controles de carga caséta wirelesstipo de carga y capacidad, control de interruptores y ventilador...

® PRESENTACIÓN DE ESPECIF ICACIONES Página

Nombre del trabajo:

Número del trabajo:

Números de modelo:

Caséta Wireless Controles de cargas

369987f 1 06.28.19

Controles de carga Caséta WirelessLa familia Caséta Wireless de atenuadores, interruptores y controles de ventiladores puede ser controlada de manera directa y remota cuando se emparejan con los controles remotos Pico, lo que proporciona un sistema que ofrece comodidad y facilidad de instalación.Los atenuadores, interruptores y controles de ventiladores Caséta Wireless utilizan la tecnología de RF patentada Clear Connect de Lutron que permite la comunicación inalámbrica con los controles remotos Pico y el Smart Bridge y Smart Bridge PRO de Lutron.

Características• Funciona con el control remoto Pico• Funciona con la aplicación Lutron (a través de un

Smart Bridge o Smart Bridge PRO)1

• La tecnología de RF patentada Clear Connect de Lutron opera a través de paredes y pisos

• Incluye Interruptor de Servicio de Acceso Frontal (FASS) para la sustitución segura de lámparas

• Funciona con los sensores de ocupación y vacancia Radio Powr Savr de Lutron en aplicaciones autónomas (los sensores no funcionan con Smart Bridge o Smart Bridge PRO)

Interruptores de pared Caséta Wireless

Atenuadores de pared Caséta Wireless

Atenuadores de lámpara enchufables Caséta Wireless

Atenuador Caséta Wireless ELV+

Nota: Ciertos modelos o tipos de carga requerirán una conexión del neutro (consulte las secciones Tipos de carga y Capacidad).

Para la configuración y uso con los equipos Smart Bridge y Smart Bridge PRO se requiere la aplicación de Lutron. La aplicación de Lutron es compatible con los dispositivos iOSR versión 8.0 o posterior y los dispositivos AndroidT 4.0 o posterior.

Control de ventiladores Caséta Wireless


Nombre del trabajo:


Números de modelo:


369987f 2 06.28.19

EspecificacionesAprobaciones reglamentarias

• Listado por cULus• Certificado por NOM• Aprobado por la FCC. Satisface los límites

establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, conforme a la Sección 15 de las normativas de la FCC

• Certificado por Industry Canada• Certificado por IFTEL• NEMA 410 (-5ANS, -6ANS, -5WS, -10NXD, -5NE)

Alimentación eléctricaVoltaje de operación:

• 120 V~ 50 / 60 Hz: -3PCL, -6WCL, -10NXD, -6ANS, -5ANS, -5NE, -FSQN

• 120 / 277 V~ 50 / 60 Hz: -5WS-DV

Principales características de diseño• Se comprobó que soporta descargas electrostáticas

sin daño o pérdida de memoria, de acuerdo con la norma IEC 61000-4-2.

• Se comprobó que soporta picos de voltaje sin daños o pérdidas de operación, de acuerdo con la norma IEEE C62.41-1991 Práctica recomendada para picos de voltaje en circuitos de alimentación de CA de bajo voltaje.

• Los controles de la carga operan siempre a nivel local y no requieren control de parte del sistema.

• Memoria para falla de alimentación eléctrica: si se produjera una interrupción del suministro eléctrico, cuando se restablezca la alimentación el control retornará a su nivel configurado antes de la interrupción.

• El PD-5WS-DV, el PD-5ANS, el PD-6ANS y el PD-10NXD utilizan cableado de tres vías convencional.

• Utiliza placas de pared Lutron Claro o placas de pared de diseño de otros fabricantes. Las placas de pared se venden por separado.

• Las placas de pared Lutron Claro calzan a presión sin ningún elemento visible de fijación.

• Requiere una caja de empotrar estilo E.U.A. de un dispositivo. Se recomienda una profundidad de 89 mm (31⁄2 pulg), la profundidad mínima es de 57 mm (21⁄4 pulg)1.

• LED verde de estado para indicar el estado de la carga.

