convocatoria del ix certamen nacional de teatro
TRANSCRIPT
1
SUBSECRETARÍA DE EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA INDUSTRIAL DIRECCIÓN TÉCNICA
CONVOCATORIA
DEL
IX CERTAMEN NACIONAL DE TEATRO
“Bicentenario del inicio de la Independencia y el Centenario del inicio de la
Revolución”
DGETI 2010
2
SUBSECRETARÍA DE EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA INDUSTRIAL DIRECCIÓN TÉCNICA
LA DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA INDUSTRIAL
CONSIDERANDO
que en el marco de los festejos para celebrar el Bicentenario del inicio de la Independencia y el Centenario del inicio de la Revolución y que el teatro permite desarrollar competencias vinculadas con las habilidades lingüísticas de leer, escribir, escuchar y hablar, así como comunicar y abordar áreas de conocimiento que van desde la teoría literaria, la semiótica teatral, la didáctica de las lenguas, la animación lectora, el arte dramático y las relacionadas con los talleres de escritura, la expresión corporal, el fomento de la creatividad y la expresión artística, por ello se
CONVOCA
a los alumnos de los Centros de Bachillerato Tecnológico Industrial y de Servicios (CBTis) y de los Centros de Estudios Tecnológicos Industrial y de Servicios (CETis) de la modalidad escolarizada en la República Mexicana, a participar en el “ XVI Encuentro Nacional de Arte y Cultura DGETI 2010”, en su IX Certamen Nacional de Teatro, en el marco de los festejos para celebrar y conmemorar el Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución, que se llevará a cabo de acuerdo con las siguientes:
3
SUBSECRETARÍA DE EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA INDUSTRIAL DIRECCIÓN TÉCNICA
BASES
1.- SEDES, ETAPAS Y FECHAS
1.1 El concurso se llevará a cabo en tres etapas:
1.1.1 Primera (local): se realizará del 20 al 24 de septiembre; en cada uno de los planteles, a través del Departamento de Educación Extraescolar. El ganador del primer lugar, participará en la etapa estatal. La no participación en esta etapa, invalidará la participación en la etapa estatal.
1.1.2 Segunda (estatal): se realizará del 27 al 30 de septiembre; el ganador del primer
lugar, participará en la etapa nacional. Las 32 obras ganadoras de la etapa estatal serán evaluadas a través de videos por el jurado nacional, quien realizará la selección de las puestas en escena que deberán presentarse a la siguiente etapa. La no participación en esta etapa, invalidará la participación en la etapa nacional.
1.1.3 Tercera (nacional): de efectuará del 8 al 12 de noviembre, en la Ciudad de Cancún, Quinta Roo, en el marco del “XVI Encuentro Nacional de Arte y Cultura DGETI 2010”, con los primeros lugares de la etapa anterior. La organización estará a cargo de la Dirección Técnica, a través de la Subdirección de Extensión Educativa. 2.- REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN:
2.1 Ser estudiante de CBTis o CETis de la DGETI. 2.2 Presentar credencial escolar actualizada con fotografía sellada. 2.3 Cada participante deberá presentar: 2.3.1 Cédula de participación con fotografía 2.3.2 Una fotografía tamaño infantil 2.3.3 Autorización del padre o tutor, con copia de identificación por ambos lados 2.3.4 Certificado médico expedido por una institución oficial
4
SUBSECRETARÍA DE EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA INDUSTRIAL DIRECCIÓN TÉCNICA
2 3.5 Copia del seguro de vida individual y vigente 2.3.6 Historial académico
2.3.7 Carta de no subvención alguna por parte de instituciones públicas o privadas 2.4 Para formalizar su inscripción cada grupo de teatro deberá presentar a la Subdirección de Enlace Operativo, a más tardar del 6 al 10 de septiembre de 2010 el FORMATO DE REGISTRO (Anexo III), el expediente completo y actualizado en dos engargolados con la documentación que a continuación se indica, así como la videograbación de la puesta en escena en formato digital.
2.4.1 Engargolado No. 1: Deberá contener la documentación señalada en el inciso 2.3 2.4.2 Engargolado No. 2: formato de registro del certamen, sinopsis de la obra, reseña
del autor del texto dramático, breve descripción del proceso de trabajo y de la propuesta artística y libreto o texto dramático, en este orden. Este mismo expediente deberá ser presentado en la etapa estatal y nacional, si es el caso, en tres tantos.
2.4.3 La videograbación de la puesta en escena deberá realizarse sin público, con el
objeto de tener una buena calidad de imagen y audio, con vista frontal a una sola cámara, sin cortes, ni ediciones.
