copia de seguridad en línea de manual del cliente usuario · solaris 10 solaris 11 recursos de...

28
Manual de Respaldo en línea del usuario Para las distribuciones de Linux Software (soporte lógico) versión 4.1.7 Versión 2.0 Descargo de responsabilidad Este documento se elabora con el máximo cuidado. Sin embargo, pueden haberse introducido fallas causadas por errores humanos o por otros medios. No se pueden deribar derechos de posibles inexactitudes o errores ya que este no es un acuerdo contractual, pero sólo a título informativo. Todos los derechos reservados, nada puede ser duplicado o reproducido sin permiso por escrito de Backupnet - Telconet.

Upload: others

Post on 21-Apr-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Copia de seguridad en línea de Manual del cliente usuario · Solaris 10 Solaris 11 Recursos de Hardware PC procesador de reloj de 1 gigahertz (GHz) o velocidad superior recomendado

Manual de Respaldo en línea del usuarioPara las distribuciones de LinuxSoftware (soporte lógico) versión 4.1.7

Versión 2.0

Descargo de responsabilidadEste documento se elabora con el máximo cuidado. Sin embargo, pueden haberse introducido fallas causadas por errores humanos o por otros medios. No se pueden deribar derechos de posibles inexactitudes o errores ya que este no es un acuerdo contractual, pero sólo a título informativo. Todos los derechos reservados, nada puede ser duplicado o reproducido sin permiso por escrito de Backupnet - Telconet.

Page 2: Copia de seguridad en línea de Manual del cliente usuario · Solaris 10 Solaris 11 Recursos de Hardware PC procesador de reloj de 1 gigahertz (GHz) o velocidad superior recomendado

Pág. 2© Backupnet - Telconet 2013

1. Contenido

2. Información del Producto……………………………………………………………... 4

2.1 Requisitos del sistema……………………………………………………………….. 4

3. Características………………………………………………………………………… 5

4. Configuración ………………………………………………………………………… 6

4.1 Instalación del software ……………………………………………………………... 6

4.2 Asistente para el registro ……………………………………………………………..7

5. Copia de respaldo en línea del cliente interface principal………………..…………. 10

5.1 Inicio………………………………………………………………………………... 11

5.2 Copia de respaldo en línea ………………………………………………………... 11

5.2.1 Crear o cambiar de tareas de copia de seguridad .....................................................11

5.2.2 Generales………………………………………………………………………… 12

5.2.3 Calendario …………………………………………………………………………13

5.2.4 Conjunto de retención …………………………………………………………….13

5.2.5 Pre / Post-guiones …………………………………………………………………14

5.2.6 Sistema de archivos ………………………………………………………………15

5.2.7 Filtro ………………………………………………………………………………16

5.2.8 MySQL ……………………………………………………………………………16

5.2.9 Progreso de copia de respaldo …………………………………………………. 17

5.3 Copia de respaldo Desconectado …………………………………………………. 17

Page 3: Copia de seguridad en línea de Manual del cliente usuario · Solaris 10 Solaris 11 Recursos de Hardware PC procesador de reloj de 1 gigahertz (GHz) o velocidad superior recomendado

Pág. 3© Backupnet - Telconet 2013

5.3.1 Generalidades ……………………………………………………………………..18

5.4 Restaurar ………...………………………………………………………………….19

5.4.1 Vista de datos respaldados ………………………………………………………...19

5.4.2 Restaurar versiones más recientes de los datos....................................................... 19

5.4.3 Restaurar versiones anteriores de los datos ............................................................ 20

5.4.4 Proceso de restauración …………………………………………………………... 20

5.4.5 Eliminación de datos De copia de respaldo desde el servidor .............................. 21

5.4.6 Restablecer Retención ……………………………………………………………. 22

5.5 Opciones ……………………………………………………………………………22

5.5.1 Generalidades…………………………………………………………………….. 22

5.5.2 De copia de respaldo y restauración…………………………………………….. 23

5.5.3 Avanzado ………………………………………………………………………….23

5.5.4 Plugins …………………………………………………………………………….24

5.6 Copia de respaldo de MySQL…………………………………………………….. 24

5.7 Detalles del informe …………………………………………………………………25

5.7.1 Informes …………………………………………………………………………...25

5.7.2 Registros………………………………………………………………………….. 27

5.8 Apoyo……………………………………………………………………………….. 28

5.9 Acerca de…………………………………………………………………………… 28

Page 4: Copia de seguridad en línea de Manual del cliente usuario · Solaris 10 Solaris 11 Recursos de Hardware PC procesador de reloj de 1 gigahertz (GHz) o velocidad superior recomendado

Pág. 4© Backupnet - Telconet 2013

2. Información del producto

Producto: Copia de Respaldo en línea del usuario para Linux

Versión: 4.1.7

2.1 Requisitos del sistema

Sistema Operativo

Linux (RedHat, SuSE, Debian y los sistemas basados enDebian, como Ubuntu)

Solaris 10Solaris 11

Recursos de Hardware

PC procesador de reloj de 1 gigahertz (GHz) o velocidad superior recomendado

Memoria de 1,5 GBEspacio de disco de 25 MBConexión de Internet (e.g. ADSL, SDSL)

Software Requerido

Plataforma Java 1.6 o mayor es requerida

Nota: Un manual separado está disponible para la copia de respaldo en línea del usuario paraMicrosoft Windows y Mac OS X.