• El PD-FSQN proporciona cuatro velocidades de ventilador silenciosas más APAGADO para un ventilador de techo individual.

Comunicaciones y capacidad del sistema• Los interruptores, atenuadores y controles de

ventiladores empotrables Caséta Wireless se comunican con los controles remotos Pico y el Smart Bridge / Smart Bridge PRO de Lutron a través de radio frecuencia (RF).

• Los interruptores, atenuadores y controles de ventiladores Caséta Wireless empotrados se comunican con los sensores de ocupación y vacancia Radio Powr Savr de Lutron en una aplicación autónoma. Los sensores no funcionan con Smart Bridge o Smart Bridge PRO.

• Los interruptores, atenuadores y controles de ventiladores empotrados Caséta Wireless deben ubicarse a menos de 18 m (60 pies) con línea de visión, o 9 m (30 pies) a través de paredes, de los controles remotos Pico y los dispositivos Smart Bridge de Lutron.

Límites del dispositivo• Controles remotos Pico y sensores de ocupación

Radio Powr Savr: pueden vincularse hasta 10 dispositivos (en total) a cada interruptor / atenuador empotrado Caséta Wireless (sin ningún Smart Bridge instalado).

• Sistemas Smart Bridge o Smart Bridge PRO: son admitidos por el sistema hasta 75 dispositivos inalámbricos (atenuadores / interruptores Caséta Wireless, controles remotos Pico y cortinas en total). Smart Bridge o Smart Bridge PRO cuentan como un dispositivo.

Entorno• Temperatura ambiental de operación: 0 °C a

40 °C (32 °F a 104 °F), 0% a 90% de humedad, sin condensación. Sólo para uso bajo techo.

• Los PD-5WS-DV, PD-5ANS, PD-6ANS, y PD-10NXD pueden ser utilizados con un interruptor mecánico en aplicaciones de tres vías.

1 PD-FSQN requiere una profundidad mínima de 63,5 mm (2` pulg)


Nombre del trabajo:


Números de modelo:


369987f 3 06.28.19

Atenuador PRO

PD-10NXD

Atenuador enchufable PD-3PCL

Atenuador empotrable PD-6WCL

Atenuador ELV+

PD-5NE

Interruptor de dos cables

PD-5WS-DV

Interruptor de neutro PD-5ANS, PD-6ANS

Control de ventilador PD-FSQN

Instalación simple de dos cables (no se requiere cable neutro)

√ 1 √ √

Puede atenuar cargas √ √ √ √

Botón Favorito (nivel predefinido de un solo toque definido por el usuario)

√ √

Funciona con controladores de LED de dos cables Hi-lume 1% (sólo fase directa)

√ √ √ √ √

Funciona con interfaces de alimentación eléctrica (PHPM y GRX-TVI)

√ √

Funciona con interfaces de alimentación eléctrica (PHPM-SW)

√

No se requiere cableado √

Controla la velocidad de un único ventilador de techo

√

1 En algunas aplicaciones de baja potencia el PD-10NXD requerirá una conexión de cable neutro.

Características


Nombre del trabajo:


Números de modelo:


369987f 4 06.28.19

Tipo de carga y capacidad, Control de interruptores y ventilador

Número de modelo Descripción Voltaje Tipo de carga Carga

mínimaCarga máxima 3

No agrupado Fin del grupo Centro del grupo

PD-5WS-DV1Interruptor de dos cables

120 V~ Incandescente / Halógena 25 W 600 W 450 W 350 W

277 V~ Incandescente / Halógena 25 W 1 350 W 1 100 W 800 W

120 V~ MLV 25 W 600 VA / 475 W 450 VA / 350 W 350 VA / 275 W277 V~ MLV 25 W 1 350 VA / 1 075 W 1 100 VA / 875 W 800 VA / 625 W

120 V~ Ventilador de propósito general 0,4 A 3 A 3 A 3 A

120/277 V~ LED Utilice el LUT-MLC2 5 A 4 A 3 A

120/277 V~ Fluorescente Utilice el LUT-MLC2 5 A 4 A 3 A

120 V~ ELV Utilice el LUT-MLC2 600 W 450 W 350 W

277 V~ ELV Utilice el LUT-MLC2 1 350 W 1 100 W 800 W

PD-5ANS

Interruptor de cable de neutro (se requiere conexión del neutro)

