converged madrid 2015 - dcd v.2...c conozca más sobre nuestros sponsors y exhibitors con la app de...
TRANSCRIPT
CONVERGEDMADRID 20159 DE ABRIL DE 2015, Kinépolis
www.dcdconverged.com/conferences/espana
@dcdnoticias #DCDConverged Madrid
Show Guide
DESCARGUEla App
Busque: DCD Converged Iberia & Latam App
3C Conozca más sobre nuestros Sponsors y Exhibitors con la App de DCD Converged Madrid2 Cwww.dcdconverged.com
dCd Converged Madrid 2015
PRINCIPAL SPONSORS LEAD SPONSORS
KNOWLEDGE PARTNERS
PARTNERS
Bienvenido a dCd Converged Madrid 2015
Índice
Sobre el eVeNTo 3 - 4
PlANo 6
ProgrAmA del eVeNTo 8-10
mCSS 12
PoNeNTeS 14-20
SPoNSorS & exhibiTorS A-Z 22-28
Nos enorgullece darle la bienvenida a una nueva edición de DCD
Converged, mejorada y con más contenido. ¿Qué ha cambiado,
qué novedades hay en esta edición? Nuestro programa se presenta
organizado por áreas temáticas que hacen más fácil su visita al
congreso. Los contenidos van más allá de las salas de conferencias de
Kinépolis y llegan hasta los dos Solutions Stages que podrá disfrutar en
los tiempos de descanso ahora ampliados.
El programa cuenta con un cóctel de expertos ponentes
verdaderamente sorprendentes como nunca antes se había visto en
el escenario de un congreso de DCD y con los que contamos para
explorar y debatir todas las facetas de la industria de los centros de
datos.
Un punto a destacar de nuestra revisión del congreso ha sido
preparar un programa de conferencias que cumple con las necesidades
de la comunidad de data centers, tanto de usuarios finales como
operadores, que están tratando con un entorno crítico cada vez más
complejo y heterogéneo.
Asegúrese de descargar la aplicación. Sí, es nueva. Se puede
conectar con otros asistentes y con nuestros patrocinadores, obtener
más detalles acerca de las muchas sesiones y ponentes, elaborar su
propia agenda estableciendo alarmas para las partes más importantes
e incluso compartir su punto de vista con el resto de la audiencia.
Asegúrese de coger el último ejemplar de nuestra revista que como
podrá observar también ha sido rediseñada. Dese prisa, acaba de salir
de imprenta y viene cargada de artículos interesantes y es probable
que se quede sin ella. Si eso ocurriera sólo tiene que visitar nuestra
web para suscribirse.
El equipo de DCD Madrid ha hecho un gran esfuerzo para hacer de
ésta una experiencia inolvidable, así que esperamos que la visita le
resulte provechosa y le animamos a que participe. Puede hacernos
llegar su opinión a través de la App.
José luis Friebel
CEO de Iberia & Latam
DCD Group
@dcdconverged
WiFi:
Network: dCdeSPAÑA
Password: mAdrid2015
Una vez acepte los términos y condiciones,
recibirá la conexión a internet.
DESCARGUEla App del DCD Converged
Busque: DCD Converged Iberia & Latam AppPassword: madrid
ExhIbITORS
#DCDConverged Madrid Conecte su Bluetooth!
5C Conozca más sobre nuestros Sponsors y Exhibitors con la App de DCD Converged Madrid
KeynotesKEyNOtE: La estrategia en la nube del
Estado de California
09.15-10.00
Ron Hughes, Presidente, rlh Consulting
group
Ron Hughes mostrará paso a paso la estrategia que ha
seguido el Gobierno de California, en Estados Unidos,
para pasar a un modelo de prestación de servicios basado
en la nube: el programa, conocido como Calcloud.
KEyNOtE: Cooling-Aware Optimization of
Many-Core Heterogeneous Datacenters
10.00-10.45
David Atienza, Director, embedded
Systems laboratory (eSl) de ePFl
La ponencia presentarán los avances más recientes en
estrategias de mejora y optimización de refrigeración para
data centers.
KEyNOtE: Desarrollo e implementación
del Proyecto Sirius
10.00-10.45
James Monahan, Mission Critical
Engineering, ebay
En primicia en España conoceremos las características
del Proyecto Sirius de eBay, uno de sus últimos logros
tecnológicos.
KEyNOtE: Novedades en el Esquema
Nacional de Seguridad
10.00-10.45
Miguel Amutio Gómez, Subdirector Adjunto,
ministerio de hacienda y Administraciones
Públicas
El Subdirector Adjunto del Ministerio de Hacienda y
Administraciones Públicas, Miguel Amutio, avanza
las novedades previstas en el Esquema Nacional de
Seguridad (ENS). Veremos sus elementos principales, su
ámbito de aplicación y aquellos contenidos de interés para
la seguridad nacional.
KEyNOtE: Descubra cómo la tecnología
cloud está ayudando a la UEFA a hacer
llegar el fútbol europeo a millones de
aficionados en todo el mundo
15.00-15.40
Gavin Furbur, Business Relationship
Manager, UeFA
Gavin nos desvelará el papel que desempeña la
revolución de las tecnologías de la información en una
organización como la UEFA, que necesita armonizar sus
necesidades de control y seguridad con el acceso libre a
sus contenidos por parte de millones de personas.
