contrato no 032 informe 04 del 3 de mayo al 2 de junio...
TRANSCRIPT
CONTRATO No 032
INFORME 04
DEL 3 DE MAYO AL 2 DE JUNIO DEL 2017
CONTRATISTA:
GERMAN YAMID ARDILA GUERRERO
CC: 91.491.667 DE BUCARAMANGA
21 DE JUNTO DEL 2017
BUCARAMANGA — SANTANDER
INDERBU
INCAPACIDAD PON No ENFERMEDAD
GOTMANILS NUMERO AUTGRIZACION
TOTAL APORTES A SALVO
LICENCIA MATERNIDAD
MIME TO AUTORIZACION
50
VALOR VALOR
SALAD
CENSETRO O
APoRTE APORTE APORTE GOTIZACION VT UPC AZAL, AINSIM IBC
ARP
TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL 'Or', IOC
040 APORTE 8001,1
5 225000 50 5 22506014 25 30 0 91491667 59 403
SO SO 50 SO COUGEIM 1500000
PARAFISCALES GCE SENA ICU
PLANILLA INTEGRADA AUTOLIQUIDACION APQRTES
501
SOPORTE DE PAGO GENERAL
Banco AV Villas
TIP °ZENNER-ALE/A NOMBRE CI RAZON Fr1061 CIUDAD NILMECIP,0 001EGGION APO APORTANTE TIPO EMPRESA FORMA NF PRFSENTACIGN APORTANTE EXCNERADO PAGO APORTES SALAD
DATOS GEIIERALES DEL APORTANTE LE COLA DE: JOADAnto roo4E17_, DE MEN', 4.40tor
BUCARAMANGA DEPANIALIENTC. ELAE vANCL1DVER CALLE 3834 66 APT0503 TELEFONO
02 OIDEPENDIENTE CAME APORTANTE P/OvADA AC MICA° ECONOLoGE
UNIDO SENA E !CBE oREFORMA TRIBUTARA0
9,441661 GERMAN vAIND AMITE Go FE RRERG ARUM GUERRERO
SANTANDER 6935171
,NDEPENDIENTE Pcnonac ',atomics La 815.83010380.63
NO
A:MUM P.ANILLA 7501000 COMAE ON OnTOS Dos DE LIVIA FECTIA RAG° maaammOrt
AIE S
04705 GENE0ALE5 DE LA PLANILLA
5236179775 TIPO DE PLAN LEA moo> ANO 201' VERGE* COT,ZEGON SALAD
30 2017 06 ,5 SUMER° AUTORITAGIOn
sOEP N EWES MLS mato ANG 20,
36179775
14 25 COLLILNA
0263,00 210301 SUBTOTA L ES,
CODIGO
EPS033 SUBTOTALED:
C00.00 74 25 SUBTOTA LES:
ADMINISTRADORA NOMBRE
ADMOBSTRADORA
NOMITRE
A0 L11111STRADDRA NOMBRE
TOTAL APORTES A PENSION
NO GOTIZANTES COTIZACION APORTES VOLUNTAITOS
EMPLEADOR COTITANTE
1 5 2138 COS 50
TO17,CAPORTEIATIIESGOS PROFESIONBLES
No COTITAATES INCAPACIDAD AP NDIAERO AUTORITAGION VALOR 'PACO* OTROS RIESGOS
0
TO"ALES APORTES MORA VALOR PAGADO
50 0 ZBB 5 7 SGO 5295500 i 5 9113,003a) S 7500 5295500
\ -.. -'
TOTALES
LIGRA DESCUENTO VALOR PAGADO
55 950 50 $290900 55.900 50 5230.500
240301 PORVENIR
EPSOOJOAFESALLID
1-SP
MORA SOLIDARIOAD SUBSISTEIICIA
COTITACION
ESP 50 50 $ 0
7 500
SALO° A FAVOR MOUIDACION MORA
PLANILLA VALOR COTMACION UPC COTIZACICN UPC
APORTE5
SD 0 2:5510 00 5 5 600
SA1 DO A FAVOR
L1011113ACION
TOTAL ES MANILLA VALOR
GOTICAGEGN APORTES
DESCUENTO VALOR PAGA00
50 00 400
5 300 50 99 TOO 53E0 SO 59.706
DATOS DEL CONTAUTE
I CC 91.19.16C.Oolt shorItYporti CAMInfr4 1160811415 GFAUVI P8502}01
04.0 IX S,74010$
LIOUIDACION DETALIADA APORTES
PENSION — — .
§ g=1,2iiori:I F ., o o 3 > $ 9 N ADM § IBC CONTAGION FSP
— — APORTESVOLUNTARIOS !A TADE:A[10R TORT
— ADMIN o, IBC ,,,
SUBSISTEACIASOLIDATTIOADEMPLEA EMPLEADO ESPECIAL APORTE G 0 0 1697 (00 110 230301 30 5 5250006 SG - S0 5 - — —SO 7J0.7.1 6250.0005P5003- 30 S
PORVENIR 100000 CAFESOLU 1000000 O 0
NOVEDADFS SEGDRIDAD SOGLAL
1• 1.1EgIclICA NoNDRES A 2. RC SUBTIPO SALARIO
2
COTIANTE GOTITANTE BASICO yg 'Fs O
TOTAL
$ 536.100
:017 Of3 13 .1 SI PM AS3Ant SO. RICO P451714 1 DE
Nombre del Contratista GERMAN YAMID ARDILA GUERRERO Contrato N° 32
RUT 91491667 - 9 Telefono 301 698 63 67
Coenta de Col;iro' No. 04
INSTITUTO DE LA JUVENTUD, EL DEPORTE Y LA RECREACION DE BUCARAMANGA - INDERBU
NIT. 804.002.166-1
DEBE A:
Banco AV VILLAS
Cuenta de Ahorros N° 906 - 81479 - 8
CONCERTO' .- FECHA DE INICIO , . .
TERMINACIuN . •
•, (DD/MM/AA) .
.:.- VALOR
APOYAR A LA SUBDIRECCION OPERATIVA PRESTANDO LOS SERVICIOS PROFESIONALES COMO PROMOTOR EN LA SOCIALIZACION,
PROMOCION, CONCERTACION COMUNITARIA, DIFUSION, ORGANIZACION Y
EJECUCION DE LOS EVENTOS DEPORTIVOS, RECREATIVOS Y APROVECHAMIENTO DEL TIEMPO LIBRE QUE DESARROLLE LA
SUBDIRECCION OPERATIVA.
03 de mayo de 2017
-
02 de junio de 2017 $ 4.500.000
TOTALES $ 4.500.000
• Anexps Cuenta de Cobro
Planilla pagos a seguridad social. SI Solicitud Aporles
Cuentas AFC
Solicilud Aportes tondo de pensions voluntarias. Olros
FIRMA DEL CONTRAT TA C.C.No. 91.491.667 de Bucaramanga
. CALCUL° APORTES OBLIGATORIOS A SEGURIOAD
SOCIAL (SALUD, PENSION .Y ARL)
Aporlo obligalorio a salad (12,5%) Minimo $ 225.000
Apure obirgatorio a pension (16%) Minimo $ 288.000
Fondo de solidaridad pensional 1%
Aportes a Riesgos taborales ARL (0,522%) $ 9.400
Toial Aportes OblIgatorlos $ 522.400
Me permito nadir-roar bajo la gravedad de juramento, que de acuerdo con el Arliculo 329 de! E.T. los ingresos por mi actividad como trabajador independiente corresponden al 80% del total de mis ingresos y que los pagos por seguridad social tienen deslino a M ejecucidn del contralo objeto de este cobro. Aplicar relenclon Art. 383 E.T. Dclo 099 de
2013.
GobernaciOn de Santander
Recaudo de Estampillas Secretaria de Hacienda
Libertad y Orden
Recibo NI
2501700224126
17M13440C c.0-3.40040E144.. cry. rnaaau9m c c tIOmcro .01,1916.61
PRO HOSPITAL
I>."PRO us PROIDESARROLLO
cr-
Nombre GERMAN YAA',.; ARDILA GUERRERO Direction ItlElono 3016986307 Municigno DUCARAMA•.' ' Deo:moment° SANTANDER 590.000
S90 000
590.000
11 III 1 1 1 11111 1111 11111 I 11 11 I I 1111 11111 III I II 1111 (, 77 939'0365.19 04'.0 60 00224 28 3000000E0000297 00 20 706 3
4P A' OR BASE 91E3.0 0'001303AL CO: 1RA10 4A-01 ORDEN DEP .00 EDP:. CONMATO
CRC C1311312.330 4880 ORDEN DEPAGO. Total Estampillas • 5270.000
Ordenanza 012 527.000 GERMAN
.. . 5297.000 -1
Fecha do Expedici6o. 20.37X397 Fetha Uniite de Paco 2017100113
1.00-3,4410 yl..1.4ogstRat.4 REmIsmsnosor-putt •
CO (MD .0800 .0
licelho Nd '
s'43°4 1̀•Recaudo de Estampillas 2501700224126
'9 '"ei gr•
F-4 11/
0 0 Itz t .
• 411
Cf~O
/ PAO
1.13:. mt
0801.00 0 c PROIOAST 040i
.t"MP'4° ts °RIME
Diseito641•Jaine!›.?!.iper,a1bPioiadvit246.04..741010t.0?4,, met:mit/a° • t
Onlonanzb 012 . 5ais5o0 .7
sa/,'"
5297 000
, . . rf
ke'cu,clo 250176d_2'24126 •• . • . . Mt! "samhatca.capa-tas.*:80:8FiasAccsra-adalFantrthanasacazaaw vALOR TVA etarRalmo :40,200000.'
590.006. SUD . $90 PMI,
rcC'n&cornanyo., aitp:azgn:
• ro'liVi kj0 ;1611001100900 dE mot)
' ' - • . . • '
FECHA DE PRESENTACION
NUMERO DE INFORME
JUNTO 21 DE 2017
4
INFORME DE ACTIVIDADES CON ATO DE PREST ION DE SERVICIOS PROFESIONALES No. 0 2 DEL 01 DE F ERO DE 2017.
Supervisor (a) ALVARO JOSE COTE MENDOZA Cargo: Subdirector Operativo inderbu
A continuaciOn, me permito ores ar el informe de actividades correspondiente al periodo comprendido entre el 03 de yo de 2017 y el 02 de j ode 2017, en los siguientes terminos:
INFORME DE ACTIVIDADES:
El contratist n cumplimiento de su •bligaciones durante el periodo comprendido del 03 de mayo de 2017 al 0 de junio de 2017, realizo y participo en las siguientes actividades:
• Organizacion de formatos estadisticos y de control para la coordinaci6n de grupos de actividad fisica en las comunas de Bucaramanga.
• Procurar que la imagen (logo simbolo institucional) del instituto se proyecte de acuerdo al cambio realizado en los diferentes medios y piezas promocionales. Web de la Alcaldia. Reuni6n con Diseriador en Alcaldia.
• Asesoria para la garantia de cambio de radios de comunicacion del instituto. • Responder a peticiones radicados No 2017515R, 2017503R y 2017487R • Establecimiento de alianza de actividades con la Universidad Manuela
Beltran UMB, en la que se realizaran en conjunto una jornada Saludable en el punto de la calle 32 entre Cra. 26 y 27 en el marco de la Recreovia, durante esta jornada se realizaran actividades deportivas y jornada de salud con la asistencia de la facultad de enfermeria, fonoaudiologia y fisioterapia. Para estas actividades se programaron las siguientes fechas en el afio: mayo 28, junio 25, julio 23, agosto 27, sept. 24, oct. 29, nov. 19 y dic. 10. En contraprestacion la universidad otorgo de acuerdo a necesidades institucionales un curso para 30 funcionarios de 40 horas en primeros auxilios avaluado en $9.600.000 ($320.000 por persona)
• Asistencia y representaci6n del inderbu en reunion el dia 17 de mayo sobre asunto: Mercadillos Populares. (DADEP)
• Organizacion y coordinaci6n del Reto Extreme fitness People — inderbu el dia 21 de mayo en la Recreovia, tarima redoma caballo de Bolivar.
Contratista
• Basqueda de cotizaciones de implementacion para construed& de formato de apoyos con costos por personal y por alquiler de implementation, con el objetivo de presentar cifras de nuestro real apoyo institucional.
• Coordinacion de apoyos interinstitucionales para la realizacion del Ciclopaseo Urbano nocturno de fin de mes. Jueves 25 de mayo.
• Participacion en la reunion de negociacion, planeacion y organizacion del evento de Bicibalanceo el dia domingo 04 junio. Solicitudes al DADEP para los permisos correspondientes.