120 V~

Incandescente / Halógena 10 W 600 W 600 W 600 W

MLV 10 W 600 VA 600 VA 600 VA

Ventilador 0,1 A 3 A 3 A 3 A

LED Una bombilla 5 A 5 A 5 A

Fluorescente Un balasto 5 A 5 A 5 A

ELV 10 W 600 W 600 W 600 W

PHPM-SW Una interfaz Dos interfaces Dos interfaces Dos interfaces

PD-6ANS

Interruptor de cable de neutro (se requiere conexión del neutro)

120 V~


MLV 10 W 720 VA 720 VA 600 VA

Ventilador 0,1 A 3,6 A 3,6 A 3,6 A

LED Una bombilla 6 A 6 A 5 AFluorescente Un balasto 6 A 6 A 5 AELV 10 W 720 W 720 W 600 WPHPM-SW Una interfaz Tres interfaces Tres interfaces Tres interfaces

PD-FSQN4

Control de velocidad del ventilador (se requiere conexión del neutro)

120 V~

Ventilador de techo individual (motor de condensador dividido permanente)

0,1 A 1,5 A 1,5 A 1,5 A

1 No se requiere cable de neutro.2 Para asegurar el funcionamiento correcto del interruptor con cargas LED, fluorescentes y ELV puede ser necesario un LUT-MLC (incluido), especialmente a

potencias más bajas. Si el LED de estado del interruptor destella o se ilumina de color rojo continuo, deberá instalarse un LUT-MLC. Para garantizar el mejor desempeño, se recomienda la instalación del LUT-MLC con estos tipos de carga independientemente de la potencia. En raras ocasiones, algunos tipos de carga podrían continuar destellando o brillando en el estado desactivado incluso con el LUT-MLC instalado, en cuyo caso puede ser requerida una carga diferente o más de un LUT-MLC.

3 Consulte la sección “Agrupamiento y reducción de potencia”.4 No debe utilizarse para ventiladores que tengan módulos de velocidad y/o de control de luz integrados, ventiladores con motor de CC, ventiladores con

control remoto y extractores para baños o cocinas.


Nombre del trabajo:


Números de modelo:


369987f 5 06.28.19

1 No puede ser agrupado.2 Se debe cambiar el tipo de carga a MLV. Consulte en www.casetawireless.com/change_phase3 Consulte la lista de bombillas en www.lutron.com/led4 Para el PD-10NXD se requiere una conexión del neutro para las cargas MLV, los controladores de LED, los balastos atenuables y los módulos de alimentación

eléctrica (PHPM-PA, PHPM-3F y GRX-TVI).5 Los balastos atenuables compatibles incluyen el Tu-Wire, el Mark 10R, y el PowerSenseR.6 Estas cargas se operan mejor con un control de fase directa. Para asegurar la fase adecuada para los modelos de bombilla utilizados consulte

https://www.casetawireless.com/support7 Satisface SSL7 cuando está en fase directa. 8 Producto envasado canadiense.9 Sólo disponible in WH.10 Número de modelo del kit. El kit incluye (1) PD-3PCL-WH y (1) PJ2-3BRL-WH-L01R (de tres botones con control inalámbrico Pico de subir / bajar en color Blanco).11 Número de modelo del kit. El kit incluye (1) L-BDG2-WH (Smart Bridge Caséta Wireless con tecnología HomeKit), (1) PD-3PCL-WH, (1) PJ2-3BRL-WH-L01R

(de tres botones con control inalámbrico Pico de subir / bajar en Blanco) y (1) L-PED1-WH (pedestal individual de escritorio en Blanco).12 Número de modelo del kit. El kit incluye (1) PD-6WCL-WH, (1) PJ2-3BRL-WH-L01R (de tres botones con control inalámbrico Pico de subir / bajar en Blanco) y

