copas europeas 2009-2010

AO XXXV EXTRA N 119

5 e (Spain)

LIGA DE CAMPEONES / EUROPA LEAGUE

PORTADA COPAS EUROP 09-10.QXD 8/9/09 07:36 Pgina 3

Proyecto1 6/9/09 18:25 Pgina 1

3Editorial

BUENOS PRESAGIOS

Todo apunta a que sta puede ser una gran temporada para los clubs espaoles en

Europa. Tras dos aos de presunto dominio ingls en la Liga de Campeones, erradicado

con el jaque mate del FC Barcelona en la pasada final de Roma, el balompi espaol

parece dispuesto a tomar sin complejos el relevo. Intenciones que habr que ratificar

sobre el csped.

Aunque la Premier inglesa se haya gastado ms dinero que la Liga espaola en nue-vos fichajes, el Real Madrid y el Barcelona constituyen dos excepciones que les sealan

como los dos principales favoritos en la mxima competicin continental. El club blanco

se ha gastado casi 260 millones de euros, en

lo que supone una cifra rcord en la historia

de este deporte. La inversin azulgrana dista

mucho de la madridista, pero el Bara tampo-

co ha escatimado en refuerzos y ha mejorada

incluso un equipo que en los ltimos meses

ha demostrado ser el mejor del Viejo

Continente. En resumen, la llegada a Espaa

de futbolistas como Cristiano Ronaldo, Kak,

Benzema o Ibrahimovic significa que el calciose ha quedado sin sus dos mejores jugadores,

que el football sin su estrella y la Ligue-1, sinsu delantero ms prometedor.

Las apuestas estn servidas y no son pocos

los que imaginan una final entre el Real

Madrid y el FC Barcelona en el Santiago

Bernabu. Europa se echa a temblar. Sin

embargo, Atltico y Sevilla tambin cuentan y

en DON BALN estamos seguro que darn

tanto o ms que hablar que sus compatriotas.

Esta temporada tambin trae consigo una

novedad interesante: el nacimiento de la

Europa League. La UEFA Cup da paso a este nuevo formato ms similar a la Champions,en el que el ftbol espaol estar representado por el Villarreal, el Valencia y el Athletic.

En el ltimo lustro, el torneo ha estado dominado por equipos de la ex Unin Sovitica

(Shakhtar, Zenit y CSKA Mosc) y el Sevilla. Esperamos que la tnica contine pero

favoreciendo a los nuestros. Ocurra lo que ocurra, la competicin se presume de lo ms

interesante.

Por todo ello, DON BALN ha puesto en sus manos, una temporada ms, este EXTRA

COPAS EUROPEAS. Y ya van 15 aos. En su interior encontrar la informacin ms

detallada de los 32 equipos participantes en la Champions League (con especial aten-cin a los protagonistas, los jugadores) y de los 48 clubs que disputarn la Europa

League. Esperamos que su lectura sea un modo agradable de empezar un curso con tanbuenos presagios. El final puede ser sencillamente espectacular.

www.donbalon.comE-mail lectores

[email protected] E-mail fotografa

[email protected] E-mail suscripciones

[email protected]

AO XXXIVEditorial DON BALON, S. A.

DIRECTOR DE PUBLICACIONES:Josep Prats

EDITOR DE EDICIONES INTERNACIONALES:Rogelio Rengel Ros

DIRECTOR:Toni Casals

SUBDIRECTOR:Jos Devesa

DIRECTOR DE ARTE:Gabriel Podest

DIRECTOR DE PRODUCCIN:Gregorio Franco

DIRECTOR MARKETING:Javier Bruses

REDACTOR JEFE:Juan Carlos Casas (Madrid)

REDACTORES:Xavier Ensenyat, Roger Xuriach y Eudald Caseras

FOTOGRAFA:Tati Quiones y Kike del Olmo

COMPAGINACIN:David Cazcarra

DOCUMENTACIN:Jorge Gonzalo

INTERNET:Csar Snchez

HAN COLABORADO EN ESTE NMERO:Vernica Caro, Jordi Angls, Vctor Garcia, Eric Porcel, Laura Garcia,Sylvain Coton, Giorgio Giavelli, Andrea De Pauli, Edgar Schutz, StellanDanielsson, Anxo Lamela, Antonio Carl, Manos Starampoulos, IgorLinnik, Martn Yona, Fabian Ruch, Daniel Devos, Joao Camilo, Seluk

Manav, Josef Volarik, Zbigniew Kumidor, Sreten Pantelic, Daniel Bracun,Kamen Totev, Razvan Toma, Pavel Novikov, Denis Orlov, Valery

Karpoushkin, Juha Tamminen, Jorg Wolfrum, Ana Baszony, MironGoihman, Peter Wemelink, Jos Gil, Alexey Ivanov, Bernd Mueller, A

Bola y Voetbal International.

EXCLUSIVA PUBLICIDAD BARCELONA:Tel. 93 414 14 88 Fax: 93 241 21 43

MADRID:Enrique Aguado

Mesn, 10 28411 Moralzarzal (Madrid)Telf. 91 857 81 22

REDACCIN Y ADMINISTRACINAvda. Diagonal, 435, 1 2,08036 Barcelona.

Telf: 93 209 20 00 / 93 209 26 09Fax: 93 241 23 58

SUSCRIPCIONES:M Teresa Santanach. Tel.: 93 209 2000

IMPRESIN:Grupo Grfico 2005 S.L.

c/ Urgell, 11 - Nave 9 - Local 13Pol. Ind. Can Bernades Subir

08130 Santa Perptua de Mogoda

DISTRIBUCIN:Coedis S.A.Tel.: 93 680 03 60

MOLINS DE REI (Barcelona)/ Precio: 5 e

Depsito legal: B. 38752-1975.ISSN: 1137-8247 / COPYRIGHT

DON BALN es miembro de la asociacin de revistas deportivaseuropeas (ESM) junto con: A Bola (Portugal), Fanatik (Turqua), FootMagazine (Belgica), Kicker (Alemania), Sport Express (Rusia), Tips

Bladet (Dinamarca) y World Soccer (Inglaterra).

Don Baln en la prctica de la libertad de expresin puede publicar opiniones y conceptos con los cuales es

posible que la lnea editorial de la revista no se identifique o no coincida.

Fecha de cierre: 2 de septiembre de 2009

003-005 EDITO-SUM.QXD 9/9/09 07:42 Pgina 3

4Sumariondice por equipos 5Historia 6

LIGA DE CAMPEONESEquipos participantes 10Rondas previas 11Calendario 12GRUPO A 14GRUPO B 22GRUPO C 30GRUPO D 38GRUPO E 46GRUPO F 54GRUPO G 62GRUPO H 70Palmars Copa Europa 78

EUROPA LEAGUEEquipos participantes 91Rondas previas+Calendario 92Equipo x equipo 94Palmars 118

Palmars Sup. Europa 126Palmars Intercontinentaly Mundial de Clubs 128Directorio 130


ndice por equiposAEK Atenas 111Ajax 94Anderlecht 94APOEL Nicosia 44Arsenal 70Athletic 117Atltico de Madrid 42Austria Viena 116AZ Alkmaar 72Barcelona 54Basilea 102BATE Borisov 111Bayern Mnich 14Benfica 110Besiktas 26Brujas 112Celtic 98Chelsea 38Cluj 115 Copenhague 114CSKA Mosc 24CSKA Sofia 103Debreceni 52Dinamo Bucarest 105Dinamo Kiev 58Dinamo Zagreb 95Everton 110

Fenerbahe 108Fiorentina 50Fulham 103Galatasaray 104Gnova 97Girondins 18Hamburgo 98Hapoel Tel-Aviv 99Heerenveen 100Hertha Berln 101Inter 56Juventus 16Lazio 106Levski Sofia 107Lille 96Liverpool 46Lyon 48Maccabi Haifa 20Manchester United 22Marsella 34Milan 30Nacional 117Olympiacos 74Oporto 40Panathinaikos 104Partizn 113PSV 114

Rangers 64Rapid Viena 99Real Madrid 32Roma 102Rubin Kazan 60Salzburgo 107Sevilla 62Shakhtar Donetsk 112Sheriff Tiraspol 109Slavia Praga 97Sparta Praga 115Sporting Club 100Standard Lieja 76Steaua Bucarest 108Sturm Graz 105Stuttgart 66Timisoara 95Toulouse 113Twente 109Unirea Urziceni 68Valencia 96Ventspils 101Villarreal 106Werder Bremen 116Wolfsburgo 28Zrich 36

5


6Historia

A principios de la dcada de los 50, en plenapostguerra europea, coexistan dos torneos fut-bolsticos con la intencin de unir las compe-ticiones del Viejo Continente en torno a su ideapoltica. De un lado, la Copa Latina, disputa-da por los clubs espaoles, portugueses,franceses e italianos. Del otro, la Copa Mitro-pa, que englobaba al potente ftbol de la Eu-ropa del Este. De este modo, recin finaliza-da la II Guerra Mundial, ningn trofeo panaeu-ropeo aglutinaba todo el nuevo mapa futbo-lstico surgido de las nuevas fronteras.

Fue bajo esta prisma que el diario deportivofrancs Lquipe, gracias a una idea de GabrielHanot, impuls en abril de 1955 una reuninmediante la que se pretenda crear una nue-va competicin europea. En Pars, 18 clubs eu-ropeos asistieron a aquella histrica asamblea.La iniciativa surgida desde el rotativo Lquipevertebr el ftbol continental y gest el em-brin de la Copa de Europa.El nuevo torneo, de carcter integrador, se inau-gur con un partido entre el Sporting Club dePortugal y el FK Partizan de Belgrado. El pri-

mer dominador de la competicin fue el RealMadrid de Gento, Di Stfano, Puskas y com-paa, que se adjudic las cinco primeras finales.Luego agrandaron la leyenda equipos de en-sueo como el Bayern de Mnich de Becken-bauer o el Ajax de Cruyff. Tras un claro domi-nio britnico desde la dcada de los 70, concierta presencia italiana en los 80, Espaa sesum a la fiesta a partir de los 90. En los l-timos 17 aos, el ftbol espaol ha alzado 17trofeos continentales situndose de nuevo en-tre las grandes Ligas.

EL REAL MADRID DE DI STFANO, MIGUEL MUOZ, GENTO Y COMPAA GAN LAS CINCO PRIMERAS EDICIONES DE LA COPA DE EUROPA.

Europa unida atravs del ftbolEL VIEJO CONTINENTE, DIVIDIDO A MEDIADOS DEL SIGLO XX, HALL EN EL BALN UN ELEMENTO A TRAVS

DEL CUAL FOMENTAR UNA NUEVA UNIN. EL DEPORTE SE ADELANT A LA POLTICA MUCHOS AOS ANTES.

006-007 HISTORIA.QXD 3/9/09 13:43 Pgina 6

7JUGADORES CON MSTTULOS EUROPEOS

JUGADORES CON MAYOR VARIEDAD DETTULOS INTERNACIONALES DE CLUBS

PAOLO MALDINI (ITA) 1089b89i90b90i94b94i03b03i07b07iARIE HAAN (HOL) 971b 72b 72i73b73i76g76i78g 78iRAYMOND CLEMENCE (ING) 773f 76f 77b 77i 78b 81b 84fFRANCISCO GENTO (ESP) 656b 57b 58b 59b 60b 66bSTEPHEN HEIGHWAY (IRL) 673f 76f 77b 77i 78b 81bRAYMOND KENNEDY (ING) 670f 76f 77b 77i 78b 81bFRANK RIJKAARD (HOL) 687g 89b 89i 90b 90i 95bGUILLERMO AMOR (ESP) 589g 92b 92i 97g 97iALFREDO DI STEFANO (ESP-ARG) 556b 57b 58b 59b 60bDANI ALVES (BRA) 506f 06i 07f 09 b 09i

VITOR BAIA (POR) 5(5)97g 97i 03f 04b 04dDANNY BLIND (HOL) 5(5)87g 92f 95b 95i 95dSERGIO BRIO (ITA) 5(5)84g 84i 85b 85d 90fANTONIO CABRINI (ITA) 5(5)77f 84g 84i 85b 85dARNOLD MHREN (HOL) 5(5)72i 72d 73b 81f 87gGAETANO SCIREA (ITA) 5(5)77f 84g 84i 85b 85dFABIO CUDICINI (ITA) 4(4)61f 68g 69b 69dSTEFANO TACCONI (ITA) 4(4)84g 85b 85d 90fMARCO TARDELLI (ITA) 4(4)77f 84g 84i 85bPAOLO MALDINI (ITA) 13(3)89b 89i 89d 90b 90i 90d 94b 94i 03b 03i 07b 07i 07d

RANKING POR PASES EN TODAS LAS COMPETICIONES EUROPEAS

RANKING POR CLUBS EN TODAS LAS COMPETICIONES EUROPEAS

Rank. Equipo Part. TT. PJ PG PE PP1. FC Barcelona (ESP) 54 10 429 236 98 95 2. Real Madrid (ESP) 52 11 410 229 73 108 3. Juventus (ITA) 46 6 366 206 74 86 4. Bayern Mnich (ALE) 41 6 346 185 88 73 5. Milan (ITA) 39 9 316 169 76 71 6. Inter de Miln (ITA) 48 5 329 161 82 86 7. Liverpool (ING) 38 8 293 165 66 62 8. Benfica (POR) 53 2 305 143 73 89 9. Ajax (HOL) 49 6 287 151 54 82

