convertidor velocidad cintas p+f kfu8-ufc-1.d - manual_ebhi

7/23/2019 Convertidor velocidad cintas P+F KFU8-UFC-1.D - Manual_EBHI

http://slidepdf.com/reader/full/convertidor-velocidad-cintas-pf-kfu8-ufc-1d-manualebhi 1/8

Convertidor P+F KFU8-UFC-1.D

Lectura velocidad Cintas EBHI

Nº OT: 195678(Musel) / 195679(Aboño)

Máquina: Cintas EBHI

Edición:

1 (Julio

2013)

Descripción: Página: 1 of 8

DEPARTAMENTO

MANTENIMIENTO ELECTRICO

EBHI S.A. Muelle Marcelino León,

33212 El Musel, Gijón ‐ ASTURIAS

Tel.: +34 985 30 85 07 # Fax: +34 985 30 81 23

www.ebhi.es

X: \ 300_Trabaj os\ 2013\ OTs\ Parque Musel # 2013_01_09 # OT_195678 - I nstal ar vi sual i zaci ón vel oci dadci ntas\ 200_Docs\ 200_Manual es_EBHI \ Conver t i dor vel oci dad ci ntas P+F KFU8-UFC- 1. D - Manual _EBHI . doc

1.‐ DESCRIPCIÓN CONVERTIDOR VELOCIDAD CINTAS 1

2.‐ PROGRAMACIÓN CONVERTIDOR 2

2.1.‐ CONFIGURAR UNIDAD DE MEDIDA 2

2.2.‐ CONFIGURAR ENTRADA 3

2.3.‐

CONFIGURAR SALIDA

4

2.4.‐ SERVICIO 4

2.5.‐ RESUMEN MENUS DE CONFIGURACIÓN CONVERTIDOR KFU8‐UFC‐1.D 6

2.6.‐ VALORES ESPECÍFICOS CINTAS EBHI 6

TABLA 1: Parámetro Pulses /Unit (divider) 6

TABLA 2: Parámetro Endvalue 6

3.‐ DIAGNÓSTICO FALLOS 7

4.‐ REPUESTOS 8

1.- DESCRIPCIÓN CONVERTIDOR VELOCIDAD CINTAS

Convertidor Frecuencia/Velocidad con display utilizado para registrar la velocidad de cintas EBHI.

Se

dispone

de

un

sensor

inductivo

instalado

sobre

uno

de

los

tambores

que

accionan

la

cinta,

proporcionando

pulsos

al

convertidor en el cuadro de relés de mando de la cinta.

Equipo: KFU8‐UFC_1.D

Fabricante: Pepperl+Fuchs Alimentación: 20‐90V DC / 100‐40mA

48‐253V AC / 30‐15mA

Convertidores para Cintas EBHI alimentados a 60V DC en armario relés de mando.

Entrada: Sensor inductivo Pepperl+Fuchs NCN30+U1+N0

Distancia de conmutación 30 mm. Distancia asegurada 0 a 24,3 mm

Conexión a 2 hilos conforme a estándar NAMUR

Salida: OUT1, OUT2: Salidas a relé NO SE UTILIZA

OUT3: Salida a transistor NO SE UTILIZA

Iout:

Salida analógica

0‐20

mA

/ 4‐20

mA.

Salida

a entrada

analógica

PLC.

LEDS INDICADORES

NOMBRE COLOR ESTADO SIGNIFICADO

IN/CHK

Amarillo intermitente Detección pulsos en entrada (cinta en movimiento)

Rojo intermitente Error en entradaRojo fijo Error en convertidor

PWR verde fijo Tensión de alimentación presente

OUT1 amarillo fijo Relé 1 activoOUT2 amarillo fijo Relé 2 activo

OUT3 amarillo fijo Salida a transistor activa

MENSAJES DE ERROR

NOMBRE ERROR

Err Error convertidor

ErrLB Rotura de hilo (entrada) ErrSC Cortocircuito (entrada)

PULSADORES

PULSADOR ACCIÓN

Cambiar selección parámetro hacia arriba en un submenú Cambiar selección parámetro hacia abajo en un submenú