A las 13:40h en el Solution Stage 1, se realizará la entrega de
las certificaciones como Data Center Specialist, a los siguientes
profesionales que se han formado en España con DCProfessional, en las
carreras de Design, Operations y TI
le esperamos en el business lounge hP/intel de 9 a 18h
No se pierda la entrega de las
Venga a por su Caricatura
Saúl Varela, Cliatec
Javier Nieto, Commtech
Eduardo Otero, emerald
Javier López, Fujitsu
José Antonio Jaquete, iCm
José Ignacio Vaquero, ieCiSA
Alfonso Aranda, ibm
Cristina Cobero, ibm
Faustino Sierra, ibm
Julio Hernández, ibm
David De Diego, Kio Networks
Garcerán Rojas, PQC
Jorge Calbo, Produban
Isidro Ramos, Quads
Ricardo Abad, Quark by Aceco
Jesús Esteban Díaz, Santander
Víctor Elbaz, Sinezere
Francisco José Muiña, Telefónica
Jacinto Carlos Moreno, Telefónica
Oscar Muñoz, TrC
Con la colaboración de HP e Intel®.
Intel y el logo de Intel son marcas comerciales de Intel Corporation en Estados Unidos y en otros países. © 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información aquí contenida está sujeta a cambios sin previo aviso.
Diseñeel presente y el futuro.
Infraestructura para el Nuevo Estilo de IT. ¿Qué es el Nuevo Estilo de IT? Un entorno moderno y dinámico basado en la movilidad, el análisis en tiempo real, los servicios bajo demanda y en soluciones de seguridad que se adaptan a las amenazas allá donde estén. Y nadie está mejor posicionado para ayudarle a conseguirlo que HP. Incluyendo hardware, software y servicios, HP cuenta con una amplia experiencia para ayudarle a alinear su IT con sus necesidades de negocio con el objetivo de genera valor. Hasta dónde podrá hacer avanzar su negocio mañana dependerá de lo rápido que transforme su empresa hoy. Empecemos.
Para más información : hp.com/go/InfrastructureInsights/eBookC
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AF A4.pdf 1 25/3/15 18:37
Credenciales data Center Specialist
4 Cwww.dcdconverged.com
ADAM Datacenter 5
Aquads Technologies 7
Brand-Rex 30
CommScope – Bjumper 16
DCD Group 31
Delta Energy System 8
E&I Engineering 25
Eaton 6
Emerson Network Power 22
Future Facilities 28
GESAB 29
IBM 24
Icrea 2
Intel DCM 18
EMPRESA EMPRESANÚMERO STAND NÚMERO STAND
Lead Sponsor Knowledge Partner Exhibitor Organización
Interoute 19
Lennox 26
MPL Technology Group 15
NEO-SKY 2002 S.A. 14
Panduit 3
Raritan 27
Rittal 4
Salicru 17
Schneider Electric 23
Secure Technical Rooms 21
Systam 20
TE Connectivity 32
Contratado 1
MESA REGISTRO
8
4
17
16
15
14
21 20
30
24 25
26 27 28 29
22 23
31
7
6
5
18 19
32
1
2
3
Business Lounge
SolutionStage 2
Solution Stage1
Power + Cooling
VIP Lounge
Design + Strategy
IT + Networks
App > Cloud
Mission CriticalSecurity
Workshops
6
Plano del evento
Diseñe su propia agenda y señale sus
sesiones favoritas
Conecte con otros
asistentes a través de la mensajería de la app
Descubra los últimos desarrollos
¡DCD ESPAÑA EN LA PUNTA DE SUS DEDOS!
Mejore su experiencia del evento con nuestra app
Comparta actualizaciones,
fotos y comentarios
Contacte con los exhibitors
en el zona expo
Escale por la tabla de
clasifi cación y gane
premios
Search: ‘DCD Converged Iberia & Latam App’
¡DESCÁRGUELA AHORA!ACCESO WIFI
Network: DCDESPAÑAPassword: MADRID2015
¡ACTIVE SU BLUETOOTH!
9C Conozca más sobre nuestros Sponsors y Exhibitors con la App de DCD Converged Madrid8 Cwww.dcdconverged.com
DESIGN + STRATEGY POWER+COOLING IT + NETWORKS APP > CLOUD WORKShOPS
PRESIDENtE DE SALA: Saturnino Martín, Decano, Consejo de Colegios de ingenieros en informática
PRESIDENtE DE SALA: Florencio Nadador,Consultor, infraestructura data Center
PRESIDENtE DE SALA: Victor Viñals,Dept. Informatica e Ingenieria de Sistemas,Universidad de Zaragoza
PRESIDENtE DE SALA: Ignacio Carrasco,Secretario, eurocloud
7:45 DESAyUNO y APERtURA DE REGIStRO DE DELEGADOS
9:00 PRESENtACIÓN: José Luis Friebel Leal, CEO Spain&Latam, datacenterdynamics
Gavin Furbur, Business Relationship Manager, UeFA
09:15 Case study: La estrategia en la nube del Estado de CaliforniaRon Hughes, rhl Consulting group
10:00 La Alineación estratégica y los retos actuales del CIO en el ámbito empresarial José Peiro, ASiSA
Cooling-Aware Optimization of Many-Core Heterogeneous DatacentersDavid Atienza, Profesor Asociado y Director, embedded Systems laboratory (eSl) at ePFl
Desarrollo e implementación del Proyecto SiriusJames Monahan, ebay
10:45 COFFEE BREAK, NEtwORKING, ExPO y SOLUtION StAGES
11:30 Proceso de Commissioning en Infraestructuras de Misión Crítica. Aplicación a un Data CenterAndrés Sepúlveda, CommtechJavier Nieto, Commtech
Sala – Pasillo – Rack: Soluciones eficientes de refrigeración para Data Centers Iván Gimeno, rittal
¿Qué pueden hacer las redes inteligentes híbridas por el data center?Frank Lyonnet, riverbed TechnologyMiguel Ángel Garcia, riverbed Technology
Data Center Maturity ModelFernando García, green grid
12:10 Modularidad y estandarización: suena bien, pero ¿es suficiente?Isidro Ramos, Aquads
Soluciones de administración de energía óptima y UPS en la era de Big Data Fernando Recuero, deltaLuis Millana, delta
Data Center It agilidad y controlJeff Klaus, intel Corporation José Barbero, bJumper
Desarrollo de un Gap análisis de eficiencia energética en DataCentersAgustín López, datacenterdynamics
12:50 Datacenter 360º: It, CPD´s y modelo operativo Gregorio Fernández, hPAntonino Albarrán, intel