• Coordinacion con el Programa de la Ofibici de la DTB para la b6squeda de apoyo en la construed& de biciparqueaderos en los escenarios administrados por el inderbu.
• Participacion el dia 30 de junio en la primera reunion de coordinacion logistica del dia sin carro y moto a realizarse en Bucaramanga.
• Asesoria y construed& del Reglamento de normas de use y comportamiento basico para escenarios deportivos y recreativos en la ciudad.
• Reuniones de Coordinacion con el Sr. Alberto Paez de Juventud para la organizacion de rutas para la programada caminata por los cerros orientarles.
• ParticipaciOn en reuniones con el equipo de trabajo de instructores de actividad fisica.
• Reunion con negocio ZUMO, Garmin Pamacol, Distribuidor Tiens para la vinculacion como auspiciante en Recreovia y demas actividades institucionales.
• Acomparomiento en la Primera reunion de conocimiento para el convenio de cooperacion con corea.
• Participacion en Reunion del equipo de comunicaciones inderbu del 25/05/2017.
German Yamid Ardila Guerrero C.C. No. 91.491.667
,,.._ , ,v,:-,7, 4.,,,,-;:l'X.- A -̀47SI'vA--. ̀4 nMtmxgz...641.4-& "i-4 r-71.,, ..7.. ,Fg„ . 4...,,-,_---4,5v.5gr.2.r....4,..i);„-..,-,: -,v..F - .iv-44:i.,?_;,6c*
.rgtr=tr,
•
r77.44";?:"."allt tax
• t..Cnt6C
-44 tw..44 yC'- u„,4,44
.444
:14414,4
•
4.14.$4
L-
Con el objetivo de fortalecer nuestros programas misionales, el viernes 26 de mayo el Subdirector
Operativo de juventud el Lic. Alvaro Jose Cote Mendoza y Germ6n Ardila de Mercadeo,
sostuvieron una reunion de acercamiento con el Sr. Cesar Lopez del area de internacionalizacion
del IMEBU y el asesor de cooperacion internacional el Dr. Bell Park de Corea, para estudiar las
oportunidades de cooperacion que hay en todos los sectores de la economia regional,
especificamente en lo que se refiere a los programas que lidera el Institute de la Juventud el
Deporte y Recreation de Bucaramanga
Correo: [email protected]
Coliseo Bicentenario Unidad Deportiva Alfonso Lopez Bucaramanga Santander I Nit.: 804.002.166-1
www.inderbu.gov.co
• ^5
Enviado el: miercoles, 10 de mayo de 2017 11:10 a.m.
Para: Noemi Garcia
CC: subdirector operativo,[email protected]; [email protected]
Asunto: Cotizacion Opciones de radios Motorola Datos adjuntos: EP350 SIN TECLADO.pdf; VS_VZ_30_SeriesSpecSheet_ES_429 FINAL (1).pdf; GERMAN
ARDILA- EP350-VZ-30- 10-MAY-17.doc
Buen dia Noemi, de acuerdo a conversaciOn con el Lic. Alvaro Cote referente a radios del inderbu, adjunto informaciOn
sobre el tema y especificaciones. Como lo acordamos la idea es buscar que el proveedor nos de garantia teniendo en cuenta la mala calidad de cobertura y que nos colabore con la compra de los 10 equipos Motorola referencia VZ.
Cuando se vayan a comprar hay que solicitarle a Motorola el tema de que los 4 que existen actualmente referencia
EP450 sean unidos a las frecuencia de los nuevos VZ y despues buscar la manera financieramente para repotenciar los
antiguos (compara de antenas, cambio de botones danados o perdidos, cambio de baterias, etc.)
Sra. Noemi es importante buscar la cita en estos dias ya que Motorola mantiene la vigencia de precios solo en 3 Was.
Estoy atento para reunirnos junto con el Sr. Juan Pablo.
Cordialmente,
German Yamid Ardila Guerrero Mercadeo inderbu Institute de la Juventud el Deporte
y la Recreacion de Bucaramanga
Tel. (7) 645 03 33
Correo: [email protected]
Coliseo Bicentenario I Unidad Deportiva Alfonso Lopez Bucaramanga Santander I Nit.: 804.002.166-1 www.inderbu.gov.co
De: RADIOCOMUNICACIONES SEDCOM LTDA [mailto:[email protected]] Enviado el: miercoles, 10 de mayo de 2017 08:32 a.m. Para: [email protected] CC: [email protected] Asunto: COTIZACION
ENVIO COTIZACION SOLICIT/M CUALQUIER
Enviado el: jueves, 11 de mayo de 2017 02:38 p.m.
Para: [email protected]
Asunto: Respuesta solicitud radicado N° 2017515R
Importancia: Alta
Buen dia Sra. Alba Marina Le6n Fuentes, de acuerdo a solicitud con radicado N2 2017515R del 28 de abril del presente
alio, en donde se solicita apoyo para la realizacion de la 3ra Valida Departamental de Moto Velocidad; queremos
manifestarle que no es viable apoyo por los siguientes aspectos:
• Para esta fecha el instituto tiene su capacidad limitada por actividades misionales: RECREOVIA
• Las rutas solicitadas para la actividad se encuentran cerradas para la RECREOVIA dominica I.
Como informaci6n general importante:
El inderbu esta comprometido en Ia creation de espacios para la recreation y el sano esparcimiento, promoviendo
habitos de vida saludable y bienestar para todos los ciudadanos, asI como tambien de generar procesos de desarrollo
integral juvenil en el municipio de Bucaramanga:
• Nuestro objetivo es favorecer y apoyar la realizacion de iniciativas comunitarias o de grupo sociales, con actividades
que tengan el enfoque misional, acercando elementos recreativos y procesos de desarrollo integral en sus
comunidades.
• Las solicitudes deben radicarse como minimo 15 dias habiles de antelacion a la realizaciOn de la actividad y debe
incluir: los datos de las personas responsables con sus correspondientes correos electronicos, telefonos fijos o
ntlmeros moviles para contactar, fecha, hora y lugar de la actividad, description de la actividad y cu6I es el apoyo
solicitado al inderbu.
• El inderbu no apoya actividades que sean contrarias a nuestros principios misionales y que afecten su imagen
institutional": por esta raz6n no apoyamos actividades como bingos, fiestas, bazares, ni celebraciones que tengan
una relation con consumo de bebidas embriagantes, juegos de azar, participacion politica o pagos por participacion
de la comunidad.
• Nuestro apoyo esta "exclusivamente" dirigido de manera gratuita a iniciativas comunitarias que propendan
espont6neamente por el mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de la ciudad de Bucaramanga y de
ninguna manera a apoyar organizaciones publico — privadas que ejecuten contratos para su realizacion.
Esperamos su compresion y total conciencia ciudadana para fortalecer con eficiencia nuestra institution. Porque en el
inderbu estamos cambiando Ia forma de hacer las cosas...
Cordialmente,
German Yamid Ardila Guerrero
Mercadeo inderbu
Inst;tuto de la Juventud el Deporte
y la Recreation de Bucaramanga
Tel. (7) 645 03 33 I Cel. 301 698 63 67
Correo: mercadeoPinderbu.gov.co
1
Enviado el: jueves, 11 de mayo de 2017 03:51 p.m.
Para: [email protected]
Asunto: Respuesta Radicado N° 2017503R
Buen dia Sr. Juan Pablo Posso Cuellar Entrenador Club THUNNUS, de acuerdo a solicitud con radicado N2 2017503R del
26 de abril del presente afio, en donde se solicita apoyo en medalleria para I Torneo Departamental de Natation Club Thunnus; queremos manifestarle que no es viable por los siguientes aspectos:
• No es posible. Las existencias estan agotadas hasta nueva adquisicion.
Como informaci6n general importante:
El inderbu esta comprometido en la creation de espacios para la recreation y el sano esparcimiento, promoviendo habitos de vida saludable y bienestar para todos los ciudadanos, asi como tambien de generar procesos de desarrollo
integral juvenil en el municipio de Bucaramanga:
• Nuestro objetivo es favorecer y apoyar la realizacion de iniciativas comunitarias o de grupo sociales, con actividades que tengan el enfoque misional, acercando elementos recreativos y procesos de desarrollo integral en sus
comunidades.
• Las solicitudes deben radicarse como minimo 15 dias habiles de antelaciOn a la realizacion de la actividad y debe incluir: los datos de las personas responsables con sus correspondientes correos electronicos, telefonos fijos o
niimeros moviles para contactar, fecha, hora y lugar de la actividad, description de la actividad y cual es el apoyo solicitado al inderbu.
• El inderbu no apoya actividades que sean contrarias a nuestros principios misionales y que afecten su imagen institutional': por esta razor: no apoyamos actividades como bingos, fiestas, bazares, ni celebraciones que tengan
una relaciOn con consumo de bebidas embriagantes, juegos de azar, participation politica o pagos por participation
de la comunidad.
• Nuestro apoyo esta "exclusivamente" dirigido de manera gratuita a iniciativas comunitarias que propendan
espontaneamente por el mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de la ciudad de Bucaramanga y de
ninguna manera a apoyar organizaciones publico — privadas que ejecuten contratos para su realizacion.
Esperamos su compresion y total conciencia ciudadana para fortalecer con eficiencia nuestra institution. Porque en el inderbu estamos cambiando la forma de hater las cosas...
Cordialmente,
German Yamid Ardila Guerrero Mercadeo inderbu instituto de la Juventud el Deporte
y la Recreation de Bucaramanga
Tel. (7) 645 03 33 I Cel. 301 698 63 67 Correo: mercadeoRinderbu.goy.co
Coliseo Bicentenario J Unidad Deportiva Alfonso Lopez
Bucaramanga Santander I Nit.: 804.002.166-1
Enviado el: jueves, 11 de mayo de 2017 04:06 p.m.
Para: [email protected]; [email protected]
Asunto: Respuesta solicitud radicado N° 2017487R
Buen dia Sr. Mario Lizarazo Quiroga, de acuerdo a solicitud con radicado N2 2017487R del 25 de abril del presente arm,
en donde solicita apoyo financiero para la Liga de Fisiculturismo de Santander; queremos manifestarle la no viabilidad
por los siguientes aspectos:
• No es posible. La potestad del inderbu es de caracter municipal, lo departamental es competencia del
INDERSANTANDER.
Como informacion general importante:
El inderbu esta comprometido en Ia creaciOn de espacios para Ia recreacion y el sano esparcimiento, promoviendo
habitos de vida saludable y bienestar para todos los ciudadanos, asi como tambien de generar procesos de desarrollo
integral juvenil en el municipio de Bucaramanga:
• Nuestro objetivo es favorecer y apoyar la realizacion de iniciativas comunitarias o de grupo sociales, con actividades
que tengan el enfoque misional, acercando elementos recreativos y procesos de desarrollo integral en sus
comunidades.
• Las solicitudes deben radicarse como minima 15 dias h6biles de antelacidn a la realizacion de la actividad y debe
incluir: los datos de las personas responsables con sus correspondientes correos electrOnicos, telefonos fijos o
nUmeros moviles para contactar, fecha, hora y lugar de la actividad, descripcion de la actividad y cu6I es el apoyo
solicitado al inderbu.
• El inderbu no apoya actividades que sean contrarias a nuestros principios misionales y que afecten su imagen institucional": por esta razor' no apoyamos actividades como bingos, fiestas, bazares, ni celebraciones que tengan
una relacion con consumo de bebidas embriagantes, juegos de azar, participacion politica o pagos por participacion
de Ia comunidad.
• Nuestro apoyo esta "exclusivamente" dirigido de manera gratuita a iniciativas comunitarias que propendan
espontaneamente por el mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de la ciudad de Bucaramanga y de
ninguna manera a apoyar organizaciones pUblico — privadas que ejecuten contratos para su realizacion.
Esperamos su compresion y total conciencia ciudadana para fortalecer con eficiencia nuestra institucion. Porque en el
inderbu estamos cambiando Ia forma de hacer las cosas...
Cordialmente,
German Yamid Ardila Guerrero
Mercadeo inderbu
Institute de la Juventud el Deporte
y la Recreacion de Bucaramanga
Tel. (7) 645 03 33 I Cel. 301 698 63 67 Correo: [email protected]
1
Enviado el: miercoles, 17 de mayo de 2017 04:38 p.m.
Para: 'Jesica Andrea Jerez Vasquez'
Asunto: RE: Carta de Intention alianza institucional
Importancia: Alta
Jessica buena tarde, agradecemos el habernos tenido en cuenta con el objetivo de establecer relaciones a largo plazo y
que sean de beneficio para ambas instituciones, asi como tambien para todos los ciudadanos de nuestra ciudad.