(1) CW-1-WH (placa frontal de dispositivo individual en Blanco).13 Número de modelo del kit. El kit incluye (1) L-BDG2-WH (Smart Bridge Caséta Wireless con tecnología HomeKit), (1) PD-6WCL-WH, (1) PJ2-3BRL-WH-L01R

(de tres botones con control inalámbrico Pico de subir / bajar en Blanco) y (1) CW-1-WH (placa frontal de dispositivo individual en Blanco).14 Número de modelo del kit. El kit incluye (1) L-BDG2-WH (Smart Bridge Caséta Wireless con tecnología HomeKit), (2) PD-6WCL-WH, (2) PJ2-3BRL-WH-L01R

(de tres botones con control inalámbrico Pico de subir / bajar en Blanco), (2) L-PED1-WH (pedestal individual de escritorio en Blanco) y (2) CW-1-WH (placa frontal de dispositivo individual en Blanco).

15 Número de modelo del kit PRO. El kit incluye (1) L-BDGPRO2-WH (Smart Bridge Caséta Wireless PRO con tecnología HomeKit), (1) PD-6WCL-WH, (1) PJ2-3BRL-WH-L01R (de tres botones con control inalámbrico Pico de subir / bajar en Blanco) y (1) CW-1-WH (placa frontal de dispositivo individual en Blanco).

Tipo de carga y capacidad, atenuadores

Número de modelo Descripción Voltaje Tipo de carga Carga mínima

Carga máximaNo agrupado Fin del grupo Centro del grupo

PD-10NXDPD-10NXD-XX-C 8

Atenuador inalámbrico empotrable PRO (para ciertos tipos de carga se requiere una conexión neutra)4

120 V~

Incandescente / Halógena

10 W con neutro (25 W sin neutro)

1 000 W 800 W 600 W

MLV halógena 10 W 1 000 VA 800 VA 600 VALED MLV Consulte la Nota de aplicación Nº 559CFL / LED (120 V~ nominales) 3

Una bombilla 3 250 W 250 W 250 W

Controladores de LED de dos cables Hi-lume 1%

Un controlador

13 controladores

13 controladores 13 controladores

Balastos atenuables 5 Un balasto 1 000 VA 800 VA 600 VAPHPM-PA / 3F y GRX-TVI 4 Una interfaz Tres interfaces Tres interfaces Tres interfaces

PD-3PCL1, 9

PD-3PCL-WH-C 8P-PKG1P-WH 9, 10

P-BDG-PKG2P 9, 11

Atenuador inalámbrico para lámparas enchufables

120 V~

Incandescente / Halógena 10 W 300 W N/D N/D

CFL / LED (120 V~ nominales) 3

Una bombilla 3 100 W N/D N/D

PD-5NEPD-5NE-XX-C 8

Atenuador de fase seleccionable (se requiere conexión del neutro)

120 V~


CFL / LED (120 V~ nominales) 3, 6, 7


MLV halógena 2, 6, 7 10 W 400 VA 400 VA 400 VAELV halógena 10 W 500 W 400 W 300 WControladores de LED de dos cables Hi-lume 1% 6, 7

Un controlador

20 controladores

20 controladores 20 controladores

Balastos atenuables 5, 6, 7 Un balasto 400 VA 400 VA 400 VA

PHPM-PA / 3F y GRX-TVI 6, 7 Una interfaz Tres interfaces Tres interfaces Tres interfaces

LED ELV Consulte la Nota de aplicación Nº 559LED MLV 6, 7 Consulte la Nota de aplicación Nº 559

PD-6WCLPD-6WCL-XX-C 8P-PKG1W-WH 9, 12

P-BDG-PKG2W 9, 13

P-BDG-PKG2W 9, 14

P-BDGPRO-PKG1W 9, 15

Atenuador inalámbrico empotrable

120 V~


CFL / LED (120 V~ nominales) 3



Nombre del trabajo:


Números de modelo:


369987f 6 06.28.19

Agrupamiento y reducción de potenciaCuando se lo agrupe con otros interruptores / atenuadores en la misma caja de empotrar, se requiere una reducción de la potencia. Consulte las tablas de “Tipo de carga y capacidad”.