Nota: Hay dos tipos de cuentas: Estación de trabajo (Inicio) y servidor (Professional). Sólo la cuenta de servidor está disponible para su uso con el usuario Linux.

Page 5: Copia de seguridad en línea de Manual del cliente usuario · Solaris 10 Solaris 11 Recursos de Hardware PC procesador de reloj de 1 gigahertz (GHz) o velocidad superior recomendado

Pág. 5© Backupnet - Telconet 2013

3. Características

La copia de respaldo en línea del usuario tiene varias características. Es compatible con

diferentes tipos de datos. Puede hacer copia de seguridad de datos normales, así como

también datos específicos.

o Puede realizar una o más tareas programadas para copia de respaldo de datos de forma

automática (por ejemplo, diariamente, semanalmente).

o El respaldo en línea del usuario es totalmente compatible con todos los formatos

de archivos de Linux y derechos de usuario.

El servicio de respaldo en línea también incluye una consola de administración, al que se

accede a través de un navegador de Internet. Tiene varias funciones:

o Cambiar la configuración del usuario (por ejemplo, la contraseña).

o Revisión general de las copias de respaldo a través de los registros e informes.

Page 6: Copia de seguridad en línea de Manual del cliente usuario · Solaris 10 Solaris 11 Recursos de Hardware PC procesador de reloj de 1 gigahertz (GHz) o velocidad superior recomendado

Pág. 6© Backupnet - Telconet 2013

4. Configuración

4.1 Instalación del software

Actualmente no hay ningún paquete disponible para Linux. Configuración de respaldo en

línea del usuario se realiza con las siguientes instrucciones:

o Copie el archivo respaldo en línea del usuario (OnlineBackupClient-4.0.Xxtar.gz) a su

sistema y colocarlo en su directorio $ HOME.

o Crear un nuevo directorio:mkdir $ HOME / OnlineBackupClient

o Cambiar a este directorio y extraer el archivo:cd $ HOME / OnlineBackupClient

tar xzf $ HOME/OnlineBackupClient-4.0.X.x.x.tar.gzo Esto creará las dos carpetas siguientes:

Server / Esta carpeta contiene el componente Servicio de respaldo en línea.

Client / Esta carpeta contiene la aplicación de interfaz de usuario para el

Respaldo en línea del usuario.

CommandLine/ Esta carpeta contiene la Línea de comandos parte de la copia

de respaldo del usuario.

o Iniciar el servicio de copia de respaldo en línea:

cd $ HOME / OnlineBackupClient / Server

. / server-with-logging.sh

Esto iniciará el servicio de copia de respaldo en línea y colocarlo en el fondo.

A continuación se le pedirá que introduzca su contraseña (sudo), para que el respaldo

en línea del cliente puede acceder a todos los archivos.

o Inicie la interfaz de usuario de copia de respaldo del usuario en línea:

cd $ HOME / OnlineBackupClient / Client

. / client-with-logging.sh

Esto iniciará la interfaz de usuario de copia de respaldo en línea y, si se trata de

una instalación nueva, preséntese con el asistente de registro.

Nota: Después de la instalación, se puede ajustar el idioma de la copia de respaldo en línea

del usuario.

Page 7: Copia de seguridad en línea de Manual del cliente usuario · Solaris 10 Solaris 11 Recursos de Hardware PC procesador de reloj de 1 gigahertz (GHz) o velocidad superior recomendado

Pág. 7© Backupnet - Telconet 2013

4.2 Asistente para el registro

Cuando se inicia la copia de respaldo en línea del usuario por primera vez, se iniciará con el

Asistente de Registro. El asistente de registro le guía para rellenar la información de la cuenta

y la clave de cifrado. Con la clave de cifrado los datos serán encriptados y desencriptados.

Gracias por usar la copia de respaldo del usuario

Comience a utilizar el asistente de registro

Este asistente le ayudara:o configurar la información de su cuentao configurar su clave de encriptación

Presione “Siguiente” para continuar o “Cancelar” para cerrar este asistente de registro

Atrás Siguiente Cancelar

Figura 1: Asistente de registro

Necesita llenar la dirección del servidor de la copia de respaldo para conectarse a, su proveedor le proporcionará esta dirección. Usted puede probar la dirección haciendo clic en 'Prueba'.

Servidor de la copia de respaldo

Para conectarse al servidor de la copia de respaldo usted necesita, ServidorEspecificar la dirección del servidorPor ejemplo: h tt p :// s e r v ic e . b ac kup . c om

h tt p :// s e r v ice . b ac kup . c om

Prueba

Atrás Siguiente Cancelar

Figura 2: Dirección del servidor la copia de respaldo

Es necesario llenar el nombre de usuario y la contraseña que ha creado u obtenido de

su proveedor de la copia de respaldo en línea.

Nota: También tiene que rellenar el nombre del equipo. Esto que se registrará en el servidor

la copia de respaldo para almacenar todos los archivos.