El Instituto de la Juventud, el Deporte y la RecreaciOn de Bucaramanga inderbu, encargado de liderar, facilitar y ejecutar,
el derecho a la practica del deporte, la recreation, la education fisica y el aprovechamiento del tiempo libre; asi como
tambien de generar procesos de desarrollo integral juvenil en el municipio de Bucaramanga, cuenta con la administration
de 10 escenarios deportivos que apoyan el cumplimiento de su mision institucional. Por esta razOn, es muy importante
informarles que con las nuevas directrices contamos con un modelo estrategico, que garantiza un mantenimiento
adecuado para el normal funcionamiento a traves de la figura de convenios interinstitucionales.
En cuanto al asunto, estamos abiertos en organizar conjuntamente una reunion inicial en cabeza de nuestra directora la
Dra. Consuelo Rodriguez Gil, para conocer sus necesidades, aclarar inquietudes al respecto y asi poder Ilegar a un acuerdo
con beneficios representativos.
Cordialmente,
German Yamid Ardila Guerrero Mercadeo inderbu 'nstituto de la Juventud el Deporte
v la Recreacion de Bucaramanga
Tel. (7) 645 03 33 I Cel. 301 698 63 67
Correo: [email protected]
Coliseo Bicentenario I Unidad Deportiva Alfonso Lopez
Bucaramanga Santander I Nit.: 804.002.166-1
www.inderbu.gov.co
De: Jesica Andrea Jerez Vasquez [mailto:[email protected]
Enviado el: lunes, 15 de mayo de 2017 03:09 p.m.
Para: [email protected]
Asunto: RV: Carta de Intention alianza institucional
Importancia: Alta
1
UNIVERSIDAD MANUELA BELTRAN Sectional Bucaramanga
Muy buenas tardes Dr. German
La Universidad Manuela Beltran — UMB es una institution de Educaci6n Superior, comprometida con la sociedad enmarcada en sus funciones sustanciales: Docencia, InvestigaciOn y Proyeccion Social, la cual establece vinculos con instituciones reconocidas en area productivas.
En este sentido, mediante el presente correo deseamos solicitar la oportunidad de establecer una carta de intention con ustedes, en aras de fortalecer el sector productivo, mediante los procesos acadernicos que en un futuro se esperan desarrollar con el programa que este actualmente en proceso de formulation y registro ante el Ministerio de Educacion; Maestria en Ciencias y Tecnologias del Deporte y Actividad Fisica, y se pretende generar una masa critica de individuos bien formados en los temas de ciencia y tecnologia relacionados con la practice del deporte y la actividad fisica, favoreciendo el interes colectivo y las vocaciones individuales hacia el trabajo de investigation e innovation en dichos campos.
Esta intention de alianza en un principio va encaminada a que nuestros futuros estudiosos de la Maestria en Ciencias y Tecnologias del Deporte y Actividad Fisica, puedan hacer use de espacios deportivos para desarrollar las actividades deportivas propias de las asignaturas teorico-practica, puesto que los estudiosos necesitaran de espacios como canchas o zonas verdes en donde se practiquen ciertos deportes y se haga la evaluation en ese momento del comportamiento del cuerpo humano.
En este caso en estos momentos seria de gran ayuda que de vuelta a esta solicitud nos sea brindada la information necesaria con los procedimientos que debamos seguir de acuerdo a las instancias edministrativas de su institution para ingresar en un futuro con el grupo de estudiosos a estos espacios, la I /laestria actualmente se encuentra en la fase de formulation y esperamos la respuesta del Ministerio de Educed& en la visits que recibiremos, pars proceder con el siguiente paso, de acuerdo a ello esta solicitud se hare necesaria en aproximadamente 1 ario si los procesos continuan de acuerdo a lo esperado.
Esta respuesta que pueda ser brindada al presente correo sera de gran ayuda porque podra ser mostrada como evidencia ante el Ministerio de Educacion, de los contactos que se estan realizando.
Atenta a comentarios
Cordialmente.
Jesica Andrea Jerez Vasquez Asistente administrative de convenios Universidad Manuela Beltran Seccional Bucaramanga Telefono: 6525202 Ext. 7167
Personema JuridKa Resolucibn Ho. 1560 del 29 de Mara) do 2037 Mitnisterlo do CducaCvbn Nacional Calle de to: estudlantes Ho. 10.20 Ciudadela Real de Mums Bucaramanga Pbx. 7 6525202
www .umb .e clu.corbut ar arnanga
De: Jesica Andrea Jerez V6squez Enviado el: viernes, 12 de mayo de 2017 2:29 p. m. Para: '[email protected]' <[email protected]> Asunto: Carta de Intention alianza institutional Importancia: Alta
2
Enviado el: miercoles, 17 de mayo de 2017 05:13 p.m.
Para: '[email protected]'
Asunto: informacion inderbu UMB
Datos adjuntos: ProgramaciOn Recreovia 2017.pdf
Importancia: Alta
Sr. Jorge Calderon buena tarde, como lo conversamos en nuestra reunion, la idea es organizar conjuntamente una
jornada de salud mensual sobre la calle 32 entre Cra 26 y 27 con diferentes actividades tanto recreativas como de
prevenciem en salud y alimentacion.
Para esto adjunto la programacion del afio de las RECREOVIAS y acordar los dias, para organizar anticipadamente cada
jornada. Me comentabas si para este domingo y pienso que no, estamos muy encima y debemos hacer de la primera
algo impactante, adennas de la promoci6n y divulgacion de la misma.
Estoy a la espera de la propuesta formal junto con las ideas que tiene la universidad y de las responsabilidades en la
misma, asi como tambien de lo hablado en cuanto a la capacitacion certificada para 30 personas en Primeros Auxilios (el
grupo a formar son instructores de actividad fisica y logisticos del inderbu, que tienen contacto permanente con
ciudadanos en las actividades diarias)
Sr. Jorge esta propuesta de solicitud es importante que me la envie, con el fin de analizarla y Ilegar a un acuerdo para la
aprobacion.
Nota: En la fechas tener en cuenta: Para mayo seria para el 30. En agosto y Septiembre lo que esta en rosado
corresponde a actividades institucionales de la semana de la juventud y fiesta de los parques respectivamente. En
septiembre seria entonces el primer domingo o el ultimo domingo.
Cordialmente,
Germ6n Yamid Ardila Guerrero
Mercadeo inderbu
Institute de la Juventud el Deporte
y la Recreacian de Bucaramanga
Tel. (7) 645 03 33 I Cel. 301 698 63 67 Correo: mercadeoPinderbu.gov.co
Coliseo Bicentenario I Unidad Deportiva Alfonso Lopez
Bucaramanga Santander I Nit.: 804.002.166-1
www.inderbu.gov.co
Enviado el: miercoles, 17 de mayo de 2017 05:44 p.m.
Para: [email protected]
CC: subdirector_operativo,[email protected]; [email protected]
Asunto: RV: Reunion de Mercadillos Populares
Dra. Buena tarde, para su information hoy asisti a la reunion organizada en la Alcaldia junto con el Sr. Javier Eslava. En
sintesis, todavia se estan realizando ajustes al proyecto de Mercadillos Populares, se tomaron en cuenta varias
opiniones y se espera en una proxima reunion conocer los avances sobre el proyecto.
Por ahora se tiene proyectado los mercadillos populares en : Parque San Pio, Parque las Cigarras, Parque de los Nines y
Neomundo.
Cordialmente,
German Yamid Ardila Guerrero Mercadeo inderbu nstituto de la Juventud el Deporte
y la RecreaciOn de Bucaramanga
Tel. (7) 645 03 33 I Cel. 301 698 63 67 Correo: [email protected]
Coliseo Bicentenario I Unidad Deportiva Alfonso Lopez
Bucaramanga Santander I Nit.: 804.002.166-1
www.inderbu.gov.co
De: Maria Isabel Duarte [mailto:[email protected]]
Enviado el: martes, 16 de mayo de 2017 01:10 p.m. Para: [email protected]; [email protected];
[email protected]; Jazmin Rodriguez <[email protected]>;
[email protected]; [email protected]; [email protected]; Maria Adela
Pulido Lamus <[email protected]>; [email protected]; [email protected]; [email protected];
[email protected] <[email protected]>; [email protected]; Institute de Cultura
<[email protected]>; [email protected]; Carolina Galeano <[email protected]>;
[email protected]; Juan Manuel Gomez <[email protected]>; Juan Manuel Gomez Padilla
<[email protected]>; Julian Constantino Carvajal <[email protected]>;
Asunto: Reunion de Mercadillos Populares
Enviado el: miercoles, 17 de mayo de 2017 06:05 p.m.
Para: [email protected]'
Asunto: Hidratacion RECREOVIA 3er envio.
Importancia: Alta
Sr. Francisco buen dia, de acuerdo a proceso agradecemos la entrega de un 3er envio de la siguiente manera:
Tercer envio para actividades de RECREOVIA:
• Lugar: Institute de la Juventud el Deporte y la Recreation de Bucaramanga, Coliseo Bicentenario.
• Fecha: Viernes 19 de Mayo de 2017.
• Hora de recibo: de 7:30 a.m. a 11.am y de 2 p.m. a 4:30 p.m.
• Persona que pueden recibir: Sr. Javier Eslava, Sr. Javier Isidro GOrnez, Sr. German Ardila o Sra. Patricia Forero.
• Cantidad: Quinientas (500) unidades de agua.
Sr. Francisco con este tercer envio da un total de 1.500 bolsas de agua, quedan pendiente dos envios de 500 u cada uno.
Gracias por su colaboracion.
Cordialmente,
German Yamid Ardila Guerrero Mercadeo inderbu Institute de la Juventud el Deporte y la Recreation de Bucaramanga
Tel. (7) 645 03 33 I Cel. 301 698 63 67 Correo: mercadeoPinderbu.gov.co
Coliseo Bicentenario I Unidad Deportiva Alfonso Lopez
Bucaramanga Santander I Nit.: 804.002.166-1
www.inderbu.gov.co
De: [email protected] [mailto:[email protected]] Enviado el: jueves, 20 de abril de 2017 11:08 a.m. Para: [email protected]
Asunto: Hidratacion RECREOVIA 2do envio. Importancia: Alta
Sr. Francisco buen dia de acuerdo a proceso agradecemos la entrega de un segundo envio de la siguiente manera:
Segundo envio para actividades de RECREOVIA:
De: [email protected] Enviado el: miercoles, 17 de mayo de 2017 06:34 p.m. Para: '[email protected]' CC: [email protected] Asunto: Actividad Fitness People - inderbu
Sr. Jorge Leon buena tarde, de acuerdo a reunion realizada el dia 15 de mayo, referente a la actividad %Ica organizada
en conjunto para la Fecha de Recreovia del domingo 21 de mayo, agradezco confirmar por este medio los siguientes puntos de acuerdo a nuestras responsabilidades:
• Refrigerio energetic° (bocadillo brindado a los participantes)
• Hidratacion para los participantes.
• Carpa de degustacion Gatorade para organizarle el punto de instalacion. (medida) • Membresias de mes: premios para ganadores de actividades organizadas. (cantidad y a que actividades) • Cortesias de 5 Bias de utilizacion sedes del Gimnasio (cantidades)
• Las actividades son de participacion abierta para toda la comunidad.
• Cantidad de personas de fitness people (entre logistica e instructores que apoyaran las actividades) • Ademes de la clase de 9:30 a.m. a 11:00 a.m. de funcional + Combat (nombre del instructor) que otro tipo de
actividades van a desarrollar en el espacio de la Calle 10 y sobre parte de la redoma de la Cra. 27.? Favor
describir brevemente la actividad para poder realizar nuestra comunicacion a traves de las redes sociales y medios de informacion institucionales.
• Copia de la base de datos de planillas de inscripcion firmadas por los participantes a las diferentes actividades programadas.
• Carpa de asesoria nutricionista: Emily Blanco o la persona que se designe.
Sr. Jorge estoy atento de su confirmacion para la correspondiente gestion de permisos al respecto.