Cada interruptor / atenuador tiene las aletas interiores

removidas

El centro de los interruptores / atenuadores agrupados tiene todas las aletas removidas

No retire las aletas exteriores presentes en los extremos de los interruptores / atenuadores agrupados

No retire las aletas exteriores presentes en los extremos de los interruptores / atenuadores agrupados

Cada interruptor / atenuador tiene las aletas interiores

removidas

El centro de los interruptores / atenuadores agrupados tiene todas las aletas removidas


Nombre del trabajo:


Números de modelo:


369987f 7 06.28.19

Operación

FASS, Interruptor de servicio de acceso frontalAviso importante: Para efectuar mantenimiento a la carga, desconecte la alimentación eléctrica tirando hacia afuera del FASS lo más posible. Para restablecer la alimentación eléctrica luego de efectuar mantenimiento a la carga, empuje el FASS de nuevo hacia adentro completamente.

LED de estadoIndica el estado de la carga; brilla suavemente como luz nocturna cuando la carga está desactivada

Atenuador ELV+ y atenuadores de pared

FASSInterruptor de Servicio de Acceso Frontal


Encendido

LED de estadoIndica el estado de la carga; brilla suavemente como luz nocturna cuando la carga está desactivada

Apagado

Más brillante

Más oscuro

Interruptores de pared

Favorito (El usuario define el nivel de luz. Sólo disponible en el EP-5NE)

Encendido

Apagado

Atenuador enchufableLED de estadoIndica el estado de la carga; brilla suavemente como luz nocturna cuando la carga está desactivada

Encendido

Apagado

Más brillante

Más oscuro


Control de ventilador

Alto

LED de estadoIndica el estado de la carga; brilla suavemente como luz nocturna cuando el ventilador está desactivado

Apagado

Rápido

Lento

Favorito (El usuario define la velocidad del ventilador)


Nombre del trabajo:


Números de modelo:


369987f 8 06.28.19

Montaje

Adaptador de placa de pared y placa de pared comprados por separado (Se muestra la placa de pared Claro [CW-1])

Adaptador de la placa de pared Placa de pared

Caja de empotrar

Interruptor / Atenuador

Tornillos de montaje del adaptador

Tornillos de montaje del interruptor / adaptador


Nombre del trabajo:


Números de modelo:


369987f 9 06.28.19

DimensionesInterruptores y atenuadores de paredVista frontal Vista lateral

Vista frontal Vista lateral

Atenuador enchufable

8 mm (5/16 pulg)

30 mm (11⁄8 pulg)

119 mm (411⁄16 pulg)

75 mm (215⁄16 pulg)

30 mm (13⁄16 pulg)

56 mm (23⁄16 pulg)

79 mm (31⁄8 pulg)

Control de ventilador

8 mm (5/16 pulg)

39 mm(19⁄16 pulg)

75 mm (215⁄16 pulg)

Vista frontal Vista lateral

119 mm (411⁄16 pulg)

65 mm(2 9⁄16 pulg)


Nombre del trabajo:


Números de modelo:


369987f 10 06.28.19

Diagramas de cableado: Interruptores

1 Cuando utilice controles sin un interruptor mecánico de tres vías, cubra el terminal azul. No conecte el cable color azul a ningún otro cableado o a tierra.2 Un LUT-MLC asegura el funcionamiento correcto cuando se utilizan cargas LED, fluorescentes o ELV. Instale el LUT-MLC dentro de un dispositivo de carga o

en una caja de conexiones separada dentro del circuito. 3 El cable rojo debe ser conectado a la carga y el cable negro a la línea / vivo. El interruptor no funcionará si los cables están invertidos.

