Irak y Venezuela ... La necesidad de una coopera-ción estratégicaMe gustaría darles la bienvenida a los lectores a nuestro primer número del año 2013. En primer lugar, me gustaría felicitar a gobierno de Venezuela por su decisión de nombrar un nuevo embaja-dor en la República de Irak. Sin duda, este paso dará lugar a grandes oportunidades entre nuestros países.Las relaciones entre Irak y Venezuela se remontan a la década de los cincuenta, y se profundizaron a raíz de la creación de la OPEP, ya que ambos países formaron parte de los cinco fundadores de la organización. Estas relaciones bilaterales han sido fructíferas, pero limitadas a la coordinación de políticas petroleras.Hay muchos aspectos en común entre ambos países que podrían ser utilizados para construir una relación sólida basada en el respeto mutuo y la cooperación. Nuestros pueblos han sufrido las terribles consecuencias de las dictaduras y han mostrado su rechazo a la hegemonía colonial y a la opresión. Ambas naciones son pueblos amantes de la paz que recha-zan cualquier tipo de dependencia y explotación.Sin embargo, ambos países poseen una gran capacidad de producción de petróleo y grandes reservas de gas y petróleo que podrían beneficiar a nuestros pueblos y materializar posicio-nes comunes a nivel regional e interna-cional.La embajada de Irak en Venezuela tiene la misión de fomentar las relaciones bilaterales, y pide a las autoridades venezolanas colaborar con las autorida-des iraquíes, con el fin de llevar a la realidad las visiones comunes para el futuro de nuestros pueblos y promover la paz regional y mundial.

Enero-Marzo 2013

Ley de Hidrocarburos iraqui debe ser una

prioridad de la ONU.

Cooperación entre la Unión Europea y la República de Irak

La creación de la tan esperada Ley de Hidrocarbu-ros debe ser una prioridad de las Naciones Unidas de acuerdo con el enviado especial, Martin Kobler. La ley no sólo regulara el sector de hidrocarburos en Irak, también servirá para poner a prueba a los gobiernos provinciales de Irak. La ley se retrasó varios años debido a problemas como la distribu-ción de los ingresos, el reparto de poderes, la región autónoma kurda y el territorio en disputa. Añadió que la elección de una nueva comisión electoral y la creación de una cámara alta del parlamento fueron dos prioridades importantes adicionales.

El 11 de mayo de 212 la Honorable Catherine Ashton, Alta Representante de de Relaciones Exteriores y Políticas de Seguridad / Vicepresidenta de la Comisión Europea y el Honorable Hoshyar Zebari, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Irak, firmaron un acuerdo de cooperación (AC) en Bruselas. El acuerdo constituye una base para facilitar los lazos y la cooperación en diversas áreas. Regular el dialogo político en asuntos bilaterales, regionales y globales están previstos dentro del AC, de esta manera los socios pueden trabajar juntos siempre que tengan la intención de hacerlo.El volumen total del comercio bilateral entre la Unión Europea e Irak ascendió a más de 13 mil millones de euros en el 2011, mientras que la exportación de mercancías de la Unión Europea a Irak alcanzó un monto de 3.88 mil millones de euros y las importaciones desde Irak totalizaron 9.47 mil millones de euros. Un gran excedente a

Economía iraquí en ascenso

La formación de capital está comenzando a echar raíces en Irak, lo cual es una buena noticia para la economía. El producto interno bruto de Irak ha crecido rápidamente debido al aumento de la producción y al alza de los precios del petróleo. El aumento de la confianza en la economía y en el sistema bancario ha llevado a un aumento del 45% de los depósitos en el North Bank en el primer semestre del 2012. Este es un desarrollo impor-tante para las pequeñas empresas en Irak, con más capital disponible para ellos a la luz del aumento de los depósitos y de las reservas. El mayor desarrollo de las capacidades de análisis de riesgos será vital para aumentar los préstamos bancarios y la estabilidad de las inversiones en Irak.

