Controladores de Campo

Sistemas de Posicionamiento de Obras, Trimble

TSC3

Introdución del TSC3

La Próxima generación de colectores de la familia TSC

Características mejoradas con respecto a su predecesor el TSC2

Más conectividad, con soporte de 3G Camara Digital Interna de 5MP dGPS Interno Pantalla capaz de verse a plena luz

del día La pantalla más grande de un

colector de su clase en el mercado (10,6 Cm vs 8,9 Cm)

TSC3 Características estándarMódulo de Radio

Opcional para Estacion Total 2.4GHz

Windows Mobile 6.5.3

Grado IP67

Teclado ABCD

Camara 5MP de auto-enfoque y con Flash

256 MB en RAM, Memoria Interna de 8GB

Pantalla Touch 4.2” VGA (640 x 480 pixel)Procesador de 800MHz

ARM Cortex A8

MarcaTrimble – Servicio y Soporte completo por

parte de Trimble

TSC3 Características estándar

Bluetooth Puerto de Red Inalámbrica 802.11b/g

Puerto de Alimentación

DCPuerto USB

Mini-USBPuerto Serial 9-pin

Batería de hasta 34 Horas de duravilidad

modemInterno 3G

GPS Interno(WAAS activado)

¿Para qué se puede usar el TSC3?

Solucián de Jalón para GPS y Estación Total Dispositivo independiente de mano para Inspección Para tomar fotos con geo-referencia de la obra Sirve para pocisionarse en la obra relativamente y

navergar los planos sin necesidad de conectarse a un SPS GNSS o UTS

Calcular volumes y materials rapidamente Sincronizar la data a/desde la comunitad TCC

¿Para quíen es ese nuevo TSC3?

Superintendente Supervisor de Obra Ingeniero de Obra Inspectores de Rasante Topógrafos Contratistas de Obras

Pequeñas Operadores de maquinaria Cualquiera que necesite saber

su posición en la obra

Comparación de tamaño de Pantalla

Leica and Topcon – 8,8 Cm

TSC2 – 9,6 CmTSC3 – 10,6 Cm

45% Más pantalla que la competencia

36% Más pantalla que unTSC2

Comparación de Calidad de la Pantalla

Aplicaciones – SCS900 Chequeo de rasante, chequeo de capas,

Conforme de Obra, volumenes de Campo Replanteo y medidas de puntos, líneas,

superficies con GPS o estaciones totales Calibración, establecimiento o chequeo de

Control en la obra Diseños realizados desde el campo y cálculo

de COGO Volúmenes de Progreso Escáneo de Pilas de materiales o paredes Medición automatizada de puntos Replanteo y chequeo de carreteras simples o

complejas

Beneficios del TSC3

Modem 3G Integrado hace posible conectarse al internet más simple y rápidamente

Con la pantalla de 10.6 Cm se puede ver más información Más memoria y mejor procesador permite el manejo de mayores

ficheros de diseño o bancos de data Mucho más rápido que su predecesor, él TSC2 Cámara con auto enfoque y Flash para tomar fotos y adjuntarlas

con las mediciones realizadas con el SCS900 Al de las operaciones de la obra con su capacidad de

conectividad e integración de GPS El teclado permite la introducción de comandos directos hasta

cuando esté usando guantes en el invierno

Comparación de ProductosCaracterística Trimble TSC2 Trimble TSC3

Programa de Campo Trimble SCS900NúcleoCarreteraMódulo Mediciones Avanzadas

Trimble SCS900NúcleoCarreteraMódulo Mediciones Avanzadas

Sistema Operativo Windows Móvil 5.0 Windows Móvil 6.5

Procesador 520 MHz Intel PXA 270 XScale 800 MHz ARM Cortex-A8

Memoria 128 MB RAM, 512 MB Interno 256 MB RAM, 8 GB Interno

Pantalla 9,6 Cm QVGA (320 x 240 pixeles) 10,6 Cm VGA (640 x 480 pixeles)

I/O USB, Serial 9-pines, Bluetooth, Wi-Fi 802.11b, Radio 2.4 GHz

USB, Serial 9-pines, Bluetooth, Wi-Fi 802.11b/g, band-Cuádruple 3G modem celular, Radio 2.4 GHz robotic

Expanción USB, CF, SD USB, SD

Cámara - 5 MP, auto-enfoque con Doble Flash LED

GPS - Sí (WAAS activado)