Instalación de ubicación única

PD-5WS-DV

PD-5ANS, PD-6ANS

PD-5WS-DV

PD-5ANS o PD-6ANS

LUT-MLC 2Carga

Carga

Línea / Vivo

Línea / Vivo

Neutro

Neutro

Verde

Verde

Tierra

Tierra

Negro

Negro

Negro

Rojo 3

Azul1

Azul1

120 / 277 V~ 50 / 60 Hz

120 V~ 50 / 60 Hz

(continúa en la página siguiente…)

Blanco


Nombre del trabajo:


Números de modelo:


369987f 11 06.28.19

Diagramas de cableado: Interruptores (cont.)Instalación de tres vías (con interruptor mecánico)

Opción 1


PD-5WS-DV 1Interruptor mecánico1

LatónLatón

LUT-MLC 2Carga

Línea / Vivo

Ubicación 1

Ubicación 2

Neutro

Verde

Tierra

Tierra

Negro Negro

Azul

120 / 277 V~ 50 / 60 Hz

Negro

Cable de puente

PD-5WS-DV (del lado de la carga)

1 La ubicación de los interruptores Caséta Wireless empotrables y del interruptor mecánico pueden ser invertidas.2 Un LUT-MLC asegura el funcionamiento correcto cuando se utilizan cargas LED, fluorescentes o ELV. Instale el LUT-MLC dentro de un dispositivo de carga o en una

caja de conexiones separada dentro del circuito.

Línea / Vivo

Neutro

120 / 277 V~ 50 / 60 Hz

Interruptor mecánico1

PD-5WS-DV 1Negro

Ubicación 1 Ubicación 2

Tierra

Verde

Negro

Azul

Latón

Negro

Latón

Cable de puente Tierra

LUT-MLC 2Carga

PD-5WS-DV (lado de la línea)


Nombre del trabajo:


Números de modelo:


369987f 12 06.28.19

Diagramas de cableado: Interruptores (cont.)Instalación de tres vías (con interruptor mecánico)

Opción 1 (cont.)

Ubicación 2

Ubicación 2

PD-5ANS o PD-6ANS 1


LatónLatón

Carga

Línea / Vivo

Neutro

VerdeBlancoTierra

Tierra

Negro Rojo 2

Azul

120 V~ 50 / 60 Hz

Negro Cable de puente

PD-5ANS, PD-6ANS (lado de la carga)

Tierra

VerdeBlanco

Línea / Vivo

Neutro

120 V~ 50 / 60 Hz

Negro Rojo 2

Azul Latón

Cable de puente

Negro

Latón

Carga

PD-5ANS o PD-6ANS 1

PD-5ANS, PD-6ANS (lado de la línea)


Tierra

Ubicación 1

Ubicación 1

1 La ubicación de los interruptores Caséta Wireless empotrables y del interruptor mecánico pueden ser invertidas.2 El cable rojo debe ser conectado a la carga y el cable negro a la línea / vivo. El interruptor no funcionará si los cables están invertidos.


Nombre del trabajo:


Números de modelo:


369987f 13 06.28.19

Diagramas de cableado: Interruptores (cont.)


en una caja de conexiones separada dentro del circuito. 3 El interruptor mecánico deberá ser retirado para así poder instalar el Control remoto Pico.4 El cable rojo debe ser conectado a la carga y el cable negro a la línea / vivo. El interruptor no funcionará si los cables están invertidos.

Instalación de tres vías (con controles remotos Pico)

Opción 2: PJ2-2B-xx y adaptadores empotrables (PICO-WBX-ADAPT)


Negro

Negro

Negro

Negro

PD-5WS-DV

PD-5ANS o PD-6ANS

Control remoto Pico®

y adaptador para montaje

en caja de empotrar 3

Control remoto Pico



LUT-MLC 2Carga

Carga

Línea / Vivo

Línea / Vivo

Neutro

Neutro

Verde

VerdeBlanco

Tierra

Tierra

Negro

Rojo 4

Azul1

Azul1

120 / 277 V~ 50 / 60 Hz

120 V~ 50 / 60 Hz

Cable de comunicación


PD-5WS-DV

PD-5ANS, PD-6ANS

Ubicación 1

Ubicación 1 Ubicación 2

Ubicación 2


Nombre del trabajo:


Números de modelo:


369987f 14 06.28.19

Diagramas de cableado: Interruptores (cont.)


en una caja de conexiones separada dentro del circuito. 3 El interruptor mecánico deberá ser retirado para así poder instalar el Control remoto Pico.4 El cable rojo debe ser conectado a la carga y el cable negro a la línea / vivo. El interruptor no funcionará si los cables están invertidos.

