHFD P H[LFDQ D� FRQ DQRWDFLRQHV \ HVWXGLR SUHOLPLQDU GH $JXVWtQ0LOODUHV &DUOy� HGLWDGD HQ 0p[LFR HQ �� HVWD ~OWLPD HV OD TXH VHFLWD HQ HO WH[WR�

(//,27� -RQDWKDQ �HG�� 7KH 'HEDWHV R I WKH 6HY HUDO 6WDWH &RQ Y HQ WLRQ V� RQWKH $GRSWLRQ R I WKH )HGHUDO &RQ VWLWXWLRQ � DV 5HFRP P HQ GHG E\ WKH *HQ H�UDO &RQ Y HQ WLRQ DW 3KLODGHOSKLD LQ �� )LODGHOILD� ��

)(,-22� %HQLWR -HUyQLPR� IUD\ � 2EUDV HVFR J LGDV GHO SDGUH )UD\ %HQ LWR -H�UyQ LP R )HLMRR � FRQ XQD QRWLFLD GH VX YLGD \ MXLFLR FUtWLFR GH VXV HVFUL�WRV SRU '� 9LFHQWH GH /D )XHQWH� 0DGULG� %LEOLRWHFD GH $XWRUHV (V�SDxROHV� YRO� /9,� ��

*É/9(=� -RVp GH� ,Q IR UP H JHQ HUDO �� DO H[FHOHQ WtVLP R VHx RU Y LUUH\ G � IUD\$Q WRQ LR %XFDUHOL \ 8UV~D� 0p[LFR� ��

*/2772%6 '( -867,� -� +HQULTXH� (OHP HQ WR V *HQ HUDOHV GH 3R OLF tD� %DU�FHORQD� ��

*2'2<� 0DQXHO� 0HP RULDV� � YROV�� *HURQD� ��

BIBLIOGRAFÍA 307







+80%2/'7� $OHMDQGUR GH� ´7DEODV JHRJUiILFDV SROtWLFDV GHO 5HLQR GH1XHYD (VSDxDµ HQ )/25(6&$12� (QULTX� \ *,/� ,VDEHO� )XHQ WHV SDUDOD KLVWR ULD HFRQ yP LFD GH 0p[LFR � � YROV�� 0p[LFR� ��

——� (QVD\R SR OtWLF R VREUH HO 5HLQ R GH OD 1XHY D (VSDx D� +H WHQLGR GHODQ�WH ODV HGLFLRQHV GH 0p[LFR� �� \ 0p[LFR� ��

/$1',9$5� 5DIDHO� 5XVWLFDWLR $P HULFDQ D� %RORQLD� �� 8QD HGLFLyQPiV DVHTXLEOH HQ 0p[LFR� ��

/(5'2 '( 7(-$'$� 0�� $SXQ WHV G H OD KHUy LFD F LXGDG GH 9HUD &UX]� �YROV�� 0p[LFR� ��

0$/'21$'2 � )UDQFLVFR� (O IDQ DO G HO LP SHULR P H[LFDQ R R P LVF HOiQ HD SR �OtWLFD� H[WUDF WDGD \ UHGDF WDGD GH ODV P HMR UHV IXHQ WHV SRU HO DXWR U GHO 3DF WR6RF LDO SDUD LQ WHOLJ HQ F LD GH HVWD REUD� HV GHF LU � GH OD IR UP D GH JRELHUQ RG LJQ D GH OR V VHUHV LQ WHOLJ HQ WHV \ OLEUHV�0p[LFR� ��

0É548(=� -RVp� 'RV P RQ XP HQ WR V GH DUTXLWHF WXUD P H[LFDQ D� ;RFKLFDOFR\ 7DMtQ � 5RPD� �� $FFHVLEOH HQ 6REUH OR EHOOR HQ J HQ HUDO \ GRV P R�Q XP HQ WR V GH DUTXLWHF WXUD P H[LFDQ D� 7DMtQ \ ;RFKLFDOFR � FRQ LQWURGXF�FLyQ \ QRWDV GH -XVWLQR )HUQiQGH]� 0p[LFR� ��

0217(648,(8 � 'HO HVStULWX GH ODV OH\ HV� 0DGULG� ��0217,(/ < '8$57(� ,VLGUR $QWRQLR� 'HUHFKR S~EOLF R P H[LFDQ R � 0p[L�

FR� ��025$� -RVp 0DUtD /XLV� 0p[LFR \ VXV 5HY R OX F LRQ HV� � YROV�� 0p[LFR�

��——� 2EUDV VXHOWDV� � YROV�� 3DUtV� �� +D\ HGLFLyQ PiV DVHTXLEOH� HQ

0p[LFR� ��3$8:� &RUQHOLXV GH� 5HFKHUFKHV SKLORVRSKLTXHV VXU OHV $P pULFDLQ V� RX 0p�

P RLUHV LQ WpUHVVDQ WV SRXU VHUY LU j O·KLVWRLUH GH O·HVSqFH KXP DLQ H�%HUOLQ� ��38*/,$ � 6DQWLDJR )HOLSH� 'HVHQ JDx R GHO KRP EUH� )LODGHOILD� ��5,9$ 3$/$&,2� 9LFHQWH �HG�� 0p[LFR D WUDY pV GH OR V VLJ OR V� � YROV�� 0p[L�

FR� ��52%(57621 � :LOOLDP� 7KH +LVWR U\ R I $P HULFD� /RQGUHV� ��52866($8 � -HDQ�-DFTXHV� &RUUHVSRQ GDQ FH JpQ pUDOH G H -� -� 5RXVVHDX� ��

YROV�� UHFRSLODGD \ DQRWDGD SRU 7KHRSKLOH 'XIRXU� 3DUtV� ��——� 'LVFRXUV VXU O·R ULJ LQ H GH O·LQ HJDOLWp SDUP L OHV KRP P HV� 3DUtV� ��——� (O FRQ WUDWR VR F LDO� P HG LWDF LRQ HV GH XQ SDVHDQ WH VR OLWDULR � FDUWDV HVFR �

J LGDV� 0DGULG� ��——� (P LOLR � 0p[LFR� ��6,*h(1=$ < *Ð1*25$ � &DUORV GH� ´7HDWUR GH YLUWXGHV SROtWLFDVµ HQ

3e5(= 6$/$=$5 � )UDQFLVFR� 2EUDV \ ELRJ UDItD GH�� 0p[LFR� ��7(5(6$ '(0,(5 � 6HUYDQGR� IUD\ � (VFULWR V LQ pGLWR V� 0p[LFR� ��








——� (VFULWR V \ P HP RULDV� 0p[LFR� ��——� +LVWR ULD GH OD UHY R OXF LyQ GH 1XHY D (VSDx D� 3DUtV� ��——� 2EUDV FRP SOHWDV� H O KHWHURGR[R JXDGDOXSDQ R � � YROV�� 0p[LFR� ��7KH &RP SOHWH $Q WL�)HGHUDOLVW� HGLWDGR FRQ FRPHQWDULRV \ QRWDV SRU +HU�

EHUW -� 6WRULQJ� � YROV�� &KLFDJR \ /RQGUHV� ��72&48(9,//(� $OH[LV� 'HP RFUDF\ LQ $P HULFD� 1XHYD <RUN� ��867$5,=� *HUyQLPR� 7KHRULFD \ SUiF WLFD GH FRP HUF LR \ GH P DULQ D� 0D�

GULG� ��92/7$,5( �)UDQoRLV�0DULH $URXHW�� ´'LVFRXUV SUpOLPLQDLUHµ� DO (VVDL

VXU OHV P RHXUV HW O·HVSULW GHV Q DWLRQ V HQ &ROOHF WLRQ FRP SOHWWH GHV RXY UHVG H 0U� GH 9ROWDLUH� /RQGUHV� ��

=$9$/$� /RUHQ]R GH� (QVD\R KLVWy ULF R GH ODV UHY R OXF LRQ HV G H 0p[LFR �G HVG H �� KDVWD �� YROV�� 3DUtV� �� 'H PiV IiFLO DFFHVR�VH KDQ XWLOL]DGR QRUPDOPHQWH ORV GRV SULPHURV YRO~PHQHV GH OD HGL�FLyQ GH HVWD REUD HQ WUHV WRPRV OOHYDGD D FDER HQ 0p[LFR HQ �� (OSULPHUR GH HOORV OOHYD SRU WtWXOR� 8P EUDO GH OD ,Q GHSHQ GHQ F LD� H O VH�JXQ GR � $OERUHV G H OD 5HS~EOLFD�

4. Crónicas consultadas

%,%$5 � -� GH� &UyQ LFD GH OR V UHLQ R V GH &KLOH� 0DGULG� ��&$/$1&+$ < %(1$9,'(6� 3HGUR $QWRQLR GH OD� &UyQ LFD P RUDOL]DGD GH

OD RUGHQ GH 6DQ $JXVWtQ HQ HO 3HU~� /LPD� ��&É5'(1$6� -XDQ GH� 3UREOHP DV \ VHFUHWR V P DUDY LOOR VR V GH ODV ,Q G LDV� 0p�

[LFR� ��&(59$17(6 '( 6$/$=$5 � )UDQFLVFR� &UyQ LFD GH OD 1XHY D (VSDx D� �

YROV�� 0p[LFR�0DGULG� ��'Ì$= '(/ &$67,//2� %HUQDO� +LVWR ULD Y HUGDGHUD GH OD FRQ TXLVWD GH OD

1XHY D (VSDx D� � YROV�� 0p[LFR� �� 7DPELpQ VH WUDEDMD FRQ OD HGL�FLyQ GH %XHQRV $LUHV� � YROV��

'85É1 � 'LHJR� +LVWR ULD GH ODV ,Q GLDV GH 1XHY D (VSDx D H LVODV G H 7LHUUD)LUP H� � YROV�� 0p[LFR� ��

)(51É1'(= '( 29,('2� *RQ]DOR� +LVWR ULD J HQ HUDO \ Q DWXUDO GH ODV ,Q �G LDV� ��

&$6$6� %DUWRORPp GH ODV� +LVWR ULD GH ODV ,Q G LDV� 0p[LFR� ��0(1',(7$ � -HUyQLPR GH� +LVWR ULD HF OHVLiVWLFD LQ GLDQ D� 0p[LFR� ��320$ '( $<$/$ � )HOLSH +XDPiQ� 1XHY D FUyQ LFD \ EXHQ JRELHUQ R � 0D�

GULG� ��

BIBLIOGRAFÍA 309







6$+$*Ó1� %HUQDUGLQR GH� +LVWR ULD J HQ HUDO G H ODV FR VDV GH OD 1XHY D (VSD�x D� 0p[LFR� ��

72548(0$'$ � -XDQ GH� /RV Y HLQ WH \ XQ OLEUR V ULWXDOHV \ 0RQDUTXtD LQ �G LDQ D� � YROV�� 0p[LFR� ��

5. Folletos, instrucciones, memoriales y periódicos

$%$' < 48(,32� 0DQXHO� ´5HSUHVHQWDFLyQ D QRPEUH GH ORV ODEUDGRUHV\ FRPHUFLDQWHV GH 9DOODGROLGµ HQ 025$� -RVp 0DUtD /XLV� 2EUDV VXHO�WDV� 3DUtV� ��

$/(61$ � &iQGLGR� &XDWUR FDUWDV TXH HQ GHVDKRJR GH VX DP RU D OD &RQ VWL�WXF LyQ \ D OR V DP HULFDQ RV� R IHQ G LGR V HQ HO FXDGHUQ R TXH D SULQ F LSLR V G HHVWH Dx R GH �� SXEOLF y HO 0�5�3� 3URY LQ F LDO )UD\ 0DQXHO $JXVWtQ *X�WLpUUH]� HVF U LE Ly >��@� F LXGDGDQ R HQ 4XHUpWDUR � 'DODV i OX] P RY LGR GHDTXHO SURSLR DIHF WR � 'RQ -RVp 0DUtD )HUQ iQ GH] GH +HUUHUD� 5HJ LGRU FRQ V�WLWXF LRQ DO G H OD P LVP D &LXGDG� 0p[LFR� ��

%É5&(1$ � 0DQXHO GH OD� 0DQ LILHVWR DO P XQ GR � /D MXVWLF LD \ OD Q HF HVLGDGGH OD LQ GHSHQ GHQ F LD GH OD 1XHY D (VSDxD� 3XHEOD� ��

%2/Ì9$5 < '( /$ 5('21'$ � 3HGUR GH� 0HP RULDO� LQ IR UP H \ G LVFXUVROHJDO� KLVWy ULF R \ SR OtWLF R DO 5H\ 1XHVWUR 6Hx RU HQ VX 5HDO &RQ VHMR G H&iP DUD GH ODV ,Q G LDV� HQ IDY RU GH OR V HVSDx R OHV� TXH HQ HOODV Q DFHQ � HVWX�G LDQ \ VLUY HQ � SDUD TXH VHDQ SUHIHULGR V HQ WRGDV ODV SURY LVLRQ HV HF OHVLiVWL�FDV� \ VHFX ODUHV TXH SDUD DTXHOODV SDUWHV VH KLF LHVHQ � ��

%UHY HV UHIOH[LRQ HV VREUH OD ,Q GHSHQ GHQ F LD GH $P pULFD�0p[LFR� ��&RQ VXHOR D OR V LQ GLR V \ DOLHQ WR D OR V F LXGDGDQ RV�0p[LFR� ��'É9,/$� 5DIDHO� /D Y HUGDG DP DUJD� SHUR HV SUHF LVR GHF LU OD� Q~P� �� 0pML�

FR� ��——� (O (VSHF WDGRU 6HY LOODQ R � HGLFLyQ GH 0p[LFR� ��——� (O )HGHUDOLVWD� 0p[LFR� ��——� (O LQ GLR FRQ VWLWXF LRQ DO D WRGRV OR V DP HULFDQ RV� 0p[LFR� ��——� (O LQ GLR FRQ VWLWXF LRQ DO� 0p[LFR� ��——� (O -XJXHWyQ � 3DSHO IODP DQ WH� TXH VH SUHVHQ WD FRQ Y LVR V G H SHULyG LFR

VDOWXDULR � (VF UtEHOR VX DXWR U� LP SUtP HOR HO LP SUHVR U� \ OR SXEOLFDQ OR VP XFKDFKRV� 0p[LFR� ��

——� (O 6R O� 0p[LFR� ��)(51É1'(= '( /,=$5',� -RVp -RDTXtQ� (O SHQ VDGRU P H[LFDQ R � 2EUDV� �

YROV�� 0p[LFR� ��








)/25(= (675$'$� ÉOYDUR� ([DP HQ LP SDUF LDO G H ODV GLVHQ VLRQ HV GH OD$P pULFD FRQ (VSDx D� GH OR V P HG LR V GH VX UHF tSUR FR LQ WHUpV \ GH OD XWLOL�GDG GH OR V DOLDGRV GH (VSDxD� /RQGUHV� �� \ &iGL]� ��

*É/9(=� -RVp GH� ,Q IR UP H JHQ HUDO �� DO H[FHOHQ WtVLP R VHx RU Y LUUH\ G � IUD\$Q WRQ LR %XFDUHOL \ 8UV~D� 0p[LFR� ��

*Ð0(= '( &(59$17(6� *RQ]DOR� ´0HPRULDO GH *RQ]DOR *yPH]GH &HUYDQWHV SDUD HO 2LGRU (XJHQLR 6DOD]DU� 2LGRU GHO 5HDO &RQVHMR GHODV ,QGLDVµ� /D Y LGD HFRQ yP LFD \ VR F LDO GH 1XHY D (VSDxD DO ILQ DOL]DU HOVLJ OR ;9,� 0p[LFR� �� 3XEOLFDGR� FRQ SUyORJR \ QRWDV GH $OEHUWR0DUtD &DUUHxR�

,Q VWUXF F LRQ HV R LQ GLFDF LRQ HV TXH GHEHQ WHQ HUVH SUHVHQ WHV SDUD OD P HMR U LQ WHOL�J HQ F LD GHO HVStULWX GHO OD $FWD IHFKD HQ &DVD 0DWD HO �� GH IHEUHUR \ FRQ �IR UP LGDG GH HVWD FRQ HO 3ODQ IR UP DGR HQ 9HUDF UX] HO � GH G LF LHP EUH�0p[LFR� ��

,785%,'(� $JXVWtQ GH� 0DQ LILHVWR G HO J HQ HUDO '� $JXVWtQ GH ,WXUELG H� /L�EHUWDGRU GH 0p[LFR � 0p[LFR� ��

——� -XVWLF LD GH OD LQ GHSHQ GHQ F LD� y DSXQ WDP LHQ WR V VREUH OR V G HUHFKR V GHOR V DP HULFDQ RV� 0pMLFR� UHLPSUHVR HQ *XDGDODMDUD� ��

——� /D ÉJXLOD 0H[LFDQ D� SHULyGLF R FXR WLG LDQ R � SR OtWLF R \ OLWHUDULR �0p[L�FR� ��

——� /D ,Q GHSHQ GHQ F LD� $P DUJRV IUXWR V TXH SURGXFH HVWH iUER O� 0p[LFR��

/Ð3(= '( &$1&(/$'$� -XDQ� /D Y HUGDG VDELGD \ EXHQ D IH JXDUGDGD�2 ULJHQ GH OD HVSDQ WR VD UHY R OXF LyQ GH 1XHY D (VSDx D FRP HQ]DGD HQ �� GHVHSWLHP EUH GH �� GHIHQ VD GH VX ILG HOLGDG� &iGL]� ��

0DQ LILHVWR TXH KDF H OD 'LSXWDF LyQ SURY LQ F LDO GHO (VWDGR /LEUH GH ;DOLVFR �G HO G HUHFKR \ FRQ Y HQ LHQ F LD GH VX SURQXQ F LDP LHQ WR HQ UHS~EOLFD IHGHUDGD�*XDGDODMDUD� �� GH MXQLR GH ��

5(9,//$*,*('2� &RQGH GH� ,Q VWUXF F LyQ UHVHUY DGD TXH HO�� G Ly D VX VXF H�VR U HQ HO P DQ GR � 0DUTXpV GH %UDQ F LIR UWH VREUH HO JRELHUQ R GH HVWH FRQ WL�Q HQ WH HQ HO WLHP SR TXH IXH VX 9LUH\ �0p[LFR� ��

——� 6HJXQGD SDUWH GHO LQ GLR FRQ VWLWXF LRQ DO R LG LRP D GH OD VHQ VLELOLGDG�0p[LFR� ��

7,78 .XVKL <XSDQNL ,QFD� ,Q VWUX F F LyQ GHO \Q JD 'RQ 'LHJR GH &DVWUR7LWX &XVVL <XSDQ J L SDUD HO P X\ LOXVWUH VHx RU OLF HQ F LDGR /RSH *DUF tD GH&DVWUR � /LPD� ��

7255(6� &DPLOR� 0HP RULDO G H DJ UDY LR V� 5HSUHVHQ WDF LyQ GHO FDELOGR GH6DQ WD )H D OD 6XSUHP D -XQ WD &HQ WUDO GH (VSDxD�� %RJRWi� ��

BIBLIOGRAFÍA 311







9,6&$5'2 < *8=0É1 � -XDQ 3DEOR� &DUWD GLULJ LGD D OR V HVSDx R OHV DP HUL�FDQ RV SRU XQ R GH VXV FRP SDWULR WDV� /LPD� ��

9RWR SDUWLFX ODU GHO VHx RU %HFHUUD� G LSXWDGR SRU OD SURY LQ F LD GH 9HUDF UX]�VREUH HO SUR\ HF WR GH $FWD &RQ VWLWXWLY D� OH tGR HQ OD VHVLyQ GHO G tD � GHQ RY LHP EUH GH �� \ P DQGDGR LP SULP LU GH R UGHQ GHO 6REHUDQ R &RQ �J UHVR � 0p[LFR� ��

6. Legislación y compendios documentales

A. Legislación

$FWDV FRQ VWLWXF LRQ DOHV P H[LFDQ DV �� ,; WRPRV� 0p[LFR� ��FRQ HVWXGLR LQWURGXFWRULR \ QRWDV GH -RVp %DUUDJiQ�

&ROHF F LyQ GH 'HFUHWR V \ 2UGHQ HV TXH KDQ H[SHG LGR ODV &RUWHV *HQ HUDOHV \([WUDRUGLQ DULDV GHVGH VX LQ VWDODF LyQ GH �� GH VHSWLHP EUH GH �� KDVWD HO�� GH P D\R GH �� 0DGULG� ��

&ROHFFLyQ GH yUGHQ HV \ GHFUHWRV GH OD VREHUDQD MXQ WD SURY LVLRQDO JXEHUQDWLY D� \VREHUDQRV FRQ JUHVRV JHQ HUDOHV GH OD QDFLyQ P H[LFDQD�0p[LFR� ��

'LDULR GH ODV 'LVFXVLRQ HV \ $FWDV GH ODV &RUWHV� �� &iGL]� ��

'LDULR GH 6HVLRQ HV GH ODV &RUWHV� ��0DGULG� ��'LVSR VLF LRQ HV F RP SOHP HQ WDU LDV G H ODV /H\HV G H ,Q G LDV� � YROV�� 0DGULG�

��/HJLVODF LyQ P H[LFDQ D� �� WRPRV� HQ �� YROV�� GHELGD D 0DQXHO 'XEOiQ \

-RVp 0DUtD /R]DQR� 0p[LFR� ��/H\HV IXQ GDP HQ WDOHV G H 0p[LFR � �� 0p[LFR� �� )HOLSH 7HQD

5DPtUH] �GLU��38*$ � 9DVFR GH� 3URY LVLRQ HV� F pGXODV� LQ VWUXF F LRQ HV G H VX 0DMHVWDG �� G HV�

G H HO Dx R GH �� KDVWD pVWH G H ��0p[LFR� ��5HFRSLODF LyQ GH ODV OH\ HV G H OR V 5HLQ RV GH ODV ,Q GLDV �DO DFFHVR P~OWLSOHV

HGLFLRQHV� HVSHFLDOPHQWH UHFRPHQGDEOH OD HGLWDGD HQ FXDWUR WRPRVFRQ XQRV (VWXG LR V KLVWy U LF R �MXU tG LFR V FRRUGLQDGRV SRU )UDQFLVFR GH,FD]D 'XIRXU�� 0p[LFR� ��

9(1785$ %(/(f$ � (XVHELR� 5HFRSLODF LyQ VXP DULD GH WRGR V OR V DX WR V

DFR UGDGRV GH OD 5HDO $XGLHQ F LD \ 6DOD GHO &ULP HQ GH HVWD 1XHY D (VSD�

x D� 0p[LFR� ��








B. Documentos

&ROHF F LyQ GH 'RFXP HQ WR V SDUD OD +LVWR ULD GH OD )RUP DFLyQ 6RF LDO G H +LV�

SDQ RDP pULFD� 0DGULG� ��

&ROHF F LyQ GH GR FXP HQ WR V LQ pGLWR V UHODWLY R V DO GHVFXEULP LHQ WR � FRQ TXLVWD \

RUJDQ L]DF LyQ GH ODV DQ WLJXDV SRVHVLRQ HV G H $P pULFD \ 2FHDQ LD� VDFDGRV

GH OR V $UFKLY R V GHO 5HLQ R \ P X\ HVSHF LDOP HQ WH G HO GH ,Q GLDV� GLULJLGD

SRU -� )� 3DFKHFR� )� GH &iUGHQDV� /� 7RUUHV 0HQGR]D \ RWURV� 0D�

GULG� �� YROV�

&ROHF F LyQ GH GR FXP HQ WR V LQ pGLWR V UHODWLY R V DO GHVFXEULP LHQ WR � FRQ TXLVWD \

RUJDQ L]DF LyQ GH ODV DQ WLJXDV SRVHVLRQ HV HVSDx R ODV GH 8OWUDP DU� 6H FRQVL�

GHUD FRPR OD VHJXQGD VHULH GH OD & �'�,�$�2� 5HDO $FDGHPLD GH OD

+LVWRULD� 0DGULG� �� YROV�

&257e6� +HUQiQ� &DUWDV GH UHODF LyQ � 0DGULG� ��

*$5&Ì$ ,&$=%$/&(7$ � -RDTXtQ� &ROHF F LyQ GH GR FXP HQ WR V SDUD OD +LVWR �

ULD GH 0p[LFR � � YROV�� 0p[LFR� ��

*$5&Ì$� *HQDUR� 'RFXP HQ WR V KLVWy U LF R V P H[LFDQ R V� � YROV�� 0p[LFR�

��

——� 'RFXP HQ WR V LQ pG LWR V SDUD OD KLVWR ULD GH 0p[LFR � W� ,;� (O FOHUR GH

0p[LFR \ OD *XHUUD GH OD LQ GHSHQ GHQ F LD�0p[LFR� ��

+$1.(� /HZLV� 0,//$5(6 &$5/2� $JXVWtQ� &XHUSR GH GR FXP HQ WR V GHO

VLJ OR ;9,� 0p[LFR� ��

+(51É1'(= 'É9$/26� -XDQ (�� &ROHF F LyQ GH GR FXP HQ WR V SDUD OD +LV�

WR ULD GH OD *XHUUD GH ,Q GHSHQ GHQ F LD GH 0p[LFR GH �� D �� YROV��

0p[LFR� ��

/(02,1( 9,//,&$f$ � (UQHVWR� 0RUHOR V� 6X Y LGD UHY R OXF LRQ DULD D WUDY pV

G H VXV HVFULWR V \ GH R WUR V WHVWLP RQ LR V GH OD pSR FD�0p[LFR� ��

——� 'RFXP HQ WR V SDUD OD +LVWR ULD GHO 0p[LFR LQ GHSHQ G LHQ WH� ,Q VXUJ HQ F LD

\ 5HS~EOLFD )HGHUDO� ��0p[LFR� ��

0217,(/ '8$57(� ,VLGUR $QWRQLR� 'HUHFKR S~EOLF R P H[LFDQ R � &RP SL�

ODF LyQ TXH FRQ WLHQ H LP SRUWDQ WHV GR FXP HQ WR V�0p[LFR� ��

025(/26� -RVp 0DUtD� 'RFXP HQ WR V LQ pG LWR V \ SR FR FRQ R F LGR V� � YROV��

0p[LFR� ��

BIBLIOGRAFÍA 313







corel ventura - cap6 · klvsdqrv hq wruqr d odv fxhvwlrqhv whyulfdv gh od loxvwudflyq srotwlfd r...

Documents