2.4.4 Cada grupo de teatro deberá entregar en la audición con público, los programas de mano, para los jurados y público asistente. 2.5 Cada director de plantel remitirá a la Subdirección o Asistencia de Enlace Operativo el expediente (engargolados No.1 y No.2), del grupo ganador de la etapa local, para la eliminatoria estatal, en acuerdo a las fechas asignadas.
2.6 Las Subdirecciones y Asistencias de Enlace Operativo deberán remitir a la Subdirección de Extensión Educativa de la DGETI, el curriculum vitae de los miembros del jurado y el acta de fallo firmada por los mismos.
5
SUBSECRETARÍA DE EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA INDUSTRIAL DIRECCIÓN TÉCNICA
2.7 Las Subdirecciones y Asistencias de Enlace Operativo deberán remitir a la Subdirección de Extensión Educativa de la DGETI, antes del 4 de octubre el expediente del grupo (engargolados No.1 y No.2) debidamente integrados y revisados, así como la videograbación en formato DVD de la puesta en escena del grupo de teatro de la obra ganadora del primer lugar en la etapa estatal, que los representará en la etapa nacional.
2.8 No podrán participar los estudiantes que se encuentren en situación de suspensión académica temporal, ni egresados del ciclo anterior inmediato, toda vez que el objetivo es proporcionar la educación integral a los alumnos inscritos y reforzar el área de actividades culturales. 3.- CARACTERÍSTICAS:
3.1 Los participantes deberán asumir su calidad de artistas aficionados a través de una declaración firmada en la cual constaten no haber recibido subvención alguna por parte de instituciones públicas o privadas.
3.2 De comprobarse que la información en la declaración firmada fuese falsa, será motivo de descalificación automática del certamen.
3.3 En este noveno certamen las obras de teatro deberán estar basadas en los siguientes títulos de la literatura mexicana, propuestos por la Subsecretaría de Educación Media Superior, a través de Programa Construye T: (http://www.bicentenario.sems.gob.mx/index publicaciones.htm)
1. Elsinore: un cuaderno de Salvador Elizondo 2. El solitario Atlántico de Jorge López Páez 3. Las batallas del desierto de José Emilio Pacheco 4. Soledad de Rubén Salazar Mallén 5. Las hojas muertas de Bárbara Jacobs 6. El complot Mongol de Rafael Bernal
6
SUBSECRETARÍA DE EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA INDUSTRIAL DIRECCIÓN TÉCNICA
7. William Pescador de Christopher Domínguez Michael 8. Ninguna eternidad como la mía de Ángeles Mastretta 9. Querido Diego, te abraza Quiela de Elena Poniatoswka 10. Los relámpagos de Agosto de Jorge Ibargüengoitia 11. Anónimo de Ignacio Solares 12. Aura de Carlos Fuentes 13. El apando de José Revueltas 14. El libro salvaje de Juan Villoro 15. La gaviota de Juan García Ponce 16. La muerte de un instalador de Álvaro Enrique 17. La tumba de José Agustín Ramírez 18. Educar a los Topos de Guillermo Fadanelli
3.4 Junto al título de la obra dramática deberá señalarse el nombre de la obra literaria y del autor en que se hayan basado, ejemplo: Nombre de la obra: “Proeza en Elsinore School” adaptación de la novela de Salvador Elizondo “Elsinore: un cuaderno”
3.5 Los participantes inscritos se presentarán en una audición con público, donde los jueces calificarán la puesta en escena, durante la etapa estatal.
3.6 No podrán participar familiares o colaboradores cercanos del jurado calificador de
este certamen.
3.7 Los grupos teatrales, junto con el director y el responsable, deberán integrarse con un máximo de 10 participantes. Todos los participantes en la obra de teatro deberán ser del mismo plantel.
3.8 La obra tendrá una duración de 40 minutos mínimo y una hora como máximo. 3.9 La única categoría en la que se podrá participar es de obras de teatro de creación
propia basada en una de las 18 obras literarias citadas.
7
SUBSECRETARÍA DE EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA INDUSTRIAL DIRECCIÓN TÉCNICA
3.10 Las obras deberán considerar las SUGERENCIAS A LOS DIRECTORES TEATRALES (Anexo I) 3.11 El certamen está abierto a todos los géneros dramáticos y estilos teatrales conocidos. 3.12 Cada plantel podrá participar con una puesta en escena. 4.- ASPECTOS A CALIFICAR Y PREMIACIÓN 4.1 Los aspectos a evaluar se encuentran en la FICHA DE EVALUACIÓN (Anexo II) y se detallan a continuación:
I Dramaturgia
Comprensión y adaptación original del texto literario a texto dramático: Estructura dramática, situación conflictiva, progresión de las acciones y causalidad de los hechos (justificación de causa y efecto)
Tratamiento del tema
Respeto y apego a la idea original del texto literario II Dirección de escena
Comprensión de la obra llevada a la escena: Manejo del espacio, composición escénica, movimiento escénico, ritmo, imágenes y sonoridad.