Cordial saludo,
German Yamid Ardila Guerrero Mercadeo inderbu Institute de la Juventud el Deporte
y la Recreacian de Bucaramanga
Tel. (7) 645 03 33 I Cel. 301 698 63 67 Correo: [email protected]
Coliseo Bicentenario I Unidad Deportiva Alfonso Lopez Bucaramanga Santander I Nit.: 804.002.166-1 www.inderbu.gov.co
1
riAe cle0@i derbov.co
p D\
Ehia o el: Para: CC:
sua
nt t•-•
IA 3uena
comuni
. 0
arde Shi leq An r 's esta es la programacion de la actividad organizada para este Domingo 21 de Mayo, favor
aria por nOros canales a la ciudadania:
0 [email protected] jueves, 18 de mayo de 2017 12:44 p.m. Shirley Rodriguez Ariza; Andres Parra '[email protected]' RV: Actividad Fitness People - inderbu
ando co nyestra programacion de actividades deportivas variadas para toda la familia, este domingo 21 de ) la tarim bi ada en la glorieta caballo de Bolivar sobre la Cra. 27 con Calle 10 tendremos:
to bu con el o Fitness People Centro Medico Deportivo, realizaran diferentes actividades fisicas en las que
emostrai t as destrezas: baile, rumba, resistencia, fuerza, sincronizaciOn y la actitud son las piezas claves e ganes of sequios.
0 cr e
1e labdras
para q
• •
Lugar de
Fecha: d
Hora de i
Inscripcio
as actividades: tarima ubicada en la glorieta del caballo de Bolivar y calle 10.
mQ,o e mayo
tijjidades: 8: 30 a.m.
o Funcional Extreme Fitness People: desde las 8 a.m.
3
CJ
a
De 8:3 De 9:30 De 11:0
a.m. a 9:1
a.m. a 11: ) a.m. a 11
Clase de aerobicos
Reto Funcional Extreme Fitness People* 4e.m.e : • Clase de Rumba
1ER PU STO
2D0 P ESTO : 4).UINCENA + OBSEQUIO FITNESS PEOPLE
3ER PU:STO : QUINCENA + OBSEQUIO FITNESS PEOPLE
6 - CO tH9SO OS! Es muy facil, solo debes diligenciar el formato de inscripcion con los organizadores en uryta Nsliguientes recomendaciones:
se y re Precomendaciones de las pruebas.
mienda omar alimentos 30 minutos antes de iniciar la actividad fisica.
*RETO sortean ganado;
o las difer
es clasifica
UNCIONAL EXTREME FITNESS PEOPLE: Se iniciara con una ronda eliminatoria con grupos de a 10 participantes, rle•J pruebas establecidas en cada estacion, hasta obtener el ganador de cada prueba. Al final, los o'
C :rtiCiparan en el RETO FINAL que escoge los 3 triunfadores del dia:
+ OBSEQUIO FITNESS PEOPLE
iVEN del eve!
•
•
• raer ropa depo tiva adecuada, toalla, gorra y proteccion solar. • I nportante recor arona buena hidrataciOn.
• i star atento a to gia indicaciones dadas por los instructores y personal logistico del evento. • S recomienda no tract- o tos de valor como joyas y celulares.
• Tener toda la disposicion y la mejor actitud para pasar un domingo agradable y en familia.
Para mas informaciOn: Oficinas INDERBU Tel. (7) 6323935/ Fitness People CMD Tel. 6853245- 6419699-6386138-
6344030
Cordialmente,
German Yamid Ardila Guerrero
Mercadeo inderbu Institute de la Juventud el Deporte y la Recreacion de Bucaramanga
Tel. (7) 645 03 33 Correo: [email protected]
Coliseo Bicentenario I Unidad Deportiva Alfonso Lopez Bucaramanga Santander I Nit.: 804.002.166-1 www.inderbu.gov.co
De: JORGE LEON [mailto:[email protected]] Enviado el: miercoles, 17 de mayo de 2017 07:35 p.m. Para: [email protected] Asunto: Re: Actividad Fitness People - inderbu
Buena noche German:
• Refrigerio energetic° (bocadillo brindado a los participantes). CONFIRMADO
• Hidratacion para los participantes. CONFIRMADO
• Carpa de degustaciOn Gatorade para organizarle el punto de instalacion. (medida) EN ESPERA DE RTA POSTOBON
• Membresias de mes: premios para ganadores de actividades organizadas. (cantidad y a que actividades). 1ER PUESTO: MENSUALIDAD + OBSEQUIO FITNESS PEOPLE 2D0 PUESTO: QUINCENA + OBSEQUIO FITNESS PEOPLE
3ER PUESTO: QUINCENA + OBSEQUIO FITNESS PEOPLE
SE REALIZARA UN RETO XTREME-FUNCIONAL, PASARAN DE A 8 PERSONAS, DONDE ABRAN ESTACIONES, EL
RETO DURA 10 MIN APROXIMADAMENTE, IREMOS SACANDO EL GANADOR DE CADA RETO, Y AL FINAL LOS REUNIMOS A TODOS PARA EL RETO FINAL Y ELEGIR LOS 3 GANADORES
• Cortesias de 5 dias de utilizacion sedes del Gimnasio (cantidades). 30 A 40 CORTES1AS DE 5 DIAS • Las actividades son de participacion abierta para toda la comunidad. CONFIRMADO • Cantidad de personas de fitness people (entre logistica e instructores que apoyaran las actividades). USUARIOS FITNESS PEOPLE 100, LOGISTICA E INSTRUCTURES APROX 10 PERSONAS • Ademas de la clase de 9:30 a.m. a 11:00 a.m. de funcional + Combat (nombre del instructor) que otro tipo de actividades van a desarrollar en el espacio de la Calle 10 y sobre parte de la redoma de la Cra. 27.? Favor
2
De: [email protected] Enviado el: jueves, 18 de mayo de 2017 10:52 p.m. Para: 'subdirector operativo,[email protected]' Asunto: RE: BORRADOR REGLAMENTACION USO DE ESCENARIOS
Sr. Alvaro este documento fue tornado tal cual de la Alcaldia Santiago de Cali:
http://www.calLgov.co/deportes/publicaciones/47107/reglamento_de_uso_administracin_y_mantenimiento_de_los_e scenarios_deportivos_comunitarios/
Y no presenta cambios sustanciales o de an6lisis de acuerdo a nuestras necesidades.
Cordialmente,
Germ6n Ardila
Mensaje original
De: [email protected] [mailto:[email protected]] Enviado el: jueves, 18 de mayo de 2017 05:40 p.m.
Para: Mercadeo <[email protected]>
Asunto: Fwd: BORRADOR REGLAMENTACION USO DE ESCENARIOS
Mensaje Original
4sunto: BORRADOR REGLAMENTACION USO DE ESCENARIOS Fecha: 2017-05-18 11:50
De: SAUL NIN0 GARCIA <[email protected]> Destinatario: "[email protected]" <[email protected]>, SHIRLY RODRIGUEZ <[email protected]>, SAUL NAO GARCIA <[email protected]>
Buenas tardes Germ6n. Por favor echale una leida a esta propuesta de reglamento para el uso de espacios deportivos y parques del municipio, aytidame con las indagaciones que habias hecho de otras ciudades, enriquecerlo y neutraliza lo para presentarlo a la defensoria del espacio piablico, a infraestructura, a la personeria municipal y a la misma
administraciOn central. El ano pasado to escuche varias veces sobre las consultas que habias realizado, por favor
ayildame a enriquecer el contenido y me remites para entrega. (Es urgente) Gracias.
Dejalo neutral y general, que no solo sea para escenarios que maneja el Inderbb, sino para cualqier escenario deportivo de la ciudad. Quedo atento. De antemano muchas gracias. Confirmame recibido por Wass.
KTC t$0 9C01 7003 COM2:49
ae VitaNtX.4 c'd sqr.Vo
oeucaoGn sopee.c.. a
SGS gwermeoporur
De: [email protected] Enviado el: martes, 23 de mayo de 2017 10:16 a.m.
Para: 'Jesica Andrea Jerez Vasquez'
Asunto: RE: Carta de Intencion alianza institucional
Importancia: Alta
,essica buen dia, para este miercoles en horas de la manana se podria coordinar la reunion de intension donde la UMB
presenta la solicitud a la direccion del instituto.
Me cuentas para agendar la cita con la Dra. Consuelo Rodriguez Gil.
Gracias,
German Yamid Ardila Guerrero Mercadeo inderbu Institute de la Juventud el Deporte y la RecreaciOn de Bucaramanga
Tel. (7) 645 03 33 Correo: [email protected]
Coliseo Bicentenario I Unidad Deportiva Alfonso Lopez Bucaramanga Santander I Nit.: 804.002.166-1
www.inderbu.gov.co
De: Jesica Andrea Jerez Vasquez [mailto:[email protected]]
Enviado el: lunes, 15 de mayo de 2017 03:09 p.m.
Para: [email protected]
Asunto: RV: Carta de Intend& alianza institucional
Importancia: Alta
UNIVERSIDAD MANUELA BELTRAN Seasonal Bucaramanga
•I
Muy buenas tardes Dr. German
La Universidad Manuela Beltran — UMB es una institucion de Educacion Superior, comprometida con la sociedad enmarcada en sus funciones sustanciales: Docencia, Investigacion y Proyeccion Social, la cual establece vinculos con instituciones reconocidas en area productivas.
1
De: [email protected] Enviado el: martes, 23 de mayo de 2017 12:50 p.m. Para: [email protected]; [email protected] CC: subdirector operativo,[email protected]; [email protected];
[email protected] Asunto: RV: SOLICITUD ACTIVIDAD DE SALUD MANUELA BELTRAN Datos adjuntos: ENFERMERIA CURSO PRIMEROS AUXILIOS.docx; SOLICITUD INDERBU.xlsx
Importancia: Alta
Buena tarde Lic. Javier Gomez y Coord. Javier Eslava, de acuerdo a su solicitud para formar a nuestro personal que esta en contacto con la comunidad en tecnicas de primeros auxilios (Logistica — instructores) adjunto Curso en convenio con
la UrV11-3para dictarse para 30 personas (clases minimo de 15) con el objetivo de organizar horarios.
Nombre del curso: Primeros Auxilios Intensidad Horaria: 40 horas. OBJETIVO DEL EVENTO 0 DEL PROGRAMA DE EDUCACION CONTINUA: Capacitar a los lideres de la comunidad sabre cOmo actuar frente a los diferentes accidentes que se pueden presentar en el diario vivir de las personas de modo que puedan ofrecer los primeros auxilios en forma efectiva sin poner en riesgo a las personas atendidos. OTROS ASPECTOS : La metodologia del curso de primeros auxilios se enfoca en la adquisicion de habilidades mediante la participaciOn activa de los participantes en la revision teorica de los contenidos y la practica a traves de la simulation clinica.
El curso se pierde con el 20% de las inasistencias.
Incluye:
CertificaciOn de la universidad Manuela BeltrAn.
• Refrigerios.
O Materiales para los talleres.
Estoy atento a sus comentarios.
Cordialmente,
German Yamid Ardila Guerrero Mercadeo inderbu Institi Ito de la Juventud el Deporte y la Ro, reaciOn de Bucaramanga
Tel. (7) 645 03 33 Correo: [email protected]
Coliseo Bicentenario I Unidad Deportiva Alfonso Lopez
Bucaramanga Santander I Nit.: 804.002.166-1
www.inderbu.gov.co
Enviado el: martes, 23 de mayo de 2017 01:48 p.m.
Para: '[email protected]'
Asunto: Solicitud inderbu
Datos adjuntos: Costos implementacion.xlsx
Importancia: Alta
Buena tarde Sr. Julian Parra, de acuerdo a conversation con el Coordinador Javier Eslava, agradecemos su colaboracion respecto a cotizacion de la siguiente implementation. Si alguna de la que se registra en la listado no tiene information, favor colocar la que ustedes manejan y que mas se asemeja; al igual si ve que hate falta algo de logistica lo puede
agregar.
De todas maneras cualquier inquietud puede contactarse con el Sr. Javier Eslava al Cel. 320 494 03 05 Correo:
Muchas gracias por su colaboracion y al igual estamos prestos en apoyarlos cuando lo requieran.
Cordialmente,
German Yamid Ardila Guerrero Mercadeo inderbu Inst., in de la Juventud el Deporte
y la I. eacion de Bucaramanga
Tel. (7) 645 03 33 I Cel. 301 698 63 67
Correo: [email protected]
Coliseo Bicentenario Unidad Deportiva Alfonso Lopez
Bucaramanga Santander I Nit.: 804.002.166-1
www.inderbu.gov.co
Enviado el: martes, 23 de mayo de 2017 04:46 p.m.