10. Man. Utd. (ING) 32 4 268 142 73 53 11. Anderlecht (BEL) 49 3 320 150 63 107 12. Oporto (POR) 48 3 283 128 63 92 13. G. Rangers (ESC) 53 1 289 127 68 94 14. Valencia (ESP) 33 4 240 118 64 58 15. Dinamo Kiev (UCR) 42 2 262 119 60 83 16. Estrella Roja (SER) 49 1 265 122 53 90 17. Celtic G. (ESC) 49 1 249 120 44 85 18. PSV (HOL) 44 2 256 107 57 92 19. Roma (ITA) 32 1 230 111 50 69 20. Atltico (ESP) 36 1 204 112 37 55

RANK. PAS PART. TT. PJ PG PE PP1. ALEMANIA 464 17 2642 1251 556 835 2. ESPAA 316 30 2165 1112 468 585 3. ITALIA 317 28 2094 1049 497 548 4. INGLATERRA 281 29 1918 997 458 463 5. FRANCIA 282 2 1462 640 341 481 6. HOLANDA 245 11 1241 545 262 434 7. PORTUGAL 251 6 1201 504 265 432 8. BLGICA 239 4 1160 501 236 423 9. ESCOCIA 232 3 1067 466 227 374 10. GRECIA 213 0 851 297 189 365 11. REP. CHECA 170 0 740 296 165 279 12. AUSTRIA 213 0 812 290 167 355 13. SUIZA 217 0 829 291 172 366 14. RUMANA 198 1 779 290 167 322 15. HUNGRA 188 1 734 300 126 308 16. RUSIA 138 2 671 287 149 235 17. POLONIA 184 0 697 256 146 295 18. SUECIA 187 2 681 237 169 275 19. TURQUA 183 1 726 248 151 327 20. SERBIA 135 1 599 249 124 226

b COPA DE EUROPA f UEFA CUP g RECOPA i SUPERCOPA DE EUROPA d COPA INTERCONTINENTAL o MUNDIALITO DE CLUBS

Part. : Participaciones, Tt.: Ttulos. NOTA: Supercopa no incluida

006-007 HISTORIA.QXD 3/9/09 13:43 Pgina 7

8Liga de campeones 09-10

008-009 PORTADILLA CHAMP.QXD 3/9/09 13:43 Pgina 8

9LOS CAMPEONES

REAL MADRID (9)BENFICA (2)MILAN (7)INTER DE MILN (2)CELTIC (1)MANCHESTER UNITED (3)FEYENOORD (1)AJAX (4)BAYERN DE MNICH (4)LIVERPOOL (5)NOTTINGHAM FOREST (2)ASTON VILLA (1)HAMBURGO (1)JUVENTUS (2)STEAUA DE BUCAREST (1)OPORTO (2)PSV EINDHOVEN (1)ESTRELLA ROJA (1)BARCELONA (3)OLYMPIQUE MARSELLA (1)BORUSSIA DORTMUND (1)

LOS GOLES DE SAMUEL ETOO Y LEOMESSI PERMITIERON AL BARCELONAOBTENER SU TERCERA COPA DE EUROPAEN ROMA ANTE EL MANCHESTER UNI-TED, AL QUE GAN 2-0. EL BARCELONACONSIGUE AS LA SEXTA POSICIN,TENIENDO POR DELANTE AL REALMADRID, MILN, AJAX, BAYERN DE MNICH Y LIVERPOOL.

008-009 PORTADILLA CHAMP.QXD 3/9/09 13:43 Pgina 9

POR PASES Y CIUDADESINGLATERRA Chelsea LONDRESLiverpool LIVERPOOLManchester Utd. MANCHESTERArsenal LONDRES

ESPAA Barcelona BARCELONASevilla SEVILLAReal Madrid MADRIDAtltico MADRID

ITALIAMilan MILNInter MILNJuventus TURNFiorentina FLORENCIAALEMANIABayern Mnich MNICHStuttgart STUTTGART

Wolfsburgo WOLFSBURGO

FRANCIA Lyon LYONMarsella MARSELLAGirondins BURDEOS

RUSIA CSKA Mosc MOSCRubin Kazan KAZN

UCRANIA Dinamo Kiev KIEVHOLANDA AZ Alkmaar ALKMAARRUMANA Unirea Urziceni URZICENIPORTUGAL Oporto OPORTO

TURQUA Besiktas ESTAMBUL

GRECIA Olympiacos EL PIREO

ESCOCIA Rangers GLASGOW

BLGICA Standard Lieja LIEJA

SUIZAZrich ZRICH

ISRAELMaccabi Haifa HAIFA

CHIPREAPOEL NICOSIA

HUNGRADebreceni DEBRECEN

Madrid Barcelona

Sevilla

E S P A A

F R I C A

Florencia

Londres Alkmaar

El Pireo

Nicosia

Glasgow

Miln Turn

Mnich Zrich

Oporto

Liverpool

Estambul

Lyon Burdeos

Manchester

P O R T U G A L

E S C O C I A

CHIPRE

G R E C I A

I N G L A T E R R A H O L A N D A

A L E M A N I A

S U I Z A

I T A L I A

F R A N C I A

T U R Q U A

Marsella

R U S I A

Mosc

R U M A N A Urziceni

U C R A N I A Kiev

10

equipos participantes

Wolfsburgo

Stuttgart

KaznB L G I C A Lieja

ISRAEL Haifa

H U N G R A Debrecen

010-012 CALEN-PAISES.QXD 6/9/09 18:05 Pgina 10

11

POR RANKING UEFARESULTADOS DE LA FASE PREVIARk.FIFA Club Pas Coef. UEFA

1. Barcelona Espaa 121.8532. Chelsea Inglaterra 118.8993. Liverpool Inglaterra 118.8994. Manchester Utd. Inglaterra 111.8995. Milan Italia 110.5826. Arsenal Inglaterra 106.8997. Sevilla Espaa 100.8538. Bayern Mnich Alemania 98.339

10. Lyon Francia 91.03311. Inter Italia 87.58213. Real Madrid Espaa 78.85317. CSKA Mosc Rusia 71.52519. Oporto Portugal 68.29222. AZ Alkmaar Holanda 64.82624. Juventus Italia 63.58228. Rangers Escocia 56.57534. Olympiacos Grecia 52.66339. Marsella Francia 48.03341. Dinamo Kiev Ucrania 46.37043. Stuttgart Alemania 45.33944. Fiorentina Italia 42.58245. Atltico Espaa 41.85349. Girondins Francia 40.03364. Besiktas Turqua 32.44597. Wolfsburgo Alemania 21.33998. Standard Lieja Blgica 21.065

106. Maccabi Haifa Israel 17.050116. Zrich Suiza 14.050157. Unirea Urziceni Rumana 8.781147. Aalborg Dinamarca 12,748190. APOEL Chipre 4.016

Rubin Kazan Rusia -Debreceni Hungra -

Agosto 2009

La UEFA Champions League presentaalgunos cambios para esta temporada2009-10. No obstante, el formato seguirmanteniendo una fase de grupos con 32equipos divididos en ocho grupos de cuatro.Los dos primeros de cada uno de ellosjugarn las rondas eliminatorias, mientrasque los terceros se clasificarn para la nuevaUEFA Europa League (antigua Copa de laUEFA).

Las variaciones se encuentran en la listade acceso. Esta temporada 22 equipos,

incluyendo el vigente campen, seclasificarn directamente para la fase degrupos en vez de los 16 que lo hacan hastala pasada edicin.

Adems, en esta campaa han habidocuatro fases de clasificacin, incluyendo unaronda de play-offs, que se disput a travsde eliminatorias a doble partido. As, son 32los participantes en la fase de grupos.

La clasificacin se hizo por dos vas: laRuta de los campeones y la Ruta de los nocampeones. Los equipos ganadores de las

cinco eliminatorias de play-offs a doblepartido de las dos Rutas accedieron a lafase de grupos de la UEFA ChampionsLeague. Adems, los equipos que concluyanla fase de grupos de la Champions entercera posicin disputarn los dieciseisavosde final de la UEFA Europa League. Otrocambio es que los octavos de final de laChampions durarn cuatro semanas en vezde dos. La final se jugar en el SantiagoBernabu, el 22 de mayo de 2010. Porprimera vez, la final se disputar un sbado.

El formato de la liguilla

El Atltico, que elimin al Panathinaikos en elPlay-off , buscar este ao la revancha ante elOporto tras la eliminacin del ao pasado.

1ELIMINATORIA, 30-6 y 1-7/7 y 8 julio Hibernians (MAL) - Mogren (MON) 0-2 / 04Tre Fiori (SMA)- Sant Juli (AND) 1-1 / 1-12ELIMINATORIA,14 y 15 julio / 21 y 22 julioEB Streymur (IFE) - APOEL (CHP) 0-2 / 0-3Skopje (MAC)- Bate Borisov (BIE) 0-2 / 0-2Pyunik (ARM) - Dinamo Zagreb (CRO) 0-0 / 0-3Ekranas (LIT) - Baku (AZE) 2-2 / 2-4Rhyl (GAL) - Partizan (SER) 0-4 / 0-8Levski Sofia (BUL) - Sant Juli (AND) 4-0 / 5-0Zrinjski (BOS) - Slovan Bratislava (ESQ) 1-0 / 0-4Inter Turku (FIN) - Sheriff (MOL) 0-1 / 0-1KF Tirana (ALB) - Stabaek IF (NOR) 1-1 / 0-4Georgia (GEO) - Maribor (ESL) 0-0 / 1-3Copenhague (DIN) - Mogren (MON) 6-0 / 6-0Debreceni (HUN) - Kalmar (SUE) 2-0 / 1-3Ventspils (LET) - Dudelange (LUX) 3-0 / 3-1Hafnarfjordur (ISL) - Aktobe (KAZ) 0-4 / 0-2Salszburgo (AUS) - Bohemian (IRL) 1-1 / 1-0Maccabi Haifa (ISR) - Glentoran (IRN) 6-0 / 4-0Wisla Krakw (POL) - Levadia Tallinn (EST) 1-1 / 0-13 ELIMINATORIA, 28 y 29 julio / 4 y 5 agostoAktobe (KAZ) - Maccabi Haifa (ISR) 0-0 / 3-4Sparta Praga (RCH) - Panathinaikos (GRE) 3-1 / 0-3 Anderlecht (BEL) - Sivasspor (TUR) 5-0 / 1-3Baku (AZE) - Levski Sofia (BUL) 0-0 / 0-2 Salzburgo (AUS) - Dinamo Zagreb (CRO) 1-1 / 2-1 Sporting (POR) - Twente (HOL) 0-0 / 1-1 Celtic (ESC) - Dinamo Mosc (RUS) 0-1 / 2-0 Shakhtar Donetsk (UCR) -Timisoara (RUM) 2-2 / 0-0 Slovan Bratislava (ESQ) -Olympiacos (GRE) 0-2 / 0-2Zrich (SUI) - Maribor (ESL) 2-3 / 3-0APOEL (CHI) - Partizan (SER) 2-0 / 0-1Sheriff (MOL) - Slavia Praga (RCH) 0-0 / 1-1Ventspils (LET) - Bate Borisov (BIE) 1-0 / 1-2 Levadia Tallinn (EST) - Debreceni (HUN) 0-1 / 0-1 Copenhague (DIN) - Stabaek IF (NOR) 3-1 / 0-0

PLAY - OFFS, 18 y 19 agosto / 25 y 26 agostoSheriff (MOL) - Olympiacos (GRE) 0-2 / 0-1Copenhague (DIN)- APOEL (CHP) 1-0 / 1-3Celtic (ESC) - Arsenal (ING) 0-2 / 1-3Timisoara (RUM) - Stuttgart (ALE) 0-2 / 0-0Sporting (POR) - Fiorentina (ITA) 2-2 / 1-1Panathinaikos (GRE) - Atltico (ESP) 2-3 / 0-2Levski Sofia (BUL) - Debreceni (HUN) 1-2 / 0-2Lyon (FRA) - Anderlecht (BEL) 5-1 / 3-1Salzburgo (AUS) - Maccabi Haifa (ISR) 1-2 / 0-3Ventspils (LET) - Zrich (SUI) 0-3 / 1-2


GRUPO BManchester United CSKA Mosc Besiktas Wolfsburgo

DIA PARTIDO15-09 Wolfsburgo - CSKA 15-09 Besiktas - Manchester U.30-09 Manchester U. - Wolfsburgo30-09 CSKA - Besiktas21-10 CSKA - Manchester U.21-10 Wolfsburgo - Besiktas

DIA PARTIDO03-11 Manchester U. - CSKA03-11 Besiktas - Wolfsburgo25-11 Manchester U. - Besiktas25-11 CSKA - Wolfsburgo08-12 Besiktas - CSKA 08-12 Wolfsburgo - Manchester U.