Aplicaciones de la refrigeración adiabática en el clima de precisiónRubén Fernández, emerson Network Power
Data center utility: SOA, virtualización y almacenamiento Evaristo Martín, deutsche bank
Impacto de Cloud Computing en el data center Miguel Ordoñez Alfonsín, ibm
La sustentabilidad de los data centersGuillermo Llamas, iCreA
13:30 ALMUERzO, NEtwORKING, ExPO y SOLUtION StAGES
15:00 Repuesta a las preguntas y dudas más habituales en el diseño y operación de los data centersGarcerán Rojas Egusquiaguirre, PQC
PANEL DISCUSSION: Green data center y energías renovables. ¿Realidad o futurible?Borja Fernández, iberdrola Nicasio Murillo, metro de madrid María Pérez, Freemind Consulting (belgium)Armando Layna, Sampol
Case study: Clínica Universitaria de Navarra. Desarrollo de una estrategia tI basada en el tratamiento no estructurado de los datosJesús Redrado Redrado, Clínica Universidad de Navarra
Descubra cómo la tecnología cloud está ayudando a la UEFA a hacer llegar el fútbol europeo a millones de aficionados en todo el mundoGavin Furbur, UeFA
15:40 Case study: Resideño del centro de datos de SEAt Pep Alfonso, SeAT
Case study: CenitS. Desarrollo del proyecto Smart Green Data CenterDavid Cortés, CenitS
Case study: BI insights: ¿Upgrade de la plataforma EtL?, claves para el éxitoRubén Núñez Rodrigo, Campofrio Food group
Aplicaciones de cloud computing en misiones espaciales. Más allá de la Infrastructure-as-a-Service Mehran Sarkarati, european Space AgencyMariarosaria Cardone, european Space Agency
16:20 PANEL DISCUSSION: tendencias de data center con más proyección de futuro Lucío Martínez de Salazar Sepúlveda, business integration Partners José María Gallo Robador, AC hotelesJosé María López, PenteoFidel Fuentes Coso, Cofely
Políticas energéticas y centros de datos en el proyecto europeo DC4CitiesJordi Guijarro, CSUC
PANEL DISCUSSION: Software Defined Everything o el cambio de las arquitecturas de tIJavier Rodriguez, riverbedRoberto Pignatelli, hP ConsultingJorge Jiménez, Schneider electric
17:00 COCKtAIL DE CIERRE
Inglés > Español
Programa de Conferencias
10 Cwww.dcdconverged.com
SOLUTION STAGES
11.00-11.15 Solution Stage 1: Systam, más allá del DCIM Manel Orobitg, Systam Technology
Solution Stage 2: Free cooling directo, flexible y a medida Saúl Varela , cliAtec
11.15-11.30
Solution Stage 1: Soluciones para el control de la contaminación en el Data Center Emilio Sapiña, Secure Technical rooms
Solution Stage 2: Seguridad contra incendios en infraestructuras TIER Alfonso Pomeda, marioff hi-Fog
13.40-14.00
Solutions Stage 1: Entrega de certificados
Solutions Stage 2: DC Pro Taster TI,
Víctor Elbaz
14.00-14.15
Solution Stage 1: Servicios de valor añadido en el data center: Neutralidad de operadores
Bruno Bravo, global Switch
Solution Stage 2: Increase data center energy-efficiency without scarifying resiliency in an unforeseen business environment
Stéphane Levillain, eaton
14.15-14.30
Solution Stage 1: Maximizar el rendimiento de su centro de datos con 6SigmaDCX
Stuart Crump y Mark Fenton, Future Facilities
Solution Stage 2: Estandarización del Data Centre - RiMatrix
Iván Gimeno, rittal
14.30-14.45
Solution Stage 1: Cómo añadir valor y monetizarlo sobre una nube pública
Juanjo García Cabrera, Arsys
Solution Stage 2: Free-Fan solutions: the HiRef range for highest efficiency Data Centers Alessandro Zerbetto, hiref
15.40-16.00
Solution Stage 1: DC Pro Taster DCCP Ricardo Abad
Solution Stage 2: DC Pro Taster DCDA Agustín López
16.00-16.20
Solution Satage 1: DC Pro Taster DCPP Garcerán Rojas Egusquiaguirre
Solution Stage 2: DC Pro aster EEBP Isidro Ramos
Programa de Conferencias
Simplify IT Complexity
#SimplifyITComplexity
Para más información: 902 04 32 29
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Anuncio Prensa CMYK.pdf 2 27/03/2015 10:54:06
12 Cwww.datacenterdynamics.es
MISSION CRITICAL SECURITY SUMMIT
7:45 DESAyUNO y APERtURA DE REGIStRO DE DELEGADOS
9:00 PRESENtACIÓN: José Luis Friebel Leal, CEO Spain&Latam, DatacenterDynamics.Daniel Marion, Head of Information and Communication Technology - ICT / Services Division, UEFA
09:15 Nuevas regulaciones de seguridad europea en el entorno bancarioJuan Acosta, barclays bank
10:00 Novedades en el Esquema Nacional de Seguridad Miguel A. Amutio Gómez, ministerio de hacienda y Administraciones Públicas
10:45 COFFEE BREAK, NEtwORKING, ExPO y SOLUtION StAGES
11:30 Monitorización continua de ciberseguridad en Infraestructuras críticas para Data Centers Enrique Martín, Telvent global Services
12:10 Redefiniendo las estrategias de seguridad Eusebio Nieva, Check Point
13:30 ALMUERzO, NEtwORKING, ExPO y SOLUtION StAGES
16:20 La automatización del DataCenter y su seguridad José Valiente, Centro de Ciberseguridad industrial
17:00 COCKtAIL DE CIERRE
Speakers A-ZMiguel Amutio Gómez Subdirector Adjunto ministerio de hacienda y Administraciones Públicas
Juan Acosta Lead IT Security & Risk barclays bank
José Valiente Director Centro de Ciberseguridad industrial
Eusebio Nieva Director Técnico Check Point españa y Portugal
Enrique Martín Director del Centro de Excelencia Cybersecurity Telvent global Services
Programa de Conferencias
Distribución de energía �exible en Datacenter
Nuestra gama iMPB ofrece:
• Sistema de barras escalable y flexible.