Para: '[email protected]'
Asunto: Information 1/4 de Maraton FCV
Datos adjuntos: LUbicaciOn Pendones PASACALLES.xls; Carta permiso pblicidad.doc
Buena tarde Sra. Mariela Sanchez, de acuerdo a comunicaciOn referente a la realizaciOn del 1/4 MARATON CIUDAD DE
BUCARAMANGA edition 2017, se hace necesario conocer la siguiente informaciOn para la coordinaci6n de nuestras
actividacles de habitos y estilos de vida saludables en la RECREOVIA INDERBU:
o Fecha de realizaciOn:
• Horarios de convocatoria, salida y termination del evento.
• Ruta establecida con recorridos demarcados para el''/4 de Maraton.
Gracias por su atencion,
Cordiaimente,
German Yamid Ardila Guerrero
Mercadeo inderbu
Instil de la Juventud el Deporte
y la Re I eaciOn de Bucaramanga
Tel. (71645 03 33 I Cel. 301 698 63 67
Correo: mercadeoPinderbu.gov.co
Coliseo Bicentenario J Unidad Deportiva Alfonso Lopez
Bucaramanga Santander I Nit.: 804.002.166-1
www.inderbu.gov.co
De: mariela sanchez [mailto:marielasanchez(afcv.org] Enviado el: viernes, 19 de mayo de 2017 9:10 Para: .'cretanaejecutiva©inderbu.gov.co CC: mo: ielasanchez(@fcv.orq Asunto: RV: PUBLICIDAD
Patricia buenas. Para que por favor la Dra, la solicite como apoyo al evento.
Pensaria que solamente cambiar el encabezado.
Quedamos pendientes y muchas gracias.
Mariela Sanchez A Fundacion Cardiovascular de Colombia
Enviado el: miercoles, 24 de mayo de 2017 03:26 p.m.
Para: Shirley Rodriguez Ariza; Andres Parra
CC: subdirector_operativo,[email protected]; [email protected];
Asunto: Jornada de salud UMB inderbu Pieza Domingo de Recreovia 28 may
Datos adjuntos: Jornada-de-Salud—Ciclo-Viajpg
Importancia: Alta
Seguimiento: Destinatario
Shirley Rodriguez Ariza
Andres Parra
subdirector_operativo [email protected]
Lectura
Leido: 24/05/2017 03:37 p.m.
Leido: 24/05/2017 03:30 p.m.
Buena tarde a todos, para este Domingo 28 de mayo el inderbu y la UMB realizar6n una jornada de salud
dirigida a toda la comunidad con el objetivo de generar prevencion de enfermedades y buenos habitos de
salud.
JORNADA SALUDABLE PARA TODOS LOS ASISTENTES A LA RECREOVIA
La Universidad Manuela Beltr6n contara con un grupo de profesionales de la salud expertos en enfermeria y
fonoaudiologia, para realizar valoraciones gratuitas y entregar informacion que ayude a cuidar nuestra salud.
Tambien habra actividades deportivas con clases de aerobicos, dirigidas por instructores del inderbu y el
apoyo de FITFORM Centro de Acondicionamiento Fisico que se suma a esta jornada entregando premios entre
los participantes de las clases.
Lugar: Recreovia en la Calle 32 con Cra 27 Parque de los Nirios.
ProgramaciOn:
9:00 a.m.. inicio de Jornada de salud.
9:00 a.m. — 9:45 a.m. :
Clase de rumba. (inderbu) 9:45 a.m.— 10:45
Tips saludables UMB 10:45 a.m. — 11:30 a.m.:
Clase de aerobicos (Fitform Centro de Acondicionamiento Fisico)
Cordialmente,
1
Enviado el: jueves, 25 de mayo de 2017 11:54 a.m.
Para: '[email protected]' Asunto: RV: Requerimiento Ciclopaseo jueves 25 de mayo
Datos adjuntos: Ciclopaseo urbano mayo 2017.pdf
Sr. Trino buen dia, adjunto informacion correspondiente a la actividad CICLOPASEO URBANO NOCTURNO DE FIN DE MES
25 DE MAYO, en la que el Grupo de la Defensa Civil el cual lidera nos apoya .
Estoy atento a cualquier inquietud
Cordialmente,
Germ6n Yamid Ardila Guerrero Mercadeo inderbu nstituto de la Juventud el Deporte
y la Recreacion de Bucaramanga
Tel. (7) 645 03 33 Cel. 301 698 63 67 Correo: mercadeoPinderbu.gov.co
Coliseo Bicentenario I Unidad Deportiva Alfonso Lopez
Bucaramanga Santander I Nit.: 804.002.166-1 www.inderbu.gov.co
inderbu
Bucaramanga, mayo 23 de 2017.
Doctor JULIAN CONSTANTINO CARVAJAL MIRANDA Director Defensoria del Espacio Public° Ciudad.
Cordial saludo,
En el marco de las diferentes actividades misionales del 'programa "habitos y estilos de vida saludable" dentro de la tradicional RECREOVIA dominical y con el objetivo de inculcarles a los ninos una forma de vida mas sostenible, es conveniente familiarizarlos desde pequelios con el use de la bicicleta. El Institute de la Juventud el Deporte y la Recreacion de Bucaramanga inderbu y el programa de la Oficina de la Bicicleta de la DTB, organizan una jornada de talleres previos a la realized& de un circuito de Bicicletas de balanceo con aproximadamente 40 ninos participantes.
Por esta raz6n, se hace indispensable el apoyo interinstitucional con el otorgamiento del correspondiente permiso el dia domingo 04 de junio desde las 06: 00 a.m. hasta la 12 del mediodia, (horario de la Recreovia) para la utilized& del espacio circular central del Parque de los Nifios; espacio que sera adecuado con conos y una logistica para una demostraci6n de esta actividad Recreo deportiva.
PROGRAMACION:
• Sabado 27 de mayo reunion de socialized& con padres de familia de los ninos, pruebas en parque didactic° de la DTB.
• Sabado 03 de junio Taller de Movilidad Sostenible. • Domingo 04 de junio demostraci6n en el centro del Parque de los Nitios con un
circuito de bicicletas de balanceo - Rumba Kids (inderbu)
Cualquier inquietud y aclaraciOn al respecto, favor contactarse con: German Yamid Ardila Guerrero. Cel. 301 698 63 67- Tel. 691 55 46. Correo: [email protected]
Agradezco toda su colaboracion para el buen desarrollo de esta actividad.
Cordialmente,
CONSUELO RODRIGUEZ GIL Directora General INDERBU
Enviado el: sabado, 27 de mayo de 2017 02:56 p.m.
Para: 'Oficina de la Bicicleta DTB'
Asunto: Escenarios Deportivos inderbu
Buena tarde Sr. Julian Coordinador del Programa Oficina de la Bicicleta de la DTB.
De acuerdo a nuestra conversation a continuation presento los 10 escenarios deportivos y recreativos administrados
por el Instituto de la Juventud el Deporte y la Recreation de Bucaramanga:
Escenarios deportivos de Bucaramanga
Los escenarios deportivos son administrados por el INDERBU y tienen como finalidad fomentar las practicas deportivas,
el estilo de vida saludable y la recreaciOn de nuestra comunidad. Su use debe ser en actividades deportivas, culturales,
de recreacion, utilization y aprovechamiento del tiempo libre de todos los habitantes de la ciudad, especialmente los
jovenes.
La persona encargada de la administration, custodia y mantenimiento de los escenarios en general y de los permisos de
utilization es el Subdirector Tecnico del INDERBU.
ESCENARIOS UBICACION Coliseo Bicentenario Alejandro Galaviz Ramirez: Coliseo multifuncional.
Unidad Deportiva Alfonso Lopez.
VelOdromo Alfonso Florez Ortiz. Cancha de Mini futbol y Pista de Ciclismo
Unidad Deportiva Alfonso Lopez.
Patinodromo Roberto Garcia Pefia. Pistas de Patinaje, Hockey y el Gimnasio
Ciudadela Real de Minas, Calle 55
Estadio de Atletismo Luis Enrique Figueroa Rey. Pista de atletismo y areas de lanzamientos de bala, jabalina, disco y salto con garrocha, salto largo
La Flora, frente al centro comercial Cacique
Coliseo Edmundo Luna Santos. Coliseo de Tenis de Mesa, Boxeo, Karate, Microfirtbol.
Ciudadela Real de Minas.
Estadio de Softbol. Cancha de Softbol. Ciudadela Real de Minas, Calle 64 con Carrera 10.
Polideportivo Ciudad Bolivar. Canchas de Tenis, canchas multiples, muro de entrenamiento, voleibol.
Ciudadela Real de Minas. Calle 63' # 3-52
Canchas de Tenis del Parque de los Ninos (2) Carrera 27 con Calle 32. Parque Extremo: Pista de BMX, Cancha Sintetica, skate park, Cancha multiple, Plazoleta de eventos.
Barrio San Martin debajo del puente el Viaducto Garcia Cadena
Estadio de la Juventud: Cancha sintetica de fabol Unidad Deportiva Alfonso Lopez.
hi t p://wwv. bucaramanga.gov.co/programas-sociales/solicitud-de-escenarios/ (Esta incompleta la information y otras est6n mal)
Enviado el: lunes, 29 de mayo de 2017 11:21 p.m.
Para: 'JORGE LEON'
Asunto: RE: Actividad Fitness People - inderbu
Buen dia Sr. Jorge Leon, esperamos que la actividad desarrollada en conjunto haya sido un exit° para sus objetivos
promocionales.
Estamos atentos en futuras oportunidades seguir organizando eventos que beneficien y tengan como objetivo toda la
poblacion para lograr hSbitos y estilos vida saludables.
Le recuerdo los compromisos pactados y esperamos el cumplimiento del punto:
• Copia de la base de datos de planillas de inscripcion firmadas por los participantes a las diferentes actividades
programadas. CONFIRMADO
Gracias por su atencion,
Cordialmente,
Germ6n Yamid Ardila Guerrero Nlercadeo inderbu Institute de lo Juventud el Deporte
y la Recreacion de Bucaramanga
Tel. (7) 645 03 33 Correo: [email protected]
Coliseo Bicentenario I Unidad Deportiva Alfonso Lopez
Bucaramanga Santander I Nit.: 804.002.166-1
www.inderbu.gov.co
De: JORGE LEON [mailto:[email protected]]
Enviado el: miercoles, 17 de mayo de 2017 07:35 p.m. Para: [email protected] Asunto: Re: Actividad Fitness People - inderbu
Buena noche German:
• Refrigerio energetic° (bocadillo brindado a los participantes). CONFIRMADO
• Hidratacion para los participantes. CONFIRMADO
Enviado el: martes, 30 de mayo de 2017 11:35 a.m.
Para: 'Oficina de la Bicicleta DTB'
Asunto: confirmacion asistencia Reun. Orga. Dia sin carro y moto
Srs. Programa Oficina de la Bicicleta, confirmo asistencia a la reunion de organizacion dia sin carro y moto.
Cordialmente,
German Yamid Ardila Guerrero Mercadeo inderbu Instituto de la went ud el Deporte
y la Recreaciof, , de Bucaramanga
Tel. (7) 645 03 33 Correo: [email protected]
Coliseo Bicentenario Unidad Deportiva Alfonso Lopez Bucaramanga Santander I Nit.: 804.002.166-1
www.inderbu.gov.co
De: Oficina de la Bicicleta DTB [mailto:[email protected] Enviado el: viernes, 26 de mayo de 2017 03:01 p.m.
Para: Javier Villabona Ortiz <[email protected]>; [email protected]; Johana Serrano <[email protected]>; [email protected]; [email protected] Asunto: Reunion Dia Sin Carro
Muy buena tarde, reciban un cordial saludo.
A tray& del presente los invito a participar en una reunion el proximo martes 30 de junio a las 4:30 p.m. en el Parque Didactic° de la Direccion de Transit° de Bucaramanga, ubicado en el Parque de los Nifios; para coordinar la logistica del Dia Sin Carro, que esta proyectado a realizarse en Bucaramanga el proximo miercoles 14 de junio.
Por recordarles que entre las actividades proyectadas se encuentran:
• Dos Bicicorredores • Mediciones de calidad de aire y ruido • Entrega de placas reflectivas para biciusuarios • Puntos pedagogicos sobre movilidad sostenible • Bici Escuela
Enviado el: miercoles, 31 de mayo de 2017 09:33 a.m.
Para: subdirector_operativo [email protected]
Asunto: NORMAS DE USO ESCENARIOS INDERBU 2017
Datos adjuntos: NORMAS DE USO ESCENARIOS INDERBU 2017.doc
Importancia: Alta
Lic. Alvaro buen dia, de acuerdo a lo solicitado adjunto la normas de use y comportamiento basico para escenarios
deportivos y recreativos en la ciudad.
Favor revisar y hacer las correcciones y ajustes pertinentes.
Estoy atento para su ajuste.