Instalación multiubicación (tres o más interruptores controlan la carga)Con controles remotos Pico (PJ2-2B-xx) y adaptadores de montaje en caja de empotrar (PICO-WBX-ADAPT)

Control remoto Pico


en caja de empotrar3

Control remoto Pico



Control remoto Pico



Control remoto Pico



PD-5ANS o PD-6ANS

PD-5WS-DV

LUT-MLC 2

Carga

Carga

Línea / Vivo

Línea / Vivo

Neutro

Neutro

VerdeBlanco

Verde

Tierra

Tierra

Rojo 4

Negro

Negro

Negro

Negro

Negro

Azul1

Azul1

120 V~ 50 / 60 Hz

120 / 277 V~ 50 / 60 Hz





PD-5WS-DV

PD-5ANS, PD-6ANS

Ubicación 1 Ubicación 2 Ubicación 3



Nombre del trabajo:


Números de modelo:


369987f 15 06.28.19

Diagramas de cableado: AtenuadoresInstalación de ubicación única

Línea / Vivo

120 V~ 50 / 60 Hz

Neutro

Negro Rojo

Verde

Tierra

Carga

Azul 1, 5

Blanco3,4

PD-10NXD o PD-5NE

PD-6WCL

1 Cuando utilice controles sin un interruptor mecánico de tres vías, cubra el terminal azul. No conecte el cable color azul a ningún otro cableado o a tierra.2 Las ubicaciones de los interruptores Caséta Wireless PRO empotrables y del interruptor mecánico pueden ser invertidas.3 Sólo para el PD-10NXD, la conexión del neutro es opcional excepto para las cargas MLV, los controladores de LED y los módulos de alimentación eléctrica

(PHPM-PA, PHPM-3F y GRX-TVI).4 Para el PD-5NE se requiere neutro.5 El cable azul solo está presente en el modelo PD-10NXD.

Línea / Vivo

120 V~ 50 / 60 Hz

Neutro

Negro Negro

Verde

Tierra

Carga

Atenuador empotrable



Nombre del trabajo:


Números de modelo:


369987f 16 06.28.19

Instalación de ubicaciones múltiplesCon controles remotos Pico (PJ2-XX-XX) y adaptadores de montaje en caja de empotrar (PICO-WBX-ADAPT)PD-10NXD y PD-5NE

120 V~ 50 / 60 Hz

Neutro

Rojo

Verde

Tierra

Carga

Línea / Vivo

Negro

Control remoto Pico y

adaptador para

montaje en caja de empotrar


adaptador para



Negro


Blanco3,4

Azul1, 5Cable de comunicación

120 V~ 50 / 60 Hz

Neutro

Negro

Verde

Tierra

Carga

Línea / Vivo

Negro


adaptador para



adaptador para



Negro

PD-6WCL

Cable de comunicaciónCable de comunicación


Diagramas de cableado: Atenuadores (cont.)

1 Cuando utilice controles sin un interruptor mecánico de tres vías, cubra el terminal azul. No conecte el cable color azul a ningún otro cableado o a tierra.2 Las ubicaciones de los interruptores Caséta Wireless PRO empotrables y del interruptor mecánico pueden ser invertidas.3 Sólo para el PD-10NXD, la conexión del neutro es opcional excepto para las cargas MLV, los controladores de LED y los módulos de alimentación eléctrica

(PHPM-PA, PHPM-3F y GRX-TVI).4 Para el PD-5NE se requiere neutro.5 El cable azul solo está presente en el modelo PD-10NXD.