ESC Salir a menú nivel superior

OK Confirmar valor

o seleccionar

parámetro

dentro

de

un

menú





Nº OT: 195678(Musel) / 195679(Aboño)


Edición:

1 (Julio

2013)


DEPARTAMENTO




Tel.: +34 985 30 85 07 # Fax: +34 985 30 81 23

www.ebhi.es


1

Hz

rpm

l/h

m3/h

rps

l/min

m/s

Km/h

2.- PROGRAMACIÓN CONVERTIDOR

En modo normal el display del convertidor visualiza el VALOR MEDIDO ACTUAL y debajo la unidad dimensional del valor. Por defecto el convertidor viene en rpm (para la velocidad de cintas utilizaremos m/s).

Para salir

de

“modo

normal”

a “modo

configuración”

presionar

simultáneamente

OK

y ESC.

Para salir de “modo configuración” presionar ESC sucesivamente hasta visualizar el valor medido.

A continuación se representa un diagrama con disposición de menús de configuración y parametrización del convertidor.

Simbología en diagrama de flujo de parametrización

Pulsadores

Valor en display

Valor en display: Valor por defecto (de fábrica).

Valor en display: Valor a seleccionar para la velocidad de la cinta.

2.1.- CONFIGURAR UNIDAD DE MEDIDA

‐ Por defecto unidad de medida en rpm. ‐ Seleccionar metros por segundo (m/s).

0.000rpm Unit

OK ESC+

OK ESC

Unit

ON

OFF

ESC

OK

confirmar

ESC

OK

ESC





Nº OT: 195678(Musel) / 195679(Aboño)


Edición:

1 (Julio

2013)


DEPARTAMENTO




Tel.: +34 985 30 85 07 # Fax: +34 985 30 81 23

www.ebhi.es


1

2

2.2.- CONFIGURAR ENTRADA

Line monitor: LB (OFF) ON Rotura de hilo. Señalización de fallo si conexión entrada abierta. Activar (ON). SC (OFF) ON Cortocircuito. Señalización de fallo ante cortocircuito en entrada. Activar (ON).

Smoth (2 s) 4s Tiempo de filtrado señal entrada. Poner 4s. Pulses/unit (1p/u) ver TABLA 2 Pulsos/unidad. Ver TABLA 2 para valor específico para cada cinta. Debounce Filter (OFF) Filtro de rebotes. NO SE UTILIZA. Dejar valor por defecto. Startup override (1s) Inhibición en arranque. NO SE UTILIZA. Dejar valor por defecto.

Input Line monitor

SmoothESC

OK

ESC

OK

ESC

OK

LB ESC

OK

OFF

ON OKESC

SCESC

OK

OFF

2 sec

Pulses/Unit ESC

OK

1 p/unit

(cortocircuito)

confirmar

ON OKESC

confirmar

4 sec OKESC confirmar

XXXX p/unit OKESC confirmar

Debounce FilterESC

OK

OFF Filter

StartupESC

OK

1 sec

Mantener presionado para INC/DEC rápido

(rotura de hilo)

(ver TABLA 1)





Nº OT: 195678(Musel) / 195679(Aboño)


Edición:

1 (Julio

2013)


DEPARTAMENTO




Tel.: +34 985 30 85 07 # Fax: +34 985 30 81 23

www.ebhi.es


2

4

3

2.3.- CONFIGURAR SALIDA

Las salidas digitales Rel1 y Rel2 (salidas a relé) y la salida digital OT1 (salida a transistor) del convertidor no se utilizan por lo

que no es necesario configurarlas. Dejar los valores de parámetros por defecto.

Para la lectura de la velocidad de las cintas se utiliza la salida analógica en intensidad Iout. Esta señal está conectada a la

entrada analógica correspondiente en el PLC. Configuración Iout en el convertidor (ver conector 4 de diagrama en hoja siguiente):

Characteristic 4‐20 NE43 Selección tipo de salida. Valor por defecto, 4‐20 NE43 (4 a 20 mA conforme a

estándar NAMUR). Faultcurrent Down Valor en la salida ante un fallo en el convertidor. Valor por defecto, Down (2mA de

acuerdo a estándar NAMUR). Startvalue 0.000 Valor de inicio (mínimo) en unidades de medida (correspondiente a 4 mA). Valor por

defecto, 0.