Convenciones teatrales: Sentido de verdad en la ficción y justificación de lo que sucede en escena.
Elementos escénicos: Uso y funcionalidad
III Dirección de actores Elenco: selección de actores y asignación de personajes.
Significación del texto: Manifestación clara de los signos contenidos en la obra en las características y las acciones de los personajes.
8
SUBSECRETARÍA DE EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA INDUSTRIAL DIRECCIÓN TÉCNICA
Verosimilitud: Sentido de verdad en relación a la situación dramática planteada y sus circunstancias (espaciales, temporales y causales)
Relaciones dramáticas: Intención de las acciones, y concordancia entre estímulo y respuestas.
IV Actuación
El habla escénica: Manejo de la voz, volumen y dicción. Expresión corporal. Memoria, concentración y disposición. Presencia actoral y proyección escénica.
Personajes: Verosimilitud y relaciones dramáticas.
Interpretación: Género, tono y estilo. V Puesta en escena
Integración de los tres puntos anteriores con el diseño visual y sonoro (escenografía, iluminación, vestuario, maquillaje, audio, efectos especiales y otros recursos expresivos).
4.2 En la etapa local se premiarán los tres primeros lugares, pasando a la siguiente
etapa la obra que obtuvo el primer lugar.
4.3 En la etapa estatal se premiarán los tres primeros lugares, pasando a la siguiente etapa la obra que obtuvo el primer lugar.
4.4 Se premiará en la etapa nacional a los ganadores del primer lugar con la presea
Xochipilli-Macuiltxóchitl, y segundo y tercer lugar, con placa de reconocimiento. 4.5 Se premiará con Ulamas en la etapa nacional las siguientes categorías:
a) Mejor dramaturgia original escrita por algún (os) integrante (s) del grupo b) Mejor actor c) Mejor actriz
9
SUBSECRETARÍA DE EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA INDUSTRIAL DIRECCIÓN TÉCNICA
d) Mejor director e) Mejor actor de reparto f) Mejor actriz de reparto g) Mejor musicalización h) Mejor escenografía
4.6 Será decisión del jurado calificador, el otorgamiento de menciones honoríficas en cualquiera de las etapas. 5.- ASPECTOS GENERALES: 5.1 En la etapa local y estatal el jurado calificador estará integrado por personalidades reconocidas del arte teatral, designadas por el organismo de cultura del estado. 5.2 En la etapa nacional, el jurado calificador estará integrado por personalidades del arte teatral del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes . 5.3 En las tres etapas el fallo del jurado calificador es inapelable 5.4 En todas las etapas, el jurado estará conformado por un total de tres o cinco integrantes y será presidido por un especialista del arte teatral.
6.- TRANSITORIOS: 6.1 Será obligación del Comité Organizador, tanto en la etapa estatal, como en la nacional, dar a conocer oportunamente la convocatoria entre la comunidad estudiantil y a los integrantes del jurado calificador, con objeto de unificar criterios y lograr así un mejor desarrollo del evento.
10
SUBSECRETARÍA DE EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA INDUSTRIAL DIRECCIÓN TÉCNICA
6.2 Los alumnos participantes se sujetarán a las normas de conducta, que el Comité Organizador estipule en cada una de las etapas a realizarse (local, estatal y nacional). 6.3 De no cumplir con las bases de esta convocatoria, así como de comprobarse que la información en la declaración firmada fuese falsa y de no sujetarse a las normas de conducta será motivo de descalificación automática 6.4 Los gastos de traslado, hospedaje y alimentación a las sedes estatal y nacional serán por cuenta de los planteles participantes.
6.5 Los aspectos técnicos y administrativos no previstos en la presente convocatoria, serán resueltos por el Comité Organizador, en sus diferentes etapas. Para mayor información dirigirse a la Subdirección de Extensión Educativa de la Dirección Técnica, ubicada en Centeno No. 670, 4to. Piso, Col. Granjas México, Delegación Iztacalco, C.P. 08400, México, D. F., a los Tels. 36-01-10-00 y 36-01-10-97 Exts. 60767, 60768 y 60765 o a los correos electrónicos: [email protected] y [email protected]
México, D. F., junio de 2010.