25 AÑOS

ELECTRIFICACIÓN RURAL

LA DEMOCRACIA QUE SUPIMOS CONSEGUIR

CLER 2009, EN ARGENTINA

JÓVENES COOPERATIVISTAS

CONSTRUYENDO EL FUTURO

CULTURA SOLIDARIA

FABIANA REY: POESÍA Y ACTUACIÓN

Publicación de la Federación deCooperativas de Electricidad yOtros Servicios Públicos Ltda.

Año XXII - Nº 111 - Diciembre 2008

FRANQUEO A PAGAR CUENTA Nº 16718

1 TAPA 5 diciembre 08 12/11/08 10:16 AM Page 1

Entrevista

Pag. <#3>

PAG 2 retiracion tapa Credicoop 12/11/08 10:17 AM Page 2

HOJA DE RUTA

EDITORIAL25 años de democracia/Participar para crecer Pag. 4

CULTURAFabiana Rey/Versos cargados de emoción Pag. 6Kaos/Cine itinerante Pag. 8

INSTITUCIONAL69º aniversario de FACE/Nueva sede/Visita Pag. 10Asamblea/Nuevo consejo Pag. 11Flavio Vega/Un rol fundamental Pag. 12

EDUCACIONFundación FACE/Agenda completa Pag. 14

REGIONALESJuventud/Nuevas generacionesIntegración cordobesa/Medio siglo por dos Pag. 16

HISTORIALa democracia que supimos conseguir Pag. 18

INTERNACIONALCLER/2009, en Argentina Pag. 20

COOPERATIVASSan Miguel del Monte/Modelo exitoso Pag. 24Armstrong/50 aniversario Pag. 26

DOCTRINAEl cooperativismo y la inversión en educación, capacitación e investigación Pag. 28

ECOMOMIA SOCIALIMFC/Con las convicciones intactas - ACI Américas/Cambio de mando Pag. 30Cooperar/Defensa de los derechos del sector - INAES/Congreso Federal Pag. 31La Segunda/75 aniversario Pag. 32

OPINIONRemuneración: concepto e incidencia en un convenio colectivo Pag. 34

¡Feliz 2009!Hoy podemos decir gratamente que FACE ha hecho de la RESPONSABILIDAD SOCIAL su bandera, sinalardes, pero con la coherencia y la continuidad que sólo puede dar el compromiso con el bienestar

general. Es por ello que el año que comienza, nos obliga a todos a trabajar en procura de un horizonte de INCLUSION e INTEGRACION genuina para todos los ARGENTINOS.

Es el deseo de todos lo que formamos parte de la familia de FACE. ¡FELICIDADES!

PAG 3 HOJA DE RUTA 12/11/08 1:04 PM Page 3

os cooperativistas sabemos muy bien qué significa la demo-cracia. Toda nuestra historia está cimentada en el principiofundamental que rige al movimiento solidario: “un hombre,un voto”. Esa convicción define cada uno de los actos coo-

perativos, aún los más sencillos y cotidianos. La gestión económica de emprendimientos grandes y pequeños ba-jo esta modalidad de práctica democrática y participativa superó to-dos y cada uno de los desafíos que fueron imponiendo los distintosmomentos históricos de nuestro país. Debimos adaptar y moderni-zar muchas prácticas y procedimientos, en todos los ámbitos de laacción cooperativa, pero lo que nunca se alteró fue la esencia demo-crática de nuestras entidades, donde siempre, aún cuando reinabael autoritarismo en la Argentina, se votó cada año en asambleas ge-nerales.De ahí que el 25º aniversario de la restauración de la democracianos conmueva especialmente. Este cuarto de siglo de vigencia constitucional merece una celebra-ción. Porque no fue un período fácil ni mucho menos. Por el contra-rio, bajo gobiernos de distinto signo político, hemos atravesado se-rias dificultades y sin embargo ya no ocurrió lo que venía sucedien-do en las décadas anteriores ante cada crisis: la salida autoritaria. La sociedad argentina parece haber aprendido una lección, una du-ra lección. Ya no aparecen en el menú de opciones ante las dificul-tades, los mesianismos y las salidas mágicas, que solo trajeron sin-sabores para nuestra patria. La democracia de estos últimos 25 años tiene aún muchas asigna-turas pendientes. La principal es que hasta ahora no logró plasmarun país con oportunidades para todos sus habitantes, sin exclusiónni marginación. Sin embargo debemos rescatar el saldo positivo, laconsolidación de un sistema de convivencia que nos permite soñarcon que esas materias pendientes se van a saldar en el futuro en lamedida que todos nos involucremos y participemos activamente enesa construcción. Sin la participación social que la democracia pro-mueve, una Argentina mejor no será posible. Participar es un derecho, pero en las circunstancias actuales, a 25años de la recuperación de la democracia, ejercer ese derecho esuna obligación de todos los argentinos que pretenden construir unpaís mejor, más justo y solidario.

L

Participar para crecer

Editorial

25 años de democracia

Publicación de la FederaciónArgentina de Cooperativasde Electricidad y OtrosServicios Públicos Ltda.

Cerrito Nº 146 - 1º pisoCiudad de Buenos AiresTel: 011 - 5031-3223 Correo electrónico:face@face.coop

Consejo de redacciónMarcelo Gallo, Osvaldo Cepeda,Eric Ferroni, Omar Marro,Jorge Espinosa, JoaquínRoquero, Eduardo Santos

Editor periodísticoJorge VilasRedacciónSilvia PorritelliDiagramaciónPaula CaroCoordinación operativaLucas Tasso

ImpresiónFerrograf Cooperativa deTrabajo Ltda.Boulevard 82 Nº 535 La Plata

Año XXII - Nº 111Diciembre 2008www.cooperacionelectrica.comprensa@face.coop

PAG 4 editorial 12/11/08 10:39 AM Page 4

PAG 5 Myell 12/11/08 10:39 AM Page 5

Cultura

Pag. 6

l cebadal azul es un sue-ño, una ensoñación de laspenas, que volviéndosenaturaleza, lima sus aspe-

rezas. Y es a la tierra con sus ra-mas más viejas. Resurge como unave y atraviesa las nubes en susformas más bellas. Y en soñantevuelo, los pájaros...Duermen... Enel sonido más amado por ella”. Asídefine Fabiana Rey a su espectácu-lo “El cebadal azul” una performan-ce poética sobre textos de Ata-hualpa Yupanqui, que realiza a tra-vés del Programa Café Cultura Na-ción,organizado por la Secretaríade Cultura de la Nación; una pro-puesta que promueve espacios deencuentro y reflexión sobre la cul-tura argentina tomando como pun-to de partida la convicción de quela información, el diálogo y el deba-

Versos cargadosde emoción

Una artista que trajina a la actuación por territo-rios y espacios teatrales inesperados. Productorade sus propios espectáculos, Fabiana Rey recorreel país llevando la poseía de autores como OlgaOrozco, Alejandra Pizarnik y Atahulapa Yupanqui.

te son herramientas imprescindi-bles para la construcción de unasociedad democrática y participati-va.En este espacio -que se lleva a ca-bo en 140 ciudades de 15 provin-cias- , diferentes intelectuales,científicos y artistas comparten yponen en discusión experiencias,saberes y opiniones. Autogestiva y trashumante, Fabia-na Rey lleva sus espectáculos depoesía y composición actoral a dis-tintos lugares del país, en encuen-tros donde se entremezclan emo-ciones, vibraciones, metáforas,sueños, misticismo y pasiones.Con su valijita a cuestas, en la queguarda, cual caja de Pandora, uncuenco, pañuelos, luces, cartas, li-bros, música, adornos elementosy objetos inesperados para unapresentación poética, ella monta yadapta su escenografía, despojaday a la vez cargada de simbología,en cualquier tipo de escenario. “La profesión de actriz me vino abuscar, siempre tuve una persona-lidad histriónica -cuenta esta mu-chacha que saltó de la química or-gánica a la publicidad y finalmente

se decidió por el arte-, siempre megustó mucho el humor, imitar ycuando tomé la primera clase deteatro me di cuenta que la actua-ción era lo mío”. Además de lasclases de teatro, comenzó a asis-tir a encuentros literarios y allí des-cubrió un mundo nuevo y atrapan-te que la llevó a leer e investigarobras de poetas latinoamericanoscomo Oliverio Girondo, y principal-mente mujeres, como Olga Oroz-co, Alejandra Pizarnik, Adelia Pra-do e Idea Vilariño. “La poesía damucha libertad -sostiene-. Con untexto poético uno puede, desde laimaginación, la metáfora, dispararmiles de imágenes; también estála forma en que uno lo dice y des-de qué lugar”. De esa fascinaciónpor la poesía surge su primer tra-bajo que se llamó “Alma en Plena”espectáculo musical con músicanegra, tangos, boleros y temaspropios, donde comenzó a mecharsus primeros textos con la poesíade Adela Prado. Después vinieron Aguachenta y laparticipación en distintos espectá-culos como Monólogos de la Vagi-na, El Matadero, El amor en los

Fabiana Rey

EC Sonia Suárez

PAG 6-7 fabiana rey 12/11/08 10:11 AM Page 6

Pag. 7

tiempos del dengue, Correte queChorrea y las intervenciones televi-sivas en Culpable de este amor,Ciudad de pobres corazones, Mon-tecristo, Mujeres de Nadie, entreotras. Pero la poesía, siempre la poesía,fue su fuerte, bajo ese halo de ins-piración compone “Relámpagos delo invisible”, una performance so-bre textos de la poeta pampeanaOlga Orozco -que realiza desde ha-ce tres años como parte del cicloCafé…- “Esta es mi verdadera pro-fesión, se fue haciendo carne enmí esta metodología de trabajo ycomienza a ser como una necesi-dad. Con este método combino elarmado, producción, realización,musicalización e interpretación demis espectáculos unipersonales”. “La aparición de Atahualpa Yupan-qui fue para mí un crecimiento y un

descubrimiento impresionante por-que, aunque aparentemente esuna poesía simple, al mismo tiem-po tiene un nivel de profundidadalucinante, sus textos se puedenanalizar desde otra perspectivamás allá de la música”, se entu-siasma Fabiana, quién llevó el es-pectáculo “El cebadal…”, en el añodel centenario del nacimiento deAtahualpa, a distintos rincones delpaís: Posadas, Puerto Libertad, In-tendente Alvear, Realicó, Saujil, An-dalgalá y Santa Rosa, entre otros.Según la actriz, al término de suspresentaciones se generan intere-santes intercambios y surge la ne-cesidad del público de conocermás acerca de la obra del recono-cido cantautor, guitarrista y escri-tor argentino. “En Andalgalá vino averme un profesor de teatro consus alumnos adolescentes, y la ex-

periencia fue bárbara por qué ter-miné regalándoles el guión paraque ellos lo trabajen en sus clases.Los chicos comenzaron a debatirsobre cómo es trabajar un textopoético en el escenario, ellos te-nían Atahualpa incorporado peroverlo de esta manera les daba ga-nas de abordarlo desde este planotambién”, cuenta entusiasmada. Constantemente fluyen en la artis-ta, inquietudes y nuevos proyectospara emprender. Se despide conversos de Atahualpa - de “No medejes partir viejo algarrobo...”- car-gados de emoción: “Vengo de unmundo lleno de caminos, / monta-ña, selva, mar, prado y arena. /¡Traigo una sed de paz, tan infini-ta!... / Hazme un nido de amor pa-ra mi pena”.