Page 8: Copia de seguridad en línea de Manual del cliente usuario · Solaris 10 Solaris 11 Recursos de Hardware PC procesador de reloj de 1 gigahertz (GHz) o velocidad superior recomendado

Información de la cuentaUsuario:

Respaldo del usuario en línea ofrece una cuentacon un nombre de usuario y contraseña. BatestuserSi usted no tiene un usuario y contraseña, Contraseña:póngase en contacto con respaldo delusuario en línea ………

Computadora:

Ba-pc2003-linux

Atrás Siguiente Cancelar

Figura 3: Cuenta de usuario

Nota: Si usted no recuerda su contraseña, puede hacer clic en el enlace de más abajo el campo

de texto Nombre de usuario. Un aviso será enviado a su dirección de correo electrónico

registrada.

Nota: Si hay un problema con el nombre de usuario y contraseña, la copia de respaldo en línea

del usuario mostrará un mensaje que registrarse no es posible. Puede haber varias

razones para que esto ocurra:

o El nombre de usuario y / o contraseña no existe o es incorrecto.

o El tiempo en la máquina cliente difiere demasiado del tiempo real (más de 24 horas).

o La copia de respaldo en línea del usuario no puede acceder a los servicios en

línea, mientras que el puerto 443 (SSL) está bloqueado por un firewall en la red.

La siguiente página del asistente le pedirá que configure una clave de cifrado. El propósito de

esta clave es cifrar todos los archivos antes de transferirlos al servidor de respaldo y

desencriptar los archivos desde el servidor copia de respaldo al restaurarlos.

Page 9: Copia de seguridad en línea de Manual del cliente usuario · Solaris 10 Solaris 11 Recursos de Hardware PC procesador de reloj de 1 gigahertz (GHz) o velocidad superior recomendado

Clave de cifradoLlene su clave de encriptado:

Para asegurar sus archivos, debe especificaruna clave de encriptado. Esta es una contraseña extra .....................

para encriptar y desencriptar sus archivos. Confirme su clave: La clave de encriptado debe tener mas de6 caracteres y menos de 20. .....................

Recordatorio de clave:

Por favor recuerde esta clave cuidadosamente Clave de encriptadoya que ningún archivo puede ser restauradocuando falta esta clave!!!!

Atrás Siguiente Cancelar

Figura 4: Clave de encriptado

Debe escribir una clave de encriptado y confirmar esta clave. Sólo se puede establecer la clave de de encriptación una vez. Después de establecer la clave de encriptación no se puede cambiar. Si olvida la clave de encriptación los datos cifrados con esta clave no se podrán acceder más. Por favor escriba la clave de encriptación en un lugar seguro.

IMPORTANTE: Esta clave es única y sólo se puede seleccionar una vez y no se puede

cambiar después. Tratar esta clave con mucho cuidado, ya que se requiere

para restaurar los archivos después de una falla del sistema.

Nota: Es posible almacenar un recordatorio de lo que puede ser enviado a su dirección de correo

electrónico personal. En este asistente el campo para introducir el recordatorio se

convertirá en un enlace: "¿Ha olvidado su clave de encriptación?

Felicitaciones!!!!!!

Ha terminado el asistente de registro!!!

Para cambiar cualquier paso presione “Atrás” caso contarioPresione “Finalizar”

Atrás Finalizar Cancelar

Figura 5: Fin del Asistente de registro

El asistente ha finalizado.

Page 10: Copia de seguridad en línea de Manual del cliente usuario · Solaris 10 Solaris 11 Recursos de Hardware PC procesador de reloj de 1 gigahertz (GHz) o velocidad superior recomendado

5. Interfaz principal de respaldo en línea del usuario

Esta es la interfaz principal de respaldo en línea del usuario. Varios componentes se muestran

en la siguiente figura:

o Panel de navegación

o Información de la cuenta

o El panel principal (por ejemplo Inicio)

Navegación InicioInicio Respaldo Restauración Informes y registrosOpciones Soporte Acerca de

Información de cuentaBATestuser20.0 GBEstado en líneaUso 0.8 (0%)

Que desea hacer?Asistente de registroRespaldo automático

Respaldo automático enEstadoUltimo RespaldoNombre: Respaldo desconectadoFecha: 28-09-2009- 09:10Estado: SATISFACTORIAMENTE COMPLETOProximo respaldo:Nombre: Datos aleatoriosFecha: 29-09-2009 – 02:00

6: Figura Interfaz principal de respaldo en línea del usuario

Panel de navegación

El panel de navegación es la principal de navegación a través de la copia de respaldo en línea

del usuario. Las opciones son:

o Inicio: Empezar vista

o Respaldo: Seleccione los datos locales para una copia de respaldo

o Restaure: Seleccionar los datos remotos para una restauración

o Informes y Registros: Ver información sobre las copias de respaldo realizadas

o Opciones: configurar las tareas de copia de respaldo

o Soporte: Ver información de contacto para soporte

o Acerca de: Información adicional acerca de la respaldo en línea del usuario

Información de la cuenta

Muestra detalles de la cuenta: nombre de la cuenta, el espacio de almacenamiento, estado y

uso de espacio de almacenamiento.