GRUPO ABayern Mnich Juventus Girondins Maccabi Haifa

DIA PARTIDO15-09 Juventus - Girondins15-09 Maccabi Haifa - Bayern M.30-09 Bayern M. - Juventus30-09 Girondins - Maccabi Haifa21-10 Girondins - Bayern M.21-10 Juventus - Maccabi Haifa

DIA PARTIDO03-11 Bayern M. - Girondins03-11 Maccabi Haifa - Juventus25-11 Girondins - Juventus25-11 Bayern M. - Maccabi Haifa08-12 Juventus - Bayern M.08-12 Maccabi Haifa - Girondins

GRUPO DChelsea Oporto Atltico APOEL

DIA PARTIDO15-09 Chelsea - Oporto15-09 Atltico - APOEL30-09 APOEL - Chelsea30-09 Oporto - Atltico21-10 Oporto - APOEL21-10 Chelsea - Atltico

DIA PARTIDO03-11 APOEL - Oporto03-11 Atltico - Chelsea25-11 Oporto - Chelsea25-11 APOEL - Atltico08-12 Chelsea - APOEL08-12 Atltico - Oporto

GRUPO CMilan Real Madrid Marsella Zrich

DIA PARTIDO15-09 Zrich - Real Madrid 15-09 Marsella - Milan30-09 Milan - Zrich30-09 Real Madrid - Marsella21-10 Real Madrid - Milan21-10 Zrich - Marsella

DIA PARTIDO03-11 Milan - Real Madrid03-11 Marsella - Zrich25-11 Real Madrid - Zrich25-11 Milan - Marsella08-12 Zrich - Milan08-12 Marsella - Real Madrid

GRUPO FBarcelona Inter Dinamo Kiev Rubin Kazan

DIA PARTIDO16-09 Inter - Barcelona16-09 Dinamo Kiev - Rubin K.29-09 Rubin K. - Inter29-09 Barcelona - Dinamo Kiev20-10 Barcelona - Rubin K.20-10 Inter - Dinamo Kiev

DIA PARTIDO04-11 Rubin K. - Barcelona04-11 Dinamo Kiev - Inter 24-11 Barcelona - Inter 24-11 Rubin K. - Dinamo Kiev09-12 Inter - Rubin K.09-12 Dinamo Kiev - Barcelona

GRUPO ELiverpool Olympique Lyon Fiorentina Debreceni

DIA PARTIDO16-09 Liverpool. - Debreceni16-09 Lyon- Fiorentina29-09 Fiorentina - Liverpool29-09 Debreceni- Lyon20-10 Debreceni - Fiorentina20-10 Liverpool - Lyon

DIA PARTIDO04-11 Fiorentina - Debreceni04-11 Lyon - Liverpool24-11 Debreceni - Liverpool24-11 Fiorentina - Lyon09-12 Liverpool - Fiorentina09-12 Lyon - Debreceni

GRUPO HArsenal AZ Alkmaar Olympiacos Standard Lieja

DIA PARTIDO16-09 Olympiacos - AZ Alkmaar16-09 Standard Lieja - Arsenal29-09 Arsenal - Olympiacos29-09 AZ Alkmaar - Standard Lieja20-10 AZ Alkmaar - Arsenal20-10 Olympiacos - Standard Lieja

DIA PARTIDO04-11 Arsenal - AZ Alkmaar04-11 Standard Lieja - Olympiacos24-11 AZ Alkmaar - Olympiacos24-11 Arsenal - Standard Lieja09-12 Olympiacos - Arsenal09-12 Standard Lieja - AZ Alkmaar

GRUPO G

FASE FINAL

Sevilla Glasgow Rangers Stuttgart Unirea Urziceni

DIA PARTIDO16-09 Stuttgart - Rangers16-09 Sevilla - Unirea Urziceni29-09 Unirea Urziceni -Stuttgart29-09 Rangers- Sevilla20-10 Rangers - Unirea Urziceni20-10 Stuttgart - Sevilla

DIA PARTIDO04-11 Unirea Urziceni - Rangers04-11 Sevilla - Stuttgart24-11 Rangers - Stuttgart24-11 Unirea Urziceni - Sevilla09-12 Stuttgart-Unirea Urziceni09-12 Sevilla - Rangers

12

Calendario 2009-10

OCTAVOS (16 de febrero y 9 de marzo de 2010) CUARTOS (30 de marzo y 6 de abril de 2010)

SEMIFINAL (20 de abril y 27 de abril de 2010)

FINAL (22 DE MAYO)

LUGAREstadio Santiago Bernabu(Madrid)

SEMIFINAL (21 de abril y 28 de abril de 2010)

CUARTOS (31 de marzo y 7 de abril de 2010)OCTAVOS (24 de febrero y 17 de marzo de 2010)


Extra Dorsales

Extra LigaCalendarios 1a-2a y 2aB -3a

IMPORTANTE: Existe la posibilidad de enviar las revistas a travs de Courier. Consulte precios al Tel. 93 209.20.00

Copas europeas

suscrbete a

Con la suscripcin por 1 ao recibirs gratis

Datos personales:

Nombre..................................................................................

..............................................................................................

NIF............................................................Edad......................

Telfono..................................................................................

Calle.......................................................................................

..............................N............................................................

Poblacin................................................................................

CP................ Provincia............................................................

e-mail.....................................................................................

Precios:Anual Bianual(10% Dto. deducido)

Espaa

109.38 E 196.89 E

Europa

209.24 E 389.35 E

Amrica

250.69 E 464.14 E

Resto Mundo

327.15 E 610.62 E

Forma de pago:Domiciliacin bancariaLes ruego que con cargo a mi cuenta atiendan hasta nueva orden los recibos que presente Editorial Don Baln, S.A. en concepto de mi suscripcin a la revista Don Baln.Titular.............................................................Caja o Banco.............................................................................Domicilio...................................n........C.P..........Poblacin..............................Provincia....................................Entidad......................Oficina n.....................D.C...........N de cuenta.................................................................

Cheque o recibo bancario (slo nacionales)Giro PostalTrans. Bancaria BANCO SANTANDER BIC: BSCHESMM IBAN ES34 0049 3079 8519 1029 5160 VISA MASTER CARD EURO CARD V PAYTarjeta n........................................................................................ Fecha de caducidad........................................................................Nombre del titular..........................................................................

Firma del titular

E n v i a r a : E D I T O R I A L D O N B A L O N S . A . , A v d a . D i a g o n a l 4 3 5 , 1 2 , 0 8 0 3 6 B A R C E L O N A , Te l : 9 3 2 0 9 . 2 0 . 0 0

db 1724 db 1723 db 1722 db 1721 db 1720 db 1719

db 1718 db 1717 db 1716 db 1715 db 1714 db 1713

db 1712 db 1711 db 1710 db 1709 db 1708 db 1707

db 1706 db 1705 db 1704 db 1703 db 1702 db 1701

db 1700 db 1699 db 1698 db 1697 db 1696 db 1695

db 1694 db 1693 db 1692 db 1691 db 1690 db 1689

db 1688 db 1687 db 1686 db 1685 db 1684 db 1683

La informamos que sus datos personales sern incorporados a un fichero del que EDITORIAL DON BALON S.A. es titular, con la finalidad de cursar su solicitud y gestionar la suscripcin. Para el ejercicio de los derechos de acceso, rectificacin y cancelacin con el tratamiento delos datos de acceso, finalidades antes descritas, deber dirigirse por correo al domicilio de la empresa: Editorial Don Baln, Avda. Diagonal, 435 - 12 - 08036 Barcelona

*SUSCRIPCION DB NOV-2008.QXD 17/7/09 08:22 Pgina 1

14

Pese a las interminables intentonas por arrebatrselo, el Bayern ha logrado conservar este ao aRibry como lder en el campo. Gmez, Olic, Robben y Schweinsteiger completarn la lnea de ataque.

PART PJ G E P GF GCCopa de Europa 25 226 121 58 47 425 225Recopa 5 39 19 14 6 67 36Copa de la UEFA 11 81 45 16 20 176 97Supercopa de Europa 3 5 1 0 4 5 11

1/4 (CHAMPIONS) / Mximo goleador: Klose (7)Con ms partidos: Van Bommel, Ze Roberto y Schweinsteiger (9)

J. 1 15-09-09 Maccabi Haifa-BayernJ. 2 30-09-09 Bayern-JuventusJ. 3 21-10-09 Girondins-BayernJ. 4 03-11-09 Bayern-GirondinsJ. 5 25-11-09 Bayern-Maccabi HaifaJ. 6 08-12-09 Juventus-Bayern

ALLIANZ ARENADireccin: Werner-Heisenberg-Allee25, 80939 Mnchen

Tel: (49) 08920050Inauguracin: 2005

Capacidad: 60.000 espectadores

Dimensiones: 105 x 68 metros

Segundos entrenadores: Andries Jonker y Hermann GerlandDirector ejecutivo: Christian Nerlinger

El equipo cuenta con caoneros de prestigio mundial comoRIBRY, LUCA TONI o MARIO GMEZ. El carril diestro est cubierto por uno de los mejoreslaterales del panorama europeo: PHILIPP LAHM

El gigante teutn tiene el orgullo herido y quiere vol-ver a dar miedo en la mxima competicin continen-tal. La pasada temporada, en Europa, el Barcelona dejen evidencia las carencias defensivas del equipo conuna goleada memorable. En el campeonato nacional,asimismo, el Bayern ha dejado de ser el campen in-discutibl. Con estos precedentes recientes, el M-nich tirar de oficio y veterana para volverse a colo-car entre los mejores equipos del viejo continente. Los

alemanes han logrado conservar en sus filas a Ribry,su gran estrella, pero no han podido hacer lo propiocon Lucio, el cacique de la zaga las ltimas campaas.El mayor potencial del equipo bvaro se encuentra enel ataque, con efectivos como Toni, Klose o los recinllegados Robben y Gmez. El tendn de aquiles quizssea la defensa, que ha quedado hurfana tras la mar-cha del central brasileo. El ftbol europeo necesitaal Bayern de Mnich entre los grandes.

Ttulos

Grupo A

Calendario

Nombre del club: FC Bayern MnchenFundacin: 1900Presidente: Franz BeckenbauerSede social: Sbener Strasse 51-57, 81547 MnchenTel: (49) 089699310 Fax: (49) 089644165Web: www.fcbayern.dee-mail: [email protected] titular: Camiseta, pantalones y medias blancosPatrocinador: T-HomeRanking UEFA: 8

Ficha tcnica

Entrenador

Este controvertido tcnico holands, nacido el 8 de agosto de 1951,es un histrico en los banquillos europeos y un viejo conocido delftbol espaol. En su pas natal logr encandilar a Europa con unAjax espectacular que conquist 3 Ligas y una Copa de Europa. EnEspaa, con el Barcelona, logr 2 Ligas y una Copa del Rey. Tambinha dirigido a la seleccin Holandesa y al AZ Almaark.

LOUIS VAN GAAL

El guardameta RENSING no ha brillado a la altura de supredecesor en la portera, OLIVER KAHN KLOSE se encuentra en horas bajas y ha dejado de ser eseseguro de vida en el ataque bvaro.

Sus puntos fuertes

Sus puntos dbiles

Sus nmeros en Europa

BAYERN MNICH

A recuperar el prestigio perdido

Europa 2008-09

2 (67 puntos) / Mximo goleador: Luca Toni (14)Jugador con ms partidos: Lucio (32)

Liga 2008-09

Acceso a la Liguilla 09-10

Sus ltimas actuaciones

Cuerpo tcnico

Estadio

RENSING

MARIO GMEZ / TONI

DEMICHELIS

LAHM

VAN BUYTEN

TYMOSHCHUK

PRANJIC

RIBRY ROBBEN

OLIC / KLOSE

VAN BOMMEL

ALEMANIA

21Ligas

14Copas

1Recopa

ONCE PROBABLE (4-4-2)

Clasificado de modo directo

Temporada Competicin Posicin1998-99 Champions Subcampen1999-00 Champions 1/22000-01 Champions Campen2001-02 Champions 1/42002-03 Champions Liguilla 1/162003-04 Champions 1/82004-05 Champions 1/42005-06 Champions 1/42006-07 Champions 1/82007-08 UEFA Cup 1/22008-09 Champions 1/4

4Copas deEuropa

1Copa de la

UEFA

2Copas

Intercontinentales

014-015 BAYERN A.QXD 4/9/09 07:34 Pgina 14

15

Liga de campeones

Completan la plantilla

P: Portero D: Defensa C: Centrocampista A: Atacante

NOMBRE Y APELLIDOS DEMARCACIN FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO TALLA/PESO TRAYECTORIAThomas KRAFT Portero 22-07-88, Kirchen (Alemania) 1,87 / 82 Bayern 2 (06-08), Bayern (08)Holger BADSTUBER Defensa 13-03-89, Memmingem (Alemania) 1,89 / 78 Bayern 2 (07-09), Bayern (09)Edson BRAAFHEID Defensa 06-04-83, Paramaribo (Surinam) 1,76 / 71 Utrecht (03-07), Twente (06-09), Bayern (09)BRENO Vinicius Borges Defensa 13-10-89, Cruzeiro (Brasil) 1,87 / 83 Sao Paolo (06-07), Bayern (07)Andreas GRLITZ Defensa 30-01-82, Weilheim (Alemania) 1,79 / 74 Mnich 1860 (01-04), Bayern (04-07), Karlsruher (07-09), Bayern (09)Christian LELL Defensa 29-08-84, Mnich (Alemania) 1,80 / 74 Bayern 2 (02-04), Colonia (04-06), Bayern (03-04, 07)Alexander BAUMJOHANN Centrocampista 23-01-87, Waltrop (Alemania) 1,77 / 72 Schalke 04 (05-07), B. Mnchengladbach (06-09), Bayern (09)Andreas OTTL Centrocampista 01-03-85, Mnich (Alemania) 1,85 / 77 Bayern 2 (03-06), Bayern (06)Jos Ernesto SOSA Centrocampista 19-06-85, La Plata (Argentina) 1,79 / 71 Estudiantes (02-07), Bayern (07)Thomas MLLER Atacante 19-09-89, Mnich (Alemania) 1,86 / 74 Bayern 2 (07-09), Bayern (09)

Liga Nacional Liga de Campeones UEFA Cup Seleccin

Jorg Butt28-05-74Berln (Alemania)1,91 m. 91 Kg.INT: 3 (ALE) Trayectoria: Oldemburg (94-97), Hamburgo (97-01), BayerLeverkusen (01-07), Benfica(07-08), Bayern (08)

BUTT P

Temporada 2008-0912 partidos / -8 goles3 partidos / -6 goles

Aporta experiencia y caris-ma a la portera del Bayern.El internacional alemn esmuy solvente por alto.