Cooperación entre la Unión Europea y la

Ultimas Noticias La Embajada de la República de Irak se complace en felicitar a la República Bolivariana de Venezuela por la designación del Excelentísimo Jhonatan Delfi Velasco Ramírez como Embajador de República Bolivariana de Venezuela en la República de Irak.

favor de Irak debido a las importaciones del petróleo, que representa el 99,7 % del total de las importaciones de la Unión Europea provenientes de Irak, se refleja también en el acuerdo.Un Memorando de Entendimiento sobre una “Sociedad Energética

Estratégica” entra la Unión Europea y la República de Irak, la cual provee un marco político para reforzar las relaciones en materia energética entre Irak y la Unión Europea fue firmado en enero de 2010. Entre los planes de desarrollo a largo plazo esta el Plan Quinquenal Nacional de Desarrollo (PND) 2010-2014, que fue iniciado por el Gobierno del Irak. Una serie de documentos donde se analizan 14 sectores básicos proporcionan la base para el Plan Nacional de Desarrollo con el propósito de acelerar el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). El PND requiere 200 mil millones de dólares y es considerado como uno de los principales referentes para la cooperación iraquí con la comunidad internacional.

En el futuro Irak se convertirá en jugador clave en el mercado energético mundial

Los recursos naturales de Irak y su potencial para el futuro en el mercado energético mundial han sido objeto de numerosos estudios y análisis, confirmando el creciente interés en Irak como uno de los principales actores estratégicos en el sector de los hidrocarburos y su importancia para hacer frente a una creciente demanda de energía mundial. En las próximas décadas, el crecimiento de la población mundial y el aumento de la industrialización a nivel mundial aumentarán la demanda de energía, cambiando el panorama energético actual.El pronóstico de la Agencia de Información Energética de Estados Unidos (US EIA) indica que el consumo de energía en el mercado global crecerá cerca de un 55% en 2035 y se duplicará para el año 2050. Las fuentes de energías renovables y sostenibles seguramente tendrán un auge toman-do en cuenta la importancia de la preservación del medio ambiente, sin embargo, el petróleo, el gas y el carbón seguirá siendo central para mantener el suministro mundial de energía.La reciente Exposición Internacional de Petróleo y Gas en Basora y la Conferencia “El centro de la actividad energética en el futuro” se realizo del 6 al 9 de diciembre de 2012.El título hace referencia a la excelente posición geopolítica de Irak entre Arabia Saudita e Irán, lo que podría cambiar las rutas del comercio mundial de energía transformando a Irak en un punto focal para el suministro de energía. Las proyecciones pronostican que Irak sea el segundo mayor exportador mundial de petróleo después de Arabia Saudita y supere a Rusia para el año 2030. Para el año 2035, el informe especial de la Agencia Internacional de Energía (AIE) “Pronostico energéti-co de Irak” emitido en octubre de 2012 señala que Irak espera aumentar su producción de petróleo a 8,3 millones de barriles por día, y el suministro de gas a 90 millones de metros cúbicos (BCM). Para lograr estas cifras es necesario realizar grandes inversiones para mantener un desarrollo sostenido del sector energético.La AIE estima que la infraestructura energética requiere de una inversión de 530 mil millones de dólares en los próximos 23 años, lo que significa que la inversión anual debe aumentar de 9 mil millones de dólares que es la inversión actual a 23 mil millones de dólares. La responsabilidad institucional y la eficiencia son la base del éxito iraquí en el desarrollo de sus recursos naturales y la creación de riqueza lo que contribuirá a disponer de mayor poder energético a una escala mundial.