Endvalue (VER TABLA 2) Valor máximo en unidades de medida (correspondiente a 20 mA). Ver TABLA 2. Inverted norm. Inversión señal de salida respecto a entrada. Valor por defecto, normal (no invertida).

2.4.- SERVICIO

En menú Servicio es posible configurar lo siguiente (ver conector 3 del diagrama en hoja siguiente): ‐ Establecer una Contraseña (Password) de acceso a la parametrización del convertidor. ‐ Seleccionar idioma (Language). Hay 2 idiomas posibles: Por defecto Inglés (ENG) y Alemán (GER). ‐ Resetear parámetros del convertidor a valores de fábrica.

Dejar los valores por defecto del convertidor.

Output Rel1ESC

OK NO SEUTILIZA

ESC

OK

Rel2 NO SEUTILIZA

ESC

OK

OT1NO SE

UTILIZAESC

OK





Nº OT: 195678(Musel) / 195679(Aboño)


Edición:

1 (Julio

2013)


DEPARTAMENTO




Tel.: +34 985 30 85 07 # Fax: +34 985 30 81 23

www.ebhi.es


3 4

Iout 4-20 NE43characteristicESC

OK

Faultcurrent

Startvalue

Endvalue

inverted norm.ESC

OK

0.000 m/sESC

OK

DownESC

OK

4 -20 mA

0 -20 mA

Up

Hold

XxxxESC

OK

inv.

X.X m/s OK

confirmar

ESC

(ver TABLA 2)

ESC

OK

Service PasswordESC

OK

Language

Reset

OFF PASSESC

OK

ENGESC

OK





Nº OT: 195678(Musel) / 195679(Aboño)


Edición:

1 (Julio

2013)


DEPARTAMENTO




Tel.: +34 985 30 85 07 # Fax: +34 985 30 81 23

www.ebhi.es


2.5.- RESUMEN MENUS DE CONFIGURACIÓN CONVERTIDOR KFU8-UFC-1.D

Menú Función Parámetro Valores Posibles V. P. defecto Valor cinta

Unit Unit Km/h

/

m/s

/ m3/h

/

l/h

/

l/min

/ rps / rpm / Hz rpm m/s

Input

Line Monitor LB (rotura de hilo) OFF / ON OFF ON

SC (cortocircuito) OFF / ON OFF ON

Smooth 2 sec 4 sec

Pulses/Unit 1 TABLA 1

Debounce Filter OFF / ON OFF OFF

StartUp 1 sec

Output

Rel1 NO SE UTILIZA

Rel2 NO SE UTILIZA

OT1 NO SE UTILIZA

Iout

Characteristic 0‐20 mA / 4‐20 mA NE43 / 4‐20 mA 4‐20 mA NE43 4‐20 mA NE43

FaultCurrent Hold / Up / Down Down Down

Startvalue 0.000 m/s 0.000 m/s

Endvalue 150 Km/h TABLA 2

inverted norm. / inv. norm. norm.

Service

Password PASS / OFF OFF PASS OFF PASS

Language ENG / GER ENG ENG

Reset

2.6.- VALORES ESPECÍFICOS CINTAS EBHI

TABLA 1: Parámetro Pulses/Unit (divider) En menú Input ‐> Pulses/Unit

Cintas Musel B1_M1 /

B1_M2

B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B22 B23

Pulses/Unit 3027

/1534

1534 1929 2887 2847 1534 1534 1520 1530 1929 2961 2961 1534 3183 2546

Cintas Aboño

C1.1 /

C1.2

C2.1 /

C2.2

C3.1 /

C3.2

C4.1 /

C4.2

C8.1 /

C8.2

C9.1 /

C9.2

C10.1 /

C10.2

C11.1 /

C11.2

C12.1 /

C12.2

Pulses/Unit 2961 /

3010

2892 /

2900

3022 /

2940

1917 /

1880

1950 /

1960

2931 /

2961

1929 /

1929

1954 /

1870

2376 /

2335

TABLA 2: Parámetro Endvalue

En menú Output ‐> Iout ‐> Endvalue

Cintas Musel B1_M1 /

B1_M2

B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B22 B23

Endvalue 4,5 4,5 3,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 3,7 3,8 3,8 4,5 3,0 4,0