PORTERO

Michael Rensing14-05-84Lingen (Alemania)1,88 m. 86 Kg.INT: -Trayectoria: Bayern (01)

RENSING P


Sus reflejos felinos lo con-vierten en un gran porterobajo palos. Es un arqueroespectacular y seguro.

PORTERO

Martin Demichelis20-12-80Justiniano Posse (Argentina)1,84 m. 78 Kg.INT: 21 (ARG) / 1 gol Trayectoria: River Plate (01-03), Bayern (03)

DEMICHELIS D

Temporada 2008-0930 partidos / 4 goles8 partidos / 0 goles

9 partidos / 0 goles

El lder de la zaga tras lamarcha de Lucio. Fuerte,comprometido y con domi-nio del juego areo.

CENTRAL

Philipp Lahm11-11-83Mnich (Alemania)1,70 m. 62 Kg.INT: 58 (ALE) / 3 golesTrayectoria: Bayern 2 (01-03), Stuttgart (03-05), Bayern(05)

LAHM D



Genial lateral que actacon enormes garantas enambos flancos. Rpido,fuerte y con buen tiro.

LATERAL DERECHO

Danijel Pranjic02-12-81Nasice (Croacia)1,72 m. 67 Kg.INT: 23 (CRO) / 0 golesTrayectoria: Osijek (02-04),Dinamo Zagreb (04-05),Heerenveen (05-09), Bayern(09)

PRANJIC D

Temporada 2008-0930 partidos / 16 goles

5 partidos / 1 gol5 partidos / 0 goles

Puede ocupar cualquierposicin en la izquierda. Esun carrilero con gran habi-lidad para anotar.

LATERAL IZQUIERDO

Daniel Van Buyten07-02-78Chimay (Blgica)1,96 m. 96 Kg.INT: 49 (BL) / 6 golesTrayectoria: Charleroi (97-99), Standard (99-01),Marsella (01-04), City (03-04),Hamburgo (04-06), Bayern(06)

VAN BUYTEN D

Temporada 2008-0921 partidos / 3 goles5 partidos / 1 gol


Excelente cabeceador quegenera mucho peligro en laestrategia. Zaguero rocosoy consolidado.

CENTRAL

Hamit Altintop08-12-82Gelserkircheb (Alemania)1,83 m. 82 Kg.INT: 48 (TUR) /3 goles Trayectoria: Wattenscheid09 (00-03), Shalke 04 (03-07),Bayern (07)

ALTINTOP C


1 partido / 0 goles

Capaz de lo mejor y de lopeor sobre el terreno dejuego. Es rpido, tcnico ytiene un fsico potente.

MEDIOCENTRO

Franck Ribery07-04-83Boulogne-sur-Mer (Francia)1,70 m. 72 Kg.INT: 39 (FRA) / 7 golesTrayectoria: Boulogne (01-02), Als (02-03), Brest (03-04), Metz (04-05),Galatasaray (04-05), Marsella(05-07), Bayern (07)

RIBRY C



Un extremo puro que rega-tea, corre, asiste y golea.Uno de los mejores delmundo en su posicin.

EXTREMO IZQUIERDO

Bastian Schweinsteiger01-08-84Kolbemoor (Alemania)1,83 m. 79 Kg.INT: 68 (ALE) / 19 goles Trayectoria: Bayern 2 (01-03), Bayern (03)

SCHWEINSTEIGER C



Un diamante en bruto quehay que pulir. Fuerte, habili-doso, agresivo y con unallegada demoledora.

INTERIOR DERECHO

Anatolly Tymoshchuk30-03-79Lutsk (Ucrania)1,81 m. 70 Kg.INT: 87 (UCR) / 1 gol Trayectoria: ShahktarDonetsk (97-07), Zenit (06-09), Bayern (09)

TYMOSHCHUK C


3 partidos / 2 goles6 partidos / 0 goles

Muy polivalente en lamedular, es rocoso en lafaceta defensiva. Tienebuena llegada al rea.

MEDIOCENTRO

Arjen Robben23-01-84Bedum (Holanda)1,81 m. 75 Kg.INT: 42 (HOL) / 11 golesTrayectoria: Groningen (00-02), PSV (02-04), Chelsea (04-07), Real Madrid (07-09),Bayern (09)

ROBBEN A


Si las lesiones lo respetan,estamos ante un jugadorimparable. Desequilibrante,rpido y escurridizo.

EXTREMO IZQUIERDO

Mark Van Bommel22-04-77Maasbratch (Holanda)1,87 m. 85 Kg.INT: 51 (HOL) / 9 golesTrayectoria: Fortuna Sittard(92-99), PSV (99-05),Barcelona (95-96), Bayern (06)

VAN BOMMEL C



Centrocampista con galo-nes que se ha hecho unhueco en el once. Ofrecesalidas a los centrales.

MEDIOCENTRO

Miroslav Klose09-06-78Opole (Polonia)1,82 m. 81 Kg.INT: 89 (ALE) / 45 golesTrayectoria: Homburg (98-99), Kiserslautern (99-04),Werder Bremen (04-07),Bayern (07)

KLOSE A



Es un artillero de los msefectivos del planeta. No esun virtuoso, pero lo metetodo entre los tres palos.

DELANTERO CENTRO

Mario Gmez10-07-85Riedlingen (Alemania)1,89 m. 86 Kg.INT: 26 (ALE) / 10 golesTrayectoria: Stuttgart (03-09), Bayern (09)

MARIO GMEZ A


9 partidos / 8 goles11 partidos / 4 goles

El fichaje ms caro de lahistoria del club. Fusila conambas piernas y es letalrematando de cabeza.

DELANTERO CENTRO

Ivica Olic14-09-79Slavonski Brod (Croacia)1,82 m. 82 Kg.INT: 65 (CRO) / 13 golesTrayectoria: Marsonia (96-99,99-03), H. Berln (98-00), NKZageb (01-02), D.Zagreb (02-03), CSKA Mosc (02-06),Hamburgo (06-09), Bayern (09)

OLIC A


14 partidos / 9 goles7 partidos / 1 gol

Es un ariete muy veloz,dinmico y con muchavariedad de movimientos.Muy fuerte y potente.

DELANTERO

Luca Toni26-05-77Pavullo nel Frignano (Italia)1,96 m. 94 Kg.INT: 47 (ITA) / 16 golesTrayectoria: Mdena, Empoli,Fiorenzuola, Lodigiani, Treviso 99-00), Vicenza (00-01), Brescia (01-03), Palermo (03-05), Fiorentina(05-07), Bayern (07)

TONI A


8 partidos / 1 gol

Un 9 puro, un jugador quehace del rea su hbitatnatural. Corpulento, buenrematador y efectivo.

DELANTERO CENTRO

014-015 BAYERN A.QXD 4/9/09 07:34 Pgina 15

16

La Juve que est dibujando Ferrara vuelve a dar mucha importancia a los jugadores que portan el 10a la espalda. Diego y Del Piero seguro que agradecern lo que Ciro aprendi de El Pelusa en Npoles.


1/8 (CHAMPIONS) / Mximo goleador: Del Piero (6)Jugador con ms partidos: Amauri (10)

J. 1 15-09-09 Juventus-GirondinsJ. 2 30-09-09 Bayern Mnich-JuventusJ. 3 21-10-09 Juventus-Maccabi HaifaJ. 4 03-11-09 Maccabi Haifa-JuventusJ. 5 25-11-09 Girondins-JuventusJ. 6 08-12-09 Juventus-Bayern Mnich

OLIMPICO DI TORINODireccin: Via Filadelfia, 88.10128 Torino

Tel: (39) 011 65631Inauguracin: 1933(reestructurado en 2006)

Capacidad: 25.442


Segundo entrenador: Massimiliano MaddaloniDirector ejecutivo: Alessio Secco

El tringulo BUFFON, CANNAVARO, CHIELLINI representa unode los mejores mecanismos defensivos del planeta. La cantidad y calidad de los delanteros auguran un sinfn deposibilidades y, sobre todo, muchos goles.

Claudio Ranieri suele desarrollar todo un trabajo preparatorioen los equipos que entrena, que ve sus frutos cuando es re-emplazado. Le pas en Valencia, cuando puso las basespara el ciclo de Bentez, y en Londres, descubriendo a Lam-pard y a Terry para Mourinho. Ciro Ferrara espera que tam-bin la historia se repita en Turn. El pupilo de Lippi sustituyal propio Ranieri la pasada temporada ganndose la con-fianza de la entidad. Su eleccin, tal vez, tiene algo que vercon el efecto Guardiola, pues tambin Ciro llega desde el ban-

quillo del filial bianconero. El equipo que est construyendoparece una equilibrada combinacin entre lo viejo y lonuevo. La Juve gozar de la vuelta de Cannavaro y de la re-ferencia que suponen Del Piero, Buffon y Camoranesi. Lleganueva calidad, con el crack Diego y el consagrado FelipeMelo, que se aaden a Amauri, engordando la colonia bra-silea. Si los canteranos De Ceglie, Giovinco y Marchisiomantienen su condicin de promesas, realmente podemosestar frente a un nuevo ciclo ganador para los cebras.

Ttulos

Grupo A

Calendario

Nombre del club: Juventus Football ClubFundacin: 1897Presidente: Giovanni Cobolli GigliSede social: Piazza Crimea, 7. 10131 TorinoTel: (39) 011 65631 Fax: (39) 011 44 07 461Web: www.juventus.ite-mail: [email protected] titular: Camiseta blanquinegra, pantaln negroy medias negrasPatrocinador: New Holland FIAT GroupRanking UEFA: 24

Ficha tcnica

Entrenador

Nacido en Npoles, el 11 de febrero de 1967, vivi una gran trayecto-ria futbolstica triunfando con el Npoles de Maradona y luego con laJuve de su mentor, Marcello Lippi. Tras haber formado parte del staffazzurro que triunf en Alemania y haber entrenado los canteranosblanquinegros, Ciro conquist el banquillo turins ganando los dos lti-mos partidos de la pasada temporada y clasificndose para Europa.

CIRO FERRARA

El equipo ha perdido la garra contagiosa en el centro delcampo de Nedved, que ha decidido colgar las botas. El riesgo de contar con un novato en el banquillo y la ilusinpor recuperar el Scudetto, que puede distraerles en Europa.