Silvia Porritelli

C Sonia Suárez

PAG 6-7 fabiana rey 12/11/08 10:11 AM Page 7

Cultura

na de las preo-cupaciones delcooperativismoes la difusión de

principios y valores, en eseplano, la producción y cir-culación de bienes cultura-les en el medio social co-bra especial relevancia. Unejemplo de esto es lamuestra itinerante que laCooperativa de TrabajoKaos, dedicada a la pro-ducción cinematográfica,desarrolla desde hace 3años a través del progra-ma Siempre Cine, acercan-do el cine nacional y latinoa-mericano a diferentes rin-cones de la Argentina, ten-gan o no sala de cine, ge-nerando de esta maneraun circuito alternativo deproyecciones. Entre susproducciones fílmicas sedestacan: Sed, invasión go-ta a gota, que recibió elpremio Flor Latina al mejordocumental en el Festivalde Carrefou de París en el2005, El Regreso de PeterCascada, El Tigre Escondi-do y Los Malditos Cami-nos, esta última sobre la vi-da del padre Carlos Mujica.¿Cómo se deciden lasproducciones a realizar? La elección se da un poco

por consenso pero tam-bién pesa el grado de avan-ce del proyecto y la clari-dad que tiene o no el direc-tor en cuanto al mismo. Sepuede decir que ideológica-mente todos somos afinesy tenemos más o menoslas mismas inquietudes pe-

ro cada uno aporta su vi-sión e imprime su impron-ta. Por ejemplo, el docu-mental Sed surgió del tra-bajo que comenzamos ahacer para la película Zeni-tram, que vamos a estre-nar dentro de poco. Estapelícula está basada enuna novela de Juan Sastu-raín que se llama Los sen-

U

Cine itineranteKaos

Kaos nació en 1992 para afrontar la necesidad que tenían profesionales ytécnicos cinematográficos de crear una estructura que les permitiera pro-ducir y capitalizar su obra fílmica. La productora cuenta con estudios defilmación en el Delta del Paraná y una trayectoria que comprende más deuna veintena de películas de ficción y documentales. Su director artísticoLuis Barone, entre otros temas, habla de la experiencia de Siempre cine.

tidos del agua, y a partir deallí comenzamos a investi-gar el tema del agua y nosencontramos que todo eramás terrible de lo que nospodíamos imaginar. Buena parte de las reali-zaciones de Kaos son do-cumentales.

El trabajo documental es lomás importante que se hi-zo en los últimos tiempos anivel audiovisual. Es muy va-liosa y cuantiosa la compila-ción de testimonios direc-tos, no tiene anteceden-tes; es un material muy ri-co para cualquier investiga-dor que quiera reconstruirla historia de las últimas

décadas, pero creo quese debería asignar un pre-supuesto de dinero parasistematizarlo a través deun software muy sencillo,en el que cualquiera puedaingresar un nombre o te-ma y aparezca todo lo quehay relacionado al respec-to. Como una cinematecadocumental histórica.Exacto. A partir del 2001hubo como un boom deeso porque había una ne-cesidad que estaba muyreprimida y nosotros noestuvimos ajenos de esamovida. Con Sed se inau-guró una nueva modalidadque es mirar hacia adelan-te, allí se denuncia el peli-gro que corren los recur-sos acuíferos de la Argenti-na. Ahora con Mausi Mar-tínez estamos trabajandoen un documental que in-tenta cruzar las cuestionesde la economía social, susformas de organizacióncon cierta metáfora orgáni-ca de la evolución política ysocial. Por ejemplo, el te-ma de radiodifusión queprohíbe a las cooperativasde servicios públicos inter-venir en el mercado por-que los grupos dominantes

Pag. 8

FACE suscribió un convenio con laCooperativa de Trabajo Kaos que en-tre otros objetivos se plantea el de-sarrollo programas de cooperación ycoordinación para la ejecución con-junta de proyectos en el área audio-visual, tendiente a la difusión y exhi-bición del cine cooperativo a lo largode todo el país. En ese marco, se es-tá llevando el programa “Siempre ci-ne” a localidades donde operan coo-perativas asociadas a la federación.

PAG 8-9 kaos 12/11/08 10:06 AM Page 8

Pag. 9

El programa Siempre Cine lle-va cámaras y películas por to-da la Argentina. Los chicospueden rodar sus propias pelí-culas.

Luis Barone, director artístico de Kaos y parte de la obra:gestión colectiva de producción cinematográfica.

dicen que se propiciaría elmonopolio. Es irrisorio. Esaprohibición tiene un sentidomás profundo y está bueno

conocerlo y analizarlo. Laidea es cruzar todos esosdatos e informaciones; es-tamos investigando, bus-

cando testimonios. ¿Qué rescata de la expe-riencia Siempre cine?La impronta ambulante leda a la propuesta una ma-gia muy especial, porquequizás es muy difícil mante-ner una sala en un peque-ño pueblo del interior, perosí es posible ir dos veces alaño a hacer muestras decine. Con esta experienciadescubrimos el hecho tea-tral de la proyección cine-matográfica; la gente vaconvocada por las películaspero también va por el he-cho teatral, circense, la or-ganización, el encuentrosocial que se produce: lle-gar, poner, instalarse, la ex-cepción, etc. Al mismotiempo nosotros nos va-mos modificando en la me-dida en que vamos reci-biendo la devolución de lagente. Más allá de lo co-mercialmente conocido,tratamos de llevar algo que

agrade, que sume, queabra horizontes y que nocierre. La iniciativa tambiénincluye la realización de ta-lleres con las escuelas. No-sotros creemos que el cinedebería formar parte de lacurrícula escolar enten-diendo al cine como escri-tura. En un contexto bom-bardeado de mensajes he-chos en base de la escritu-ra audiovisual, un ejercicioen la creación y decodifica-ción, aportaría a la forma-ción de mentes menos vul-

nerables frente a toda esavorágine informativa, seformarían personas más li-bres si tienen en claro quetodo lo que se ve tiene dife-rentes sentidos e intere-

ses. Por ejemplo, una delas cosas que les propone-mos a los chicos es hacerdocumentales falsos: in-ventan noticias acerca decosas que ocurrieron en elpueblo y las cuentan comosi fueran ciertas. Se en-ganchan mucho y salen co-sas muy divertidas. Esta-mos juntando todos esoscortos y algún día vamos ahacer gran una muestracon ese material.

S.P.

Al cierre de esta edición se estabarealizando el 14° Festival de CINE deBuzios, Brasil, en el que la cooperati-va presentó una nueva película, dirigi-da por Mausi Martínez y Instituto Na-cional de Cine y Artes Audiovisuales,montó la vitrina del Cine Argentino.

PAG 8-9 kaos 12/11/08 10:06 AM Page 9

ACE ya estrenó su nueva casa, situada en Ce-rrito 146, primer piso, Capital Federal. Elnúmero telefónico es 011-5031-3223. A dos

cuadras del obelisco, las flamantes oficinas de la fe-deración tienen mayor amplitud y funcionalidad parahacer más cómoda la operatoria cotidiana y además,dispone de un salón de actos con capacidad para 70personas, que permitirá realizar múltiples actividadesinstitucionales y educativas en casa propia. El acto deinauguración se llevará a cabo en 2009.

Nueva sede

Institucional

Pag. 10

on motivo de su aniversario, FACE emitió un co-municado titulado “Honrar la historia”, en elque señala -en síntesis- lo siguiente:

“El 12 de noviembre de 1939 nacía FACE. Hacía po-co más de una década se había fundado la primeracooperativa eléctrica del país, en Punta Alta, al surde la provincia de Buenos Aires, y luego de ese pasoiniciático, comenzaron a florecer entidades solidariasen toda la geografía nacional. La necesidad de unir-se para afrontar los desafíos del crecimiento impulsoa los pioneros a crear una entidad de segundo gra-do que los aglutine.Hoy la realidad es muy diferente a la de aquel mo-mento. Sin embargo, el desafío de la unidad sigue es-tando vigente. Las cooperativas afrontan renovadosdesafíos, estrechamente ligados al porvenir de nues-tras comunidades. La historia del cooperativismoeléctrico muestra cómo las organizaciones solidariasfueron incorporando nuevas prestaciones -en primer

término otros servicios públicos, como telefonía,agua y gas, luego, salud, servicios sociales, educa-ción, seguridad, actividades productivas, etcétera- yse convirtieron, en muchos casos, en estructurasimprescindibles para sus comunidades. Expresan enel presente la síntesis del esfuerzo acumulado a lolargo de varias generaciones e instala en los actua-les dirigentes la responsabilidad de estar a la alturade semejante legado.La perspectiva que se abre en los nuevos tiempos in-terpela a las cooperativas para que trasciendan su ob-jeto social específico y proyecten su ideario hacia todala sociedad. Así lo entendemos en FACE y por esonuestros ejes estratégicos, sin descuidar lo que hacea la actividad energética, contienen importantes accio-nes en materia de educación, hacia dentro y fueradel movimiento, y un intenso programa de actividadesdestinadas a jóvenes de todo el país, apuntando a for-mar nuevas generaciones de cooperativistas”.