Brújula - Sí

Acelerómetro - Sí

Número de Partes y DisponibilidadNúmero de Parte

Descripción

TSC3362 CU - TSC3, w/SCS900, no internal 2.4 GHz radio

TSC3362RD CU - TSC3, w/SCS900 Core & Road, no internal 2.4 GHz radio

TSC3372 CU - TSC3, w/SCS900, internal 2.4 GHz radio (Global)

TSC33372RD CU - TSC3, w/SCS900 Core & Road, internal 2.4 GHz radio (Global)

TSC3338 CU - TSC3, w/SCS900, internal 2.4 GHz radio (French)

TSC3338RD CU - TSC3, w/SCS900 Core & Road, internal 2.4 GHz radio (French)

¿Qué viene incluido en la caja? Controlador Trimble TSC3 Microsoft Windows Móvil 6.5 Bateria Cargador Cable de datos USB Cartuchera para controla-

dor, correa de mano Pluma tipo Stylus y atadura (x2) Protectores de Pantalla (x15) Protectores contra polvo de puerto de Audio y I/O

Soporte de TSC3 para Jalón debe ser ordenado por separado al igual que los cables de conexión del instrumento.

Accesorios para TSC3

Batería de Reemplazo Cargador de batería sencillo Kit de fuente de alimentación Cargador para Vehículo Kit de Plumas Stylus Correa de mano Protectores de pantalla

Note: No todos los números de partes están disponibles para su envio inmediato. Por favor referirse a la sección de accesorios y número de Partes del cátalogo de Precios SPS o a la Tienda Trimble

Accesorios para TSC3

Soporte de Jalón Soporte para Trípode Cable USB Protector de Polvo para

puerto de Audio y I/O Cartuchera Antena de Radio 2.4 GHz

Note: No todos los números de partes están disponibles para su envio inmediato. Por favor referirse a la sección de accesorios y número de Partes del cátalogo de Precios SPS o a la Tienda Trimble

Material de Ventas y Mercadeo

Páginas de información técnica del producto Trimble TSC3

Boletín del Producto Presentaciones de Venta Folleto nuevo de SPS Lista de Precios TSC3 Lista de Pregun-

tas frecuentes

TSC3 vs Leica CS15 vs Topcon FC-2500

Procesador más rápido (CPU Leica similar aTSC2) Mayor banco de memoria (8GB, 1GB, 2GB

respectivamente) Mejor cámara que Leica (5MP vs 2MP) Más vida de la batería que Leica (34 hrs vs 10hrs) El único controlador que trae Modem 3G estándar. De mayor Pantalla (45% más área de pantalla) La pantalla tiene más nitidez que Topcon Con el controlador Leica la tarjeta de Wifi, 3G y los

cables de conexión son opcionales– Cuando cotizan el controlador lo hacen con el peso y

tamaño sin incluir las opciones antes mencionadas

Libreta Site Trimble para la Construcción

Libreta Trimble

Características Estándar

Microsoft Win7

Diseño Robusto, clasificado IP65, excede los requerimientos físicos

de la construcción

Botones programables de Funcionamiento• Modem Interno celular

Dual GPRS/CDMA• GPS interno de 2-4 cm

de precision

Pantalla:• De 17.8Cm que

se puede leer a la luz del día

• Gorilla resistente a impactos y rallones

Servicio Y Soporte completo por parte

de Trimble

• 128 GB disco duro, estado solido

• 4GB Ram• Peso: 1.2 Kg• Puerto de salida de

video HDMI

Radio Integrado 2.4

Ghz

Baterias Intercambiables

para uso de 4 Horas. (Opcional) Baterias para usi extendido de 8

horas

Cámara de 5 MP

Características Estándar

Conector de Puerto de Oficina

Puerto de alimentación

DC

Dos Puertos USB

Puerto de Audífono/Bocina,

Mini puerto

Características Estándar

Puerto de Salida de Video HDMI

Libreta Site Trimble con SCS900 TTE

SCS900 TTE especificamente diseñado para:– Supervisores de Obra– Ingenieros de Obra– Inspectores de rasante– Topógrafos de Obra

Programa orientado por Obras de Trabajo, reduce la curva de aprendizaje y aumenta la producción desde el inicio

Puede ser usado en conjunto con la Communidad Conectada de sincronizar los datos de obra con la oficina y viceversa para facilitar la toma de decisiones