Rondas de Licitaciones se repetirán

El Ministerio de Petróleo anuncio que va a repetir la cuarta ronda para las adjudicaciones de licencias para la investigación de petróleo y gas en Irak debido a que actualmente existen condiciones económicas favorables. La última ronda, celebrada en mayo de 2012, no tuvo éxito debido a una serie de regulaciones ministeriales y un error de cálculo de los precios por parte del Ministerio del Petróleo. En esta ronda, el Ministerio dará a las empresas que ganen más concesiones para estimular la inversión en esta área de la economía. En la cuarta ronda de licitaciones, sólo cuatro de doce licencias fueron emitidas.

10 nuevos hospitales en Basora

La provincia de Basora, planea construir 10 hospitales especializados, en los próximos dos años. Mansur Amin, Jefe de la Comité Provincial de Salud y Medio Ambiente anunció que el objetivo de este enorme proyecto es mejorar la atención en salud en la región después que los residentes se quejaron de la falta de hospitales, especialmente en los barrios populares. Los nuevos hospitales se van a construir en el centro de la ciudad, así los residentes podrán acceder fácilmente a ellos. La formación de profesionales ha comenzado y el consejo provincial cubre todos los gastos de la formación. Los nuevos hospitales son un paso importante para aliviar la carga de los hospitales existentes.

Los primeros carruajes, fueron usados para la guerra y la caza, tenían ruedas de madera, eran muy pesados, lentos y difíciles de maniobrar. Carruajes rápidos, livianos, ruedas con rines fueron desarrolladas alrededor del año 2000 A.C.

Licitación para construcción de planta de tratamiento.

Dos empresas han sido preseleccionadas para la adjudicación de un contrato por valor de 10 millardos de dólares que se destinarán a la construcción de un gasoducto de 120 km y una planta de tratamiento de agua de mar. Sólo la empresa CH2M (EEUU) y Hill Lavalin (Canadá) pasaron a la fase final. El proyecto abastecerá de agua, vital para el desarrollo de los campos petroleros. Se espera que bombeen 2,5 millones b/d de agua de mar tratada en los campos, con una expansión prevista de 12 millones de b/d que se inyecta en los campos adjudicados en la primera y segunda rondas de licitaciones. Se espera recibir ofertas antes desde el 1 de agosto y una decisión será tomada en septiembre.

Cambios en la producción de Petróleo, en paises seleccionados, con los Nuevas Políticas, 2011 - 2035

3

La ciudad-estado de Uruk estuvo habitada por 5.000 años, alcanzando su punto más alto en el tercer milenio A.C.. En su tiempo fue probablemente la ciudad más grande del mundo con una población de 80.000 habitantes.

Hilton abrirá nuevo hotel en Erbil en 2016

La cadena hotelera Hilton anunció recientemente sus planes de expansión en el norte de Irak mediante la firma de un acuerdo con el Grupo iraqui Mihtab para abrir el primer Hilton Hotels & Resorts en Erbil, la floreciente capital de Kurdis-tan iraquí. El complejo de 300 habitaciones se encontrara en una prestigiosa zona residencial y comercial situada al norte de la ciudad, muy popular entre las nuevas empresas debido a su combinación de paisaje idílico de montaña, y su corta distancia del centro de Erbil. La ubicación atractiva del distrito también ha atraído a un número de embajadas extranjeras que construi-rán allí en los próximos dos años.Como la principal ciudad financiera y comercial en el norte de Irak, Erbil está directamente ganando riqueza producto del rápido crecimiento económico de Kurdistán, que abarca todas las principales ramas, por ejemplo, petróleo, el comercio y la agricultura.

Apoyo del Banco Mundial para Irak

El Banco Mundial anunció un plan de apoyo a Irak destinada a ayudar al país en la recupera-ción y el desarrollo de su industria y economía. Enfocado en la creación de fuentes de empleo, la inclusión social y la construcción de instituciones más fuertes.De acuerdo con Ferid Belhaj, Director del Banco Mundial en Iraq, el potencial humano, los vastos recursos naturales y la ubicación estratégica de Irak son los activos principales de la economía del país. En cooperación con el Gobierno de Irak, la estrategia incluye la coordinación entre el sector privado y otros actores, centrarse sobre todo en un mejor manejo de la vasta riqueza petrolera de Irak y mejorar el clima de inversión. Los programas también se centrarán en la inclusión social y la diversificación de la econo-mía, además de lograr la prosperidad para todos los iraquíes.