69º aniversario de FACEC

VisitaF on el objetivo de repasar los principales temas

que hacen a la agenda del sector cooperativo,y en particular del cooperativismo de electrici-

dad, el tesorero de COOPERAR y miembro del direc-torio del INAES; José Orbaiceta, visitó la sede deFACE, donde se reunió con el presidente de la enti-dad, Marcelo Gallo.

C

El salón de actos de la nueva sede permitela realización de encuentros y reuniones queantes debían realizarse fuera de la entidad.

Un cordial encuentro compartieronGallo y Orbaiceta en la oficina delpresidente de FACE.

PAG 10 aniversario y sede 12/11/08 10:06 AM Page 10

Pag. 11

Institucional

Nuevo consejo

a Federación Argentina de Cooperativasde Electricidad y Otros Servicios Públicos(FACE) celebró su asamblea anual ordinariaen su nueva sede, Cerrito 146, Ciudad debuenos Aires. Los asambleístas aprobaron

por unanimidad la memoria y balance general (explica-do en detalle por el auditor externo de la federación,Ctdor. Oscar Alpa) del ejercicio cerrado el pasado 30de junio, los informes de auditoría y sindicatura, la re-tribución a consejeros y síndico en cumplimiento de lalabor institucional y la elección de autoridades. Por ma-yoría se aprobaron cambios en la cuota de sosteni-miento y tasa de capitalización.Al cabo de la asamblea, se reunió el consejo de admi-nistración y procedió a la distribución de cargos, que-dando constituido de la siguiente manera: Presidente: CPN Marcelo Gallo (Intendente Alvear, LaPampa)Vicepresidente 1º: Mario Calvet (La Paz, Entre Ríos)Vicepresidente 2º: Osvaldo Cepeda (Antonio Carboni,Buenos Aires)

Secretario: Ing. Eric Ferroni (Río Colorado, Río Negro)Prosecretario: Omar Talavera: (Eldorado, Misiones)Tesorero: Dr. Omar Marro (Luque, Córdoba)Protesorero: Ing. Luis Pozzo (Laguna Larga, Córdoba)Vocales titulares: representantes de las cooperati-vas de San Bernardo (Buenos Aires), Alto Verde y Al-garrobo Grande (Mendoza), Bella Vista (Corrientes),Mojón de Fierro (Formosa), Neuquén (Neuquén), Riva-davia (Santiago del Estero), Río Grande (Tierra del Fue-go), Bigand (Santa Fe).Vocales suplentes: representantes de las cooperati-vas de Monte y González Moreno(Buenos Aires), Carri-lobo y Los Cisnes (Córdoba), Crespo (Entre Ríos), ElColorado (Formosa), Winifreda (La Pampa), GeneralAlvear (Mendoza), Helvecia (Santa Fe), Oberá (Misio-nes), Zapala (Neuquen), Monte Caseros (Corrientes).Síndico titular: Dr. Jorge Espinosa (Dos de Mayo, Mi-siones)Síndico suplente: CPN Alfredo Darré (Gualeguaychú,Entre Ríos).

L

La federación realizó su asamblea anual en la que, entre otras decisiones, se re-novó el consejo de administración. Aprobación unánime de memoria y balance delúltimo ejercicio.

Asamblea

Tras un informe pormenorizado, los dirigentes cooperativistas aprobaron por unanimidad la memoria y balance del ejercicio.

PAG 11 asamblea 12/11/08 10:25 AM Page 11

Institucional

Pag. 12

Un rol fundamental

ómo definiría su función?El coordinador institucional es el nexo entrela federación y las cooperativas asociadas.La responsabilidad es muy amplia, se deben

abordar una infinidad de temas que hacen a la pro-blemática del sector y que obligan a una respuestarápida. Lo central de esta función es que uno debecomprender que está para brindar un servicio a lascooperativas, en consecuencia, la dedicación debeser absoluta y la entrega total. ¿Cuáles son los temas más requeridos por lascooperativas asociadas?Los requerimientos pasan por gestión de tramitesante organismos públicos y privados, así como em-presas particulares, y una necesidad continua deasesoramiento en temas vinculados con cuestioneslegales, impositivas, contables, en materia de políticaenergética, y otros tantos. A grandes rasgos esosson los tópicos centrales. Asimismo, la particulari-dad de nuestro sector hace que muchas veces deba-mos incursionar a pedido de nuestras asociadas endistintas actividades y para facilitar esas gestioneshemos suscripto importantes convenios de colabora-ción con entidades de la economía social, empresascomerciales, y organismos públicos. En los últimosaños también hemos dado un importante avance enel tema de capacitación y educación cooperativa, tan-to para dirigentes como empleados y asesores, e in-cluso, hemos realizado encuentros con jóvenes a ni-vel local y nacional con el apoyo de instituciones co-mo el INAES y COOPERAR. Como profesional, ¿cuál es su evaluación del tra-bajo en el movimiento cooperativo? ¿Cómo lo di-ferencia de la labor en empresas comerciales?Ya desde su concepción ontológica la cooperativa di-fiere de la empresa comercial basta recordar queuna cooperativa es una entidad sin fines de lucro y

una empresa comercial, no. Las primeras nacen co-mo consecuencia directa de una necesidad en co-mún de un grupo determinado de personas que com-parten lugar de residencia, proyectos de vida y aspi-raciones individuales y colectivas, y en ese marco seunen para la prosecución de un fin especifico, que ennuestro caso ha sido la autoprestación de un servi-cio público que es esencial para la comunidad, ener-gía eléctrica y que luego se reproduce en otros tan-tos servicios que ni las empresas lucrativas, ni el Es-tado en sus distintas formas, podían llegar a proveer.En tanto que en las segundas, sus integrantes sólocomparten la persecución de objetivos predetermina-dos, se trata de la realización de una actividad quepermita una maximización de ganancias en funciónde la inversión económica realizada por cada uno delos partícipes.

C

El coordinador institucional de FACE describe las prestaciones que brinda a lascooperativas asociadas y los múltiples campos de acción que despliega en aten-ción a los requerimientos de entidades de todo el país.

Flavio Vega

La función central del coordinador institucional de FACE es con-stituir un nexo entre las entidades de base y la federación.

PAG 12-13 vega 12/11/08 10:07 AM Page 12

Pag. 11

Experiencia

El Dr. Vega es abogado y realizó el pos-grado en Economía Social y Entidades sinFines de Lucro. Ingresó a FACE como pa-sante, a mediados de 1999. “En ese mo-mento el presidente era el Agrim. CarlosWeirich y la federación buscaba un estu-diante de abogacía para que se incorporaraal área legal con el fin de prestar colabora-ción con el Dr. José Osvaldo Mogliani yla Dra. Elsa Cuesta, que eran los asesoresen materia laboral e institucional respecti-vamente”, recuerda. El actual coordinador institucional dio susprimeros pasos en el cooperativismo a tra-vés de una pasantía y ya no se alejaría delmovimiento solidario. “Hubo gente queme ayudo mucho humanamente y profe-sionalmente y eso permitió que me integra-ra rápidamente a la familia cooperativa”,reconoce. “Tuve la gran ventaja de trabajarjunto con profesionales (abogados, inge-nieros, contadores) que son referentes encada una de sus especialidades. Ellos mecedieron un espacio para que me incorporey tuvieron una gran paciencia para ense-ñarme, eso no siempre sucede. Por eso, poraquellos que están y también por los queestuvieron, la verdad es que mas allá delcrecimiento personal, el cooperativismome dio la posibilidad de compartir expe-riencias humanas sumamente enriquecedo-ras con grupos de trabajo maravillosos. Sinduda alguna, -concluye Vega- el respaldode los directivos y la libertad para poderexpresar ideas sin condicionamientos pre-vios han sido las herramientas que favore-cieron mi desarrollo profesional en la fede-ración”.

PAG 12-13 vega 12/11/08 10:07 AM Page 13

Educación

Pag. 14

Agenda completa

n los últimos meses del año la actividad enmateria de educación y capacitación semantuvo inalterable en cuanto a su intensoritmo. Así, en Roberts, provincia de Buenos

Aires, se llevó a cabo una jornada-taller a cargo de laentidad local, en su rol de cooperativa referentes enprestación de servicios de gas por redes. En esemarco, las cooperativas referentes se comprometena realizar al menos un evento anual para difundir eltema, y en este caso, Roberts cumplió ese objetivo,con el apoyo de la Fundación FACE.Al sur de la provincia, en Necochea, se realizó la Se-gunda Jornada de Dinamización de las Entidades dela Economía Social, con el título “La problemática dela Salud en Necochea - Rol del Cooperativismo”. Fue-ron oradores allí el Dr. Ricardo López, presidente dela Federación Argentina de Entidades Solidarias deSalud (FAESS); el Dr. Ricardo Berardo, presidentede la Cooperativa Telefónica de Mariano Acosta; y elDr. Eduardo Escudero, secretario de FAESS y presi-dente de la cooperativa médica local.Este evento congregó a distintos referentes del ámbito cooperativo y sanitario de la región, entreotros, el Dr. Matías Rizzo, director del Hospital Mu-nicipal de Necochea “Emilio Ferreyra”; Olga LilianSalvatore, presidente de la Cooperativa de TrabajoLibra; Elbio Gamboa, presidente de la Comisión deAsociados del Banco Credicoop; Oscar Carlson yOsvaldo Di Nezio, consejeros de la UPC; PascualCorapi, Juan Ratti y Román Lázaro de la CámaraComercial e Industrial de Necochea-Quequén; MaríaElena Belio, Carlos María Martínez, María ElviraCiancaglini y Valerio F. Mogensen del Servicio So-cial de la UPC.Por su parte, el Lic. Juan Carlos Carponi Floresprotagonizó sendos eventos de capacitación. En lasede de FACE en Buenos Aires, dictó un seminariosobre “Resolución de conflictos y negociación”, en elmarco del ciclo anual de Jornadas de actualización

cooperativa. Y en Córdoba, ante casi 50 dirigentesde cooperativas de la provincia, desarrollo la temáti-ca “Liderazgo y motivación”. Esta Fue la segunda jor-nada realizada en la ciudad, luego del éxito de la pri-mera sobre “Marketing en las Cooperativas”. En La Pampa y Río NegroLa presencia nacional de FACE obliga a sus activida-des educativas a viajar de provincia en provincia pa-ra garantizar una auténtica llegada federal de los pro-gramas. Para debatir sobre “El Fideicomiso como he-rramienta para la estructuración de proyectos a tra-vés de Cooperativas”, se realizó un importante en-cuentro en Intendente Alvear, La Pampa. Los docen-tes fueron el Lic. Carlos Vidal, Lic. Sergio Molina,Arq. Eduardo Bracco y Ctdor. Daniel Moreno, re-presentantes de Nación Fideicomisos S.A., empre-sa que suscribió recientemente un convenio con FA-CE. Participaron del evento medio centenar de perso-nas, entre ellas, autoridades locales y regionales, eldiputado nacional Daniel Kroneberger; Juan CarlosVittone, diputado provincial, los intendentes de In-tendente Alvear, Ceballos, Bernardo Larroudé y Ma-cachín, dirigentes de las cooperativas de Alta Italia,Bernardo Larroudé, Eduardo Castex, General Pico,Ingeniero Luiggi, Realicó, Santa Rosa, Villa Mirasol yWinifreda. Dando continuidad a la alianza establecida entre laCooperativa de Electricidad de Río Colorado y labiblioteca popular de la localidad rionegrina, ambasinstituciones -junto a la Comisión de Asociados de lafilial local del Banco Credicoop- organizaron una jor-nada sobre “El desarrollo de los equipos de trabajoestrategias y herramientas”, distada por el Lic. Ru-bén Bozzo, director ejecutivo de la Fundación BancoCredicoop. Cincuenta representantes de diferentesentidades de la localidad asistieron al encuentro ymostraron un alto espíritu participativo. Finalmente, en las postrimerías de noviembre se lle-vó a cabo el último encuentro del ciclo de jornadas de