• Tecnología de canal abierto para asegurar que puede conectar la derivación en el lugar que desee.
• El mayor poder de cortocircuito: de 25 kA RMS para la barra de 160 Amp.
• Monitorización de la energía integrada.
• Monitorización del estado mejorada en cada toma de corriente.
PowerBar, que es parte de E&I Group, está en la vanguardia del suministrro de una solución personalizable y flexible de distribución de energía
para centros de datos.
Como el estándar de la industria para la energía en entornos de misión crítica y de Datacenter, el sistema de PowerBar proporciona un ahorro en
tiempo, dinero y mano de obra que hace que sea la mejor opción como proveedor de distribución de energía.
Contamos con plantas de fabricación en Europa, Norteamérica y Asia.
Venga a visitarnos en el stand 25 en DCD Madrid. Para obtener más información, visite www.e-i-eng.com o por email en [email protected]
E I ENGINEERING GROUP POWERBAR
Antonino AlbarránArquitecto de Soluciones SDI para EMEA intel
Bruno Bravo Customer Services Manager global Switch
Mariarosaria Cardone Data System Manager at Applications and Special Projects Data Systems Section european Space Agency
Borja Fernández Bilbao Responsable de Unidad de Mantenimiento y Operación de Inmuebles iberdrola
José Friebel CEO de Iberia & Latam dCd group
Fidel Fuentes Coso Director Terciario CoFelY
Ponentes A-FPep Alfonso Architecture & Project Management SeAT
A-C
David Cortés Administrador de Redes y Comunicaciones CenitS
Mark Fenton Product Manager Future Facilities
Gregorio Fernández Responsable de Servicios de Datacenter hP
Rubén Fernández Thermal Management Application emerson Network Power
F
David Atienza Profesor Asociado y Director embedded Systems laboratory (eSl) at ePFl
Stuart Crump Head of Business Development EMEA Future Facilities
José Barbero CEO bJumper
PROYECTO DE
EJECUCIÓN
CONCEPTUALIZACIÓN
CONSULTORÍA
VDF(Dinámica de fluidos)
EJECUCIÓNINTEGRAL
INSTALACIONESY OBRA CIVIL
SERVICIOMANTENIMIENTO
GESTIÓN INTEGRAL CPD
ESTUDIO EFICIENCIAENERGÉTICA
AUDITORÍA
INGENIERÍA DE CAMPO
KNOW HOW
Infraestructuras críticas para Data Center
www.gesab.com
Diseño, Construccióny Mantenimiento desu Data Center
Elite Partner
www.cpdcontrol.com
MantenimientoCommissioningDCIM MonitorizaciónAuditorías
Cableado de comunicacionesInstalaciones de seguridadProtección contra incendiosMonitorización
DiseñoEstructuraClimatizaciónAlimentación eléctrica
Ponentes F-K
GJose Gallo Robador Information Technology Manager AC hotels
Fernando García Miembro The green grid
Miguel Garcia Country Manager Spain and Portugal riverbed Technology
Juanjo García Cabrera Responsable de Desarrollo de Negocio Cloud & Servers Arsys
Iván Gimeno IT Business Development Manager rittal
Jordi Guijarro ICT Operations & Security Manager CSUC
Ron Hughes Presidente rlh Consulting group
h
Jorge Jiménez DCIM and Data Center Life Cycle Business Development Schneider electric
Garvin Furbur Business Relationship Manager UeFA
J
18 Cwww.dcdconverged.com
Armando Layna Director de la División Data Center Sampol
Stéphane Levillain Data Centre Business Development Director eaton
Agustín López Lead Auditor / Ing. Informático datacenterdynamics
José María López Principal Analyst Penteo
Frank Lyonnet Deputy CTO riverbed Technology
Guillermo Llamas Presidente iCreA españa
Rubén Núñez Rodrigo BI - Data Manager Campofrio Food group
Ponentes L-P
L
Saturnino Martín Vicente Decano Consejo de Colegios de ingenieros en informática
Evaristo Martín GTO EMEA deutsche bank
Lucio Martínez de Salazar Sepúlveda Manager Servicios, área de Gobierno IT business integration Partners
M
N
Luis Millana Sales Manager UPS delta
James Monahan Mission Critical Engineering ebay
Nicasio Murillo Jefe de Proyecto metro de madrid
Florencio Nadador Consultor infraestructura data Center
Javier Nieto Sanz Director División de Commissioning Commtech
Miguel Ordoñez Alfonsín Resiliency Services ibm
María Pérez Ortega Programme Manager Freemind Consulting
José Peiró Consultor Independiente. Ex CIO ASiSA
Manel Orobitg Co-owner & COO Systam Technology
o
P
Isidro Ramos CEO Aquads, ingenieria de data centers
Fernando Recuero Marketing and Sales VP delta
R
Roberto Pignatelli Responsable Servicios de Data Center Platform hP Consulting
Alfonso Pomeda Director Comercial & Marketing marioff hi-Fog
Jeff Klaus General Manager Data Center Solutions intel Corporation
K
ADAPTE SUS HABILIDADES PARA EL FUTURO
Y CONVIÉRTASE EN ESPECIALISTA EN DATA CENTERS
www.dc-professional.es
DCPRO TASTER EN LOS SOLUTION STAGE
Jueves 9 de Abril
13:40h; 15:40h; 16:00h
No hay necesidad de
registrarse previamente
Los especialistas en Data Centers son el grupo de élite de los profesionales del data center que han demostrado su compromiso con su propio desarrollo profesional y con la industria del data center.