Cintas Aboño

C1.1 /

C1.2

C2.1 /

C2.2

C3.1 /

C3.2

C4.1 /

C4.2

C8.1 /

C8.2

C9.1 /

C9.2

C10.1 /

C10.2

C11.1 /

C11.2

C12.1 /

C12.2

Endvalue 3,7

3,7

3,7

3,7

3,7

3,7

3,7

3,7

3,7





Nº OT: 195678(Musel) / 195679(Aboño)


Edición:

1 (Julio

2013)


DEPARTAMENTO




Tel.: +34 985 30 85 07 # Fax: +34 985 30 81 23

www.ebhi.es


3.- DIAGNÓSTICO FALLOS

Fallo Estado Fallo Diagnóstico y medidas a tomar Deslizamiento Cinta en marcha automático y velocidad cae por debajo

de Velocidad_Umbral seleccionada en WinCC_Panel.

WinCC_Panel: Fallo Deslizamiento Banda

Comprobar causa caída velocidad en cinta: ‐ Detección chapas en tambor medida no

correcta. ‐ Reductor cinta con poco aceite. ‐ Cinta con exceso de material.

Corregir causa caída velocidad cinta. Reducir Velocidad_Umbral en WinCC_Panel

Convertidor detecta velocidad pero no hay registro

velocidad en WinCC_Panel / PLC.

WinCC_Panel: Fallo Deslizamiento Banda

Fallo en salida analógica convertidor o en

entrada analógica PLC.

Comprobar salida analógica del convertidor. Comprobar tarjeta entrada analógica en PLC.

Convertidor en

fallo

Convertidor: Mensaje: Err (Fallo Interno Convertidor)

LED IN/CHK: Rojo Fijo

WinCC_Panel: Error Sonda Velocidad

Convertidor mal. Señal analogica a PLC: 2 mA

Cambiar el convertidor.

Convertidor: Mensaje: Err LB (Rotura Hilo en entrada)

Led IN/CHK: Rojo intermitente


Fallo en cableado detector o en el propio

detector. Señal analogica a PLC: 2 mA

Comprobar detector en tambor de cinta y

cableado al convertidor. Convertidor: Mensaje: Err SC (Cortocircuito en entrada)

Led IN/CHK: Rojo intermitente


Convertidor: Mensaje: Apagado

Led PWR: Apagado


Fallo alimentación al convertidor.Convertidor mal o sin alimentación. Señal analógica a PLC: 0 mA

Comprobar alimentación.

Fallo en

entrada PLC WinCC_Panel: Error Sonda Velocidad

‐ Convertidor en fallo o canal de entrada en

tarjeta PLC mal.

Señal analógica a PLC: < 3,5mA o > 21mA

Comprobar estado convertidor y/o entrada

analogica PLC.





Nº OT: 195678(Musel) / 195679(Aboño)


Edición:

1 (Julio

2013)


DEPARTAMENTO




Tel.: +34 985 30 85 07 # Fax: +34 985 30 81 23

www.ebhi.es

X: \ 300 Trabaj os\ 2013\ OTs\ Parque Musel # 2013 01 09 # OT 195678 - I nstal ar vi sual i zaci ón vel oci dad

4.- REPUESTOS

Convertidor Velocidad KFU8-UFC-1.D

ALMACEN: 8599 – 8A12

Sensor inductivo NCN30 + U1 + N0

ALMACEN: 8600 – 8A12

convertidor velocidad cintas p+f kfu8-ufc-1.d - manual_ebhi

Documents