E

Respondiendo al fuerte compromiso asumidos desde FACE con laeducación y capacitación, se llevan a cabo en forma permanente

debates, seminarios y jornadas en distintos puntos del país.

Fundación FACE

PAG 14-15 educacion 12/11/08 10:24 AM Page 14

Pag. 15

actualización, en la nueva sede de FACE. El tema con-vocante fue “Educación y Cooperativismo - Las Coo-perativas de Educación y el Cooperativismo Escolar”y los docentes, Dr. Jorge Bragulat (coordinador dela Escuela de Capacitación para la Empresa Coopera-tiva), Dr. Luis Valladares (director de Mundo Coope-

rativo), Prof. Daniel Torrilla Robles (asesor de laCooperativa Barón Pierre de Coubertin), Lic. Axel Ri-vas (director del área Educación del Centro de Imple-mentación de Políticas Públicas para la Equidad y elCrecimiento), y el Dr. Rubén Zeida (síndico de COO-PERAR).

Intendente Alvear Necochea Río Colorado

Clase universitaria

El presidente de FACE, Ctdor. Marcelo Gallo, juntocon el auditor externo de la federación, Ctdor. OscarAlpa, dieron una clase en la Facultad de Ciencias Eco-nómicas y Jurídicas de la Universidad Nacional de LaPampa, organizada por el Centro de Estudiantes de lafacultad. Gallo se refirió a los valores y principioscooperativos, derechos y deberes de los asociados,asamblea, fiscalización privada y pública, y adminis-tración. Además, brindó un panorama sobre la situa-ción de la energía eléctrica en la Argentina, electrifi-cación rural, cooperativas de electricidad y responsa-bilidad social. En tanto, Alpa analizó los estados con-tables como instrumento de información para los aso-ciados, la diferencia de las normas contables legalescon las profesionales y la Resolución Técnica 24 paracooperativas, entre otros temas vinculados a las nor-mas contables aplicadas a entidades cooperativas.

Está abierta la inscripción para el curso de Posgrado enEconomía Social y Dirección de Entidades Sin Fines deLucro, en la modalidad a distancia por Internet, quedicta la Universidad Nacional de Tres de Febrero,bajo la dirección del Dr. Jorge R. Bragulat.Rige para esta iniciativa un convenio con FACE, por elcual las entidades asociadas tiene condiciones preferen-ciales para la inscripción.

El curso tiene como objetivos primordiales estimular elcrecimiento de la economía Social y de las entidadessolidarias, capacitar para la organización, participacióny gestión de las entidades sin fines de lucro, fomentaruna conciencia asociativa y propender a la formaciónde dirigentes. La fecha de inicio es abril de 2009. Informes e inscripción: economiasocialvirtual@untref.edu.ar

Posgrado virtual

Alpa dio una clase sobre normas conta-bles y cooperativismo en la UniversidadNacional de La Pampa.

PAG 14-15 educacion 12/11/08 10:24 AM Page 15

Regional

Pag. 16

Nuevas generaciones

on más de un centenar de chicos y chicasde Almafuerte y Elena se llevó a cabo el pri-mer encuentro de Jóvenes Solidarios en laprovincia de Córdoba. Almafuerte fue la se-

de de la jornada, en la que participaron dirigentes delas cooperativas organizadoras, docentes de las es-cuelas de la zona, el presidente de FACE, MarceloGallo, y el responsable del área Juventud, EduardoSantos. Los pibes cordobeses realizaron dos talle-res, uno de integración, otro sobre solidaridad, y seplasmaron valiosas conclusiones. Se debatió acercade los valores y principios de la cooperación, solida-rios, la relación con la cooperativa, y la práctica so-lidaria. “Me encantó el día que pasamos, me pareciómuy interesante e informativo, conocí mucha gente.Me gustaría hacer más actividades solidarias con micolegio y con la cooperativa”, expresó Ana LucíaPratto, de Elena. Mientras que Patricia Cabraldestacó que la jornada “nos demostró lo mucho quese puede hacer con muy poco. Que no hace falta ha-cer todo junto, pero que de a poco nuestro pueblo,nuestro entorno, puede cambiar si todos trabajamos

para todos”. Para Matías Carballo, “esto fue muyeducativo, nos enganchamos con los temas plantea-dos porque la enseñanza fue muy divertida y amena.La pasamos muy bien”. En igual sentido opinó LucasQuienteros: “este encuentro de cooperativismo es-tuvo muy bueno, porque nos dimos cuenta de cómonosotros podemos ayudar a cualquier persona”. CuyanosEn Mendoza, el encuentro de jóvenes fue el segundode la provincia, y se llevó a cabo en esta oportunidaden la ciudad de General Alvear. El encuentro com-prendió una muestra cinematográfica a cargo de laCooperativa Kaos, juegos organizados por la Aso-ciación de Profesores de Educación Física, y la po-nencia presentada por Eduardo Santos, sobre “Coo-perativismo, principios, valores. Importancia de lascooperativas de servicios públicos en los pueblos”.Asimismo, se realizaron talleres de trabajo y debate,y fue presentado el proyecto de miniturbinas, quedespertó gran interés por promocionar el uso deenergías alternativas.

C

Con eventos en las provincias de Córdoba y Mendoza, prosiguió el programa deactividades destinadas a difundir la idea solidaria en las juventudes de distintaslocalidades donde operan cooperativas asociadas a FACE.

Juventud

Los encuentros de jóvenes vienen registrando en todo el país una gran convocatoria. General Alvear no fue la excepción.

PAG 16-17 juventud varias 12/11/08 10:10 AM Page 16

Medio siglo por dos

Dos cooperativas cordobesas celebraron su cincuen-tenario en los últimos meses del año. La Cooperati-va de Electricidad de General Deheza, además delos actos de rigor, presentó un libro que reseña su his-toria, titulado Medio Siglo de Luz”. En la presenta-ción de la obra, el presidente de la entidad, Ctdor.Gabriel Pesco, expresó que “Hace 50 años fueronlos pioneros los que cimentaron un proyecto coope-rativo que al cabo del tiempo no solo se concreto he-cho realidad sino que además creció al ritmo de lasnecesidades de toda una comunidad, que en sus albo-res ya vislumbraba un porvenir inimaginable”. Villa AscasubiFundada el 16 de noviembre de 1958, la Cooperati-va de Electricidad y Aguas Corrientes de Villa As-casubi celebró su cincuentenario con el impulso delprogreso que trae consigo desde su fundación. Mien-tras se encuentra en ejecución una obra que redunda-rá en una mejora de la calidad de servicio, un tendi-do de 3 kilómetros de línea de media tensión que launirá directamente con la línea principal de EPEC, lacooperativa suscribió recientemente un convenio conla entidad hermana de Tancacha para la prestación deservicios de banda ancha. Con 930 usuarios de energía, 68 kilómetros de líneasrurales y más de cuatrocientos teléfonos, la coopera-tiva cordobesa apuesta al futuro, estrechando sus vín-culos con las instituciones locales y regionales, ymostrando que la gestión solidaria es capaz de gene-rar las condiciones para la prestación eficiente de ser-vicios indispensables para que todas las comunidadesaccedan al bienestar y las posibilidades de desarrollo.

Pag. 11

l Consejo Regional de Cooperativas deObras y Servicios Públicos Zona CentroOeste de la Provincia de Córdoba, consti-tuido por las cooperativas de Almafuerte,

Arroyo Cabral, Dalmacio Velez Sarfield, GeneralFotheringham, General Deheza, Hernando, Lagu-na Larga, Luca, Manfredi, Oliva, Pasco, Tío Pújioy Villa Ascasubi, despliega una intensa actividad. Se

E

Integracióncordobesa

realizan reuniones mensuales en las distintas coope-rativas en forma rotativa, para tratar temas que serelacionan con el desenvolvimiento de estas institu-ciones. Asimismo, las entidades en forma conjuntasuscriben convenios con distintas compañías de se-guro, a partir de licitaciones, en una modalidad quese desarrolla desde hace 17 años. En los últimos dos años se programaron dos planesde ahorro cooperativo, que alcanzaron un éxito nota-ble y en aumento en cuanto a las cooperativas queparticipan del mismo. El Consejo acude a las reuniones de FACE nacional, através de su representante el Ing. Luis Pozzo, vice-presidente de la Cooperativa de Laguna Larga, y a laCoordinadora Córdoba, a través de Raúl Montene-gro, presidente de la Cooperativa de Oliva. El Ctdor.Guillermo Oviedo es el asesor en el seno de FACECórdoba que acerca la información de todo lo relacio-nado a situaciones que se generan dentro del movi-miento cooperativo eléctrico provincial y nacional.