Sus puntos fuertes

Sus puntos dbiles


JUVENTUS

Entre tradicin e innovacin

Europa 2008-09

2 (74 puntos) / Mximo goleador: Del Piero (13)Jugador con ms partidos: Nedved (32)

Liga 2008-09



Cuerpo tcnico

Estadio

BUFFON

MELO

CHIELLINI

GRYGERA

CANNAVARO

CAMORANESI

DE CEGLIE

AMAURI DEL PIERO

SISSOKO

ITALIA

27Ligas

9Copas

2Copas deEuropa

1Recopa

ONCE PROBABLE (4-3-1-2)


Temporada Competicin Posicin1996-97 Champions Finalista1997-98 Champions Finalista1998-99 Champions 1/2 1999-00 UEFA Cup 1/162000-01 Champions Liguilla 1/162001-02 Champions Liguilla 1/82002-03 Champions Finalista2003-04 Champions 1/82004-05 Champions 1/42005-06 Champions 1/42006-07 Champions 1/8

3Copas de la

UEFA

2Copas

Intercontinentales

2Supercopas de

Europa

DIEGO

016-017 JUVENTUS A.QXD 4/9/09 07:35 Pgina 16

17

Liga de campeones



NOMBRE Y APELLIDOS DEMARCACIN FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO TALLA/PESO TRAYECTORIAAntonio CHIMENTI Portero 30-06-70, Bari (Italia) 1,84 / 83 Tempio, Monza, Salernitana, Roma (97-99), Lecce (99-02), Cagliari (06-07), Udinese (07-08), Juventus (02-04, 08)Lorenzo ARIAUDO Defensa 11-06-89, Turn (Italia) 1,86 / 70 Juventus (08)Jos Martn CCERES Defensa 07-04-87, Montevideo (Uruguay) 1,82 / 77 Defensor (05-07), Recreativo (07-08), Barcelona (08-09), Juventus (09)Fabio GROSSO Defensa 28-11-77, Roma (Italia) 1,79 / 73 Renato Curi, Chieti (99-01), Perugia (01-04), Palermo (03-06), Inter (06-07), Lyon (07-09), Juventus (09)Cristian MOLINARO Defensa 30-07-83, Vallo di Lucania (Italia) 1,80 / 76 Salernitana (02-05), Siena (05-07), Juventus (07)Hasan SALIHAMIDZIC Defensa 01-01-77, Jablanica (Bosnia y Herzegovina)1,76 / 71 Hamburgo (94-98), Bayern Mnich (98-07), Juventus (07)Jonathan ZEBINA Defensa 19-07-78, Pars (Francia) 1,84 / 80 Cannes (95-98), Cagliari (98-00), Roma (00-04), Juventus (04)Christian POULSEN Centrocampista 28-02-80, Asnaes (Dinamarca) 1,82 / 76 Holbaek (99-00), Kobenhavn (00-02), Schalke 04 (02-06), Sevilla (06-08), Juventus (08)Sebastian GIOVINCO Atacante 26-01-87, Turn (Italia) 1,64 / 60 Juventus (06-07), Empoli (07-08), Juventus (08)David TREZEGUET Atacante 15-10-77, Rouen (Francia) 1,90 / 80 Platense (93-95), Mnaco (95-00), Juventus (00)


Gianluigi Buffon28-01-78Carrara (Italia)1,91 m. 83 Kg.INT: 96 (ITA) Trayectoria: Parma (94-01),Juventus (01)

BUFFON P


10 partidos / -11 goles

Cannavaro lo defini comoel Maradona de los porte-ros. Fuerte por bajo y poralto, sobrio y correctsimo.

PORTERO

Alexander Manninger04-06-77Salzburgo (Austria)1,88 m. 84 Kg.INT: 33 (AUT) Trayectoria: GAK, Arsenal (97-01), Fiorentina (01-02), Espanyol(02-03), Torino (02-03), Bologna(03-04), Siena (04-05, 06-08),Salzburg (05-06), Juventus (08)

MANNINGER P


6 partidos / -10 goles

El suplente ideal. Siempreconcentrado, se impone enlos balones bombeados yno desentona por raso.

PORTERO

Fabio Cannavaro13-09-73Npoles (Italia)1,76 m. 75 Kg.INT: 127 (ITA) / 1 gol Trayectoria: Npoles (91-95),Parma (95-02), Inter (02-04),Juventus (04-06), Real Madrid(06-09), Juventus (09)

CANNAVARO D



El hijo prdigo ha vuelto parallevar su experiencia, su sen-tido de la anticipacin ycapacidad para leer el juego.

CENTRAL

Giorgio Chiellini14-10-84Pisa (Italia)1,86 m. 76 Kg.INT: 22 (ITA) / 1 gol Trayectoria: Livorno (00-04),Fiorentina (04-05), Juventus(05)

CHIELLINI D



Corpulento, rpido y luchador.Comenz por la izquierda yya es el mejor central italia-no de nueva generacin.

CENTRAL

Zdenek Grygera14-05-80Pollepy u Holesova (Rep. Checa)1,85 m. 78 Kg.INT: 63 (RCH) / 2 golesTrayectoria: Svit Zin (97-98),Petra Drnovice (98-00),Sparta Praga (00-03), Ajax(03-07), Juventus (07)

GRYGERA D



Muy continuo como carrile-ro y como central. En losltimos aos ha afinado,incluso, su olfato goleador.

LATERAL DERECHO

Nicola Legrottaglie20-10-76Gioia del Colle (Italia)1,85 m. 75 Kg.INT: 14 (ITA) / 1 gol Trayectoria: Bari, Pistoiese,Prato, Chievo (98-00, 01-03),Reggina, Modena, Juventus(03-05), Bologna (04-05),Siena (05-06), Juventus (06)

LEGROTTAGLIE D

Temporada 2008-0926 partidos / 1 gol8 partidos / 1 gol


Excelente en el juego areo.Este contundente centralmejora cada ao alcanzan-do un gran nivel.

CENTRAL

Mauro Germn Camoranesi Serra04-10-76Tandil (Argentina)1,74 m. 70 Kg.INT: 47 (ITA) / 3 goles Trayectoria: Santos Laguna(96-97), Banfield (97-98, 99-00), Cruz Azul (98-99), Verona(00-02), Juventus (02)

CAMORANESI C

Temporada 2008-0919 partidos / 1 gol6 partidos / 1 gol


Tcnica, velocidad y espri-tu de sacrificio. Puede serel ms desequilibrante delequipo si est fino.

INTERIOR DERECHO

Paolo De Ceglie17-09-86Aosta (Italia)1,84 m. 75 Kg.INT: -Trayectoria: Juventus (05-07), Siena (07-08), Juventus(08)

DE CEGLIE C


Incansable jugador debanda que acosa en ataquey al que le falta consolidar-se en defensa.

LATERAL IZQUIERDO

Diego Rivas da Cunha29-09-85Ribeirao (Brasil)1,74 m. 76 Kg.INT: 33 (BRA) / 4 goles Trayectoria: Santos (01-04),Oporto (04-06), WerderBremen (06-09), Juventus(09)

DIEGO C

Temporada 2008-0921 partidos / 12 goles5 partidos / 1 gol8 partidos / 6 goles2 partidos / 0 goles

Pura tcnica y fantasa. Notiene nada que envidiar alos clsicos 10 de los aosochenta.

MEDIAPUNTA

Claudio Marchisio19-01-86Turn (Italia)1,79 m. 68 Kg.INT: 1 (ITA) / 0 goles Trayectoria: Juventus (05-07), Empoli (07-08), Juventus(08)

MARCHISIO C


Dinmico y organizador,tambin se sacrifica endefensa. El mejor productode la cantera turinesa.

MEDIOCENTRO

Felipe Melo de Carvalho26-06-83Volta Redonda (Brasil)1,83 m. 78 Kg.INT: 11 (BRA) / 2 goles Trayectoria: Flamengo (00-03),Cruzeiro (02-03), Gremio (03-04),Mallorca (04-05), Racing (05-07), Almera (07-08), Fiorentina(08-09), Juventus (09)

MELO C

Temporada 2008-0929 partidos / 2 goles8 partidos / 0 goles2 partidos / 0 goles11 partidos / 2 goles

Sustancia y fsforo. La Juverecupera con l la figuradel constructor que le hafaltado en los ltimos aos.

MEDIOCENTRO

Mohamed Lamine Sissoko22-01-85Mont Saint Aignan (Francia)1,74 m. 70 Kg.INT: 19 (MALI) / 2 goles Trayectoria: Auxerre (02-03),Valencia (03-05), Liverpool(05-08), Juventus (08)

SISSOKO C



Una fortaleza de la naturale-za. Ana msculo y tcnicay hace sentir su presenciavigorosamente en el campo.

MEDIOCENTRO

Tiago Cardoso Mendes02-01-81Viana do Castelo (Portugal)1,83 m. 75 Kg.INT: 44 (POR) / 1 gol Trayectoria: Sp. Braga (99-02), Benfica (02-04), Chelsea(04-05), Lyon (05-07),Juventus (07)

TIAGO C



Dotado con una gran inteli-gencia tctica, est supe-rando la falta de adapta-cin al ftbol italiano.

MEDIAPUNTA

Amauri Carvalho de Oliveira03-06-80Carapicuba (Brasil)1,86 m. 83 Kg.INT: -Trayectoria: Bellinzona,Npoles (00-01), Piacenza(01-02), Messina (02-03),Chievo (03-06), Palermo (06-08), Juventus (08)

AMAURI A


El clsico ariete que encan-ta a cualquier entrenador.Ayuda a salir adelante alequipo con fuerza y clase.

DELANTERO CENTRO

Alessandro Del Piero09-11-74Conegliano (Italia)1,73 m. 73 Kg.INT: 91 (ITA) / 26 goles Trayectoria: Padova (91-93),Juventus (93)

DEL PIERO A


1 partido / 0 goles

Calidad depurada, ganas demejorar cada da y golesdesde cualquier posicin. Elcapitn sigue siendo el lder.

DELANTERO

Vincenzo Iaquinta21-11-79Cosenza (Italia)1,91 m. 73 Kg.INT: 32 (ITA) / 4 goles Trayectoria: Reggiollo (96-97), Padova (97-98), Castel diSangro (98-00), Udinese (00-07), Juventus (07)

IAQUINTA A



Escarba y lucha en ataque,sacrificndose como pocos,sin olvidarse de marcarcon su fuerte disparo.

DELANTERO CENTRO

016-017 JUVENTUS A.QXD 4/9/09 07:35 Pgina 17

18

La plantilla del Girondins apenas ha cambiado respecto a la del ao pasado, por lo que los jugado-res se conocen de sobras y los automatismos creados la anterior temporada se antojan positivos.


Liguilla (CH) - 1/16 (UEFA) / Mximo goleador: Gourcuff (2)Jugador con ms partidos: Diarra (8)

J. 1 15-09-09 Juventus-GirondinsJ. 2 30-09-09 Girondins-Maccabi HaifaJ. 3 21-10-09 Girondins-Bayern MnichJ. 4 03-11-09 Bayern Mnich-GirondinsJ. 5 25-11-09 Girondins-JuventusJ. 6 08-12-09 Maccabi Haifa-Girondins

JACQUES CHABAN-DELMASDireccin: Place Johnston.33000 Bordeaux

Tel: (33) 56 98 49 34Inauguracin: 1938

Capacidad: 34.694


Segundo entrenador: Jean-Louis GassetDirector ejecutivo: Charles Camporro

El do de delanteros CHAMAKH y CAVENAGHI est muycompenetrado y es muy eficaz. Har dao a las defensas. La eclosin de GOURCUFF, la nueva estrella francesa, quepuede decidir un partido en cualquier momento.

El campen de Francia vuelve a la Champions tras ha-ber logrado frenar la supremaca del Lyon sobre la Li-gue 1 que se alargaba ya siete aos. Un xito que per-mite al conjunto dirigido por Laurent Blanc volver aa la gran competicin europea con ms ambicinque el ao pasado, donde cay eliminado en la ligui-lla al enfrentarse al Chelsea y la Roma. El Girondinsgoza de ms experiencia y de jugadores que actual-mente estn en un gran momento de su carrera,

quiz gracias a la habilidad de su entrenador parahacerles crecer. Imprescindibles son Diarra, Wendel,Chamakh, Cavenaghi y, sobre todo, Gourcuff. La nuevaestrella del ftbol francs, cedida por el Milan el aopasado, fue elegido mejor jugador de la liga francesay es titular en su seleccin. Los Marine et Blanc pa-garon la clusula de 15 millones de euros a pesar delas ofertas del propio Milan y del Inter. Con tanto ta-lento, el pase a octavos es posible.

Ttulos

Grupo A

Calendario

Nombre del club: Football Club Girondins de BordeauxFundacin: 1881Presidente: Jean-Louis TriaudSede social: Rue Juliot-Curie, BP 33. 33186 Le HaillanTel: (33) 8 92 68 34 33Fax: (33) 5 56 57 54 46Web: www.girondins.come-mail: [email protected] titular: Camiseta azul, pantaln azul y mediasazulesPatrocinador: KIARanking UEFA: 49

Ficha tcnica

Entrenador

El entrenador del Girondins (19-11-1965, Als, Francia) desde hace dosaos ha conseguido, al fin, ganar la Liga, un ttulo que no lograba elclub desde 1999. Campen del mundo en 1998 con los Bleus, el exjugador del Montpellier, Marsella, Inter, Manchester y Bara ha impues-to su filosofa de juego en Burdeos y su equipo despliega un ftbolatractivo y ofensivo sobre todo gracias a Gourcuff.

LAURENT BLANC

El peso goleador del equipo recae en tres jugadores y suausencia pondra en aprietos a su entrenador. El estadio no es un hervidero que asuste, y tener el honor de haberderrotado al Lyon en Francia augmentar la presin sobre ellos.