Cordialmente,
German Yamid Ardila Guerrero
Mercadeo inderbu
Itiventt: : rl 1)f ,p:)rlf , >n dE Buc irdeloniy:
Tel. (7) 645 03 33 Cel. 301 698 63 67
Correo: adeo_aUltferbu.gov to
Biceltenario I Unidad Deportiva Alfonso Lopez
tiucararnara Santander Nit.: 804.002.166-1
u.gov.co
1
Enviado el: miercoles, 31 de mayo de 2017 09:49 a.m.
Para: 'Oficina de la Bicicleta DTB'
Asunto: Logos inderbu
Datos adjuntos: LOGO INDERBU EDITABLE.pdf
Buen dia adjunto logos para aplicaciones. Cualquier duda de use estoy atento para dar las indicaciones.
Cordialmente,
German Yamid Ardila Guerrero
Mercadeo inderbu
Ir .•
.a Juventud el Deporte
rin de Bucaramanga
Tel. (7) 645 03 33 I Cel. 301 698 63 67
Correo: adeoPincierbulp, cu
Cnliseo Bicentenario I Unidad Deportiva Alfonso Lopez
Bucaramanga Santander I Nit.: 804.002.166-1 ‘,P1.0.M11. erbu.gov.co
Enviado el: miercoles, 31 de mayo de 2017 04:22 p.m.
Para: '[email protected]'
Asunto: RE: Agenda en el marco del Foro Urbano
a, ya estamos coordinando junto con el Sr. Alberto para realizar previamente los recorridos y analizar todos
Ir t , logisticos y de seguridad paid estos dias
de mayo vamos a realizar la primera ruta que arranca desde e.I Cerro de Morrorico hasta la escuela la
v f.r sabado realizaremos la siguiente ruta.
tplia,lyto en cuenta que son dos cammatas RecreoecolOgica.
! J3s a citar a la representante de Cultura para coordinar todos los aspectos culturales.
ci - •,k)Irne::te,
Get mon Vapid Ardila Guerrero
Mcrcadeo inderbu
.3 Juvent:1 el Deport,
in de ramang
Te!
Correo:
)3 33
Ladeoftincletbu.gov co
Coliseo Bicentenario Unidad Deportiva Alfonso Lopez
Bucaramanga Santander I Nit.: 804.002.166-1
www.indc bu.gov.co
De: [email protected] [mailto:[email protected]]
Enviado el: martes, 30 de mayo de 2017 02:02 p.m.
Para: Alvaro Jose Cote Mendoza <[email protected]>; German Yamid Ardila <[email protected]>; Javier Isidro GomezCarrefio <[email protected]>
Asunto: RV: Agenda en el marco del Foro Urbano
t.. o tener en cuenta la solicitud de la Dr. Natalia y me cuentas.
De: Natalia Duran Valbuena [rnailto:nataliaduranvegmail.com]
Enviado el: viernes, 26 de mayo de 2017 07:21 p.m.
Para: COMUNICACIONES METROLINEA S.A; ernabcomunicacionesPgmail.com; subdirecciondeturismo subdirecciondeturismo; Consuelo; Miller Salas Rondon
Asunto: Agenda en el marco del Foro Urbano
Estimaclos:
1
Enviado el: miercoles, 31 de mayo de 2017 07:41 p.m.
Para: subdirector_operativo [email protected]
Asunto: Final NORMAS DE USO ESCENARIOS INDERBU 2017
Datos adjuntos: NORMAS DE USO ESCENARIOS INDERBU 2017.doc
Buena noche Lic. Alvaro, de acuerdo a lo hablado, inclui un aparte de prohibicion de fogatas y el ingreso de
asadores. Ademas to envie dos correos, uno sobre las gomas de marcar (que tambien hablo en una aparte del
documento) y sobre una informacion de los efectos nocivos del use de la Cal como demarcacion de terrenos de juego.
(esto no lo inclui pero es para su potestad)
Este documento seria la version final y solo faltan sus correcciones y apreciaciones para el visto bueno final.
Saludos,
German Ardila
Enviado el: viernes, 02 de junio de 2017 11:10 a.m.
Para: '[email protected]'
CC: [email protected]; [email protected]
Asunto: Aceptada: Reuni6n INDERBU + DADEP
Buen dia Sr. Diego ahi estaremos. Invito tambien a ReuniOn al Sr. Javier Eslava quien es la persona encargada de la
logistica y nos puede aportar sobre el tema:
*kev:sar estrategia de yenta regulada en RECREOVIA de Bucaramanga.
Cordialmente,
Germ6n Yamid Ardila Guerrero Mercadeo inderbu
la Juventud el Deporte
yion de Kir aramanpa
Tel. (7) 645 03 33 j Cel. 301 698 63 67
Correo: cadenEoinderbu.gov.co
Hicentenario I Unidad Deportiva Alfonso Lopez it :..nanga Santander I Nit.: 804.002.166-1
,krbu.gov.co
Enviado el: viernes, 02 de junio de 2017 01:38 p.m.
Para: 'Oficina de la Bicicleta DTB'
Asunto: RV: Viabilidad Parque de los Ninos
Datos adjuntos: DADEP 1814 - 2017.pdf
, r, y Julian buena tarde, adjunto la respuesta de permiso dado por DADEP. Hay que hacerle claridad al Sr.
N. ''S siguientes aspectos:
• .lanto personal de logistica va a tener en la actividad?
• organizacicin de disposiciOn de elementos conos, etc. y seguidamente dejar nuevamente el lugar tal cual nos
:.• Pntregaron esta a cargo de Norman. (aseo, retiro de todo el material)
( entar con personal de seguridad para evitar que alguna persona despistada ingrese a la zona de transito de i...- icletas y asi evitar accidentes. Recuerde los domingos el parque de los nifios es concurrido.
) IP nos confirme por escrito este y otros detalles que la oficibi considere importantes.
It, idezco si tienes algun comunicado de la actividad y programaciOn del domingo para compartirla con los
dores de aqui.
S
Gcrr- ;II Yamid Ardila Guerrero inderbu
id (?I Deport'
.; inn de Bricaraniang.i
Te; •••15 03 33
Cori: ,r(arleotincierbu,gov
Toli • P Bicentenario I Unidad Deportiva Alfonso Lopez
,rnanga Santander I Nit.: 804.002.166-1
,t,,rbu.gov.co
De: Dadep Bucaramanga [mailto:[email protected]]
Enviado el: viernes, 02 de junio de 2017 12:13 p.m.
Para: [email protected]
Asunto: Viabilidad Parque de los Nifios
Buenos dins,
Adjunto viabilidad para la actividad a cargo del INDERBU el dia 4 de Junio del alio en curso.
Enviado el: viernes, 02 de junio de 2017 02:20 p.m.
Para: 'Oficina de la Bicicleta DTB'
Asunto: Sobre Seguridad Parque de los Nifios
Sr. Juan Camilo buena tarde, de acuerdo a conversaciOn agradecemos tener en cuenta los siguientes aspectos para la
organfzacion logistica del evento y contar con la seguridad correspondiente para evitar accidentes.
El inderbu el dia domingo toda su capacidad logistica esta enfocada en la RECREOVIA, por tal razon no podemos
comprometernos con personal y es muy importante tener claridad porque si bien es cierto las dos entidades estan
realizando un trabajo conjunto, pero en el documento de Permiso DADEP el Inderbu es responsable directo.
1. Se debe contar con una logistica de montaje y desmonje de la implementaciOn a utilizar. (entregar el espacio en
total aseo)
2. Teniendo en cuenta la situation creciente de vendedores ambulantes, se debe hacer un cierre de la zona con
personal porque a muy tempranas horas Ilegan a realizar montajes que no cuentan con permisos.
3. Se deben demarcar los espacios tanto con elementos de seguridad ,como con personal de information para
evitar el paso de personas, evitandoasi accidentes.
Recuerden que el Parque de los Nifios el dia domingo tiene una afluencia muy grande y hay que tomar las medidas
necesarias para que el evento sea un exito.
Estoy atento a su respuesta.
Cordialmente, •
German Yamid Ardila Guerrero
Mercadeo inderbu tiveritocl el Deporte
•a ,: ion de Bucaramanga
Tel. (7) 645 03 33 Cel. 301 698 63 67
Correo::(- 0e0a-iiinderbu,gov.co
Col iy.!0 clicentenario I Unidad Deportiva Alfonso Lopez
Bui,I; amanga Santander Nit.: 804.002.166-1
.n(lerbu.gov.co
incerb hsbtuto de to juvertod et Deporte
to Pecreodon de Ekx.wornongo
NOMBRE C.C.
TEL.
NOMBRE C.0 TEL.
ACTA DE REUNIONES
CODIGO F-GE-NTC GP .1000-00 FECHA 01/ 09 / 10 )
REUNION: ACTA NO.
FECHA: g•iyOrp, 14 . HORA: LUGAR:
ASISTENTES: inkci RA Vd0 . "Fleas zt itt ,s->J.
0.0c.fic, mei 41,2111o:P44/ c'in-t ,
ORDEN DEL DIA:
DESARROLLO
• py0i,,...40
t Pc.rcb c)C
e5f,„ ir , /1,,,,. ( A), al )
( C3A 4 Li° 4" Ja ) 0 G411
• .12 c-t--, . fair*. ,
......7..7.±7- I
I I
. 2,2<, 6,.ns, I c-r-tr •
,,...— c-/-D
...- . .. . , I r-
...-•
30/ P i*" • , toS• ".• .". CA*".1 . 1.111VA1COI•
A
: .. 9 .r.
..% ... -
--4 .
• 1-41v 1 1)1k)
NOMBRE c.c. t .0.10.6a •OL6. TEL 31103-6636 • ecom 10_ miter° awl • NOMBRE C.C. TEL.
1 de 1
Cor
RI EZ GIL C
Inder•u IrstiLuto de to juventud e Dep P L.:
to decreocion de Sucorandngn
Bucaramanga, mayo 23 de 2017.
Senor TRINO MIGUEL BECERRA CARRILLO Defensa Civil Ciudad.
Cordial saludo,
En el marco de las diferentes actividades de promocion del use de la bicicleta y del programa "habitos y estilos de vida saludable", continuamos con los ciclopaseos urbanos nocturnos de fin de mes; actividad organizada por el inderbu y la Oficina de Ia Bicicleta de la DTB. Por esta raz6n, se hace indispensable el apoyo interinstitucional con los siguientes requerimientos para su buena organizacion y seguridad a la comunidad:
CICLOPASEO URBANO NOCTURNO por Ia educacion: FECHA: jueves 25 de mayo de 2017. HORA: encuentro 7 p.m. siendo la hora de arrancada entre 7:30 p.m. y 7:45 p.m. mientras disminuye el trafico de las vias. RECORRIDO: 13 Km. Inicio: 7:30 p.m. Parque de los Nifios >> Calle 30 >> Cra. 26 >> Calle 32 >> Cra. 33 >> Cra. 32A >> Calle 14 >> Cra. 30 >> Calle 10 >> Cra. 27 >> UIS >> Calle 9 >> UDI >> USTA >> Cra. 18 >> Calle 20 >> Cra. 22 >> Av. La Rosita >> Diag. 15 >> Cra. 17 >> Calle 55 A >> Calle 54 A >> Calle de los Estudiantes >> Cale 56 >> Viaducto Provincial » Cra. 9 » Calle 37 » Cra. 19 » Calle 33 >> Cra. 23 >> Calle 30 Parque de los Nilios Finalizacion.
REQUERIMIENTOS: Solicitamos su apoyo con una (1) ambulancia medicalizada, una (1) camioneta estaca para apoyo a ciclistas y un grupo de 5 voluntarios en bicicletas durante el recorrido para la atenciOn de emergencias.
Cualquier inquietud y aclaracion al respecto, favor contactarse con: Javier Eslava. Cel. 320 494 03 05 Correo: [email protected] / German Yamid Ardila Guerrero. Cel. 301 698 63 67- Tel. 691 55 46. Correo: [email protected]
Agradezco toda su colaboraciOn para el buen desarrollo de esta actividad.
D ectora General INDERBU
Coliseo Bicentenario I Villa Olimpica Estadio Alfonso Lopez Bucaramanga Santander I Nit.: 804.002.166-1 www.inderbu.gov.co
Lbgica Etica & Estetica Gobierno de los Cludocianos
34 I-1 j.) ;th
„..??,`"."z 19
ron0 ai)1067
Calot1̂ 04Jr-;
LI r l'o
; . ey144..6y,010 .14 me)
FrarY,2,-- A
C: 2 3 •
• C ale) t..c»
tym10 23 )' Zo la
billet A .91(- Said
-tri4 nimia fait 4itYlaie0J
tarp t e • ( 2)
UM hup 02 0v melo 28 d4 la 6,111e 32.