No solo han llegado a la cima del innovador Marco de Progresión Profesional de DCProfessional Development sino que han demostrado sus habilidades en su lugar de trabajo con una dilatada experiencia en proyectos.
Actualmente estamos lanzando nuevos Training Online, como el Data Center Health & Safety y las Masterclasses de tecnologías como DCIM, Commissioning y estrategias de consolidación.
También lanzaremos trainings presenciales de “Capacity Management” y “ Business Continuity”.
¡Este año, únase a nosotros para disfrutar de un programa de formación aún más amplio!
Únase a nuestros
expertos y sabrá más de
este nuevo programa
vital de formación.
Para optimizar su centro de datos, pensemos.Sólo durante el último año, la gran cantidad de datos que fluye a través de un centro de datos aumentará un promedio de casi un 50 por ciento, un incremento que debe ser administrado con un presupuesto limitado y recursos reducidos. Este aumento significativo de datos, exige que nos replanteemos un claro enfoque en cuanto a capacidad, espacio y energía.
[email protected] Teléfono: 91 806 52 34/ 91 806 52 80
Pensemos en Capacidad. Pensemos en Disponibilidad. Pensemos en Eficiencia.Ayudándole a replantearse las mejores estrategias para añadir más capacidad, gestionar la utilización del espacio y el consumo de energía,nuestras soluciones de centros de datos contribuyen a aumentar la productividad, sin minar su presupuesto.
Plataforma iTRACS® CPIM®Monitorice, supervise y optimice sus activos con la solución DCIM en 3D.Solución Inteligente de Iluminación Redwood® Ahorre energía y mejore su eficiencia operativa de iluminación y gestión de espacios.Data Center on Demand ™Implemente en días un centro de datos de propósito exclusivo y escalable que proporciona un ratio PUE (Power Usage Effectiveness) en el rango de 01.03 a 01.06.Solución Inteligente de Infraestructura imVision® Añada a la capa física una visibilidad más profunda de su red gestionando sus activos LAN y SAN.Soluciones preconectorizadas de cableado InstaPATCH®Consiga el tiempo de actividad más rápidamente a un coste efectivo y preparado para el futuro.
Ponentes R-V
Jesús Redrado Redrado Director de Sistemas de Información Clínica Universidad de Navarra
Javier Rodriguez Global Consulting Engineer riverbed Technology
S
V
Garcerán Rojas Egusquiaguirre Chief Technology Officer PQC
Victor Viñals Dept. Informatica e Ingenieria de Sistemas Universidad de Zaragoza
Emilio Sapiña Managing Director Secure Technical rooms
Mehran Sarkarati Head of Applications and Special Projects Data Systems Section european Space Agency
Andrés Sepúlveda Director/CEO Commtech
Saúl Varela Director General cliAtec
Alessandro Zerbetto Responsable de Marketing y Comunicación hiref
Z
22 Cwww.dcdconverged.com
AAdam Datacenter • www.adam.esAdAM datacenter es una compañía española de
capital privado, fundada en 1989 y especializada en
Servicios de Centros de datos y Soluciones wAN.
Contamos con el respaldo de un importante grupo
industrial y disponemos de oficinas y Centros de
datos propios en Barcelona y Madrid.
Aquads • www.aquads.comAquads es la primera ingeniería especializada en
datacenter que se constituyó en españa con ese objeto
y de las primeras en europa. hemos realizado cientos
de proyectos (auditorías, diseño conceptual, ingeniería
de detalle, dirección de obra, commissioning), incluidos
proyectos llave en mano, dirigiendo la operación
y mantenimiento desde hace 10 años. Muy pocas
empresas en el mundo pueden aportar esta experiencia.
Arsys • www.arsys.esArsys es el Proveedor de Servicios Cloud Computing
que lidera el mercado español de soluciones de
internet para empresas y profesionales. Pionero del
Cloud hosting en europa gracias a su compromiso
con la innovación, Arsys facilita la integración de las
Tecnologías de la información en el negocio a través
de una amplia oferta de soluciones de Presencia
web, hosting Gestionado e infraestructura como
Servicio.