PAG 16-17 juventud varias 12/11/08 10:10 AM Page 17

Historia

Pag. 18

ue como un renacer al cabo de años demáxima oscuridad. La dictadura militar yaatravesaba serias dificultades para mante-ner una mínima estabilidad, por pujas inter-

nas pero también por una incipiente presión socialque reclamaba un poco de libertad, espacios de par-ticipación, ámbitos de discusión. Hasta en los mediosde comunicación, férreamente controlados por losmilitares, se filtraban signos del hartazgo social. Larevista Humor, con su ironía y la apuesta a la irreve-rencia, vendía decenas de miles de ejemplares, elrock comenzaba a romper el cerco de la censura, yen las canchas de fútbol, los cánticos daban cuentade la bronca y la rebeldía en ciernes.Pero los mandamases autoritarios tenían una cartamás para jugar, trágica, como todas las que acos-tumbraban sacar del mazo: la guerra de Malvinas. Laprevisible derrota, y su trágico saldo, terminaron conlas aspiraciones de perpetuar el régimen y la vueltaa la democracia ya fue indetenible. Los memoriosos recuerdan aquella explosión masivade la cultura popular, tanto musical, como teatral ocinematográfica, denunciando las miserias del Proce-so de Reorganización Nacional y cantando a la espe-ranza del retorno a la institucionalidad.Masiva participaciónLa campaña electoral alcanzó niveles de participaciónpopular ya nunca más registrados. Los actos de cie-rre de campaña de los dos partidos mayoritarioscongregaron en el centro de la Capital Federal a cer-ca de un millón de personas. Pero fue el radicalismo,bajo el liderazgo de Raúl Alfonsín, el que mejor sin-

La democracia que El 10 de diciembre de 1983 se abrióen nuestro país un tiempo de esperan-za. Un cuarto de siglo después, los ar-gentinos celebramos la vigencia de lasinstituciones pese a las múltiples difi-cultades atravesadas en ese período.

tonizó con el ánimo mayoritario de la sociedad. Con-signas como “Somos la vida”, el recitado del preám-bulo de la Constitución en cada acto, y una fuerte im-pronta marketinera impuesta por David Ratto, en loque fue la primera campaña que en la Argentina serealizó con el uso de modernos criterios publicitarios,le dieron a Alfonsín un histórico triunfo (52% de losvotos) sobre el hasta entonces invencible peronismo.Con la notable fiesta popular del 10 de diciembre, díaen el que asume el nuevo presidente y da inicio al pe-ríodo constitucional más extenso desde 1930, seabrió una etapa que quedó registrada en el imagina-rio social como “la primavera democrática”. Quizás lomás importante que haya sucedido durante aquellosdías, y que a 25 años cobra aún mayor relevanciahistórica, fue la primera medida adoptada por el pre-

25 años

F

En Casa de gobierno, la presidenta de la Nación rindió homenaje al primer pdemocrática: un signo de convivencia que renueva esperanzas.

PAG 18-19 democracia 12/11/08 10:24 AM Page 18

Pag. 19

e supimos conseguir

sidente democrático: la anulación de la ley de au-toamnistía que había sancionado la dictadura y laposterior decisión de juzgar al menos a los máximosresponsables de violaciones a los derechos huma-nos. Con sus más y sus menos, aquella voluntad dela naciente democracia fue un hito en la historia na-cional y genera el reconocimiento de todo el mundo.Asignaturas pendientesDe ahí en adelante, la democracia fue puesta a prue-ba en un sinfín de ocasiones, algunas especialmentegraves como los planteos carapintada bajo las presi-dencias de Alfonsín y Carlos Menem, la hiperinfla-ción, y la terrible crisis de fines de 2001, por men-cionar los más delicados. En cada caso, con estre-mecimientos y dificultades, el sistema resistió, se en-contraron salidas que no alteraran la institucionali-

dad, y la mayor parte de la sociedad acalló a los sec-tores, cada vez menos representativos, que intenta-ron retomar el camino del autoritarismo. A 25 años del 10 de diciembre de 1983, es momen-to de celebrar la vigencia de la democracia, sin dejarde señalar las asignaturas pendientes, entre ellas, laexclusión económica y social de parte de la poblacióny la vigencia de leyes estructurales heredadas de ladictadura que aún no fueron derogadas y reemplaza-das por leyes discutidas en el Parlamento, como lasde radiodifusión y de entidades financieras. La reciente imagen de la actual presidenta de la Na-ción Cristina Fernández de Kirchner, rindiendo tri-buto en la Casa Rosada al ex presidente Raúl Alfon-sín instala la esperanza de forjar una convivencia fun-damental para garantizar que de la síntesis de las di-ferencias, saldrá lo mejor para todos. En las vísperas del bicentenario de la patria, pareceser el momento ideal para concretar los grandesacuerdos que el país necesita.

primer presidente de la restauración

El Congreso Nacional simboliza la práctica democrática: allí,los representantes del pueblo y de las provincias, discuten yelaboran las leyes que rigen el destino nacional.

PAG 18-19 democracia 12/11/08 10:24 AM Page 19

Internacional

Pag. 20

n Buenos Aires se llevó acabo la reunión de conse-jo directivo ampliado delConsejo Latinoamerica-

no de Electrificación Rural(CLER), con participación de repre-sentantes de Cos-ta Rica, Perú, Mé-xico, Ecuador, Re-pública Dominica-na y Argentina.Las sesiones serealizaron en lasede del ConsejoFederal de la Ener-gía Eléctrica, que en el marco delencuentro internacional inauguróla remodelación de sus instalacio-nes.Entre las resoluciones que adoptóla conducción del organismo, seconfirmó por unanimidad a MiguelAngel Cortéz, presidente delCFEE, como vicepresidente 1º deCLER, y como vice 2º al peruanoCiro Zúñiga, manteniendo la tradi-ción de CLER de ubicar en las vice-presidencias a los representantesde los países que serán anfitrionesde los próximos eventos. Para la secretaría general se de-signó al presidente de FACE, Mar-celo Gallo, hasta la realización dela XXII CLER en Argentina. Asimis-

2009, en ArgentinaEn la reunión intermedia del consejo directivo del Consejo Latinoamericanode Electrificación Rural se avanzó en la organización de la vigésimo segundaedición del ya tradicional encuentro internacional. La cita es del 2 al 5 dejunio, bajo el lema “Hacia la Universalización de la Energía y lasTelecomunicaciones en el Medio Rural”.

mo, Gallo y Cortez viajarán a Uru-guay para solicitarla a la compañíaestatal UTE que se reincorpore aCLER. Acerca del evento internacionalque se realizará en nuestro país el

año próximo, el co-mité organizadorya trabaja paraque todo salgabien. En un momento delas deliberacionesparticiparon la pre-sidenta de la Comi-

sión de Energía y Combustibles dela Cámara de Diputados, RosanaBertone, y el vice 2º de la comi-

XXII ConferenciaLatinoamericana deElectrificación Rural

2 al 5 de Junio de 2009Sheraton Hotel &Convention Center

Buenos Aires, Argentina

CLER

E

En el acto de inauguración de la sede delCFEE, el secretario de Energía de laNación, Daniel Cámeron afirmó que “laenergía es un derecho”.

PAG 20-22 cler 12/11/08 10:23 AM Page 20

CLER, “llevando a cabo una activi-dad muy ligada a la justicia social,a mejorar el nivel de vida de la gen-te que vive más aislada”. Cortezdestacó la realización de la próxi-ma plenaria de la entidad interna-cional en nuestro país: “la Confe-rencia tiene un enorme valor, le to-ca a la Argentina organizar la pró-xima, lo hemos tomado como un

Pag. 21

sión, Luis María Fernández Ba-sualdo. Ambos legisladores secomprometieron a promover elproyecto de ley para declarar al 16de noviembre como Día Nacionalde la Elec-trificaciónRural. Ade-más pre-s e n t a r á nuna decla-ración deinterés par-lamentariopara elevento.

En el marco de esta reunión, serealizó un acto con motivo de lainauguración de refacciones en lasede del Consejo Federal. Allí, elsecretario de Energía, Daniel Cá-meron, señaló que “la posición ar-gentina en todos los foros interna-cionales es que la energía es underecho al que deben acceder to-

dos los seres humanos”. El funcio-nario puso como ejemplo lo realiza-do en el marco del programa PRE-MER, mediante el que se llevóenergía a familias y escuelas rura-

les aisladaso alejadasde los cen-tros urba-nos. “Loshemos do-tado deenergía so-lar, eólica ola que me-jor se adap-te a cada

lugar, pero dimos un paso más”,relató. “Junto al Ministerio de Edu-cación le damos televisión e inter-net satelital. Esto no es otra cosaque democratizar el acceso al co-nocimiento”.Por su parte, el presidente delCFEE, Miguel Angel Cortez, desta-có la labor que viene cumpliendo

FACE forma parte tanto delComité Organizador como del

Comité Académico de la próximaConferencia. En éste último tienela responsabilidad de coordinar el

eje temático “AspectosAmbientales, Sociales, Educativos

y Culturales”.

NUEVA IDENTIDAD

EL consejo directivo aprobóuna serie de reformas al

estatuto de la entidad paraformalizar la incorporación de

las telecomunicaciones alámbito CLER. El nuevo nom-bre de la organización inter-

nacional es ConsejoLatinoamericano de Energía yTelecomunicaciones Rurales,

y la sigla seguirá siendoCLER.

PAG 20-22 cler 12/11/08 10:23 AM Page 21

Ponencias

Se encuentra abierta la convo-catoria a la presentación de

ponencias referidas a los sigu-ientes ejes temáticos:

Aspectos tecnológicos;Aspectos económico,financiero y de gestión;Aspectos ambientales,sociales y culturales; y

Políticas públicas. Las mis-mas deben ser enviadas

exclusivamente por correoelectrónico a:

cler@uniline.com.ar, antesdel 15 de Marzo de 2009.

Más información enwww.clerargentina.org.ar

Pag. 22

Entrevista

Desarrollo social

Guillermina González Zúñiga, presiden-ta de la CLER, dialogó con CooperaciónEléctrica en un alto de la intensa activi-dad desplegada en el marco de la reu-nión intermedia del consejo directivo delorganismo. Sus expectativas respectodel gran evento del año próximo en Ar-gentina.