106 14),..hApvD-}e.92o A29-c11)..)
Ino)ILLi : 100 4.,1301 h,va
An* - lltqe inhabit. 1..x I. •
c 30n, v l2C1. /471)hv 44d J60
o inky . 174
141,1
r iW 0 , iinG • )
Cordialmente,
LO RODRIGUEZ GIL Directora General INDERBU
Inde(bu Inst VuL.c, de to JuvErt (-I I )(poi
to RecreGoon de Bideorurnor-g::,
Bucaramanga, mayo 23 de 2017.
Doctor JULIAN CONSTANTINO CARVAJAL MIRANDA Director Defensoria del Espacio P6blico Ciudad.
Cordial saludo,
ilLCALDIA BE BLICARAMANDA
4 Qs_k_.— cc, i_cid-a 0.-MAY'17 190:0g 02804S
En el marco de las diferentes actividades misionales del programa "habitos y estilos de vida saludable" dentro de la traditional RECREOVIA dominical y con el objetivo de inculcarles a los nifios una forma de vida mas sostenible, es conveniente familiarizarlos desde pequelios con el use de la bicicleta. El Institute de la Juventud el Deporte y Ia RecreaciOn de Bucaramanga inderbu y el programa de la Oficina de la Bicicleta de la DTB, organizan una jornada de talleres previos a la realizaciOn de un circuito de Bicicletas de balanceo con aproximadamente 40 ninos participantes.
Por esta raz6n, se hate indispensable el apoyo interinstitucional con el otorgamiento del correspondiente permiso el die domingo 04 de junio desde las 06: 00 a.m. hasta la 12 del mediodia, (horario de la Recreovia) para la utilizaciOn del espacio circular central del Parque de los Nifios; espacio que sera adecuado con conos y una logistica para una demostraciOn de esta actividad Recreo deportiva.
PROGRAMACION:
• Sabado 27 de mayo reunion de socializaciOn con padres de familia de los nilios, pruebas en parque didactic° de Ia DTB.
• Sabado 03 de junio Taller de Movilidad Sostenible. • Domingo 04 de junio demostraci6n en el centro del Parque de los Nifios con un
circuito de bicicletas de balanceo - Rumba Kids (inderbu)
Cualquier inquietud y aclaraciOn al respecto, favor contactarse con: German Yamid Ardila Guerrero. Cel. 301 698 63 67- Tel. 691 55 46. Correo: [email protected]
Agradezco toda su colaboraciOn para el buen desarrollo de esta actividad.
Coliseo Bicentenario I Villa Olimpica Estadio Alfonso Lopez Bucaramanga Santander I Nit.: 804.002.166-1 www.inderbu.gov.co
Logica Etica & Estetica Gobierno de los Ciudadanos
I bstAttito de. to e Oeport.:2
to Pecreocie:n de BlA,;(..),:fr.ongo
oN AT 1-11W Ruelhot 060 GI3939
3 34q 644 95.
AC.TA DE REUNIONES
CODIGO F-GE7NTC GP 1000-003 FECHA 01/ 09/ 10
REUNION: ACTA NO.
FECHA: 0/ 01 //9.. HORA: LUGAR: i14n-MIN — ti4.
ASISTENTES: d hopolc., 17 veJ
:01
ORDEN DEL DIA: L9AN 14 API7A bl ,
DESARROLLO /
' iii(J(n‘V ( 101 Oftnro(10401,)
)97,70,310 ;1.,
• Dici(opedov ,
•
Jona t)1 ,10 , ,,,„,6,
koreio
_____,
(IWO 4 GAO 01) 6 a .
64410,1Lp . .41 .D
0), con,
• id 1 i?`''.1
i
() itx1:371-4-7.
So C' It 0 1
a
NOMBRE C.C. TEL.
NOMBRE C.C.
TEL. 37/ slb 1(3 /7
NOMBRE C.0 TEL.
1 de 1
inderbu
Bucaramanga, mayo 31 de 2017.
Doctor MILLER HUMBERTO SALAS RONDON Director de Transit° de Bucaramanga Ciudad.
Cordial saludo,
En el marco de las diferentes actividades de promoci6n del uso de la bicicleta y del programa "habitos y estilos de vida saludable desarrollado por el Institute de la Juventud el Deporte y la Recreaci6n de Bucaramanga inderbu, estamos muy interesados para que a traves del programa de la Oficina de la Bicicleta de la DirecciOn de Transit° de Bucaramanga, como parte de su compromiso por incentivar y fomentar el uso de la Bicicleta como un medio de transporte urbano, sea estudiada dentro de su proyecci6n urbana, la implementacion de mobiliario y equipamiento urbano para biciusuarios, que dia a dia frecuentan nuestros escenarios deportivos y recreativos.
ESCENARIOS DEPORTIVOS Y RECREATIVOS: Los escenarios deportivos administrados por el INDERBU, son un instrumento para fomentar las practicas deportivas, el estilo de vida saludable y la recreaci6n de nuestra comunidad. En ellos se desarrollan actividades deportivas, culturales, de recreaciOn, utilizacion y aprovechamiento del tiempo libre para todos los habitantes de la ciudad.
ESCENARIOS UBICACION Coliseo Bicentenario Alejandro Galaviz Ramirez: Coliseo multifuncional.
Unidad Deportiva Alfonso Lopez.
Veltidromo Alfonso FlOrez Ortiz: Cancha de Mini futbol y Pista de Ciclismo
Unidad Deportiva Alfonso Lopez.
Patinodromo Roberto Garcia Pena: Pistas de Patinaje, Hockey y el Gimnasio
Ciudadela Real de Minas, Calle 55
Estadio de Atletismo Luis Enrique Figueroa Rey: Pista de atletismo y areas de lanzamientos de bala, jabalina, disco y salto con garrocha, salto largo
La Flora, frente al centro comercial Cacique
Coliseo Edmundo Luna Santos: Coliseo de Tenis de Mesa, Boxeo, Karate, Microfutbol. Ciudadela Real de Minas.
Estadio de Softbol: Cancha de Softbol. Ciudadela Real de Minas, Calle 64 con Carrera 10.
Polideportivo Ciudad Bolivar: Canchas de Tenis, canchas multiples, muro de entrenamiento, voleibol. Ciudadela Real de Minas. Calle 63a # 3-52
Canchas de Tenis del Parque de los Nirios (2) Carrera 27 con Calle 32. Parque Extremo: Pista de BMX, Cancha Sintetica, skate park, Cancha multiple, Plazoleta de eventos.
Barrio San Martin debajo del puente el Viaducto Garcia Cadena
Estadio de la Juventud: Cancha sintetica de futbol. Unidad Deportiva Alfonso Lopez.
Estamos seguros que, con el apoyo interinstitucional podamos mantener y recuperar los escenarios deportivos, como espacios indispensables para el desarrollo de actividades recreativas y de formacion para toda la comunidad.
Quedamos atentos a su respuesta.
Cordialmente,
CONSUELO RODRIGUEZ GIL Directora General INDERBU
Coliseo Bicentenario I Villa Olimpica Estadio Alfonso Lopez Bucaramanga Santander I Nit.: 804.002.166-1 www.inderbu.gov.co
Logica Etica & Estetica. Gobierno de los Ciudadonos
ACTA DE REUNIONES
CODIGO FLGE-NTC GP 1000-003 .
FECHA 01/ 09 / .10
BRE C.C.'
C6 7, . TEL
derbu tnstituto de to juventud et Deporte q
to Pecreocion de Bucaramanga
REUNION: ACTA NO.
FECHA: or — 2 ' — i'7 1) - • HORA: LUGAR:
ASISTENTES: pe, porl( — Gtlov 1°t1 2- • Ai, / A
ORDEN DEL DIA:
e
0 0 0 v^CN ) /(9//4•/>, •
DESARROLLO
. 14.i vp fro3upvt,).)
' (N-1?c)r--a 2 r
. ( rv-t,) 1.1 grA
- (.../19Y 1'11 120%-o C)0%,
— 3 i , r.,t,i bp( 4162,
- cv,,,,)0 elk44,-.0J
• a /JO 41. r Yot 3 0 Y
4.----.1.0 -19 1/47 ,y7/1G/11,2 ) .)
-7)'02)j) •c )13-1.1)-11) .
,r,00d•
1), pyA.,,,,,vd, C',/1 ro) , i I i )1 ,) lb ....h.
1 cr--.7)2 ,
ei )0 ' st. tho• t • Ci 4.1--? Oa r_ )
6i Jo. )(.14./i)A , ipf-wyy A wr y
A J 1° 1'12 V ' r 1/ ) 1 2y e•-.1)ig 0 q tic.? e
6 OP
lac vir el xi)
St' ncc4P)") no; e")-o) j,>.)
1 ----" n. ci o y.7 k /
(1.2*st.Y . J v J Ir
O's f L,•. 4/.‘ ia )( hp?
NOMBRE C.C.
TEL.
.act
evell JI/Yilg
NOMBRE
NOMBRE C.C. C.0 TEL. TEL.
1 de 1
Inderb Istituto de to juvent ud el Deporee
to Recreccion de tit ;(70-orriongo
ACTA DE REUNIONES
CODIGO F-GE-NTC GP. 1000-003 FECHA 01/09/10,
REUNION: ACTA NO.
FECHA: 3 o/€9,711 PI ) . HORA: LUGAR:
ASISTENTES:
ORDEN DEL DIA: Pm pA oito 7 4-'t ' DESARROLLO
• (Actocol '
3 617 4)
k",,D6id-7 i)
2 6/ri,,s
1. Oivec till
bic;4,0(1)/4),
LIcLied ay
(z) . e., ih s c. iev.• . eka Z1 . 6411(
„h 5 ...7 „--.. A 3. goe
e-,1 I/4 A /'1" 4.) 4,-chb 4R.-di. .IV
j 1 •,9 .27. 0-7 ) eit / qui/ l'aVi g a
2' 4 11
1 ID
,
A.A ) A
G. la I/ Aa
r, )7,1i
2,tt 1."..,., A
OMBRE C.C.of LI.24-8,c3
TEL. ca.20 teq tag Qs-
NOMBRE C.0 TEL.
1 de 1
U nstituto de la juventud el Deporte q
la Pecreocion de Bucaramanga
or ACTA DE REUNIONES
CODIGO F-GE-NTC GP 1000-003 FECHA 01/ 09 / 10
REUNION: ACTA NO.
FECHA: o q 7,c / 7,0 1 1- . HORA: LUGAR:
ASISTENTES: 5,./ . opfrAhao Al,..1,- c.,a9-e. .
ORDEN DEL DIA: ft 6 vrio,
•
c.,1 el Ar ok CAVA` 0,4' G40 Cio a Ca.
DESARROLLO
• 6
I. Prue,, boa, ' inicill tf 4. , A iv1-0 c.9'd •
19) in b r 4,yv 11. 6%47 Ii4"14,J de /Yd-R,I Li614 S ek ikeli "4)*
I) 1( nscilo 're t) e4,14W1".) 14 mi AP) A 4,1 z . 2 .
. vim tick) I./661,0,1' 01 TA /OM CIL .pli rec q-a . ( 4;14,7 1 c I ibe 0 1 5 X. -; je I 4 / 4"
fw") A iv sap )1 /4.): ,
464 4iyv, 1 f dm„,0,,...,,, . ...
r//4d ) cw bp ri 0 1/14 4 VatiqJ la 1.4eioid.) . : CA0 v of 1 Li ••• 4 I-LA
Ii.; 444 el Coo
- Ph jt /,/ ivp a v Li) 0,),„,, 714--. e,. ‘ ci.) 6 /44) /00
• p,41% 'I n 4, 4;) : C9i/ji, a 411-A) — ( 1.110 - /140 e)
7a •16 I' i iiv-1, A .1) e 1 .? t( ip, 4 i tii I t/c4,-A i ,
I ill 11 pk/e^eJ : 6e,,efrui>: to, ta• ie.-) t. i. h 0 ., . . hi' (7.1) it (49-7/A1•477
4loctr re fi.i.,, 1,474) .
NOMBRE C.C. #-#1/ 669. TEL
NOMBRE C.C.
TEL.
NOMBRE C.C. TEL.
NOMBRE C.0 TEL.