Nombre del trabajo:


Números de modelo:


369987f 17 06.28.19

Diagramas de cableado: Atenuadores (cont.)Instalación de 3 víasCon interruptor mecánico

Atenuador empotrable2


Latón

Latón

Carga

Línea / Vivo

Neutro

VerdeTierra

Tierra

Negro

Rojo

Azul

120 V~ 50 / 60 Hz

Negro Cable de puente (incluido) Blanco3

PD-10NXD

1 Cuando utilice controles sin un interruptor mecánico de tres vías, cubra el terminal azul. No conecte el cable color azul a ningún otro cableado o a tierra.2 Las ubicaciones del atenuador empotrable y el interruptor mecánico pueden ser invertidas.3 Conexión opcional del neutro excepto para las cargas MLV, los controladores de LED y los módulos de alimentación eléctrica

(PHPM-PA, PHPM-3F y GRX-TVI).4 Para obtener diagramas de cableado adicionales consulte los N/P 369356 y 369355 de Lutron.5 El cable azul solo está presente en el modelo PD-10NXD.

Instalación con PHPM; se requiere neutro4

L/H

N

DH


Neutro

Línea / Vivo

120 V~ 60 Hz

Negro Tierra

TierraBlanco

Verde

Azul1, 5

RojoPHPM

Carga

Neutro del controlEntrada zonal

PD-10NXD y PD-5NE

Ubicación 1Ubicación 2

Ubicación 1


Nombre del trabajo:


Números de modelo:


369987f 18 06.28.19

Diagramas de cableado: Atenuadores (cont.)Instalación con GRX-TVI; se requiere neutro1

Instalación con controladores de LED de dos cables Hi-lume 1%; requiere neutro

L2/H

2 100

-277

V~


Línea / Vivo

120 V~ 60 Hz

Neutro

Neutro 2

Negro

Blanco

Azul 2Tierra

Verde

Rojo

Tierra

GRX-TVI

PD-10NXD y PD-5NE

PD-10NXD y PD-5NE

1 Para obtener diagramas de cableado adicionales consulte el N/P 369247 de Lutron.2 El cable azul solo está presente en el modelo PD-10NXD.


Línea / Vivo

Neutro

Negro

Blanco

Blanco

Azul 2

Negro

Negro con franjas blancasVerde

Rojo

Rojo

Tierra

Controlador de LED de dos

cables Hi-lume 1%

Motor de luz de LED

Nota: Para obtener más información sobre los controladores de LED de dos cables Hi-lume 1% consulte en www.lutron.com

Ubicación 1


Nombre del trabajo:


Números de modelo:


369987f 19 06.28.19

Diagramas de cableado: Controles de ventiladorInstalación de ubicación única

PD-FSQN

PD-FSQN

Ventilador de techo

Línea / Vivo

Neutro

Verde

Tierra

Negro Amarillo

120 V~ 50 / 60 Hz

Blanco

Instalación de tres vías (con controles remotos Pico)

Opción 2: PJ2-3BRL-xxx-F01 y adaptadores empotrables (PICO-WBX-ADAPT)

NegroNegro

PD-FSQN


adaptador para montaje en

caja de empotrar 1

Ventilador de techo

Línea / Vivo

Neutro

VerdeBlanco

Tierra

Amarillo

120 V~ 50/60 Hz


PD-FSQNUbicación 1 Ubicación 2

1 El interruptor mecánico deberá ser retirado para así poder instalar el control remoto Pico.


Nombre del trabajo:


Números de modelo:


369987f 20 06.28.19

Colores y acabadosAcabados brillantes

Debido a limitaciones de impresión, no se puede garantizar que los colores y los acabados que se muestran coincidan perfectamente con los colores verdaderos del producto.

BlancoWH

NegroBL

MarfilIV

Almendra claroLA

)Lutron, Lutron, Caséta, Pico, Clear Connect, Claro, Hi-lume, FASS, Radio Powr Savr, y Tu-Wire son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lutron Electronics Co., Inc. en E.U.A. y/o en otros países.

PowerSense es una marca comercial registrada de Osram Sylvania. iOS es una marca comercial registrada de Cisco en E.U.A. y en otros países y se utiliza bajo licencia. Android es una marca comercial de Google Inc. Mark 10 es una marca comercial registrada de Philips Electronics North America Corporation.

controles de carga caséta wirelesstipo de carga y capacidad, control de interruptores y ventilador...

Documents