Fábrica de acero de Basora se ampliará

La Compañía turca UB Holding ha decidido invertir 700 millones de dólares en la renovación y ampliación de la fábrica de acero de Basora. Las operaciones se estima culminen en tres años. UB Holding, con sede en Estambul ha realizado un contrato con el Ministerio de Indus-tria de la República de Irak. La capacidad anual de la fábrica está previsto que aumente a un megatón.La fábrica actualmente tiene capacidad para 440.000 toneladas al año, pero la producción real ha sido solo de la mitad. Todos los 6.000 trabaja-dores de la fábrica de acero, parados desde el año 2003, continuaran trabajando ahora para el inversor turco.

Empresa alemana Lufthansa subsidiara el desarrollo de tres

aeropuertos en Irak

De acuerdo con la compañía alemana “Lufthansa Consulting”, la empresa fue designada para coordinar la expansión de tres aeropuertos iraquíes en Bagdad, Basora y Mosul durante los próximos años. Un Memorando de Enten-dimiento se firmó recientemente en Berlín entre Lufthansa Consulting, el Honorable Athil Al-Najafi, Gobernador de la provincia de Nínive y el Gobierno de la República de Irak. Para la construcción y la expansión del aeropuerto de Mosul, serán asignados, alrededor de 2,5 mil millones de dólares. En 2019 el volumen de tráfico se multiplicó por diez. La flota iraquí de aviones está previsto que se incremente consid-erablemente en el 2017. Los proyectos de ampliación de aeropuertos forman parte de los ambiciosos planes de Irak para establecer el país como un punto de trasbordo internacional de cargas aéreas y pasajeros.

Ciencia en Irak: Los esfuerzos en pro del desarrollo

de un futuro brillante

El gobierno iraquí ha anunciado planes para invertir más de 9 mil millones de dólares en los próximos cinco años para reconstruir su infraestructura de investigación científica e impulsar la ciencia y tecnología de acuerdo con el Excelentísimo Ali Al-Adeeb, Ministro de Educación Superior e Investigación Científica de Irak. Esto es parte del gran compromiso por parte del gobierno para mejorar la educación en general, dando independencia administrati-va y financiera a las universidades, creando instituciones especializadas y permitiendo a las universidades extranjeras la apertura de sucursales en el país. La cooperación con los socios internacionales para garantizar un alto nivel en estas instalaciones será un pilar importante en el proceso de reformas.En la actualidad, hay 28 universidades y 72 centros de investigación en Irak. Mediante la implementación de este nuevo plan quinque-nal, Irak aumentará el número de instalaciones a 40 universidades y un centenar de centros de investigación.Estas nuevas universidades estarán distribui-das a través de todas las provincias iraquíes, y se especializarán en la ciencia, medicina, ingeniería y agricultura. Además, se han anunciado planes para construir una universi-dad estadounidense en la capital con un costo de 245 millones de dólares. Esta medida garantizará que Bagdad también tendrá instalaciones académicas comparables a las existentes en El Cairo y Beirut. Esta institución en particular estará enfocada en la ciencia, ingeniería y la medicina.También hay apoyo internacional para mejorar la infraestructura científica. A principios de 2011, una iniciativa de la ONU apoyada por Japón se puso en marcha para ayudar a reconstruir la infraestructura de investigación de Irak y comenzar la transición hacia una economía basada en el conocimiento. El objetivo fue evaluar la capacidad de investiga-ción existente en Irak y utilizar la información para satisfacer las necesidades más urgentes del país.