BBrand Rex • www.brand-rex.comBrand-Rex, empresa de tecnología líder europea,
que diseña, desarrolla y fabrica soluciones
innovadoras de conectividad de fibra y cobre de alta
calidad para el mercado del cableado estructurado,
infraestructuras de red y cables de alto rendimiento
para aplicaciones en entornos extremos.
CCliatec • www.cliatec.comCliatec es una empresa de capital español que ofrece
soluciones y servicios para infraestructuras físicas de
data centers. Líder indiscutible en Climatización de
CPd se consolida actualmente como la compañía de
referencia en diseño, ejecución y mantenimiento de
infraestructuras físicas.
Avalan su experiencia, know how y competitividad su
amplia cartera de clientes, así como sus acuerdos con
los principales fabricantes del sector.
Check Point Software Technologies •
www.checkpoint.comCheck Point Software Technologies Ltd. es el mayor
proveedor mundial especializado únicamente en
seguridad, que proporciona soluciones líderes en la
industria y protege a los clientes de ciberataques con
una tasa inigualable de capturas de malware y otros
tipos de amenazas. Check Point ofrece una completa
arquitectura de seguridad para defender desde las redes
empresariales hasta los dispositivos móviles, además de
la gestión de la seguridad más intuitiva e integral. Check
Point protege más de 100.000 organizaciones de todos
los tamaños. en Check Point, aseguramos el futuro.
Cofely • www.cofely-gdfsuez.esCofely GdF SueZ diseña, instala y gestiona más de
400000m2 de salas iT de CPds en el mundo adaptadas
a cada cliente. Preconizando valor añadido en el equipo
humano, acumula confianza operacional, disponibilidad
y rendimiento de las instalaciones que gestiona. Sus
servicios de consultoría e inversión propia garantizan
soluciones personalizadas.
Commscope • www.commscope.comCommScope es una compañía líder a nivel mundial
en soluciones de infraestructuras para redes de
comunicaciones y centros de datos, conocida por
marcas líderes como SYSTiMAX®. Recientemente,
la compañía adquirió iTRACS, líder mundial en
soluciones dCiM y Redwood Systems, líder del sector
en soluciones de iluminación Led y redes de sensores
integrados para centros de datos y edificios.
Commtech • www.commtech.esCommtech empresa acreditada por ACG y NeBB,
líder y especialista en servicios de Commissioning en
CPd´s. el proceso de Commissioning se inicia en fase
de diseño y concluye en la de explotación Nuestros
servicios incluyen: Autoridad de Commissioning,
dirección ensayos de integración, Pruebas de Ajuste y
equilibrado, Commissioning Management, Continuous
Commissioning y Retro-Commissioning para los
edificios y CPd´s más desafiantes
dDelta • www.deltapowersolutions.comwith its expertise and experience in power
management and energy efficiency, the Mission
Critical infrastructure Solutions (MCiS) business of
delta plays an important role in making our customers’
business more competitive. we provide products from
uPS (uninterruptible power supplies) to data center
infrastructure solutions with a comprehensive range of
services.
Sponsors & exhibitors A-e
Recomendado por:Empresas que han confiado en CEEDA para su certificación en Eficiencia Energética
www.ceedacert.com
Sponsors & exhibitors e-h
eEaton •
www.powerquality.eaton.com/spaineaton ofrece una solución integral para la
distribución, calidad y monitorización de la energía,
así como la gestión de proyectos y servicios gracias
a su amplia gama de SAis de 0 a 1.100kVA que
integran las últimas novedades del mercado y que
proporcionan la protección, el rendimiento y la
eficiencia que necesitan tanto los particulares como
las grandes empresas. eaton también cuenta con
una completa gama de ePdus para la distribución
y el control de la energía, así como de un software
que proporciona la gestión de sus SAis de forma
remota integrándose en las principales plataformas
de virtualización.
Para una mayor protección, eaton ofrece a
sus clientes un gran abanico de servicios de
mantenimiento que ayudan a ampliar la vida del SAi.
E&I Engineering • www.e-i-eng.come&i engineering Group designs, Manufactures,
and Services mission critical Power distribution
equipment for data Centers, industrial and
Commercial customers around the world. we are an
independent global provider of specialist Switchgear,
Busbar Power distribution, dCiM and Power
Management solutions that serves a diverse range of
global customers
Emerson • www.emersonnetworkpower.comemerson Network Power, una compañía de emerson
(NYSe: eMR), proporciona software, hardware
y servicios para maximizar la disponibilidad, la
capacidad y la eficiencia de los centros de datos
e instalaciones sanitarias e industriales. desde su
posición de liderazgo en el sector de las tecnologías
de infraestructuras inteligentes, emerson Network
Power ofrece soluciones innovadoras para la
gestión de infraestructuras de centros de datos
que integran la gestión de instalaciones y Ti para
optimizar la eficiencia y la disponibilidad con
independencia de las demandas de capacidad.
Nuestras soluciones están respaldadas por un
soporte técnico a nivel mundial proporcionado por
técnicos de mantenimiento locales de emerson
Network Power.
FFuture Facilities • www.futurefacilities.comFor a decade, Future Facilities has provided
computational fluid dynamics (CFd) software and
consultancy services to the world’s largest data
center owner-operators and to the industry’s leading
consultancies. with global offices, our managed
engineering services and modeling software deliver
‘predictive simulation’: unique insight into the
performance of the data center.