Interface del Usuario SCS900 TTE

Barra de costado que puede ser hacerse visible o invisible– Barra de costado muestra la lista de opciones de Menú– Las opciones de “botón Trimble” se muestran aqui – Esconde la barra para ver en modo de pantalla completa

Uso de GPS integrado para localización de tipo GPS Nueva ventana de categorías

– Muestra vista de satelites, precisión o información de Estación Total

Mayores ventanas de Diálogos Iconos con tamaños mas realistas Interfáz Nueva Solo disponible con la Libreta

Trimble

Beneficios de la Libreta Trimble

Rigurosa, a prueba de agua. Diseño ideal para uso en la construcción y su entorno

Su conectividad permite al usuario aprovechar al máximo la sincronización del SCS900 con la comunidad conectada de Trimble

Se le hace muy fácil utilizar estas libretas a nuevos usuarios de SCS900 o supervisores de obra por las características de la nueva interfaz y nitidez que hace posible leer los datos en la pantalla hasta en los días de mayor claridad.

Acceso completo al sistema operativo Windows 7 lo cual significa que tiene funcionamiento total como un ordenador lo que a su vez le permitirá usar herramientas de trabajo más completas en el campo.

Una sola llamada de Soporte – Problemas del Hardware y Software seran atendidos por un especialista de Trimble

Toma las riendas de la información de Maquinaria en el campo

Números de parte y disponibilidad

Número de parte

Descripción

TAB60-1 Trimble Site Tablet, w/SCS900, no radio

TAB70-1 Trimble Site Tablet, w/SCS900, internal 2.4GHz radio Global

TAB60 **DA APPROVAL REQUIRED** CU - Trimble Site Tablet w/o Software

¿Qué viene incluido en la caja?

¿Qué viene incluido con estos números de partes?– Libreta Trimble– 2 baterías extendidas– Stylus– Correa de mano– Cargador de corriente AC– 2 protectores de pantalla

Accesorios de Libreta

95500-00 – Trimble Site Tablet - Range Pole Bracket 95501-00 – Trimble Site Tablet - Vehicle Mount 95502-00 – Trimble Site Tablet - 12V Vehicle Charger 95503-00 – Trimble Site Tablet - Extended Battery (5.1Ah) 95504-00 – Trimble Site Tablet - Standard Battery

(2.6Ah)

Más accesorios disponible pronto.

Controlador de Obra Trimble Móvil para la Construcción

Trimble Site Móvil

Características Estándar

Specification Trimble Site Mobile

Processor 1 GHz, TI DM3730

Memory/Storage 512 MB16 GB SSD

Display 4.3” (480x800)Gorilla Glass

Touchscreen Capacitive Touch

Wireless 3.75G GSM Modem (Data/Text/Voice)

Connectivity 2.1 +EDR Bluetooth802.11 b/g/n Wi-Fi

Camera 8MP with Dual LED Flash

GPS 2-4m Accuracy

Beneficios del Controlador Trimble Site Móvil Cámara, Celular, Dispositivo de Internet, colector de

datos. Todo en uno! Ligero Integrado con el Software SCS900 Móvil GPS interno de posicionamiento con precisión de 2-

4m. Pantalla capacitiva permite una fácil entrada y la

navegación incluso con guantes Dispositivo Conectado (SIM / Wi-Fi) permite el uso

instantáneo de los servicios de Obras Conectadas de Trimble

SCS900 Móvil

Modulo Infraestructura Modulo Medición Modulo Replanteo Modulo Controlador Conectado Modulo Carreteras

SCS900 es ahora aún más fácil y más personalizable!

Modulos de SCS900 MóvilModulo FuncionalidadInfrastructure

Crear ObrasInicializar Bases de referenciaCalibrar Obras

MediciónMedir LIneasCodificacion de caracteristicasOffset lineas o puntosCrear arcosFuncionalidad COGOImportar/Exportar

Replanteo Replantear Puntos o LineasFuncionalidad COGOImportar/Exportar

Carreteras Medición y Replanteo de carreteras

Controlador Conectado Sincronización inalámbrica de datos

Trimble Internet Base Station Service (IBSS)*Trimble Remote Assistant*VRS

Números de parte y disponibilidad

Número de parte

Descripción

TSX20-1 Trimble Site Mobile, w/SCS900 Mobile

¿Qué viene incluido en la caja?