Panel principal

El panel principal es el espacio de trabajo de Respaldo en línea del usuario. Dependiendo de

lo que quiera hacer, este panel mostrará las vistas necesarias.

Page 11: Copia de seguridad en línea de Manual del cliente usuario · Solaris 10 Solaris 11 Recursos de Hardware PC procesador de reloj de 1 gigahertz (GHz) o velocidad superior recomendado

5.1 Inicio

Cuando se inicia el Respaldo del usuario en línea se mostrará la vista de inicio Respaldo

del usuario en línea. Esta vista muestra el estado de la última y la siguiente tarea de copia

de respaldo.

Figura 7: Estado de la última y la próxima de copia de respaldo

5.2 Copia de respaldo en línea

Puede crear una tarea de copia de respaldo en línea, haga clic en "Copia de seguridad" en el

“Panel de navegación”

Figura 8: Respaldo

Navegación Inicio Respaldo RestauraciónReportes y RegistrosOpciones Soporte Acerca de

Información de la cuentaBATuser20.0 GBEstado: en líneaUso: 0.8 (%)

RespaldoCarpetas 100 k50 k carpetasRespaldo fuera de líneaDatos al azarProbar MyQSL respaldo

o 5.2.1 Crear o cambiar de tareas de copia de respaldo

Para crear o modificar una tarea de copia de respaldo:

Crear tareas

o Haga clic en "Nueva tarea" para crear una nueva tarea de copia de seguridad.

Page 12: Copia de seguridad en línea de Manual del cliente usuario · Solaris 10 Solaris 11 Recursos de Hardware PC procesador de reloj de 1 gigahertz (GHz) o velocidad superior recomendado

o Las propiedades de las tareas se abrirá, y usted las puede configurar:

o General (cambio de nombre de la tarea de copia de respaldo)

o Calendario

o Pre/ pos guiones

o Sistema de archivos

o MySQL

Cambie de tareas

o Seleccione la tarea en la vista de árbol y haga clic en 'Editar Tarea'.

o Las propiedades de las tareas se abrirá, y usted las puede configurar:

o General (cambio de nombre de la tarea de copia de respaldo)

o Calendario

o Pre / pos guiones

o Sistema de archivos

o MySQL

5.2.2 generales

La pestaña 'General' le ofrece un resumen de la tarea de copia de respaldo. Puede cambiar

el nombre de la tarea de copia de respaldo en la pantalla.

Este es también el lugar donde se puede decidir entre una copia de seguridad en línea y una

copia de seguridad sin conexión.

Figura 9: Vista general

Nombre de tarea

Usted puede dar un nombre de la tarea de copia de respaldo.

Respaldo en línea

Una copia de seguridad en línea, se creará una copia de seguridad de datos para el servicio

de copia de respaldo de seguridad.

Page 13: Copia de seguridad en línea de Manual del cliente usuario · Solaris 10 Solaris 11 Recursos de Hardware PC procesador de reloj de 1 gigahertz (GHz) o velocidad superior recomendado

General Seleccione cuando quiere realizar esta tarea

Esta tarea ocurre activaNuncaUna vezDiariamente

Semanalmente Mensualmente

Establecer la retención

Configuración Automáticamente remover los archivos de respaldo seleccionados mas de de

30 días

Ok Cancelar Aplicar

TareaPre/pos GuionSistema de archivoMySQL

Respaldo Desconectado (copia de seguridad local)

Esto está pensado como semilla de copia de respaldo de seguridad para un usuario. Esto crea un

archivo. Comprimido que se puede mover al servidor de copia de respaldo y ser extraído para

la copia de seguridad inicial.

5.2.3 Calendario

Usted puede configurar una programación para la tarea de copia de respaldo en la "pestaña

Programación" en las propiedades de la tarea.

Figura 10: Establecer un cronograma

Las siguientes opciones de programación son posibles:

o No Realiza una copia de seguridad sólo si usted inicia manualmente la tarea.

o Una vez: Realiza una copia de seguridad una vez que en el momento en que se inserta.

o Diaria: Realiza una copia de seguridad diaria en el momento que se inserta.

o Semanal: Utilice esta opción para seleccionar la hora y el día (s) se debe realizar la copia

de seguridad.

o Mensual: Utilice esta opción para seleccionar la parte del mes y día de la semana se debe

realizar la copia de seguridad.

Al marcar "Activa", la tarea de copia de seguridad se realiza de forma automática en las

horas programadas.

Nota: Si selecciona una tarea en la vista "Copia de seguridad" y hace clic en "Iniciar la tarea", la tarea de

respaldo de seguridad se llevará a cabo inmediatamente.