¿Cuáles son los objetivos centrales deesta reunión que realizan en BuenosAires?La intención principal que traemos aquíes darle un giro a los estatutos de la or-ganización. El año pasado aprobamos enDominicana la inserción de las teleco-municaciones en CLER. Porque cree-mos que el desarrollo socioeconómicode nuestros pueblos rurales en Américalatina, el servicio telefónico va de la ma-no del eléctrico y queremos hacer unmayor aporte en ese sentido. Y venimostambién a avanzar en los preparativospara la conferencia del año próximo pa-

ra la cual las expectativas son muchas,porque acá se hizo la primera CLER, ynos motiva volver a esas raíces.¿Cómo surge la idea de sumar teleco-municaciones a la entidad?Esta presidenta fue la que presentó laidea de incorporar la telefonía. Mi em-presa en Costa Rica, estatal, brinda losdos servicios. En Ecuador presenté estainiciativa y fue aprobada. El año pasadolo pusimos en marcha abordando el temaen la Conferencia de Dominicana.Electrificación o telefonía rural es sinó-nimo de crecimiento socio económico,es sinónimo de calidad de vida. Siempredigo que cuando ingresamos a una co-munidad con un cable de electricidad otelefónico, estamos llevando un caminoal desarrollo de esa región. Hay un temaimportante, estos servicios son los máscaros, los menos rentables, pero el bene-ficio social es incalculable.¿Se puede cuantificar la instalación deservicios en las áreas rurales a nivelcontinental?El grado de inserción de electrificaciónrural en América latina ha crecido nota-blemente en los últimos años, pero nohay estadísticas unificadas en el conti-

nente para mensurarlo globalmente. EnCosta Rica, el índice de electrificaciónes de 98,2, y países como Argentina yChile también tienen coberturas muy im-portantes. Nosotros como CLER nos en-focamos hacia países con coberturas másprecarias, entre el 50 y 60%, especial-mente en América central, Guatemala,Nicaragua, República Dominicana.

La costarricense Guillermina GonzálezZúñiga encabeza el consejo directivo delorganismo latinoamericano.

Alianza con OLADE

La presidenta de CLER, Guillermina González Zúñiga, se reunió conel secretario de Energía de la Nación, Ing. Daniel Cámeron. La

acompañaron el titular del CFEE, Miguel Angel Cortez y el presi-dente de FACE, Marcelo Gallo. Allí se avanzó en la consolidación de

una alianza con la Organización Latinoamericana de Energía(OLADE), entidad cuyo objetivo primordial es contribuir a la inte-

gración, al desarrollo sostenible y la seguridad energética de laregión, asesorando e impulsando la cooperación y la coordinaciónentre sus países miembros, que preside Cámeron, con el objeto de

complementar en esa organización la función de electrificación rural.

honor, pero también como unaenorme responsabilidad, y tratare-mos de brindar a los visitantes lomejor de nuestra hospitalidad ycompartiremos nuestra vasta ex-

periencia como país en cuanto aldesarrollo eléctrico, así como es-peramos poder aprender muchascosas en este intercambio”.

PAG 20-22 cler 12/11/08 10:23 AM Page 22

Cooperativa de Electricidady otros Servicios Públicos

La Paz Ltda. (Entre Ríos)

Pag. <#>

Cooperativa Ltda. deElectricidad, Vivienda yServicios Públicos de Los Cisnes (Córdoba)

La Agrícola RegionalCooperativa Ltda.

Agropecuaria de Consumo y Servicios Públicos de Crespo

(Entre Ríos)

Cooperativa Eléctrica Ltda.Oberá (Misiones)

Cooperativa de ServiciosPúblicos El Colorado Ltda.

(Formosa)

Cooperativa Eléctrica Ltda.de González Moreno

(Buenos Aires)

Cooperativa de Consumode Electricidad y Afines de

Gualeguaychú Ltda. (Entre Ríos)

Cooperativa de Electricidadde Cainguás Ltda.

(Misiones)

Cooperativa Eléctrica,Servicios Públicos y

Asistenciales de RivadaviaLtda. (Santiago del Estero)

Cooperativa deElectrificación Rural AltoVerde y Algarrobo Grande

(Mendoza)

Respaldan la edición de Cooperación Eléctrica...

Cooperativa Agropecuaria yde Electricidad Monte

Caseros Ltda. (Corrientes)

Cooperativa de Electricidad,Consumo, Crédito y otros

Servicios Públicos deAntonio Carboni Ltda.

(Buenos Aires)

Cooperativa de Electricidad,Obras y Servicios Públicos

de Winifreda Ltda. (La Pampa)

Agua y Energía Dos deMayo Cooperativa Ltda.

(Misiones)

Cooperativa Eléctrica deMonte Ltda. (Buenos Aires)

PAG 23 cartelera 12/11/08 10:05 AM Page 23

Cooperativas

Pag. 24

l Organismo deControl deEnergía Eléc-trica de la pro-

vincia de Buenos Aires(OCEBA) entregó el pre-mio de Satisfacción alUsuario a la Cooperati-va Eléctrica de Monte,en virtud de la calidad enla prestación del servicioy la satisfacción demos-trada por los usuarios deesa localidad, consulta-dos mediante encuestasrealizadas para tal fin.Participaron del progra-ma 27 cooperativas y lastres empresas comer-ciales distribuidoras deelectricidad en la provin-cia. El segundo lugar fuepara la Cooperativa dePigué y el tercero parala Cooperativa de Per-gamino.Calidad de servicio esuna de las fortalezas delas entidades solidarias,y este premio instituidopor el organismo bonae-rense de control, viene aratificarlo una vez más. La Cooperativa de Monterecibió esta distincióntan importante en el añode su 60 aniversario.Nació en 1948 para

el servicio de Internet.“Para nosotros es muyimportante, como todopremio, porque no trata-mos de ser lo mejor po-sible en cada servicio,esto nos da un buen ali-ciente para seguir mejo-rando. Esta distinción delOCEBA es una satisfac-ción para nosotros, y lomás destacable es queel mérito es de toda lacooperativa, empleados,asesores, técnicos, con-sejeros. Cada un cumpliócon su deber y se ponela camiseta de la coope-rativa para servir a los

ofrece distribución eléc-trica urbana y rural, estaúltima con una extensiónde casi 1000 kilómetros

de redes, telefonía, se-pelios, cuenta con un ce-menterio parque y brinda

brindar el servicio eléctri-co y, consolidando el pro-yecto solidario, fue incor-porando prestaciones

para la comunidad con eltranscurso de las déca-das. En la actualidad

E

Modelo exitosoLa cooperativa bonaerense brinda múltiples servicios a su comunidad; electrici-dad, telefonía, internet y sepelios. Distinción de la provincia por su calidad en laprestación y atención a los usuarios.

San Miguel del Monte

El Ing. Jorge San Miguel, titular del OCEBA, entrega el premio a la cooperativa de Monte.

La cooperativa bonaerenseprepara la edición de un libro conmotivo de su 60º aniversario. La

publicación contará con el testimo-nio de pioneros y destacados diri-gentes, empleados y asociados dela entidad, y constituirá segura-mente un aporte a la memoria

colectiva de la localidad.

PAG 24-25 monte 12/11/08 10:11 AM Page 24

Pag. 25

asociados”, destaca elpresidente de la entidad,Antonio Araujo.Acerca del servicio eléc-trico, el dirigente aclaraque “lo cuidamos mucho,tenemos buena parte dela ciudad con preensam-blado en el cable de me-dia tensión subterráneo.Significó una obra muygrande y cara, pero esuna seguridad más quele damos al asociado.Llegamos bien a los sec-tores industriales de laciudad. Y en lo rural, con1000 kilómetros de ten-dido, ya tenemos el 95%de postes de cemento”,añade.Como viene sucediendoen decenas de ciudadesde distintos puntos delpaís, la cooperativa ob-tiene un éxito rotundo enla prestación del servicio

de telefonía, en compe-tencia franca con unacompañía multinacional.En Monte, reconoce elpresidente, “se nos ago-tan las líneas, ya vamospor la cuarta ampliación,y realmente no llegamosa responder a la deman-da. Ahora estamos tra-bajando para llegar conInternet y telefonía alcampo”, afirma. Aquítambién la cooperativagana terreno en base ala calidad de la presta-ción y en la atención alusuario, en ese campo,las entidades solidariasno tienen competencia.Si bien recibió el premiopor la mejor atención alusuario, la Cooperativade Monte no afloja el es-fuerzo para optimizar suvínculo con el público.Así, informa Araujo, “una

La obra de la nueva sedeadministrativa está casi con-cluida. Inauguración en elmarco del 60 aniversario.

Antonio Araujo: “empleados,asesores, técnicos y conseje-ros tenemos puesta la cami-seta de la cooperativa paraservir a los asociados”.

de las obras en marchaes la construcción de unnuevo edificio de admi-nistración para atenderal público. Vamos a tras-ladar el sector adminis-trativo allí, y lo estare-mos inaugurando próxi-mamente, antes de finde año, en el marco delos festejos de los 60años”.

PAG 24-25 monte 12/11/08 10:11 AM Page 25

Cooperativas

Pag. 26

a actividad or-ganizada por lacooperativa, dela que participa-

ron por FACE, su presi-dente, Marcelo Gallo, yel consejero EduardoSantos, rindió tributo ala historia de la pujanteentidad. El presidente dela cooperativa Ariel Pa-gliero, encabezó los fes-tejos, en el que no falta-ron evocaciones, recuer-do a los pioneros, y fun-damentalmente, laapuesta a mantener elcrecimiento alcanzadoen las últimas décadas. La Cooperativa deArmstrong realizó a lolargo de la historia, inva-lorables aportes, desdeel punto de vista econó-mico e institucional a FA-CE. Debemos mencionarla participación de dos

de sus últimos dirigen-tes, Eleuterio Daneluzziy Lucio Troiano.Daneluzzi, quien formóparte del Consejo de Ad-ministración de la coope-rativa desde 1972 a2005, es decir durante34 años, recibió una pla-ca por parte del gerente,Ing. Ricardo Airasca.Histórico dirigente santa-fesino, fue vocal suplen-te, titular, secretario, vi-cepresidente, y presiden-te, a lo largo de su fe-cunda trayectoria. Ac-tualmente, representa ala cooperativa en el con-sejo regional de FACE,en el cual ejerce la presi-dencia. Igualmente im-portante fue su trayecto-ria en la federación. En tanto, el Ing. LucioTroiano formó parte delconsejo de administra-

ción de la Cooperativaentre 1998 y 2006. Enese lapso fue vocal titu-lar, tesorero y presiden-te. Igualmente funda-mental resultó su aportea FACE, entidad en laque ejerció la tesorería ycumplió un papel relevan-te en la recuperación ins-titucional que la entidadexperimentó en los últi-mos años.