Senaquerib, rey de Asiria del 704 a 681 A.C., hizo de Nínive su capital. Esta ciudad en la orilla este del río Tigris tenía 15 portones. Estaba rodeada por un foso y una larga pared de piedra exterior. Dentro había un muro muy alto de ladrillos de barro. Los asirios eran los amos de la guerra de asedio y grandes constructores de arietes y torres de asalto.

Irak construirá puerto de 6 millardos de dólares

Jeongshin Engineering & Construction Company & Archirodeon Construction Company fue seleccionada para la primera fase de construc-ción del nuevo puerto iraquí que costara 6 millardos de dólares. El objetivo del Gran Puerto de Faw es el hacer de Irak una puerta de enlace entre Europa y el Medio Oriente. Los planes de Irak son la reconstrucción del ferrocarril colonial que conecta a Irak con Turquía. Después de la finalización del proyecto el tiempo a Europa se reducirá de 20 a 4 días. Gran Faw tenía un muelle de 7.000 mt. para el comercio para conte-nedores y un muelle de 3.500 mt. para carga general como en sus planes preliminares.

Licitación para plantas de poder adjudicada a Siemens

Banco Central: PIB crecerá 10% en 3 años

De acuerdo con un alto funcionario del Banco Central, en los próximos tres años, el PIB de Irak crecerá a un promedio de 10% cada año durante los próximos tres años como resultado del aumento de los ingresos petroleros. Este miembro de la OPEP tiene la cuarta reserva de petróleo más grande del mundo y en la actualidad produce más de 3 millones bpd y espera duplicar la producción de petróleo en los próximos años. Kasim Mudher funcionario del Banco Central declaro que el petróleo tiene la capacidad de agregar una gran cantidad de dinero al PIB. Con el aumento de 100.000 bpd en la exportación de petróleo los ingresos han aumentado en 3.4 millardos de dólares por año.

AIE: Irak se convertirá en el mayor exportador de petróleo del mundo

La AIE ha señalado que la contribución de Irak al mercado internacional petrolero aumentara a más de 8 millones de bpd para el año 2035, mucho más que su producción actual. En el informe "Irak Energy Outlook", la AIE dijo que el petróleo del país y las reservas de gas podrían desempeñar un papel más importante en el futuro. Irak está jugando un papel fundamental aliviando los mercados energéticos internaciona-les. Se prevé que el mercado mundial de petróleo estará dominado por Irak en las próximas décadas y el país se convertirá en el mayor exportador mundial de petróleo después de Rusia a partir del año 2030.

AIE: Irak apuesta por la India como Socio Estratégico

El economista Fatih Birol de la AIE dijo que Irak está listo para convertirse en un socio energético de la India, y tiene grandes perspectivas de convertirse en uno de los mayores productores de crudo del mundo. Asimismo, añadió que el papel de Irak en el mercado mundial está floreciendo y el país se convertirá en uno de los actores más importantes del mundo en el sector

Empresa coreana construirá oleoductos en Irak

Un contrato por valor de 127 millones de dólares ha sido adjudicado a empresa coreana para la construcción de unos 110 km de oleoductos en Irak, que unirá Kirkuk con Baiji. Esta noticia ha sido resaltada por los medios coreanos. KOGAS o Corporación de Gas de Corea firmo un contrato con la Corporación de Oleoductos de Irak.

Es de señalar que OPC es una organización que está controlada por el Ministerio de Petróleo de Irak. KOGAS obtuvo el triunfo sobre ocho empre-sas que estaban a la caza del contrato. KOGAS podrá comenzar formalmente desde el mes de septiembre de 2014. Es el segundo proyecto en el extranjero que ha sido ganado por KOGAS. KOGAS es una organización con experiencia, muy reconocida y ha sido consultora de negocios en China, México, Emiratos Árabes Unidos y otros países.