GGesab • www.gesab.comGeSAB ofrece soluciones en infraestructuras críticas
para data Centers, desde la conceptualización,
ingeniería y diseño hasta la propia ejecución de
proyectos integrales para entornos críticos 24/7,
aportando a los clientes innovaciones de alto valor
añadido con un equipo altamente profesional y
cualificado y un servicio excelente.
Global Switch • www.globalswitch.comGlobal Switch es el proveedor líder de centros
diseñados específicamente para el almacenamiento de
infraestructuras de telecomunicaciones, servidores y
subsistemas de almacenamiento. Los centros de datos
neutrales de Global Switch ofrecen entornos operativos
robustos ideales para infraestructuras y equipamientos
Ti, proporcionan la adaptabilidad, conectividad, energía
eléctrica y climatización adecuada.
hHiref • www.gallettigroup.comhiRef nace en 2001 como empresa focalizada en
la producción de unidades para la climatización de
entornos tecnológicos (datacenters y Shelter para
telecomunicaciones). Presente en españa a través de
su filial hG SoLuTioNS, es un fabricante reconocido
internacionalmente por la innovación y su orientación
a la personalización de la solución.
Hewlett-Packard • www.hp.eshP desarrolla nuevas posibilidades para que
la tecnología tenga un impacto significativo en
personas, organizaciones, gobiernos y la sociedad en
general. Con el portfolio tecnológico más amplio del
mundo que abarca las áreas de impresión, sistemas
personales, software y servicios e infraestructuras Ti .
24 Cwww.dcdconverged.com
Sponsors & exhibitors i-R
i
Iberfibra • www.iberfibra.comiberfibra Fibra Óptica es el operador de
telecomunicaciones con red de fibra óptica de
más de 17.000 km, que proporciona servicios de
conectividad, alojamiento y acceso a internet
a otros operadores de telecomunicaciones,
datacenters y grandes empresas
IBM • www.ibm.com/es/esiBM está presente en 175 países y tiene una plantilla
mundial de unos 380.000 profesionales y con mas
de 80000 patentes registradas este año.. Sus
actividades incluyen la investigación, desarrollo,
fabricación y comercialización de tecnologías
y productos de hardware y software, así como
distribución de servicios tecnológicos, outsourcing,
integración de sistemas y consultoría de negocio.
Intel • www.intel.com/inteldcmwith the intel dCM Portfolio, iT and facility managers
have the tools to improve manageability, increase
availability, and reduce costs across key parameters,
such as energy usage, monitoring, security,
automation, and cloud. in an era of rapid datacenter
evolution, intel dCM Portfolio helps you control and
optimize your infrastructure, business models, and
operational expenditures.
Interoute • www.interoute.es interoute es un proveedor internacional de servicios
de telecomunicaciones propietario de la plataforma de
servicios cloud más grande de europa. interoute ofrece
servicios de Conectividad, Comunicaciones y hosting
a grandes empresas internacionales, operadores
globales de telecomunicaciones, operadores móviles,
gobiernos y empresas especializadas del canal.
LLennox • www.lennoxemeia.comLennox españa es una empresa perteneciente
al grupo Lennox internacional, fabricamos y
distribuimos una amplia gama de: Sistemas de Agua
(unidades de Control de Precisión), Sistemas de
Aire, Sistemas de Agua-Geotermia, Recuperadores
de Calor y Sistemas de Control. Con delegaciones
en Madrid, Barcelona, Valencia y Burgos y con
fábrica en ésta última.
MMarioff • www.marioff.comMarioff, empresa global perteneciente a united
Technologies Corporation (NYSe:uTX), es
proveedor líder mundial en sistemas de protección
contra incendios en data Centers mediante agua
nebulizada hi-FoG®. el sistema está basado
en rigurosos ensayos de fuego a escala real,
minimizando daños y asegurando la continuidad
del negocio
MPL • www.mpltechnologygroup.comMPL Technology Group es una compañía global
líder en soluciones de Software y hardware de
monitorización para data Center e instalaciones
críticas. en MPL entendemos que una buena gestión
del flujo del aire y la monitorización de parámetros
críticos son el punto de partida hacia la eficiencia
energética.
PPanduit • www.panduit.comPanduit es un fabricante global y proveedor de
soluciones de vanguardia que ayudan a optimizar
la infraestructura física de su datacenter. A través
de la simplificación, una mayor agilidad y eficiencia
operativa. Panduit es líder en infraestructuras Físicas
y Soluciones de Monitorización para datacenter,
aportando ventajas operacionales, medioambientales
y financieras.
PQC • www.pqc.esLa ingeniería PQC centra su actividad en el desarrollo
de un servicio integral destinado a las MCF. Su
especialidad son los data Center y una trayectoria
de más de 18 años y más de 500 trabajos de alta
especialización le convierten en la ingeniería
de referencia del sector. Su experiencia como
consultor de confianza para el diseño, construcción
y operación de data centers de primer nivel,
representa la mejor garantía para la consecución de
los objetivos de cualquier proyecto.
RRaritan • www.raritan.comRaritan ofrece soluciones seguras de gestión de
infraestructuras informáticas que incrementan
la productividad y la eficiencia de los centros de
proceso de datos facilitando acceso integrado a
servidores en banda y fuera de banda, control y
gestión de la energía. el KVM, las consolas en serie y
las Pdu inteligentes.