5.2.4 Ajuste la Retención (de información)

Retención permite establecer el número de días que los datos de respaldo de seguridad

se guardan antes de ser retirado. Los datos se eliminarán después del número de días en

las siguientes situaciones:

o Si una copia de seguridad completa existente se sustituye por una nueva copia de seguridad

completa

Page 14: Copia de seguridad en línea de Manual del cliente usuario · Solaris 10 Solaris 11 Recursos de Hardware PC procesador de reloj de 1 gigahertz (GHz) o velocidad superior recomendado

o Ejemplo: Una copia de seguridad completa se lleva a cabo cuando los datos se respaldan por

primera vez, o cuando la diferencia en los datos es más de 50%. Si se hace una copia de

seguridad completa, la vieja copia de seguridad completa se eliminará automáticamente después

de un número determinado de días.

o Si la tarea ya no está activa en ese período de tiempo

Ejemplo: Si se establece la retención de 7 días y detiene el ServiciodeRespaldoenLinea o apaga

el equipo durante ese período de tiempo, los datos de respaldo de seguridad se eliminarán de

forma automática. El tiempo de retención sólo se activará la segunda vez que se ejecuta la tarea

de respaldo de seguridad.

o Si los datos ya no se encuentra en la ubicación original

Ejemplo: Si ha realizado una copia de seguridad de la carpeta determinada y la elimina, cambia

el nombre o reemplaza esa carpeta en su ordenador, la copia de seguridad de la carpeta se

eliminará después de determinado número de días.

También puede optar por no eliminar los datos de respaldo de seguridad seleccionados, en cuyo caso

se mantendrán todas las copias de seguridad de los datos.

Nota: Cuando la tarea se establece como un tipo de de respaldo de seguridad fuera de línea (de respaldo

de seguridad local), la opción de configurar la retención será atenuada.

Nota: El valor de retención se cambia para todos los archivos en la tarea, no importa si se

mantienen vigentes en el ordenador del usuario o no.

5.2.5 Pre / Post-script

Pre-script

Un Pre-script es una opción avanzada para ejecutar ciertas operaciones antes de iniciar la tarea de

respaldo de seguridad. Sólo tiene que buscar a un comando o shell scripts (por ejemplo, / home / script.sh)

que se ejecutarán antes del inicio de la tarea de respaldo de

seguridad. Continuar si Pre-Script falla

Cuando se activa, se realizará la copia de seguridad, incluso si el pre-script no se ha

ejecutado correctamente.

Post-Script

Un Post-Script es una opción avanzada para ejecutar ciertas operaciones después de que una tarea de

respaldo de seguridad se ha ejecutado. Usted puede simplemente buscar una secuencia de comandos o

shell (por ejemplo, /home / script.sh) que se ejecutará una vez finalizada la tarea de respaldo de

seguridad. Usuario

Este campo indica el usuario que se utiliza para ejecutar el script.

Page 15: Copia de seguridad en línea de Manual del cliente usuario · Solaris 10 Solaris 11 Recursos de Hardware PC procesador de reloj de 1 gigahertz (GHz) o velocidad superior recomendado

GeneralCronogramaPre/pos scriptsArchivos de sistMySQL…….

GeneralCronogramaPre/pos sriptsArchivos de sistMySQL………….

Continúe procesando si el pre-script falla

Usuario

Ok cancelar Aplicar

5.2.6 Sistema de archivos

Figura 11: Pre/pos scripts

Usted puede seleccionar los datos de copia respaldo de seguridad en la pestaña "Sistema de

archivos" en las propiedades de la tarea. Puede ampliar fácilmente y contraer las ramas del

árbol, haciendo clic en los signos que aparecen en la parte izquierda. Todos los artículos se

visualizan

con su tipo.

Seleccione que archivos y carpetas deben ser incluidos en esta tarea

Fuente seleccionada desconocida

Ok cancelar Aplicar

Figura 12: Selección de los datos de respaldo de seguridad

Cuando se selecciona una carpeta para respaldo de seguridad, los archivos y las

carpetas correspondientes se seleccionan automáticamente, a menos que explícitamente

sea deseleccionada.

Nota: Si una carpeta está marcada con un fondo gris sólo un subconjunto de esta carpeta es parte

del conjunto de copia de seguridad.

Nota: Un cuadrado de color gris claro en la parte delantera de un archivo o una carpeta

significa que no es posible adoptar ese elemento en el conjunto de respalde de seguridad.

Page 16: Copia de seguridad en línea de Manual del cliente usuario · Solaris 10 Solaris 11 Recursos de Hardware PC procesador de reloj de 1 gigahertz (GHz) o velocidad superior recomendado

5.2.7 Filtros

Puedes añadir filtros de archivos o filtros de carpetas que se excluyen o incluyen en la tarea respaldo

de seguridad. También puede optar por incluir archivos ocultos marcando la casilla de verificación.

Figura 13: La pantalla del filtro mientras que hace un respaldo de seguridad

Las diversas opciones de filtro son:

o No Filtrado de archivos (por defecto)

o Filtrar los archivos por nombre / extensión de archivo ('Excepto archivos específicos')

o Filtrar todos los archivos excepto con cierto nombre / extensión de archivo ("Excluir todos

excepto archivos específicos ')

o Filtrar las carpetas por patrón de ruta (por ejemplo, temperatura, galletas, etc.) Filtros electrónicos

o filtros de carpetas que se excluyen o incluyen en la tarea respaldo de seguridad. También puede

optar por incluir archivos ocultos marcando la casilla de verificación.