Artículos como turbinas, generadores y sistemas auxiliares de energía serán suminis-tradas por Siemens a la compañía KAR construcción e Ingeniería para la construcción de una central eléctrica en Irak y un contrato por valor de unos 131 millones de dólares. La instalación de Khormala que está a sólo 25 kilómetros de Erbil producirá la electricidad requerida por la población local de más de 4 millones de habitantes. Siemens está asignada para el suministro de turbinas de gas y sistemas auxiliares junto con cuatro de sus generadores. Según el director general de Siemens Energy sucursal Medio Oriente, Sr. Dietmar Siersdorfer, Irak está en busca de un período de desarrollo y tiene el reto de propor-

cionar energía a todos los hogares iraquíes. Siemens tiene una larga historia en Irak y en el Medio Orien-te. La compañía está totalmente comprometida a

apoyar los esfuerzos de Irak para hacer frente a estos retos como socio tecnológico del país.. La planta de energía de Khormala generará alrededor de 640 MW de electricidad y es el primer proyecto energético que será construido y operado por el grupo KAR.

energético. Actualmente, Irak exporta el 50% de su petróleo a Asia. En 2020, se espera un cambio importante en ese porcentaje y que aumente a un 80%. India y China, son los mayores importa-dores de petróleo en Asia, y tendrán la mayor participación en las importaciones de petróleo iraquí a Asia. Según Birol, en 2020, China impor-tará 2 millones bpd y la India importará 1,5 millones de bpd desde Irak. Después de 20 años, Irak alcanzará el nivel del PIB que posee Arabia Saudita actualmente. Pronto veremos a Irak como el segundo mayor productor de petróleo del mundo. Las empresas indias tienen un buen potencial para invertir no sólo en el petróleo y el gas, también en otros sectores como la petroquí-mica, informática, ingeniería e infraestructura. El departamento de inversiones en el e x t r a n j e r o ONGC está bien ocupado en una renegocia-ción de los c o n t r a t o s con Irak.

4

Como registrar una compañía en Irak

En la mitología mesopotámica, un Lamassu era un espíritu protector con el cuerpo de un toro o un león, alas de águila y cabeza humana. La estatua Lamassu que vemos en la imagen cuidaba la sala del trono en el palacio de Nimrud, la capital Asiria desde 879 A.C.

Exportación de petróleo alcanzará los 6 millones de barriles diarios para el 2017

Abdul-Kareem Luaibi afirmo que el volumen de exportación de petróleo alcanzará los 2,9 millones de bpd en el próximo año y, finalmente, llegará a los de 3,5 millones en el año 2014. En 2015 llegará a 3,75 millones. Además, agrego que el volumen de exportación podría llegar a 6 millones de bpd marca en el año 2017. De acuerdo con la empresa de comercialización de petróleo SOMO controlada por el estado, Irak produce alrededor de 3,2 millones bpd.

Irak construirá doce puentes estratégicos

El Ministerio de Vivienda y Construcción anuncio la construcción de 12 puentes estratégicos sobre los ríos Tigris y Éufrates comenzado en diferentes zonas de Irak. Una declaración de Mohammed al-Sahib Draji, el Ministro de Vivienda y Construc-ción ha puesto de manifiesto que la Dirección General de Carreteras y Puentes ha comenzado a construir los puentes y el proyecto costará 275 millones de dólares. Tres puentes se encuentran en Basora, tres en Anbar, dos en Salaheddine y Diyala, uno en Maysan y otro en Wasit. De acuer-do con la declaración hecha por al-Draji, los p u e n t e s van a resolver la congestión vehicular.