I
1 de 1
in er trsUtuto de to juventud et Departs
to Qecreocion de Bucoromongo
•Icrt NOMBRE C.C. c; t4. cs 84 c 7 /1. TEL 6t4se,
NO BRE1304. C.C. &SARA 26
NOMBRE C.C. 9=1/ sd2
TEL
NOM c.c • el•CLI I t3'3 TEL. ••• / b ey/ SO •r€5
ACTA DE REUNIONES
CODIGO .F-GE-NTG GP 1000-003., FECHA 01/ 09 / 10
REUNION: ACTA NO.
FECHA: irio It i 0 a, HORA: LUGAR:
ASISTENTES:
ORDEN DEL DIA: 04 iN.,i rilzeT3...
DESARROLLO
A Ica Lit) 14,41.14,2 OA J I /Nev..
.21P L_____.464/ 2 . d-6
/1
yd) 0 ch ai m 'iv)
101(/.1V; .1/
p, 0)iudo .
C *la P 0 gri• A el ` • ) s )0
.t, t / Y4P 1 a i Go n. te.-i II.) IS . ) )
)7 fel 7 a 6, 99r r
. 1 / 1 0 i 164-ale) tv/p-
\
o 19 irc. ,o/via l,) ,...7
--:\ , x
4.) lt• e, er c- v. 11.,c) 71..,..,,
F
Q 01 - oc J'Po 4 .1, c
.----.
% I
rrl ilva4 r (i)̂ --P 5 6,Pa? 41 6.42,---wn- b // (.._
4,4 /1 t e. 4 / h.. • 4
., 17 7 ai j I. P 1 j di a )% 1....7)41
/2 74 Joh> it., ....---...." .
1 de 1
d r Institute de la juventud Deporte
La Pecreadtin de Bucoromongo
ACTA DE REUNIONES
CODIGO F-GE-NTC GP , 1000-003 FECHA 01/ 09 /10
REUNION: ACTA NO.
FECHA: ?q/(200 0. HORA: /e2 : 3a a—. LUGAR:
ASISTENTES: j.”1(•• 44) lickki.VA . UP .
ORDEN DEL DIA: • Vfri.? 114 C vc 0./A2 •
DESARROLLO
• 7` ( 0. IA 5•1/v/Aile. ( A" 61'64 / 7" 5,),..),tA)
.
. ( ft...64 A,..% . • / / 1,-e4, pp I.,,,,› .
A fiii)Jt ) ' • Ai t ,...e. ) A. .
- ‘WACG,I) c 64"‘jV-) • pi cvi,..iP (dor "--- f- 4)4" 7 9
• 4fr . e,1 oat2
tiore A etrera s icio ,, d n .co
A .
-Jbc (An5 e.rrea 5 NOMBRE C.C. ..1.4,4.13 g C4 C44' TEL 3.1,22.33,469 6
NOMBRE C.C.
TEL.
NOMBRE C.C. TEL.
NOMBRE C.0 TEL.
1 de 1
CoDIGO FECHA 091 id ..]
•
•
inderbu InsttLto de toiviientud et Deportd
to Recrecrion de Bucorornongo
REUNION: ACTA NO.
<FECHA: 15/05/ ip n. sinoe. ...,",. 4:0o pre)
':LUGAR: Ditottnerio
ASISTENTES: iDtr. lion p0ci
ORDEN DEL DIA:
DESARROLLO
g : 3 0 4 "- - 9: ir 0/1.**\
[
1 f j 0 e pv., — 11 ; t, 0 a ...-‘
11: 00 A--- 1/tgrA•••••.
14 JP Y I) ti t
. ,
'
A (r4/0.)
f",”. e ole:f
fivA.-iok
J,»1[;) ( AAJK, ; • t - y ) :.
) Cvel.-led. ( ri'lfa‘))
/
f°97A ) V
C A ftki., i,...)"--.)
rig PG., i jtaG aia IL'
' -1-0)1,•••-c• • . .5.7^119 , • . i ,•,,b,,7 3, / 4 4 II" ) 21.1\467
• 17 iii 4 .0 61..fil . i
, 1.)1 3.7 rowas ,
it MOO.) 4 AI of • •
1 !
' OA EY] rib rn(t,6 , )1c0 .
1-11)1,2 -)c)D; .
• 6 )9 )•,,a4. (1) Cel 14 r" ,icio,a07; •
' iwf 121,c)oA.) : PrGit•W)
• 00());1) Jc S. a )1.61.) J(. gal/I',•
Ga p/ , biii c A flfroJ ,
' fartuiirof*P / obit,•}.4 a GiJ1214,0,)
1 _ . _. •
:
l t
NOMBRE C.C. TEL..
NOMBRE C.0 TEL. •
• in) Arc. L,) f
OMBRE .3-Ivvitt/Z: E.S.440.14 2:2: qi tt89-ver.37 TEL. 32.0 Ctir aolt9S"
F GE GP a000-003 •
ACTA DE REUNIONES
* 14 99
•001004 0.44 C-el-VP1 t,,A (e4 ,12 - old 4.011
tel vn 4 1.0 y (n 9V e_WAV
el/ e.A./4epi? eted (100.110 a • ej,
cer ipve.f17•71 :ot os,ASr:vi iVI/Z
AVIr eit'd
• Nvelny.t/P (e_iv7IN 0--,111c41 (0 ,LCIVIa 71 eel
• ep rp Joel friproo Ap riy ti
NI/P..6y eV
elviff/f p 9C c.100 1 4 047
w!i 00 Vet (f!
(74 cir 1, v7.-1 ea? 4 etwi )47f
vo I/y/1p 11 zi4eftor. 34
0 d b Insbb_to de la juventud et Deporte q
Lo Recreodon de Bucorarnongo
U
ACTA DE REUNIONES
CoDIGO F -GE-NIC GP 1000-003 FECHA
.,_ 01/ 09 / 10
NOMBRE C.C. T A--
REUNION: ACTA NO,
FECHA: IzAr' 2o / ? , HORA: 3: 7 a LUGAR: F/ a." v? a
ASISTENTES:
• Ni
O' pip DEL DIA: ,-.:
i 7 ‘,/,), r 7 nalcit ail, ;a %.". - (IM
ri DESARROLLO
2 9 - i-si _
, . _
*4'
)1: 5 o
2 • cj.r A-- i
• iv•ini--0
fio40J A fr.
I r two ,,
I "'e. - - p on : ---• ,----
ralit-, 31i, ..9),) 9 ,a,,,,,,)
.mercack 063 ok@AVYI\o. e_co . CCU
31026 Thcl LI 6;1y), 01 170 SalcQ
NOMBRE C.C.
TEL.
NOMBRE
NOMBRE C.C. C.0 TEL. TEL.
inderbu r4k ACTA DE REUNIONES r Int.t.uto cE to pit-entbd el Iport:J:L4 N / to Recreockin de aicaramongo
coDiG0 IF GE NTC GP nnn-nnq'
•-•-•••• •,••••••
FECHA
REUNION: ACTA NO.
Ji
FECHA: 411-11,11•
LUGAR:
ASISTENTES: dik2b 6Aihr/ 1 . VAA .
ORDEN DEL DIA:
DESARROLLO
/4 1/ AA.13 - 7 J-27 e tioi--.
411„.....„...........-4) I / C il r I /1,."' 0 n ) V4 t
/ lYnei le 54/
/ I G • Z.'7. •
Vr i j i 1 I -I )-v 1 or - Aro ,./1 ----*D . ,......-
1 ,..,117 ) .11- •-•°2 •& 0 ) .i . i _ 111r:z, 1 . \,,
.-/---------
\,......._._ Ili I r• ; ,
1...-.) pr ‘, I-AG,. 1 42 fir / Ad)./c / iiiio
f1?/,. ..-11. a 4 as l-
A „9-7,-) co ,'.., 12 f\••••V IT/P. . : 0 e
_ .
1., e t-, , A .. • .
NOMBRE
NOMBRE C.C-
TEL
TEL.
NOMBRE
NOMBRE C.C. C.0 TgL. TEL.
Roundcube Webmail Formato de actividad fisica instructores.xlsx http://webmailinderbu.gov.co/cpsess1666216341/3rdparty/roundcub...
Asunto Formato de actividad fisica in structores.xlsx
De <[email protected]>
Destinatario <[email protected]>
Fecha 2017-05-03 04:24
fouradodin
• Formato de actividad fisica instructores.xlsx (,..45 KB)
Buen dia Licenciado, como to acordamos. Favor verificar de acuerdo a contenido de tabla de Javier Eslava.
Cambios:
• Al dar click en scroll de barrios automaticamante sale la comuna o corregimiento si es area rural.
• Contabiliza tiempos para luego sumar carga horaria
• Listado de instructores se ejecuta de scroll y hoja de instructores.
• Verificar de acuerdo a los programas que vienen en el plan de desarrollo y por los cuales nos miden, estas actividades son para grupos de actividad fisica regular por to cual aplica para Actividad Fisica y Salud.
Se puede filtrar por dias.
Como se que es de importancia tener el cuadro hoy para el Lic. Alvaro, cualquier ajuste me cuenta y lo vamos
desarrollando para facilidad de estadisticas.
Cordialmente,
German Yamid Ardlla Guerrero Mercadeo inderbu Institute de la Juventud el Deporte y la Recreacion de Bucaramanga
Tel. (7) 645 03 33 Correo: [email protected]
Coliseo Bicentenario I Unidad Deportiva Alfonso Lopez Bucaramanga Santander I Nit.: 804.002.166-1 www.inderbu.gov.co
unv rtbu — 8 Li
-d db DX n. 6-14;
ACTA DE REUNIONES
[ CODIGO
F-GE-NTC GP 1000-003.';. FECHA 01/ 09 / 10
REUNION: ACTA NO.
FECHA: +0 9.pfl 20 / 9 • HAI )Ik• • •16Mll••• f : 00 al,-... -
LUGAR: /S)GAJ) 2), s
ASISTENTES:
ORDEN DEL DIA: Aja) L ic, 1,7,,
Po", //).1 Ut/i •
)/ ....i.i 0 1/0) Jcidm..? I
DESARROLLO
i/fr,e0 OMBRE Xjnacet) j50›.
C.C. q15 8567 TEL 3 /6, 6,0:99/
NOMBRE C.C. TEL.
NOMBRE c.c.4 cr4e6.),p5
TEL. 3015 (86 SD 2
NOMBRE C.0 TEL.
as 7 u cTo
yr_tt,te,;=;',•:z iz..griz...4 4.4
Ft-Dit02:.4:`.1 PFOCSO DIF2 a0c10NINVIINTO,E§T)RATEGICO
teinst:''•
CARGO /PROCESO-
7
1111L.ST
Cod ,-P:ROCESQ.DIREC:Q.C4 ,FT0Ola-002
SerieL`140-1.0-07
Version O4
AO;caSei oiFiaCCIO4ivuEtsrroi ESTRATEGICO COd19a; FT.DIR-002
Serfe:140.1.0-07
V ersid : 4
Construccion CRONOGPAMA Semana de la Bidicleta ..175gina: de 1
2017
:6.ststent.e_s;
t3 2007. 'Hora: 5000,11- Lugar:
GCoJ ti •
baYaite*
licbc1-1c4
Desarrollo
ov i6pcil.p4=e.0, Plan Co. .
, .
r 1 I I- •-•
af6ef
F70:0Agil PlfERR64.60E :vu
d 617.Z.ZtOppOROCir :opeallaw Nge.W.y?'
TeL 3
' d: ?_ 3
„ , • 6~13 : G3 69
NoMbre- O2Urt(65L02
Tel Lel ••4,..kt.
OZ-9-L1.02
• , , ,
",•;•tt ' , • ':-4:4;t4.1::: •
•\/.• r.,"<•cor, . : 4.„ -.•
• - -, • .
247'" 44'
- co orco ,
• . . REUNIntI :CDOCLO;XACsiTii 'QUA 30.1 (4/220 jt le°76.
u • 3o. ft:C._ --
C A LI Bict cLe74.
As .OF e,t Aazil itsra", isTEnT Es:
-2 er)x204-1 - <X) eitcP..crAno fe.. metfinC
— C1111:11).W ELI CAA Stu 0r611,44 —RDEll DEL DIA:
nue _
Tla4$.31 TAT; Ci.A/7149-2 /)
-C1OrVit.itk,S 1L1 T,(1111 =-> Alto..12sOLC,1- - 'cORiZE Parak-s tit L€ 0,01L2 4 rio 160.4.4 A- >at' 00 PAT
ekt 3c çr24 A-- LA LLA ST - c.rd-rA-.5- caDos c, er-aa..4714 • ,
op I L4:Lso •
fclevo t,cs:z.i,-e4-,, •
..;7 .-- •
-A, -
I ' • - - .-