L

50 aniversarioArmstrong

La cooperativa santafesina, titular del consejoregional de FACE en la provincia, celebró sucumpleaños con un gran acto que contó con laparticipación de dirigentes, asociados, vecinosy autoridades locales.

Eleuterio Daneluzzi recibe un presente por su trayectoriaen la cooperativa. Entrega el gerente Ricardo Airasca.

Lucio Troiano, un dirigentecooperativista que hizo unaporte fundamental a la enti-dad de Armstrong y a FACE.

PAG 26 armstrong 12/11/08 10:08 AM Page 26

Pag. <#>

pag 27 la segunda 12/11/08 10:04 AM Page 27

Doctrina

Pag. 28

n una estructura como la cooperativa dondecada asociado tiene un voto, o sea que ca-da uno tiene el mismo poder que el otro, esfundamental que se procure que todos al-

cancen los máximos niveles de comprensión de lascuestiones que tienen que resolver ya que, de esamanera, se logrará el mejor nivel posible de discu-sión de los temas a tratar. Con esto se quiere signi-ficar que las decisiones que se tomen estarán siem-pre a la altura de las capacidades de los asociados ysi existieran cuestiones muy complicadas, que el ni-vel promedio no alcanza a comprenderlas, las deci-siones acertadas estarán ligadas al azar y no al en-tendimiento y a la razón. Cuanto más bajo son los ni-veles de comprensión menores posibilidades de cre-cimiento tendrá la cooperativa y “su vuelo será muybajo”. Sus dirigentes serán el resultado del funciona-miento de esa democracia, potente en las formas yen la equidad para resolver las cuestiones, pero muydébil en los grados de educación y capacitación. Espor ello que la educación y la capacitación, en el coo-perativismo, se transforman en la piedra angular yen el motor fundamental para la consolidación y pa-ra el crecimiento. Dicho esto resulta casi de sentidocomún que las inversiones que se realicen en esa lí-nea tendrán un impacto estratégico.Si bien las cooperativas tienen la obligación de inver-tir en educación y en capacitación; en general las de-cisiones de esa inversión no obedecieron a un plancompatible con el desarrollo de la institución, sino aimpulsos erráticos direccionados al dictado de cur-sos, organización de jornadas, asistencia a congre-

sos, etc., muchos de los cuales no han tenido rela-ción entre sí, ni continuidad. Y no es que esas activi-dades no sirvan; sirven pero no están enmarcadasen un verdadero plan. Esto por supuesto no es apli-cable a todas las cooperativas, pero sí a numerosasde ellas. Y más aún, aquella cooperativa que se es-fuerza por realizar esta inversión enmarcada en unverdadero plan, choca, muchas veces, con la imposi-bilidad (por cuestiones de costos), de lograr acercarla educación y capacitación en los grados y profundi-dad que necesita. Nace aquí otro planteo que es elde procurar que esa inversión se realice asumiendocostos compartidos con el conjunto de las cooperati-vas y no querer hacerla cada una por su cuenta, porcuanto para satisfacer su necesidad necesitaría unvolumen de recursos que no los tiene. En síntesis,debe darse cuenta que esa misma necesidad, con elmismo grado de intensidad, la tienen otras coopera-tivas. El monto destinado a educación y capacitación,realizado para consolidar verdaderamente a las coo-perativas, es cada vez más alto. Se debería lograrque esa inversión, que debe hacer cada cooperativa,esté desdoblada en dos partes: una a nivel local pa-ra resolver problemas particulares de cada coopera-tiva que solo podrá encararse con los mejores docen-tes y capacitadores del medio y otra a nivel generalpara consolidar el cooperativismo en su conjunto(que solo se consigue consolidando cada unidad coo-perativa). Estaríamos refiriéndonos aquí a la estrate-gia global, no sólo para la educación y capacitaciónsino también, para llevarlas a ambas a su máxima ex-presión, integrarlas con la investigación. Si actual-

E

El cooperativismo y la inversión en educación,

capacitación e investigaciónPor Dr. Jorge Bragulat *

PAG 28-29 bragulat 12/11/08 10:05 AM Page 28

Pag. 29

mente contamos los trabajos de investigación que serealizan sobre el tema, las publicaciones existentes(libros), los congresos en los que se requiere la pre-sentación de verdaderas ponencias, podremos verque no son muy abundantes.De todos modos, tal vez el cooperativismo detecteesas necesidades de educación, capacitación e in-vestigación y logre acumular los recursos financierosnecesarios, en base a lo que la ley les impone, perono tiene los recursos humanos disponibles para con-tratarlos con salarios estables dentro de una estruc-tura propia y con carácter de permanente. Si llegasea esta instancia puede plantearse la realización deuna alianza estratégica con las universidades nacio-nales, no para hacer lo que los claustros universita-rios determinen sino para hacer lo que el cooperati-vismo le encargue. Así, dos organizaciones, con es-trategias nacionales, cooperativas y universidadesnacionales (y ambas de gestión democrática), estánen condiciones de entenderse, de acordar y de enca-rar, de manera conjunta, un verdadero plan a desa-rrollar mediante la contratación de los mejores do-centes e investigadores

¿Acaso se intentó o se discutió la posibilidad decrear, sobre esta base, un Instituto del Pensamiento,Investigación y Desarrollo Cooperativo? Hasta ahorase han visto a las universidades, en buenos ejemplosaislados de pequeña escala, analizar la cuestión coo-perativa y de la economía social y a las cooperativasen intentos que han llegado, como máximo, a la es-cala de una federación; y FACE es una de ellas. Si laspropias universidades ya se están integrando a esca-la internacional, para coordinar esfuerzos, realizar in-vestigaciones conjuntas, dictar posgrados entre va-rias de ellas de diferentes países; las cooperativasdeberían, aplicando sólo el principio de la integracióno sólo el sentido común, comenzar a debatir un es-pacio que concentre las mejores capacidades delpensamiento cooperativo y un poco más allá, las me-jores capacidades del pensamiento de la EconomíaSocial.

* Coordinador de la Escuela de Capacitación para laEmpresa Cooperativa (FACE) y director del posgradoen Economía social y dirección de entidades sin finesde lucro. (Universidad Nacional de Tres de Febrero)

PAG 28-29 bragulat 12/11/08 10:05 AM Page 29

Economía Social

Pag. 30

on la bienvenida que dio el gerente general delIMFC, Edgardo Form, a “los compañerosque llegaron de Jujuy, Salta, Tucumán, Santia-go del Estero, misiones, Corrientes, EntreRíos, Santa Fe, Buenos Aires, y la Patagonia

argentina”, se abrió el colorido y emocionante encuentroorganizado por el IMFC. En el estrado, se ubicaron losconsejeros de la entidad, el presidente del IMFC, Segun-do Camuratti, Carlos Heller, presidente del BancoCredicoop y las autoridades nacionales presentes: la mi-nistra de Producción, Débora Giorgi, el secretario ge-neral de la Presidencia, Oscar Parrilli, y el presidentedel Inaes, Patricio Griffin.Tras la lectura de la declaración del Instituto con motivode su aniversario, se inició la ronda de discursos.Camu-ratti, luego de realizar un repaso por los principales hi-tos de la historia de la entidad, dijo que su trayectoria“demuestra su coherencia en la manera de pensar elcooperativismo, actuando en consecuencia al hacer loque se dice, hecho que en el transcurso de los años nospermite seguir conservando la vigencia y la esenciatransformadora plasmada en su fundación”.Seguidamente, Griffin dijo que “la historia del IMFC re-presenta la lucha del cooperativismo todo, ya que seconstruyó en la disputa contra el capitalismo, contra elegoísmo, contra la discriminación”. Por su parte, el presidente de Credicoop, Carlos Heller,expresó que “celebramos nuestros 50 años de ideas eideales con el enorme orgullo por nuestra historia, connuestras convicciones intactas frente a los desafíos delpresente y con el entusiasmo, la presencia militante y to-das las banderas desplegadas en mástiles que están ca-da vez más altos, mirando hacia el futuro con entusias-mo, con convicciones”.En el último discurso de la jornada, la ministra Giorgi serefirió a la crisis internacional, que -dijo- “expresa el se-guimiento de los preceptos que son justamente losopuestos a los que nos convocan el cooperativismo y laasociatividad”.En el cierre, León Gieco deleitó a los miles de coopera-tivistas que seguían el acto dentro y fuera del Luna Park-donde se instalaron pantallas gigantes a tal efecto- conun vibrante y emotivo recital.

l dirigente mexicano Ramón Imperial fue de-signado como nuevo presidente de la AlianzaCooperativa Internacional para las Américas,sucediendo al colombiano Carlos PalacinoAntía, quien estaba al frente de la entidad

desde 2002.La designación se concretó en la asamblea regional ex-traordinaria de ACI, celebrada en Bogotá, y por primeravez hubo más de un candidato al puesto, ya que se pos-tularon dirigentes de Argentina (Juan Carlos Fissore),Colombia y Paraguay.Imperial ostenta una vasta trayectoria en el movimientosolidario, en el que presidió, la Asociación Mexicana deSociedades de Ahorro y Préstamo, y la ConfederaciónLatinoamericana de Cooperativas de Ahorro y Crédito.Al ser designado para la presidencia de ACI Américas,el dirigente era titular del Consejo Mexicano del Ahorroy Crédito Popular.

C

E

Cambio demando

IMFC, 50 años

ACI Américas

Multitudinario acto del IMFC en el Luna Park.

Gen

tilez

a Pe

riódi

co A

cció

n

EL Instituto Movilizador de Fondos Cooperati-vos celebró su cincuentenario con un multitudi-nario acto realizado en el Luna Park de BuenosAires.