Registro de Empresas en IrakLa Ley de Comercio, N º 30 (1984), las Leyes de Sociedades, N º 21 (1997), y la Ley de Sociedades Anónimas, N º 22 (1997) regula todos incorporación y las actividades comer-ciales de las empresas iraquíes. Siga los procedimientos a continuación para registrar una empresa en Irak:

1. Determinar a qué categoría la empresa pertenece, de acuerdo con la Ley de Socie-dades Anónimas, No.21, 1997. Esta ley divide a las empresas en una lista variada de las compañías legales en Irak.2. Cumplir con todos los procedimientos de registro requeridos:a. El registro de un nombre comercial con la cámara de comercio correspondiente o de la unión de las cámaras de comercio.b. Presentar un contrato firmado por los funda-dores de la empresa, indicando el nombre de la empresa, sus actividades y su capital.c. Depósito de capital para la empresa, en dinares iraquíes, en un banco iraquí autorizado y notificar al Registrador de Sociedades Anóni-mas.d. Pagar todos los gastos necesarios para inscribir la empresa en el Registro Mercantil. Por favor, consulte http://www.motiraq.org/registration.aspx.e. Para las sociedades por acciones, presentar el certificado de suscripción, firmado por los fundadores, y los estudios de viabilidad de la empresa.f. Definir las actividades comerciales y técnicos de la compañía incluirlo en el contrato de constitución.g. Obtener la aprobación del Ministro del Interior para todos los accionistas extranjeros.3. Después de que la empresa se fundó: a. Contratar a un asesor jurídico (abogado) para la empresa inscrito en el Colegio de Abogados.b. Emplear un contador inscrito en el colegio de Contadores Públicos y la Asociación de Auditores.c. Nombrar un Director Ejecutivo.

SICIM de Italia firmo un acuerdo por 358,8 millones

Irak y Eni SpA (E) Grupo de la compañía petrolera de predicción más grande de Italia, firmo un acuerdo de 358,8 millones de dólares. El objetivo es crear una red de tuberías para el campo de Zubair la cual reforzara las instalaciones para la exportación en el sur de Irak. El contrato es de 20 años y ha sido otorgado al grupo liderado por Eni la cual lidera el grupo de compañías entre las cuales se encuentran Occidental Petroleum Corp.(EEUU), (OXY) y Korea Gas Corp. Zubair, es uno de los mayores campos de petróleo en Irak, antes de la adjudicación a Eni producía 195.000 bpd.

Eni aumento la producción y subió a 300.000 bpd. Se espera que para el año 2016, aumente a 1,125 millones de bpd. En junio de 2012, el grupo Eni gano una licitación por valor de 843 millones de dólares a la empresa norteamericana Weather-ford International Ltd. (WFT) y según el acuerdo, esta empresa construirá seis plantas las cuales producirán 50.000 bpd. Estas instalaciones aumentarán la producción de petróleo en Zubair en 300.000 bpd.

1,6 millardos de dólares para repotenciar energía solar y

eólicaIrak invertirá 1,6 millones de dólares en estaciones de energía eólica para en el plazo de tres años obtener 400 megavatios para frenar los frecuentes apagones. Laith al-Mamury, funcionario del Ministerio de Electri-cidad, dijo que compañías como Toyota Tsusho Corp de Japón, Orascom de Egipto y el grupo de ingeniería suizo Corporación ABB han sido invitados a construir e instalar estaciones de poder de energía eólica y solar. La energía solar prácticamente no se utiliza en Irak, excepto por algunos postes de luz en las calles. Mamury también añadió que 200 millones de dólares provenientes del presupuesto del año 2013 se han asignado para agregar 50 MW a la red el próximo año. A medida que la demanda de energía en Irak aumente, el Ministerio ha previsto invertir más dinero a este sector para obtener 22 gigavatios de energía para satisfacer la demanda en el año 2016 mediante la mejora de la infraestructura.

5

Código de HammurabiEventos 20131. 07 al 10 marzo: Cuarta Feria Internacional de Erbil, de vehículos automo-tores, comerciales y exposición de piezas. Lugar: Complejo Ferial Internacional de Erbil.

2. 1 a 4 de mayo:Conferencia y exhibición por parte de Bagdad Oil & Gas International Oil.Lugar: Complejo Ferial Internacional de Bagdad.