Sus puntos fuertes

Sus puntos dbiles


GIRONDINS

Gourcuff quiere conquistar Europa

Europa 2008-09

1 (80 puntos) / Mximo goleador: Cavenaghi y Chamakh (13)Jugador con ms partidos: Gourcuff (37)

Liga 2008-09



Cuerpo tcnico

Estadio

FRANCIA

6Ligas

3Copas



Temporada Competicin Posicin1995-96 UEFA Cup Finalista1997-98 UEFA Cup 1/321998-99 UEFA Cup 1/4 1999-00 Champions Liguilla 1/82000-01 UEFA Cup 1/82001-02 UEFA Cup 1/162002-03 UEFA Cup 1/162003-04 UEFA Cup 1/42006-07 Champions - UEFA Cup Liguilla - 1/162007-08 UEFA Cup 1/162008-09 Champions - UEFA Cup Liguilla - 1/16

CARRASSO

CHAMAKH

PLANUS

CHALM

HENRIQUE

DIARRA

TRMOULINAS

PLASILGOURCUFF

CAVENAGHI

WENDEL

018-019 GIRONDINS A.QXD 3/9/09 13:49 Pgina 18

19

Liga de campeones



NOMBRE Y APELLIDOS DEMARCACIN FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO TALLA/PESO TRAYECTORIAFranck JURIETTI Defensa 30-03-75, Valence (Francia) 1,77 / 71 Lyon (93-94), Gueugnon (94-97), Bastia (97-00), Mnaco (00-03), Marsella (01-02), Girondins (03)Diego Rodolfo PLACENTE Defensa 24-04-77, Buenos Aires (Argentina) 1,76 / 72 Argentinos J. (95-98), R. Plate (97-01), B. Leverkusen (00-05), Celta (05-06), S. Lorenzo (07-08), Girondins (09)Grzegorz KRYCHOWIAK Centrocampista 29-01-90, Gryfice (Polonia) 1,86 / 83 Girondins B (08-09), Girondins (09)Paul LASNE Centrocampista 16-01-89, Saint-Cloud (Francia) 1,86 / 79 Girondins (09)Ludovic SAN Centrocampista 22-03-87, Villeneuve-sur-Lot (Francia) 1,92 / 77 Girondins B (08-09), Girondins (09)Grgory SERTIC Centrocampista 05-08-89, Brtigny-sur-Orge (Francia) 1,81 / 69 Girondins B (05-09), Girondins (08)Abdou TRAOR Centrocampista 17-01-88, Bamako (Mali) 1,80 / 74 Girondins (07)David BELLION Atacante 27-11-82, Svres (Francia) 1,81 / 72 Cannes (00-01), Sunderland (01-03), Man. United (03-05), West Ham (05-06), Niza (05-07), Girondins (07)Henri SAIVET Atacante 26-10-90, Dakar (Senegal) 1,73 / 70 Girondins B (06-08), Girondins (07)


Cdric Carrasso30-12-81Avignon (Francia)1,92 m. 88 KgINT: -Trayectoria: Avignon (99-00),Marsella (02-08), CrystalPalace (01-02), Guingamp(04-05), Toulouse (08-09),Girondins (09)

CARRASSO P

Temporada 2008-0937 partidos / -26 golesEl tercer portero de la

seleccin francesa destacaen el juego areo y en eluno contra uno.

PORTERO

Ulrich Ram19-09-72Nantes (Francia)1,87 m. 83 Kg.INT: 12 (FRA) Trayectoria: Angers (91-97),Girondins (97)

RAM P

Temporada 2008-0927 partidos / -24 goles3 partidos / -6 goles2 partidos / -4 goles

Titular durante 12 aos,deja ahora la portera aCarrasso y aportar suexperiencia como suplente.

PORTERO

Mathieu Chalm07-10-80Bruges (Francia)1,75 m. 70 Kg.INT: - Trayectoria: Girondins B (00-01), Libourne (01-02), Lille (02-07), Girondins (07)

CHALM D

Temporada 2008-0933 partidos / 1 gol5 partidos / 0 goles1 partido / 0 goles

Potente. Su fogosidad y suvelocidad le ayudan a serun defensa imprescindibleen el esquema de Blanc.

LATERAL DERECHO

Carlos Henrique Dos Santos Souza02-05-83Rio de Janeiro (Brasil)1,88 m. 78 Kg.INT: - Trayectoria: Flamengo (03-05), Girondins (05)

HENRIQUE D

Temporada 2008-0917 partidos / 1 gol1 partido / 0 goles2 partidos / 0 goles

Bueno en el juego areo, laanticipacin es, no obstan-te, su mejor virtud tanto enel eje como en la derecha.

CENTRAL

Michal Ciani06-04-84Pars (Francia)1,89 m. 88 KgINT: -Trayectoria: RC Paris (01-03), Charleroi (03-04),Auxerre (04-05), Sedan (05-06), Lorient (06-09), Girondins(09)

CIANI D

Temporada 2008-0929 partidos / 0 golesDeseado por el Marsella, ha

preferido el Girondins en elque desarrollar su con-tundencia en el contacto.

CENTRAL

Marc Planus07-03-82Burdeos (Francia)1,80 m. 75 Kg.INT: - Trayectoria: Girondins (02)

PLANUS D

Temporada 2008-0928 partidos / 1 gol6 partidos / 0 goles

La marcha de Diawara lepermitir jugar con msfrecuencia de la que nogoza desde hace aos.

CENTRAL

Benoit Trmoulinas28-12-85Burdeos (Francia)1,73 m. 64 Kg.INT: -Trayectoria: Girondins (06)

TRMOULINAS D


1 partido / 0 goles

El nuevo Lizarazu. A suentrenador le gusta suvelocidad y su aportacinofensiva.

LATERAL IZQUIERDO

Alou Diarra15-07-81Villepinte (Francia)1,90 m. 79 Kg.INT: 21 (FRA) / 0 golesTrayectoria: Louhans (99-00), Bayern (00-02), Le Havre(02-03), Bastia (03-04), Lens(04-06), Lyon (06-07),Girondins (08)

DIARRA C

Temporada 2008-0936 partidos / 2 goles6 partidos / 1 gol2 partidos / 0 goles7 partidos / 0 goles

Jug la final del Mundial2006. Se hace imprescindi-ble por su capacidad derecuperar balones.

MEDIOCENTRO

Fernando Menegazzo05-03-81Anita Garibaldi (Brasil)1,86 m. 79 Kg.INT: 4 (BRA) / 0 goles Trayectoria: Juventude (98-03), Siena (03-05), Catania(04-05), Girondins (05)

FERNANDO C

Temporada 2008-0932 partidos / 6 goles6 partidos / 0 goles2 partidos / 0 goles

Tcnico y luchador, puedeactuar tambin por labanda derecha, aunque notiene continuidad.

MEDIOCENTRO

Yoann Gourcuff11-07-86Lorient (Francia)1,85 m. 79 Kg.INT: 12 (FRA) / 1 golTrayectoria: Rennes (03-06),Milan (06-08), Girondins (08)

GOURCUFF C

Temporada 2008-0938 partidos / 12 goles6 partidos / 2 goles1 partido / 0 goles11 partidos / 0 goles

La estrella del Girondinsest siempre en movimien-to. Muy tcnico y muybueno con los dos pies.

MEDIAPUNTA

Jaroslav Plasil05-01-82Opocno (Repblica Checa)1,82 m. 72 Kg.INT: 48 (RCH) / 3 golesTrayectoria: Mnaco (01-08),Crteil (02-03), Osasuna (07-09), Girondins (09)

PLASIL C



Puede actuar tanto por labanda derecha como por laizquierda. Buena visin dejuego y centros al rea.

INTERIOR IZQUIERDO

Geraldo Wendel28-04-82Mariana (Brasil)1,81 m. 70 Kg.INT: - Trayectoria: Cruzeiro (00-04), Nacional (04-05), Santos(05-06), Girondins (06)

WENDEL C

Temporada 2008-0930 partidos / 4 goles6 partidos / 1 gol2 partidos / 0 goles

Su calidad de pase y dedisparo es una pesadillapara las defensas. Muyactivo los 90 minutos.

INTERIOR IZQUIERDO

Fernando Ezequiel Cavenaghi21-09-83Chacabuco (Argentina)1,81 m. 77 Kg.INT: 4 (ARG) / 0 goles Trayectoria: River Plate (00-04), Spartak Mosc (04-06),Girondins (06)

CAVENAGHI A

Temporada 2008-0930 partidos / 13 goles3 partidos / 0 goles2 partidos / 1 gol1 partido / 0 goles

Apoya mucho a los centro-campistas para combinararriba. Su eficacia de caraa gol es impresionante.

DELANTERO CENTRO

Marouane Chamakh10-01-84Tonnens (Francia)1,88 m. 78 Kg.INT: 45 (MAR) / 13 golesTrayectoria: Girondins (02)

CHAMAKH A

Temporada 2008-0935 partidos / 13 goles6 partidos / 0 goles2 partidos / 1 gol5 partidos / 1 gol

Marca muchos goles decabeza y hace muy buenasasistencias para sus com-paeros.

DELANTERO CENTRO

Yoan Gouffran25-05-86Villeneuve-St. Georges (Francia)1,75 m. 70 Kg.INT: -Trayectoria: Caen (03-08),Girondins (08)

GOUFFRAN A


Su velocidad destabiliza lasdefensas. Puede dejarsecaer tambin a la bandaderecha y no pierde olfato.

DELANTERO

Jussie Ferreira Vieira19-09-83Nova Venecia (Brasil)1,80 m. 70 Kg.INT: -Trayectoria: Cruzeiro (01-04), Kashiwa Reysol (03-04),Lens (04-07), Girondins (06)

JUSSIE A


Un jugador polivalente,activo, tcnico y rpido quetambin puede actuar porambos carriles.

DELANTERO

018-019 GIRONDINS A.QXD 3/9/09 13:49 Pgina 19

20

Dos participaciones en la Liga de Campeones parecen pocas para asegurar un papel digno en lagran competicin europea. Sin nada que perder, tienen la oportunidad de dar un gran golpe.


J. 1 15-09-09 Maccabi Haifa-Bayern MnichJ. 2 30-09-09 Girondins-Maccabi HaifaJ. 3 21-10-09 Juventus-Maccabi HaifaJ. 4 03-11-09 Maccabi Haifa-JuventusJ. 5 25-11-09 Bayern Mnich-Maccabi HaifaJ. 6 08-12-09 Maccabi Haifa-Girondins

NACIONAL RAMAT GANDireccin: Aba Hillel Silver, 299,Ramat Gan.Tel: (972) 3-6171500Inauguracin:1951 (ampliado en 1981)

Capacidad: 41.583


Segundo entrenador: George DaraseliaDirector ejecutivo: Adoram Keisi

LEVI seguir siendo el entrenador y no variar su esquematctico que tan buenos resultados le ha dado. En la plantilla del Maccabi estn rompiendo moldes jvenesprometedores como KEINAN o GOLASA.

El Maccabi Haifa tendr ante s un verdadero reto en susegunda participacin en la Liga de Campeones puestoque qued encuadrado en un grupo difcil con el BayernMnich, la Juventus y el Girondins de Burdeos. Los ver-des intentarn sorprender tal como lo hicieron en sunica participacin en el torneo, en la edicin 2002-03,donde vencieron por 3-0 a Manchester United y Olym-piacos, resultados que, sin embargo, ahora se antojanonricos, a falta de ver si sus rivales se desgastan en-

tre ellos. El entrenador Elisha Levi mezclar jugadoresexperimentados como Davidovitch, Culma y Katan conjvenes talentos como Keinan, Gadir y Golasa. Dadoque la plantilla es reducida, cada amonestacin o lesintendr una notable influencia en el desarrollo de latemporada y no slo en la Champions sin tambin enel torneo local, donde los de Haifa procurarn alzarsenuevamente con el ttulo. EnEuropa, el Maccabi no ju-gar en su estadio, el Kiriat Elizer, sino en el Nacional de

Ttulos

Grupo A

Calendario

Nombre del club: Maccabi Haifa Futbol Club Fundacin: 1913Presidente: Yaakov ShajarSede social: Kiryat Sefer 4, HaifaTel: (972) 4-8346626 Fax: (972) 4-8346630Web: maccabi-haifafc.walla.co.ile-mail: [email protected] titular: Camiseta, pantaln y medias verdesPatrocinador: Honda Ranking UEFA: 106

Ficha tcnica

Entrenador

Nacido el 18 de Septiembre de 1957 en Jerusaln, su nica tempora-da como futbolista en el Maccabi Haifa le sirvi para firmar como tc-nico de los verdes en 2008. Como entrenador en la ciudad de Haifaha logrado el objetivo para el que fue contratado, la Liga de Israel (elprimero que consigue) y ha logrado devolver al Maccabi a la liguillade la Champions. El trabajo y la constancia, claves de su xito.

ELISHA LEVI

La plantilla se ha quedado corta y apenas un puado defutbolistas tienen experiencia internacional. No jugar como local en ninguno de los seis partidos de laliguilla puede perjudicar a los de Haifa en demasa.