5.2.8 MySQL

En lugar de una copia de seguridad de archivos que puede seleccionar para hacer un respaldo

de seguridad MySQL.

Abra la 'pestana-MySQL' y se puede ver el complemento respaldo de seguridad de MySQL con los

servidores y bases de datos disponibles. Aquí puede seleccionar una base de datos o incluso una tabla

para la copia de seguridad.

Figura 14: MySQL complemento de respaldo de seguridad

Page 17: Copia de seguridad en línea de Manual del cliente usuario · Solaris 10 Solaris 11 Recursos de Hardware PC procesador de reloj de 1 gigahertz (GHz) o velocidad superior recomendado

5.2.9 Progreso de copia de respaldo de seguridad

El proceso de respaldo de seguridad se puede controlar haciendo clic en 'Detalles' en la parte inferior de

la aplicación durante el proceso de respaldo de seguridad (la pantalla de detalles se abrirá

automáticamente cuando se inicia una tarea respaldo de seguridad).

Figura 15: La pantalla de detalles mientras se hace una copia de respaldo

Los detalles con respecto a la copia de respaldo de los datos son:

Información de progreso

o Progreso del archivo: El progreso de la copia de respaldo del archivo indicado

o Avances Total: El progreso total de de la tarea de respaldo de seguridad

En la tabla (la cantidad de archivos, la cantidad de MB seleccionado y la cantidad de MB enviados)

o Completo: Totalmente respaldado los archivos que no han sido respaldados antes

o Parche: Los archivos de copia de seguridad parcheado (respaldos incrementales)o Innecesario:Archivos no modificados (sin cambios con desde el último respaldo)

o Saltados: Archivos saltados (detalles en los registros (se explica más adelante))

o Hecho: La cantidad total de datos procesados

o Total: El importe total de los datos seleccionados

o % Realizado: El porcentaje de datos procesados

Otros datos

o Avg.upl.speed: El promedio de velocidad de subida

o Tiempo restante: El tiempo restante estimado

o Tiempo transcurrido: El tiempo transcurrido

o Compresión: La tasa de compresión promedio de los datos de copia de seguridad

o Tamaño subidos: El tamaño de los datos cargados

o Tamaño total: El tamaño total de los datos seleccionados

5.3 Respaldo de seguridad Sin conexión

Puede crear una tarea respaldo de seguridad sin conexión, haga clic en "de copia de respaldo

de seguridad" en el panel de 'navegación'.

Page 18: Copia de seguridad en línea de Manual del cliente usuario · Solaris 10 Solaris 11 Recursos de Hardware PC procesador de reloj de 1 gigahertz (GHz) o velocidad superior recomendado

Nombre de tarea

Usted puede dar un nombre de la tarea Respaldo de seguridad.

Tipo de copia de respaldo de seguridad

Ajuste el tipo de copia de seguridad para "Respaldo de seguridad Fuera de línea" y haga clic en

"Examinar" para seleccionar la ubicación de almacenamiento.

Aquí también se puede decidir si desea crear un archivo Zip (comprimido) o no.

Un archivo Zip es más pequeño para guardar, pero tienes que descomprimir los archivos en

el servidor de respaldo cuando se trata de una Respaldo de seguridad sin conexión inicial.

Todos los pasos siguientes son los mismos que para una copia de seguridad en línea.

5.3.1 Generalidades

La pestaña 'General' le ofrece un resumen de la tarea Respaldo de seguridad. Puede cambiar

el nombre de la tarea Respaldo de seguridad en esta pantalla.

Este es también el lugar donde se puede decidir entre una copia de seguridad en línea o sin

conexión.

Nombre de tarea

Figura 16: Vista general

Usted puede dar un nombre de la tarea Respaldo de seguridad.

Tipo de copia de respaldo de seguridad

Ajuste el tipo de copia de seguridad para “Respaldo de seguridad sin conexión" y haga clic en

"Examinar" para seleccionar la ubicación de almacenamiento.

Aquí también se puede decidir si desea crear un archivo Comprimido o no.

Un archivo comprimido es más pequeño para guardar, pero tiene que descomprimir los

archivos en el servidor de de respaldo cuando se trata de un respaldo de seguridad sin conexión

inicial. Todos los pasos siguientes son los mismos que para una copia de seguridad en línea.

Page 19: Copia de seguridad en línea de Manual del cliente usuario · Solaris 10 Solaris 11 Recursos de Hardware PC procesador de reloj de 1 gigahertz (GHz) o velocidad superior recomendado

5.4 Restaurar

Sus datos de copia de seguridad se puede acceder haciendo clic en "Restaurar" en el " panel

de navegación"

5.4.1 Vista de de datos respaldados

Esta vista muestra una colección de ordenadores en vista de árbol. Estos equipos son la base de

las listas respaldo de seguridad. Si el usuario de copia de respaldo de seguridad en línea es (o

fue) instalado en un equipo, este equipo se mostrará en esta pantalla. Además, la vista de árbol

muestra todos los datos de respaldados en la misma estructura que estaba en su computador. En

esta vista se puede restaurar o eliminar los datos del servidor de copia de respaldo de

seguridad.