¿Qué viene incluido con estos números de partes?– Controlador Trimble Site Móvil– Protector de pantalla Ultra Claro– Correa de mano– Cargador de corriente AC con distintos tipos de conectores

internacionales.– Guía Rapida para el Usuario – Guía de accesorios

Accessorios

Part Number Description

99714-01-HH International AC Charging Kit

99706-01-HH USB Cable

99707-01-HH USB Host Adapter

99715-01-HH 9-pin Serial Adapter

99713-01-HH Deluxe Carry Case

99709-01-HH Range Pole Bracket

99702-01-HH Stylus for touch screen with Tether

Trimble Site Tablet TSC3 Trimble Site Mobile

Processor 1.6GHz Intel Atom 800MHz ARM Cortex-A8 1 GHZ, TI DM3730

Memory/Storage 1 GB32GB SSD

256 MB8GB SSD

512 MB16GB SSD

Display 7”1024 x 600

4.2”640 x 480

4.3” Gorilla Glass480 x 800

Touchscreen Capacitive Resistive Capacitive

Cellular Modem Internal 3.75 G 3.75 G (Data/Text/Voice)

Bluetooth 2.1 +ERD 2.0 +EDR 2.1 +EDR

Wi-Fi 802.11 b/g 802.11 b/g 802.11 b/g/n

Camera 5MP Outward-facing 5MP 8MP

Physical Keyboard - Full ABCD -

Operating System Windows 7 Professional Windows Embedded Handheld v6.5

Windows Embedded Handheld v6.5

SCS900 v3 SCS900 Mobile

Conventional Instrument Support

- -

Picture Geotag

Lista de preguntas frecuentes de Instalación de SCS900 TTE ¿Viene instalado el programa SCS900 TTE en

la Libreta Trimble?– No, el programa de Windows 7 debe ser registrado

con Microsoft dentro de 30 días de haber accionado la Libreta. Como no sabemos cuándo o a quien será entregada la libreta el usuario debe instalar el programa una vez efectuada la registración

– Descargar la más reciente versión deSCS900 TTE de la página www.trimble.com

Lista de preguntas frecuentes (FAQs) de Programa de Utilidad ¿Hay algún programa no estándar de Windows

que venga incluido con la Libreta Trimble?– Sí, hay un programa de utilidad que controla la cámara

en ambas dirección, el frente y reverso. Esta utilidad controla el video y la función de foto. Todas las fotos pueden ser geo referenciadas y subidas a la página de la Comunidad Trimble gracias a las funciones de la aplicación “GeoViewer” (ver la próxima diapositiva para una vista de pantalla de esa aplicación)

– También trae programas para controlar el GPS integrado y la calibración de la pantalla.

¿Existen actualizaciones de estos programas?– Sí, todas las actualizaciones estan disponibles en la

página www.trimble.com

Libretas de 3ra Mano Tabletas y YUMA (FAQs) ¿Se podró instalar el programa SCS900 TTE en una

Libreta “YUMA”?– No, el código de licencia no será emitido para un controlador

“YUMA” ¿Será posible comprar el programa SCS900 para que

corra en una Libreta de 3ra Mano on en una PC?– No, SCS900 2.71 fue la última versión que lo permitió. La

nueva interfáz esta disponible solamente para la Libreta Trimble

Comparación de Características de Competidor

Feature Trimble Site Mobile Product A Product B

Operating System Windows Embedded Handheld v6.5

Windows Mobile 6.1 Classic

Windows MobileHandheld v6.5

Processor 1 GHZ, TI DM3730 800MHzMarvell PXA310

533MHz CPU

Memory 512 MB16GB SSD

128MB8GB iNand

256MB SDRAM2GB Flash

Display 4.3” Gorilla Glass480 x 800 WVGA

3.5” TFT LCD screen (only 640*480)

3.5” TFT LCD screen(only 640*480)

Weight 13.5oz 18.69oz 11.3oz

Screen Capacitive multi-touch interface

Pressure Sensitive screen

Pressure Sensitive screen

Camera 8MP None None

GPS 2-4m Yes Yes

Size 6.1 in × 3.2 in × .9 in (15.5 cmx 8.2 cmx 2.5 cm)

3.5” x 1.18” x 7.01” (8.9 x 3 x 17.8 cm)

H5.75” x W3.23” x D 1.30” (14.6cm x 8.2cm x

3.3cm)

¿Preguntas?

¡Muchas Gracias!