Sus puntos fuertes

Sus puntos dbiles


MACCABI HAIFA

Con aires de matagigantes

Europa 2008-09

1 (67 puntos) / Mximo goleador: Dvalishvili (13)Jugador con ms partidos: Boccoli (33)

Liga 2008-09



Cuerpo tcnico

Estadio

DAVIDOVITCH

MAIMON

MESHUMAR

KEINAN

MASILELA

ISRAEL

11Ligas

5Copas

ONCE PROBABLE (4-2-3-1)

2 Previa: Maccabi Haifa - Glentoran 6-0/4-03 Previa: Aktobe - Maccabi Haifa 0-0/3-4Play-off: Salzburgo - Maccabi Haifa 1-2/0-3

Temporada Competicin Posicin1994-95 Champions 1 Ronda1995-96 Recopa 1 Ronda1996-97 UEFA Cup 1 Ronda1998-99 Recopa 1/42000-01 UEFA Cup 1 Ronda2001-02 Champions 2 Previa2002-03 Champions - UEFA Cup Liguilla 1/16 - 3 Ronda2003-04 UEFA Cup 2 Ronda2004-05 Champions - UEFA Cup 3 Previa - 1 Ronda2005-06 Champions 2 Previa 2006-07 Champions - UEFA Cup 3 Previa - 1/16

GOLASA

KAYAL

GHADIR KATAN

DVALISHVILI

JOHN CULMA

020-021 MACCABI HAIFA A.QXD 4/9/09 07:36 Pgina 20

21

Liga de campeones



NOMBRE Y APELLIDOS DEMARCACIN FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO TALLA/PESO TRAYECTORIAHaim ZISKIND Portero 14-05-90, Haifa (Israel) 1,88 / 80 Maccabi Haifa (09)Alon HARAZI Defensa 13-02-71, Ramat Gan (Israel) 1,79 / 76 Maccabi Ramat-Gan (89-90), Maccabi Haifa (90-97), Beitar Jerusaln (97-98), Maccabi Haifa (98)Talb TAWATHA Defensa 21-06-92, Jeser A Zarka (Israel) 1,76 / 64 Maccabi Haifa (09)Israel ZAGURI Centrocampista 29-01-90, Akko (Israel) 1,76 / 67 Maccabi Haifa (07)Yero BELLO Atacante 11-12-87, Lagos (Nigeria) 1,84 / 74 Maccabi Haifa (06-07), Hapoel Nazareth Ilit (06-07), Hapoel Kiriat Shmone (07-09), Maccabi Haifa (09)


Nir Davidovitch17-12-76Haifa (Israel)1,87 m. 84 Kg.INT: 49 (ISR) Trayectoria: Maccabi Haifa(95)

DAVIDOVITCH P

Temporada 2008-0922 partidos / -13 goles

1 partido / -2 goles

Experimentado meta quelleva 15 aos en el club conms de 300 partidos juga-dos y promedios geniales.

PORTERO

Amir Edri26-07-85Or Akiva (Israel)1,83 m. 81 Kg.INT: -Trayectoria: Maccabi Haifa(07-08), Maccabi Herzliya (07-08), Maccabi Haifa (08)

EDRI P

Temporada 2008-0911 partidos / -11 golesRelevo de categora para

Davidovitch ya que ha des-tacado en todos los equi-pos en los que jug.

PORTERO

Dekel Keinan15-09-84Rosh Hanikra (Israel)1,74 m. 84 Kg.INT: 12 (ISR) / 0 golesTrayectoria: Maccabi Haifa(02-05), Bnei Saknin (04-05),Maccabi Haifa (05-06),Maccabi Netanya (05-06),Maccabi Haifa (06)

KEINAN D



Llamado a ser el caudillo deHaifa y la seleccin israelpor muchos aos. Es jovenpero juega como veterano.

CENTRAL

Shai Maimon18-03-86Netanya (Israel)1,86 m. 83 Kg.INT: - Trayectoria: Maccabi Haifa(05-06), Maccabi Herzliya(06-07), Maccabi Haifa (07-09), MS Ashod (08-09),Maccabi Haifa (09)

MAIMON D

Temporada 2008-0920 partidos / 1 golUn marcador expeditivo

que con sus excelentesactuaciones est buscandoun lugar en el 11 titular.

CENTRAL

Peter Masilela05-05-85Witbank (Sudfrica)1,75 m. 70 Kg.INT: 24 (RSA) / 0 goles Trayectoria: Hellenic (03-04),Benoni Premier United (04-07), Maccabi Haifa (07)

MASILELA D



Internacional sudafricano,que sabe tanto defendercomo atacar. Irremplazableen la banda izquierda.

LATERAL IZQUIERDO

Eyal Meshumar10-08-83Kfar Saba (Israel)1,76 m. 69 Kg.INT: 4 (ISR) Trayectoria: Hapoel Kfar-Saba (04-06), Maccabi Haifa(06)

MESHUMAR D

Temporada 2008-0918 partidos / 1 gol

1 partido / 0 goles

Destaca por su estado fsi-co, aunque le falta manejodel baln. Parte del plantelde la seleccin.

LATERAL DERECHO

Jorge Filipe Avelino Teixeira27-08-86Lisboa (Portugal)1,88 m. 86 Kg.INT: -Trayectoria: Casa Pia (05-06), Odivelas (06-07), Ftima(07-08), Atromitos (08-09),AEP (08-09), Maccabi Haifa(09)

JORGE TEIXEIRA D

Temporada 2008-0929 partidos / 1 golRecin llegado procedente

del futbol chipriota. Destacaen el juego areo, aunque esun poco lento con el baln.

CENTRAL

Gustavo Boccoli16-02-78San Pablo (Brasil)1,72 m. 70 Kg.INT: - Trayectoria: Maccabi AhiNazareth (02-04), MaccabiHaifa (04)

BOCCOLI C

Temporada 2008-0933 partidos / 4 golesUn referente. Aporta su

experiencia, sus pases sor-presivos y su excelente dis-paro con la derecha.

MEDIOCENTRO

Mohammad Ghadir21-01-91Bir El Makhsur (Israel)1,70 m. 65 Kg.INT: -Trayectoria: Maccabi Haifa(07)

GHADIR C

Temporada 2008-0914 partidos / 1 golUn producto genuino de la

cantera. Cada vez queataca abre un surco por ella derecha. Asiste y marca.

INTERIOR DERECHO

Eyal Golasa07-10-91Netanya (Israel)1,73 m. 70 Kg.INT: - Trayectoria: Maccabi Haifa(08)

GOLASA C

Temporada 2008-0927 partidos / 1 golEl nuevo Benayoun destila

talento. Intratable en elregate, es una pesadillapara los marcadores rivales.

MEDIAPUNTA

John Jairo Culma17-03-81Cali (Colombia)1,80 m. 87 Kg.INT: - Trayectoria: Cruz Azul (02-03), Brujas (05-06), BneiSaknin (06-08), Maccabi Haifa(08)

JOHN CULMA C

Temporada 2008-0930 partidos / 0 golesEl cerebro del equipo. El

receptor obligado del balncuando nacen las accionesofensivas del Maccabi.

MEDIOCENTRO

Yaniv Katan27-01-81Kiryat Ata (Israel)1,84 m. 82 Kg.INT: 31 (ISR) / 5 goles Trayectoria: Maccabi Haifa(98-06), West Ham (06-07),Maccabi Haifa (06-09)

KATAN C

Temporada 2008-0931 partidos / 6 golesCapitn y smbolo del equi-

po. Notable en el pase y elremate en carrera. Lo datodo en cada partido.

INTERIOR IZQUIERDO

Birham Kayal02-05-88Jedida (Israel)1,74 m. 78 Kg.INT: 9 (ISR) / 0 goles Trayectoria: Maccabi Haifa(05)

KAYAL C



Impetuoso y con gran des-pliegue, puede tanto robarbalones como llegar a posi-ciones de gol.

MEDIOCENTRO

Lior Refaelov26-04-86Or Akiva (Israel)1,76 m. 66 Kg.INT: 1 (ISR) / 0 goles Trayectoria: Maccabi Haifa(04)

REFAELOV C

Temporada 2008-0932 partidos / 9 golesUna autntica perla de los

verdes. Se espera queaproveche su enormepotencial y no sea irregular.

INTERIOR IZQUIERDO

Shlomi Arbeitman14-05-85Netanya (Israel)1,84 m. 77 Kg.INT: 5 (ISR) / 3 goles Trayectoria: Beitar Jerusaln(03-05), Hapoel Petach Tikva(04-05), Maccabi Haifa (05-08), Hapoel Tel-Aviv (07-08),Maccabi Haifa (08)

ARBEITMAN A

Temporada 2008-0928 partidos / 5 golesSera titular en cualquier

equipo de Israel pero Leviutiliza un solo ariete yDvalishvili es irremplazable.

DELANTERO CENTRO

Vladimir Dvalishvili20-04-86Tbilisi (Georgia)1,78 m. 81 Kg.INT: 3 (GEO) / 0 goles Trayectoria: Dinamo Tbilisi(04-06), Olimpi Rustavi (06-08), Skonto Riga (07-09),Maccabi Haifa (09)

DVALISHVILI A



En su primer entrenamien-to qued claro que se tratade un goleador implacable.En su cabeza slo hay goles.

DELANTERO CENTRO

020-021 MACCABI HAIFA A.QXD 4/9/09 07:36 Pgina 21

22

El Manchester espera no notar la ausencia de Cristiano Ronaldo y Tvez. Los red devils buscansu tercera final consecutiva y demostrar que siguen contando con una gran plantilla.


Final (CHAMPIONS) / Mximo goleador: Rooney (4)Jugador con ms partidos: Rooney (13)

J. 1 15-09-09 Besiktas-Manchester Utd.J. 2 30-09-09 Manchester Utd.-WolfsburgoJ. 3 21-10-09 CSKA Mosc-Manchester Utd.J. 4 03-11-09 Manchester Utd.-CSKA MoscJ. 5 25-11-09 Manchester Utd.-BesiktasJ. 6 08-12-09 Wolfsburgo-Manchester Utd.

OLD TRAFFORDDireccin: Sir Matt Busby Way, OldTrafford. Manchester M16 0RA

Tel: (44) 161 868 80 00Inauguracin: 1910

Capacidad: 76.000 espectadores


Segundo entrenador:Mick Phelan

La defensa formada por EVR, FERDINAND, VIDIC y OSHEAes una de las ms fuertes de Europa. Tras el adis de CRISTIANO, NANI y ANDERSON dispondrnde ms oportunidades y podrn demostrar su calidad.

El Manchester estuvo a punto de romper en la edicinpasada el maleficio que impide al campen de Europarevalidar el ttulo. Se plant en Roma, pero el Barafue superior. Ahora los red devils quieren alcanzar sutercera final consecutiva y esperan no echar de me-nos a dos piezas importantes en los ltimos aos,Cristiano Ronaldo y Tvez. En Manchester confanciegamente en la vala de los Rooney, Carrick, Scho-les o Van der Sar y son conscientes de poseer una de

las defensas ms slidas de Europa, la formada porOShea, Ferdinand, Vidic y Evr. Adems, otros juga-dores como Nani o Anderson, hasta ahora a la som-bra de Cristiano, ganarn protagonismo tras la mar-cha del portugus al Real Madrid. En definitiva, AlexFerguson contar en este curso con una mezcla deveterana y juventud que debe continuar dando ale-gras al club. El United sigue siendo uno de los favo-ritos de la competicin.

Ttulos

Grupo B

Calendario

Nombre del club: Manchester United Football ClubFundacin: 1878Presidente: David GillSede social: Sir Matt Busby Way, Old Trafford.Manchester M16 0RATel: (44) 161 868 80 00 Fax: (44) 161 868 88 04Web: www.manutd.come-mail: [email protected] titular: camiseta roja, pantaln blanco, mediasnegrasPatrocinador: AIGRanking UEFA: 4

Ficha tcnica

Entrenador

El tcnico con ms experiencia del futbol britnico cumple su vigsi-mo cuarta temporada en el banquillo del Manchester United. Nacido el31 de diciembre de 1941 en Govan (Escocia), empez su carrera comoentrenador en varios clubs escoceses, dndose a conocer en elAberdeen, hasta que en 1986 aterriz en los red devils con los que haganado ocho Premiers, dos Copas de Europa y una Recopa.

ALEX FERGUSON

La marcha de dos de sus goleadores, C. RONALDO y TVEZ, haobligado a los red devils a reestructurar su ataque. El equipo necesita jugadores jvenes que puedan revelar a unade las plantillas ms veteranas del ftbol ingls.

Sus puntos fuertes

Sus puntos dbiles


MANCHESTER UTD.

A por la Champions sin CR7

Europa 2008-09

1 (90 puntos) / Mximo goleador: C. Ronaldo (18)Jugador con ms partidos: Vidic (34)

Liga 2008-09



Cuerpo tcnico

Estadio

VAN DER SAR

CARRICK

VIDIC

RAFAEL/OSHEA

FERDINAND

VALENCIA

EVR

ROONEY

NANI

OWEN/BERBATOV

SCHOLES/ANDERSON

INGLATERRA

18Ligas

11Copas

1Recopa

1Mundial de

Clubs



Temporada Competicin Posicin1998-99 Champions Campen1999-00 Champions 1/42000-01 Champions 1/42001-02 Champions 1/22002-03 Champions 1/42003-04 Champions 1/82004-05 Champions 1/82005-06 Champions Liguilla2006-07 Champions 1/22007-08 Champions Campen2008-09 Champions Finalista

3Copas deEuropa

1Copa

Intercontinental

1Supercopa de

Europa

022-023 MANCHESTER B.QXD 3/9/09 13:50 Pgina 22

23

Liga de campeones



NOMBRE Y APELLIDOS DEMARCACIN FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO TALLA/PESO TRAYECTORIABen FOSTER Portero 03-04-83, Leamington Spa (Inglaterra) 1,87 / 79 Stoke City (00-04), Kidderminster (04-05), Wrexham (04-05), Watford (05-07) Manchester Utd. (07)Wes BROWN Defensa 13-10-79, Manchester (Inglaterra) 1,85 / 75 Manchester Utd. (96)Jonathan Grant EVANS Defensa 02-01-88, Belfast (Irlanda del Norte) 1,87 / 77 Manchester Utd. (05-06), Antwerp (06), Sunderland (07-08), Manchester Utd. (08)FABIO Pereira da Silva Defensa 09-07-90, Petrpolis (Brasil) 1,75 / 65 Manchester Utd. (08)Gary NEVILLE Defensa 18-02-75, Bury (Inglaterra) 1,79 / 71 Manchester Utd. (92)Darren Barr FLETCHER Centrocampista 01-02-81, Edimburgo (Escocia) 1,82 / 83 Manchester Utd. (00)Darron GIBSON Centrocampista 25-10-87, Derry (Irlanda del Norte) 1,82 / 78 Manchester Utd. (05-06), Antwerp (06-07), Wolves (07-08), Manchester Utd. (08)Owen HARGREAVES Centrocampista 20-01-81, Calgary (Canad) 1,80 / 74 Bayern Mnich (99-07), Manchester Utd. (07)Ji-Sung PARK Centrocampista 25-02-81, Sel (Corea del Sur) 1,78 / 70 Kyoto Sanga (00-02), PSV (02-05), Manchester Utd. (05)Federico MACHEDA Atacante 22-08-91, Roma (Italia) 1,81 / 83 Manchester (08)Gabriel OBERTAN Atacante 26-02-89, Pantin (Francia) 1,86 / 79 Burdeos (06-08), Lorient (09), Manchester Utd. (09)


Tomasz Kuszczak20-03-82Krosno Odrzankie (Polonia)1,90 m. 84 Kg.INT: 6 (POL) Trayectoria: Hertha Berlin(01-04), West Bromwich (04-06), Manchester Utd. (06)

KUSZCZAK P


Ha demostrado que tieneel nivel suficiente pararelevar al veterano Van derSar. Seguro bajo palos.