También puede importar una copia de seguridad local para su restauración.

Figura 17: Restauración

5.4.2 Restaurar versiones más recientes de los datos

Los datos pueden ser restaurados por archivo, carpeta o unidad. Seleccione los archivos,

carpetas o unidades que desea restaurar, en el árbol de nodos. Al hacer clic en el botón

"Restaurar", la última versión de los datos se restaurará automáticamente.

Esta es la opción más común.

Page 20: Copia de seguridad en línea de Manual del cliente usuario · Solaris 10 Solaris 11 Recursos de Hardware PC procesador de reloj de 1 gigahertz (GHz) o velocidad superior recomendado

Figura 18: pantalla Restaurar

Antes de iniciarse la restauración, el usuario le preguntará dónde desea almacenar los datos

restaurados. Usted puede elegir entre la ubicación predeterminada, la ubicación original o

una ubicación alternativa.

Nota: Si ya existe un archivo en la ubicación de restauración, aparecerá un mensaje que

le permite saltar, renombrar o sobrescribir el archivo.

5.4.3 Restauración de datos de versiones anteriores

Cuando un archivo se ha cambiado en el intervalo entre dos copias de seguridad, el usuario

hará un respaldo de seguridad del archivo y le avisara que ha cambiado. El usuario de copia de

respaldo de seguridad en línea creará múltiples versiones del archivo en función del valor de

retención establecido.

Restaurar en la fecha

Es posible restaurar un archivo o carpeta de una fecha seleccionada en el pasado. Se

selecciona un archivo o carpeta en el 'vista Restaurar' y haga clic en "Restaurar" en el panel

principal inferior. En la vista "Restaurar" que aparece, haga clic en el botón 'Versiones de

fechas anteriores.' Aquí usted puede seleccionar una fecha. Se restaurarán los últimas

versiones de respaldados los archivos o carpetas seleccionados antes de dicha fecha.

5.4.4 proceso de restauración

El proceso de restauración se puede controlar haciendo clic en 'Detalles' en la parte inferior de

la aplicación durante el proceso de restauración (saltaran los detalles en la pantalla

automáticamente cuando se inicia una restauración).

Page 21: Copia de seguridad en línea de Manual del cliente usuario · Solaris 10 Solaris 11 Recursos de Hardware PC procesador de reloj de 1 gigahertz (GHz) o velocidad superior recomendado

Figura 19: Restauración de datos.

Los detalles sobre la restauración de los datos:

Información de progreso

o Estado: El estado de la restauración

o Archivo actual: El archivo que se está restaurando en el momento

o Progreso del archivo: El progreso de la restauración del archivo indicado

o Total avance: El progreso de Archivos que han sido restaurados

o Compresión: La tasa de compresión promedio de los datos de copia de respaldo de

seguridad

o Tamaño descargado: El tamaño de los datos descargados

5.4.5 Eliminación de datos de servidor de respaldo

Para borrar los datos del servidor de copia de respaldo de seguridad, haga clic en "restauración"

en el " panel de navegación" Seleccione los datos que hay que borrar marcando las casillas de

verificación (se pueden seleccionar varios archivos o carpetas). Haga clic en el botón

"Eliminar" en el panel principal inferior para eliminar el archivo (s). El usuario le pedirá que

confirme la acción de borrado.

Figura 20: Confirmar acción de eliminación

Nota: Puede optar por eliminar todos los datos, excepto las versiones más recientes. Esto

puede ser útil para limpiar su cuenta de respaldo de seguridad.

Page 22: Copia de seguridad en línea de Manual del cliente usuario · Solaris 10 Solaris 11 Recursos de Hardware PC procesador de reloj de 1 gigahertz (GHz) o velocidad superior recomendado

5.4.6 Restablecer la Retención

Dentro de la restauración también es posible restablecer la retención por archivo, por carpeta

o por equipo. Tenga en cuenta que al restablecer la retención contará para todas las

subcarpetas, archivos y versiones dentro de esas carpetas.

5.5 Opciones

Puede establecer diferentes tipos de ajustes, haga clic en "Opciones" en el " panel

de navegación"

5.5.1 Generalidades

Figura 21: Opciones

En la pestaña "General", puede configurar las opciones generales de la de copia de respaldo

de seguridad en línea del usuario:

o Se puede cambiar el idioma de la aplicación

o Puede activar o desactivar el envío de respaldo de seguridad y restauración de informes

por correo electrónico

o Se puede activar o desactivar para instalar siempre una actualización cuando esté disponible

o Puede cambiar la contraseña de su cuenta respaldo de seguridad.

Nota: Puede que no sea posible cambiar la contraseña en el usuario de copia de respaldo de

seguridad en línea, ya que su proveedor de copia de respaldo de seguridad en línea

puede desactivar esta opción

Nota: No es posible cambiar el nombre de usuario o clave de cifrado.