3. 27 al 29 mayo: Exhibición Internacional Seguro Medico y Sistema de Salud en Irak & Conferencia Sirviendo a Irak & Región del Kurdistán. Lugar: Complejo Ferial Internacional de Erbil.

4. 2 al 5 de septiembre:Conferencia y Exhibición a cargo de Erbil Oil & Gas Ubicación: Complejo Ferial Interna-cional de Erbil.

5. 23 al 26 de septiembre: Feria Internacional de Erbil, novena Feria Internacional del Sector Comercial.Ubicación: Complejo Ferial Internacional de Erbil.

6. 28 al 31 de octubre:Exposición Internacional de la Industria Eléctrica de Irak, ingeniería, ilumi-nación, generación y distri-bución de Energía.Ubicación: Complejo Ferial Internacional de Erbil.

El Código de Hammurabi es un conjunto de leyes babilónicas muy bien conser-vado que data alrededor del año 1772 A.C. Es uno de los escritos antiguos descifrados de mayor longitud en el mundo. Hammurabi fue el sexto Rey de Babilonia, fue quien promulgo el código y existen copias parciales del código en piedra y otras tablas en arcilla. El Código consta de 282 leyes, con penas de acuerdo a una escala, y se regia por el "ojo por ojo, diente por diente" (ley del talión), con clasificaciones de acuerdo al status social, de esclavos contra hombre libre. El Código de Hammurabi fue uno de varios conjuntos de leyes en el antiguo Cercano Oriente. El código de leyes se organizaba en grupos, de manera que todo aquel que leyera las leyes sabría lo que se esperaba de ellos. El Código de Hammurabi es el texto más largo sobreviviente de la vieja época babilónica. El código ha sido visto como un ejemplo temprano de una ley fundamental que regula un gobierno, una constitución primitiva. El código es también uno de los primeros ejemplos de la idea de la presunción de inocencia, y también sugiere que tanto el acusado y el acusador tiene la oportunidad de aportar pruebas. El carácter ocasional de muchas disposicio-nes sugiere que el código puede ser leído como una mejor codificación de las decisiones judiciales complementarias del rey. Más que un código jurídico moderno o de la constitución, puede tener por objeto la auto-glorificación de Hammurabi por conmemorar su sabiduría y justicia. Su reproducción en generaciones posteriores indica que fue utilizado como modelo de razonamiento jurídico y judicial.

6

La Capital de la Cultura Árabe es una iniciativa de la Liga Árabe en el marco del Programa Capitales de la Cultura de la UNESCO. El objetivo principal es promover y celebrar la cultura árabe y fomentar la cooper-ación en la región. La elección de Bagdad como Capital de la Cultura Árabe para el año 2013 es, además, un signo para la reinserción activa de la República de Irak en la comunidad internacional y regional.El gobierno iraquí adoptó medidas importantes en la preparación para la ocasión. Uno de los proyectos más importantes fue la construcción de la infraestructura para eventos culturales y artísticos.Bagdad ha sido un centro de la cultura árabe e islámica y de la ciencia durante siglos. El traslado de la capital de Damasco a Bagdad marco el comienzo de la Edad de Oro Islámica. Recibiendo influencias griegas, persas y bizantinas entre otras, dentro de este período Bagdad fue el centro intelectual de la ciencia, la filosofía, la medicina y la educación. Los logros alcanzados como resultado de la recopilación del conocimiento de las diferentes culturas además de sus propios conocimientos.Varias delegaciones árabes e internacionales se espera que visiten Bagdad y servirá para resaltar uno de los lugares más importantes de la historia de la cultura humana. Bagdad remplaza a Manama, que fue Capital de la Cultura Árabe en el 2012. La iniciativa comenzó en 1996 y

este año es la primera vez que la República del Irak será sede de la Capital Árabe de la Cultura.

AK News

Bagdad Capital de la Cultura Árabe en el 2013