Convicciones intactas

PAG 30 aci 12/11/08 11:54 AM Page 30

Economía Social

Pag. 31

a Confederación Cooperativa de la Repú-blica Argentina (COOPERAR) celebró su 46ºaniversario desarrollando una serie de activi-dades de las que participaron autoridadesnacionales, provinciales, legisladores, funcio-

narios, representantes de distintas federaciones y coo-perativistas. El presidente de la entidad solidaria, JuanCarlos Fissore, acompañado por otros dirigentes de laconfederación, descubrió junto a la diputada nacionalClaudia Bernazza, secretaria de la Comisión de Asun-tos Cooperativos, Mutuales y ONG de la Cámara baja,una placa en el Congreso Nacional en conmemoraciónde los 25 años de la restitución de la democracia en laArgentina.Además, con motivo de cumplirse tres años de emisióndel órgano de difusión de la entidad, La Gaceta, se rea-lizó, en la sede de la mutual Sociedad Militar Seguro deVida, un encuentro bajo el título: “Los medios de comu-nicación y el cooperativismo en 25 años de vida demo-crática”, en el que disertaron dirigentes y distintos re-presentantes de medios periodísticos del sector. En la apertura del mismo, Héctor Polino, ex secretariode de Acción Cooperativa y Diputado Nacional (MC), le-yó un mensaje de Raúl Alfonsín en el cual el ex presi-dente de la Nación, hizo un reconocimiento hacía el mo-vimiento cooperativo y se lamentó por no haber podido,durante su mandato, dar curso legislativo a la ley de ra-diodifusión impulsada por su gobierno.“Uno de los objetivos fundamentales de Cooperar es ladefensa de los derechos que le asiste al sector y la pro-moción de los mismos. Para ello, es necesario trabajaren forma integrada para que la defensa de esos intere-ses estén armonizados en pos de una propuesta dife-rente”, dijo Fissore, al tiempo que destacó la labor quellevan adelante los distintos medios de comunicaciónque difunden las acciones del movimiento cooperativo. Por su parte, el presidente de Instituto Nacional de Aso-

l cierre de esta edición se llevaba a cabo en laFalda, Córdoba, el V Congreso Federal de laEconomía Social, convocado por el InstitutoNacional de Asociativismo y Economía Social.Se anunció la asistencia de 2000 represen-

tantes de cooperativa, mutuales, federaciones y confed-eraciones de todo el país, autoridades nacionales y provin-ciales e invitados especiales afines al sector. La modalidadde trabajo prevista comprendía la puesta en marcha decomisiones temáticas (salud, vivienda, educación, turis-mo, financiera, servicios públicos, trabajo, asuntosagropecuarios, comunicación) en las que se debatirán lasdistintas problemáticas de cada área y se elaboraránpropuestas estratégicas para el sector.

ciativismo Economía Social (INAES), Patricio Griffin hi-zo hincapié en la importancia de contar con una nuevaley de radiodifusión que democratice el conocimiento, lainformación y la comunicación. L

A

CongresoFederal

Aniversario de Cooperar

INAES

El presidente de COOPERAR y ladiputada Bernazza descubren laplaca conmemorativa de los 25años de democracia.

En el marco de su nuevo aniversario y de los tres años de vida de La Gaceta, laentidad de segundo grado, realizó una jornada sobre medios de comunicación ycooperativismo.

“Defensa de los derechos del sector”

PAG 31 Inaes 12/11/08 10:09 AM Page 31

Economía social

75 aniversarioLa Segunda

a Segunda cuen-ta con más demil Centros deAtención Perso-

nalizada para atender asus más de 1.500.000asegurados. Desde 2005, La Segun-da inició una fuerte cam-paña institucional y de ac-ciones pensando en el Bi-centenario de la Patria,con el propósito de ayu-dar a trabajar para crearuna Argentina mejor, LaSegunda Argentina.El Grupo La Segunda fes-tejó su 75 aniversariocon un intenso programade actividades desarrolla-do en la ciudad de Rosa-rio entre el 22 y el 24 deoctubre. Actuaron en ese marco,Darío Volonté, Vera Cir-

covich y el Maestro Ma-rio Perusso al frente dela Orquesta de la Segun-da Argentina, se desarro-lló en la Bolsa de Comer-cio un seminario con masde 700 participantes,que incluyó conferenciasde, entre otras personali-dades, el Lic. Sergio Be-rensztein y Víctor HugoMorales. Todo terminó en una mul-titudinaria cena, que serealizó en una carpa le-vantada en el Hipódromode Rosario para alrede-dor de 3600 personas.Representó allí a FACE,su tesorero Omar Marro. Acompañaron al presi-dente de La Segunda,Luis Giraudo y toda sugente en esta gran vela-da, reaseguradores de

Europa y también funcio-narios de empresas ase-guradoras del mercadointernacional (Uruguay yParaguay) y local, autori-dades de empresas rela-cionadas, reconocidosperiodistas y empresa-rios locales y además au-toridades municipales en-

cabezadas por el inten-dente Ing. Miguel Lifs-chitz. También hubo re-presentantes del gobier-no provincial. Un excelen-te marco para festejarlos 75 años de una lasaseguradoras mas im-portantes del país.

El Grupo Asegurador La Segunda, decapital íntegramente argentino, está

formado por cuatro empresas: LaSegunda Seguros Generales, ART,Personas y Retiro. La compañía

madre del grupo es una cooperativa.

L

El presidente de La Segunda junto con el intendente deRosario. Seminario y festejo de la entidad aseguradora.

PAG 32 La segunda 12/11/08 10:23 AM Page 32

Cooperativa de Electricidad,Consumo,

Comercialización, Vivienday Servicios Anexos de Gral.

Alvear Ltda. (Mendoza)

Cooperativa de Electricidad,Obras y Servicios Públicosde Intendente Alvear Ltda.

(La Pampa)

Cooperativa de ServiciosPúblicos y Sociales de

Luque Ltda. (Córdoba)

Cooperativa de Electricidad yAnexos de Río Colorado Ltda.

(Río Negro)

Cooperativa de Electricidadde Eldorado Ltda. (Misiones)

Cooperativa Eléctrica deLaguna Larga Ltda.

(Córdoba)

Cooperativa Agropecuaria yde Provisión de Servicios

Integrales Comunitarios deBella Vista Ltda. (Corrientes)

Cooperativa de Provisión deServicios Eléctricos y otros

Servicios Públicos de Mojónde Fierro Ltda. (Formosa)

Cooperativa Provincial deServicios Públicos y

Comunitarios de Neuquén Ltda.

Cooperativa de Luz yFuerza de L.G.

San Martín Ltda. (Misiones)

Respaldan la edición de Cooperación Eléctrica...

Cooperativa de Electricidad,Servicios y Obras Públicas

de San Bernardo Ltda.(Buenos Aires)

Cooperativa ServiciosPúblicos Plottier Ltda.

(Neuquén)

Cooperativa de Obras,Viviendas y Servicios

Públicos de Helvecia Ltda.(Santa Fé)

Cooperativa de Obras yServ. Pcos. y Vivienda deBigand Ltda. (Santa Fe)

Cooperativa de ServiciosPúblicos, Asistenciales,

Consumo y Vivienda de RíoGrande Ltda.

(Tierra del Fuego)

PAG 33 cartelera 12/11/08 10:09 AM Page 33

Opinión

Pag. 33

n primer térmi-no, abordare-mos el concep-to de “remune-ración”, su com-

posición en el ámbito deun convenio colectivo. Ental sentido, debemosmanifestar en primertérmino que el trabajo nose presume gratuito y escondición esencial delcontrato de trabajo laonerosidad.El salario desde un puntode vista jurídico laborales el pago de caráctereconómico a que el tra-bajador tiene derecho apercibir con motivo de laprestación de su trabajoo aunque no preste ta-reas si se pone a dispo-sición del empleador yéste no lo ocupa o si laausencia de prestaciónefectiva se encuentra es-pecialmente protegidapor la ley.Se trata, en otras pala-bras, de una ventaja pa-trimonial (ganancia) quese recibe del empleadorcomo contraprestacióndel trabajo subordinado

aún cuando no se cum-plan tareas si el depen-diente pone su fuerza detrabajo a disposición delprincipal y éste no lo ocu-pa o si la ausencia deprestación efectiva sedebe a vacaciones, en-fermedad o accidentes,supuestos en los cualesse mantiene indemne elpago de la remuneraciónpor disposición de la pro-pia ley.En este marco estamoshablando del salario labo-ral como contrapresta-ción propia del contratode trabajo que en cuantoa su amplitud lo diferen-cia del salario previsionalque se encuentra perfec-tamente contemplado enel artículo 6 de la ley24241 de jubilaciones ypensiones.Lo expuesto conceptual-mente es en el marcodel artículo 103 de laLey de Contrato de Tra-bajo y las disposicionesde un convenio colectivono pueden contrariar aesta norma ante el ries-go de ser consideradas

nulas. En definitiva la Leyde Contrato de Trabajoes el piso debajo del cualno es admisible normaconvencional que perjudi-que los derechos del tra-bajador.Es sabido que los conve-nios colectivos incluyenen la conformación de laremuneración el salariobásico para cada catego-ría o profesión integradaen ella con lo que quedaconstituido el piso sala-rial para quienes se en-cuentran comprendidosen las mismas. En otrostérminos dicho salario esla asignación fijada en losconvenios colectivos,acuerdos o disposicionesadministrativas, comocorrespondientes a lacategoría, naturaleza dela tarea y horario cumpli-do, el que integra el con-trato de trabajo.Por otro lado tambiéncomponen la remunera-ción los adicionalesemergentes de un con-venio colectivo que resul-tan ser el plus que pue-den percibir los trabaja-

dores en virtud de deter-minadas circunstancias,como por ejemplo: adi-cionales por antigüedad,posesión de títulos, porfalla de caja, presentis-mo, dedicación funcio-nal, etc., en fin sus con-ceptos variarán según elconvenio colectivo aplica-ble al trabajador.Desde ya que el tema esmucho más complejo yextenso, en cuanto com-prende una serie de ele-mentos destacables co-mo el análisis de los adi-cionales convencionalesy si estos son variables ono, el salario mínimo vitaly móvil, el sueldo anualcomplementario, los pre-mios a la productividad,los salarios de enferme-dad y de accidentes detrabajo, la liquidación deuna remuneración segúnel convenio aplicable losque trataremos de abor-dar en otros artículos.

E

REMUNERACION: CONCEPTOE INCIDENCIA EN UN CONVENIO COLECTIVOPor Ricardo Passadore *

* Asesor legal de FACE

Con la idea de complementar los debates desarrollados en las jornadas decapacitación que organiza la Federación, se inicia la publicación de una serie denotas sobre temas vinculados al ámbito laboral.

PAG 34 passadore 12/11/08 10:22 AM Page 34

Pag. <#>

pag 35 uniline 12/11/08 10:21 AM Page 35

PAG 36 Contratapa san cristobal 12/11/08 10:22 AM Page 36