26 Cwww.dcdconverged.com
www.dcd-intelligence.com 1
DCD INTELLIGENCESUSCRIPCIÓN ANUAL
www.datacenterdynamics.com/research
Para obtener más información, póngase en contacto con:
Manuel PinedaDirector Comercial/Sales Manager Latam & Iberia
Madrid: +34 91 133 27 90
En DCD Intelligence (DCDi) nos especializamos en la elaboración de estudios, información y análisis sobre la industria mundial de data centers.
Los estudios cubren todo el espectro de empresas y organizaciones del sector incluyendo:
> Previsiones de mercado
> Presentaciones y casos prácticos de empresas
> Whitepapers
> Proveedores de servicios
> Proveedores de equipamiento y tecnología
> Usuarios finales
Sponsors & exhibitors R-T
Rittal • www.rittal.esRittal disprel S.A., es la filial española de la
multinacional alemana Rittal Gmbh & Co. KG, ofrece, en
su división Ti, soluciones para salas de Centro de datos
seguras modulares y a medida, en sala convencional,
en sala de seguridad o en contenedor. Sistemas
eficientes de refrigeración, de gestión energía, de
monitorización, además del Software dCiM, software
para monitorización de variables, y gestión RFid de los
recursos.
ofreciendo soluciones integrales gestionando los
costes de energía de manera más segura, eficiente y
productiva.
Riverbed • www.riverbed.com/esRiverbed®, con una facturación de más de mil
millones de dólares, es el líder en infraestructura
para el Rendimiento de las Aplicaciones y ofrece
la plataforma más completa para la Computación
independiente de la ubicación. Los más de 25.000
clientes de Riverbed incluyen el 97% de las Fortune
100 y el 95% de las Forbes Global 100.
S
Salicru • www.salicru.comen SALiCRu investigamos, fabricamos y
comercializamos, desde 1965, Sistemas de
Alimentación ininterrumpida SAi/uPS para
garantizar un suministro eléctrico continuo, limpio,
económico, ecológico y de calidad. disponemos
de 7 filiales y presencia en 40 países, contando en
españa con 14 delegaciones/servicio técnico y un
parque de más de 700.000 equipos funcionando.
Sampol • www.sampol.comempresa multinacional especializada en entornos
críticos. ofrecemos el diseño, instalación, puesta
en marcha y mantenimiento para instalaciones
en varios sectores estratégicos: energía, hoteles,
aeropuertos, telecomunicaciones y datacenter.
Presencia en españa y Latinoamérica desde hace
más de 30 años.
Schneider Electric • www.schneider-electric.comSchneider electric especialista global en gestión
de la energía y automatización con operaciones en
más de 100 países, ofrece soluciones integrales
para diferentes segmentos de mercado, ocupando
posiciones de liderazgo en gestión de edificios
residenciales y no residenciales, industria y
fabricantes de maquinaria, compañías eléctricas,
infraestructuras y centros de proceso de datos y
redes.
Secure Technical Rooms •
www.securetechnicalrooms.com/STR está especializada en soluciones de seguridad
para los data centers, incluyendo protección
contra vibraciones, seismos, limpiezas técnicas y
apantallamiento electromagnético.
Systam • www.e-systam.comSomos una compañía con más de 25 años de
experiencia en desarrollo de soluciones para iT. A
través de nuestro software Systam desarrollado
utilizando las últimas tecnologías, nos posibilita
ampliar el abanico de funcionalidades más allá
del concepto dCiM, permitiendo rentabilizar todas
sus operaciones de su data Center con una visión
panorámica mediante el concepto de “data único”.
TTE Connectivity •
www.te.com/enterpriseTe Connectivity, empresa líder en el sector de
data Center, fundamenta sus diseños en años
de experiencia e innovación en el desarrollo de
infraestructuras para data Centers en los sectores
de Telecomunicaciones y Redes corporativas.
TELVENT •
www. Simplify-It-Complexity.comTelvent Global Services somos la compañía
líder en la gestión de Centros de datos y de
infraestructuras iT. ofrecemos a nuestros clientes
soluciones integrales de consultoría, integración
y outsourcing a lo largo del ciclo de vida, con una
alta especialización y participando en las decisiones
de los clientes desde su definición hasta su
implantación y operación.
The Business of Data Centers
NUEVAREVISTA
BREAKING NEWS
Noticias de última hora y conocimientos técnicos
Entrega inmediata en su buzón el día de su publicación
Editores locales: noticas locales e internacionales
SPECIAL FEATURES
Suplementos de temas clave de la industria de los centros de datos
Suscríbase ahora y benefi ciése de:
Aréa de contenidos
APP > CLOUD
DESIGN + STRATEGY
CRITICAL ENVIRONMENT
IT + NETWORKS
SECURITY + RISK
Síganos en twitter:
@DCDNoticias
Suscríbase AHORA gratuitamente en: http://bit.ly/DCDMag Reciba la revista más infl uyente en la industria del Data Center.28 Cwww.dcdconverged.com
10 cosas más importantes que hacer cuando vuelva a la oficina
10 personas más importantes con las que me reuní 10 Technologías/Soluciones top para investigar
Notas
10 cosas más importantes que aprendí
30 Cwww.dcdconverged.com
www.rittal.com
RiMatrix S – El centro de datos modular estandarizado.Descubra la alternativa revolucionaria a la construcción de centros de proceso de datos a medida!
RiMatrix S es el primer centro de datos estandarizado, fabricado en serie y adecuado para edifi cios,
salas de seguridad o containers. Con una única referencia y cortos plazos de entrega al tratarse de
módulos prefabricados.
nextlevelfor data centre
Anz_DCD_Konferenz_RiMatrix_S_210x270_ES.indd 1 19.03.2015 10:44:19