Page 23: Copia de seguridad en línea de Manual del cliente usuario · Solaris 10 Solaris 11 Recursos de Hardware PC procesador de reloj de 1 gigahertz (GHz) o velocidad superior recomendado

5.5.2 Copia de respaldo de seguridad y restauración

En la ceja "de copia de respaldo de seguridad y restauración", puede establecer las

opciones específicas para realizar copias de seguridad y restauración de la de copia de

respaldo de

seguridad en línea del usuario:

Retención de datos

Figura 22: El directorio de restauración predeterminado

En esta vista se puede establecer el valor de retención de datos predeterminado. De forma

predeterminada es de 30 días. Este valor predeterminado se utilizará para crear nuevas tareas

de Respaldo de seguridad.

Restauración

En esta vista se puede especificar la carpeta de restauración predeterminada. Esta es la carpeta

en la que se restauran los datos forma predeterminada cuando no elige una carpeta específica.

Restauración

Puede activar o desactivar para calcular siempre el tamaño de restauración.

5.5.3 Avanzado

En la pestaña "Opciones avanzadas", puede configurar las opciones avanzadas de de copia

de respaldo de seguridad en línea del usuario:

o Puede configurar el tipo de cifrado de los datos que serán respaldados: AES de 128 bits o

256 bits de encriptación. De forma predeterminada sólo AES de 128 bits está disponible,

pero AES de 256 bits se pueden activar a través de una descarga de archivos especial.

o Tiempo de espera para el ajuste de solicitud de servicio:

80 es el tiempo de espera para socket layer (la capa de conexión). Otros reintentos se

llevarán a cabo con los siguientes retrasos: 5, 10, 20, 40 seg.

Page 24: Copia de seguridad en línea de Manual del cliente usuario · Solaris 10 Solaris 11 Recursos de Hardware PC procesador de reloj de 1 gigahertz (GHz) o velocidad superior recomendado

o Registro: Aquí se puede establecer el directorio donde se pueden guardar los archivos de

registro. También puede activar el "Registro detallado" en caso de problemas. Se le

pedirá

que habilite este apoyo en caso de problemas

Figura 23: Configuración avanzada

5.5.4 Plugins (Conexiones)

En la ficha "plugins", puede configurar las opciones para todas los plugins disponibles.

5.6 Respaldo de seguridad de MySQL

En la pestana "plugins", se puede activar el plugin de Respaldo de seguridad de MySQL.

Una vez que haya activado esta puede configurar las opciones de plugins, como la URL,

nombre de usuario y contraseña. Este complemento se puede utilizar para respaldo de

seguridad de bases de datos MySQL locales o remotos.

Page 25: Copia de seguridad en línea de Manual del cliente usuario · Solaris 10 Solaris 11 Recursos de Hardware PC procesador de reloj de 1 gigahertz (GHz) o velocidad superior recomendado

Figura 24: MySQL plugin de Respaldo de seguridad

Figura 25: Opciones de MySQL plugin

5.7 Detalles del informe

Haga clic en "Informes y Registros" en el "" panel de navegación" para una

perspectiva cronológica de los eventos importantes.

5.7.1 Informes

La vista "Informes" muestra un historial de informes. Puede ver el estado de respaldos

y restauraciones del pasado: MySQL plugin de Respaldo de seguridad

Page 26: Copia de seguridad en línea de Manual del cliente usuario · Solaris 10 Solaris 11 Recursos de Hardware PC procesador de reloj de 1 gigahertz (GHz) o velocidad superior recomendado

Figura 26: Vista de Informe

Al hacer doble clic sobre un informe mostrará detalles del informe:

Figura 27: Detalles del informe

Este informe también será enviado a usted por correo electrónico.

Es posible limpiar los informes o la lista de registros. En la lista de informes o registros,

haga clic en el botón "Eliminar la selección".

Page 27: Copia de seguridad en línea de Manual del cliente usuario · Solaris 10 Solaris 11 Recursos de Hardware PC procesador de reloj de 1 gigahertz (GHz) o velocidad superior recomendado

5.7.2 Registros

La opinión de los 'logs' (registros) muestra un historial de los archivos de registro:

Figura 28: Vista de registro:

Pueden ocurrir tres tipos de eventos:

o Información: La información sobre el progreso de la copia de respaldo o procedimiento

de restauración.

o Advertencia: Los errores no fatales que ocurrieron durante la de copia de respaldo o

proceso de restauración.

o Error: Un error fatal ha ocurrido en el de copia de respaldo de seguridad en línea

usuario.

Los detalles del mensaje de registro se pueden ver haciendo clic en "Ver". Este muestra

un cuadro de diálogo con información detallada del mensaje.

Figura 29: Registro Detalles del evento

Page 28: Copia de seguridad en línea de Manual del cliente usuario · Solaris 10 Solaris 11 Recursos de Hardware PC procesador de reloj de 1 gigahertz (GHz) o velocidad superior recomendado

5.8 Soporte

Al hacer clic en "Support" en el " del panel navegación" dará información de contacto de

su proveedor de copia de respaldo de seguridad en línea,

5.9 About (Acerca de)

Figura 30: Soporte: Información de contacto

Al hacer clic en "Acerca de" en el "panel de navegación" le dará detalles sobre la versión

del software y la licencia del software.

Figura 31: Acerca de la copia de respaldo de seguridad en línea del usuario