PORTERO

Edwin Van der Sar29-10-70Voorhout (Holanda)1,97 m. 85 Kg.INT: 130 (HOL) Trayectoria: Ajax (90-99),Juventus (99-01), Fulham (01-05), Manchester Utd. (05)

VAN DER SAR P



Su experiencia le avala.Esplndido en el mano amano. Llega con facilidad alos balones por alto.

PORTERO

Patrice Evr15-05-81Dakar (Senegal)1,75 m. 76 Kg.INT: 21 (FRA) / 0 goles Trayectoria: PSG (97-98),Marsala (98-99), Monza (99-00), Niza (00-02), Mnaco (02-06) Manchester Utd. (06)

EVR D



Un seguro en la zaga.Cuando se incorpora al ata-que crea peligro. Es rpido ycentra con precisin.

LATERAL IZQUIERDO

Rio Ferdinand07-11-78Peckham (Inglaterra)1,87 m. 76 Kg.INT: 74 (ING) / 3 goles Trayectoria: West Ham (95-97), Bornemouth (97), WestHam (97-00), Leeds (00-02),Manchester Utd. (02)

FERDINAND D


5 partidos / 1 gol

Uno de los mejores defen-sas del mundo. Su corpu-lencia asusta a los atacan-tes rivales.

CENTRAL

John OShea30-04-81Waterford (Irlanda)1,90 m. 80 Kg.INT: 55 (IRL) / 1 golTrayectoria: Bournemouth(99-00), Antwerp (00-01),Manchester (01)

OSHEA D



Tiene fuerza y un enormepodero fsico. Se desen-vuelve como pez en elagua por la banda diestra.

LATERAL DERECHO

Rafael Pereira da Silva09-07-90Petrpolis (Brasil)1,72 m. 65 Kg.INT: - Trayectoria: Manchester Utd.(08)

RAFAEL D


Joven con mucha proyec-cin. Con un potente lanza-miento, se incorpora muybien al ataque.

LATERAL DERECHO

Nemanja Vidic21-10-81Uzice (Serbia)1,88 m. 84 Kg.INT: 40 (SER) / 2 goles Trayectoria: Estrella Roja(01-04), Spartak Mosc (04-05), Manchester Utd. (06)

VIDIC D



Alto, atltico y slido comouna roca, es un muro en elcentro de la zaga.Excelente en el juego areo.

CENTRAL

Anderson Luis Abreu deOliveira13-04-88Porto Alegre (Brasil)1,76 m. 69 Kg.INT: 8 (BRA) / 0 golesTrayectoria: Grmio (04-05),Oporto (05-07), ManchesterUtd. (07)

ANDERSON C


1 partido / 0 goles

Posee mucha energia a lahora de presionar. Es hbil ycon una gran tcnica. Dagrandes pases.

MEDIAPUNTA

Michael Carrick28-07-81Wallsend (Inglaterra)1,82 m. 74 Kg.INT: 18 (ING) / 0 golesTrayectoria: West Ham (99),Swindon (99), Birminghan(00), West Ham (00-04),Tottenham (04-06),Manchester Utd. (06)

CARRICK C



Mediocentro de cortedefensivo que sabe sacarmuy bien el baln desdeatras. Verstil.

MEDIOCENTRO

Ryan Giggs29-11-73Cardiff (Gales)1,81 m. 68 Kg.IT: 64 (GAL) / 12 goles Trayectoria: Manchester Utd.(90)

GIGGS C


Conocido como el magogals, es rpido y tcnico. Su experiencia le convierteen una garanta.

INTERIOR IZQUIERDO

Luis Carlos Almeida da Cunha17-11-86Praia (Cabo Verde)1,75 m. 66 Kg.INT: 27 (POR) / 5 goles Trayectoria: Sporting (05-07), Manchester Utd. (07)

NANI C



Un jugador explosivo. Tienevelocidad, habilidad ycapacida goleadora. Puedeactuar en ambas bandas.

INTERIOR IZQUIERDO

Paul Scholes16-11-74Salford (Inglaterra)1,70 m. 69 Kg.INT: 66 (ING) / 14 goles Trayectoria: Manchester Utd.(92)

SCHOLES C


El encargado de guiar alequipo en el ataque. Muyactivo a pesar de su vete-rana. Gran visin y disparo.

MEDIAPUNTA

Dimitar Berbatov30-01-81Blagoevgrad (Bulgaria)1,89 m. 77 Kg.INT: 71 (BUL) / 41 goles Trayectoria: CSKA Sofa (98-01), Bayer Leverkusen (01-06), Totthenham (06-08)Manchester Utd. (08)

BERBATOV A



Delantero completo y conun estilo propio. Talentosoen los metros finales, es unrematador nato.

DELANTERO CENTRO

Michael Owen14-12-79Chester (Inglaterra)1,73 m. 70 Kg.INT: 89 (ING) / 41 goles Trayectoria: Liverpool (96-04), R. Madrid (04-05),Newcastle (05-09),Manchester Utd. (09)

OWEN A

Temporada 2008-0928 partidos / 8 golesLlega para reforzar la

delantera de los red devils.En Manchester esperarecuperar su mejor nivel.

DELANTERO

Wayne Rooney24-10-85Liverpool (Inglaterra)1,77 m. 78 Kg.INT: 53 (ING) / 24 goles Trayectoria: Everton (01-04),Manchester Utd. (04)

ROONEY A



Ha demostrado que esesencial en el ataque. Unariete temible que lo hacetodo bien. Potente chut.

DELANTERO CENTRO

Luis Antonio ValenciaMosquera04-08-85Lago Agrio (Ecuador)1,81 m. 70 Kg.INT: 38 (ECU) / 4 goles Trayectoria: Nacional (03-05), Villarreal (05), Recreativo(06), Wigan Athletic (06-09)Manchester Utd. (09)

VALENCIA A



Llega para ocupar el sitiode C. Ronaldo. Tiene muchorecorrido y un excelenteregate. Muy rpido.

EXTREMO DERECHO

022-023 MANCHESTER B.QXD 3/9/09 13:50 Pgina 23

24

Akinfeev seguir siendo fijo en la portera del CSKA. Arriba, el equipo queda hurfano tras la sali-da de su gran goleador, Vagner Love. El equipo puede acusar tambin la marcha de Zhirkov.


1/8 (UEFA) / Mximo goleador: Vagner Love (11)Jugador con ms partidos: Akinfeev (10)

J. 1 15-09-09 Wolfsburgo-CSKA MoscJ. 2 30-09-09 CSKA Mosc-BesiktasJ. 3 21-10-09 CSKA Mosc-Manchester Utd.J. 4 03-11-09 Manchester Utd. -CSKA MoscJ. 5 25-11-09 CSKA Mosc-WolfsburgoJ. 6 08-12-09 Besiktas-CSKA Mosc

LUZHNIKIDireccin: Luzhntskaya, 24.119048 Mockba

Tel: (7) 495 637 04 68Inauguracin: 1956

Capacidad: 84.750


Segundo entrenador: Eduardo AntunesDirector tcnico: Sergei Yakunchikov

El mediapunta DZAGOEV es un jugador joven y creativo quehace buenos a los delanteros que juegan delante de l. El equipo mantiene la misma estructura de las ltimascampaas. Sus jugadores se entienden a la perfeccin.

El conjunto ruso afronta esta nueva temporada convarias incertidumbres en el tintero. Es una incgnitala respuesta del equipo ante la marcha de Valery Gaz-zaev, tcnico del CSKA durante 6 temporadas y ac-tual entrenador del Dinamo de Kiev. Hay incertidum-bre por ver la adaptacin de Zico al ftbol europeotras dirigir a equipos japoneses, turcos y uzbekos. Laaficin tambin duda sobre la capacidad del equipopara reponerse a las marchas de Zhirkov y Vagner

Love, sus jugadores franquicia las ltimas campaas.Pese a que la salida del carrilero zurdo permite quebrillen en esa posicin jugadores jvenes comoSchennikov, existe cierto temor sobre cmo la mar-cha del jugador al Chelsea afectar al rendimiento delgrupo. El equipo ruso quiere volver a recuperar el ni-vel de juego que lo convirti en campen de la UEFAen 2005, un acontecimiento reciente que no ha sa-ciado el hambre de ttulos de la aficin.

Ttulos

Grupo B

Calendario

Nombre del club: Centralnji Sportovny Klub Armiji MockbaFundacin: 1911Presidente: Evgeniy GinerSede social: 39-1, Leningradskiy av. 125167 MockbaTel: (7) 4956120780 Fax: (7) 6132809Web: www.pfc-cska.come-mail: [email protected] titular: Camiseta roja y pantalones y mediasazulesPatrocinador: AeroflotRanking UEFA: 17

Ficha tcnica

Entrenador

El Pel Blanco, nacido en Ro de Janeiro el 3 de marzo de 1953, hallegado al CSKA de Mosc con la intencin de imponer un estilo dejuego vertical y virtuoso. Anteriormente, Zico dirigi a la seleccinjaponesa que particip en el Mundial de 2006 y gan la Copa de Asiaen 2004 con ese mismo combinado. Asimismo, Zico ha sido entrena-dor de Fenerbahe, Kashima Andters y del Bunyodkor de Uzbekistn.

ZICO

El equipo notar las bajas de ZHIRKOV y VAGNER LOVE. Necesitanencontrar un suplente de garantas en la izquierda y un goleador. ZICO es un recin llegado al banquillo del CSKA Mosc. Debeimponer su sistema de juego y su filosofa.

Sus puntos fuertes

Sus puntos dbiles


CSKA MOSC

Aventura europea sin Vagner Love

Europa 2008-09

2 (56 puntos) / Mximo goleador: Vagner Love (20)Jugador con ms partidos: Akinfeev (30)

Liga 2008-09



Cuerpo tcnico

Estadio

AKINFEEV

DZAGOEV

IGNASHEVICH

BEREZUTSKIY

SEMBERAS

ALDONIN

SCHENNIKOV

KRASIC MARK GONZLEZ

NECID

MAMAEV

RUSIA

7Ligas de la

URSS

3Ligas

de Rusia

5Copas de la

URSS

4Copas de

Rusia



Temporada Competicin Posicin1994-95 Recopa 1/161996-97 UEFA Cup 2 Ronda1999-00 Champions 2 Previa2000-01 UEFA Cup 1 Ronda2002-03 UEFA Cup 1 Ronda2003-04 Champions 2 Previa2004-05 Champions-UEFA Cup Liguilla-Campen2005-06 UEFA Cup Liguilla2006-07 Champions-UEFA Cup Liguilla-1/162007-08 Champions Liguilla2008-09 UEFA Cup 1/8

1Copa de la

UEFA

024-025 CSKA MOSCU B.QXD 3/9/09 14:12 Pgina 24

25

Liga de campeones



NOMBRE Y APELLIDOS DEMARCACIN FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO TALLA/PESO TRAYECTORIAAnton GRIGORIEV Defensa 13-12-85, Mosc (Rusia) 1,89 / 80 CSKA (05)Anton VLASOV Defensa 11-05-1989, Mosc (Rusia) 1,87 / 83 CSKA (09)Elver RAHIMIC Centrocampista 04-04-76, Zivinice (Bosnia y Herzegovina)1,88 / 73 Anzhl (98-01), CSKA (00)GUILHERME Milhomem Gusmao Atacante 22-10-88, Imperatriz (Brasil) 1,74 / 73 Cruzeiro (06-08), Dinamo Kiev (08-09), CSKA (09)RICARDO JESS da Silva Atacante 16-05-85, Campinas (Brasil) 1,89 / 76 Internacional (05-06), Spartak Nalchik (06-07), CSKA (07)

Liga Nacional Liga de Campeo

copas europeas 2009-2010

Documents