contrato marco de provisiÓn de capacidad para el ... · de la nueva constancia de no interferencia...

PROYECTO PARA AUTORIZACIOacuteN

CONTRATO MARCO DE PROVISIOacuteN DE CAPACIDAD PARA EL ESTABLECIMIENTO DE ENLACES QUE CELEBRAN POR UNA PARTE OPERBES SA PE CV (OPERBES) REPRESENTADA POR LAS PERSONAS QUE FIRMAN Al CALCE DEL PRESENTE INSTRUMENTO EN SU CARACTER DE REPRESENTANTES LEGALES Y POR LA OTRA PARTE EL CUENTE EL CUAL SE ENCUENrnA REPRESENTANDO POR LA PERSONA CUYA DENOMINACIOacuteN SOCIAi CONSTA Al CALCE DEL PRESENTE INSTRUMENTO (EJ CLIENTE) AL TENOR DE LAS SIGUIENTES

DECLArlACIONES

Declara OPERBES bajo protesta de decir verdad por conducto de sus represeiltantes que

a Es una sociedad mercantil mexicana constituida de conformidad con las leyes de los Estados Unidos Mexicanos (Meacutexico) y se encuentra debidamente inscrita en el Registro Puacuteblico de la Propiedad y del Comercio

b Sus representantes que firman al calce del presente instrumento cuentan con las facultades necesarias para la celebracioacuten del presente CONTRATO las cuales no les han sido limitadas modificadas o revocadas en forma alguna

c Cuenta con la autorizacioacuten para prestar los SERVICIOS objeto del presente CONTRAfO en virtud de los TIacuteTULOS DE CONCESIOacuteN

d Su Registro Federal de Contribuyentes es OPE070326DNA

e Es su voluntad celebrar el presente CONTRATO con el CLIENTE con la finalidad de otorgarle los SERVICIOS en los teacuterminos y condiciones estipulados en el presente instrumento y en los ANEXOS DE LOS SERVICIOS

11 Declara el CLIENJE bajo protesta de decir verdad por conducto de su representante que

a Es una sociedad mercantil mexicana constituida de conformidad con las leyes de Meacutexico y se encuentra debidamente inscrita en el Registro Puacuteblico de la Propiedad y del Comercio

b Sus representantes que firman al calce del presente instrumento cuentan con las facultades necesarias para la celebracioacuten del presente CONTRATO las cuales no les han sido limitadas modificadas o revocadas en forma alguna

c Cuenta con la autorizacioacuten para prestar los SERVICIOS objeto del presente CONTRATO en virtud de los tiacutetulos de concesioacuten otorgados Comunicaciones y Transportes

Paacuteglna 1 de 14 Oo(umento Conficlenciil


d sect Su Registro Federnl de Contribuyentes es []

e sect Es su voluntad celebrar el presente CONTRATO para que OPERBES le preste losSERVIacuteCIOS en los teacuterminos y condiciones estipulados en el presente instrumento y en los ANEXOS DE LOS SERVICIOS

Efectuadas las declaraciones que anteceden las PARTES convienen en contratar y oIacuteIacuteigarse al tenor de las siguientes

CLAacuteUSIJJAS

11 Salvo que se establezca expresamente lo contrario en el presente instrumento los siguientes teacuterminos tendraacuten en plural y en singular el significado que se les atribuye a continuacioacuten

bull sect ADMlNlSTRADOR DEL ESPECTRO Empresa autorizada por la COFETEL y contratada porOPERBES con la funcioacuten de expedir las CONSTANCIAS DE NO INTERFERENCIA o CNL

bull sect ANEXOS DE middotws SERVJCIacuteOS Significa los documentos que contienen los alcancesteacuterminos y condiciones tanto teacutecnicos como comerciales con base en los cuales OPERBES prestaraacute al CLIENTE los SERVICIOS asiacute como los domicilios de las PARTES paranotificaciones y que firmados por las PARTES forman parte integral de este CONTRATO

bull sect CLIENTE Significa la persona fiacutesica o moral que solicita a OPERBES los SERVICIOS objetodel CONTRATO

o sect COFHEL la Comisioacuten Federal de Telecomunicaciones o cualquier organismo que lo sustituya

bull sect CONSTANCIA DE NO INTERFERENCIA o CNI Documento emitido por el ADMINISTRADOR DEL ESPECTRO en el cual se refleja el resultado favorable de losanaacutelisis de interferencia correspondientes mediante el cual certifica que un nuevoenlace no causa o recibe lnterferendiexcliexcl respecto a los emiddotnlaces establecidos previamente

bull sect CONTRAPRESTACIONES Significan los montos que el CUENTE pagaraacute a OPFRBFS por _losSERVICIOS objeto del presente CONTHATO conforme a las condiciones que se detallanen los ANEXOS DE LOS SERVICIOS

o sect CONTRATO Siacutegnlfiacuteca el presente contrato de provisioacuten de capacidad para el establecimiento de enlaces los anexos y sus modificaciones

bull sect FECHA LIacuteMITE DE PAGO Significa 18 fucha o las fechas en la que el CUENTE deberaacutepagar las CONTRAPRESTACIONES de los SFRVICIOS de conformidad con los NEXOS DE SERVICIOS r---TltiKltNw1-ltJ-pgt middotmiddotssmiddot 1wiquest-

INFORMACIOacuteN CONFIDeuroNCIAl Significa los teacuterminos yfofl(iޚftlWޛiacuteޝޜiexcleUfliexcl[R1fJlj lJgtilruregANEXOS DE LOS SFRVICIOS as como la informaiexcl losޟltiacuteޞޡjޠliacutej1fjfuumliexcl-ޢ11iexcl

OPERBES y se genere en relacioacuten con los SERVICIOS 1 rmiddot=- bulln-=--middotbullޣw-- j

PRIMEHA- DEFINICIONES

O

l --- middotiexclJ1 t=ordm J F l

iexclm uuml1

ltamp- t-P__b1( -raquo

tg l UP iwe -C_

iacute(i1Pޥޤ riexcl 1iexclf bull H bull 8 4=f t

fiPaacutegina 2 rlemiddotl4 Documento Confidencial


bull ^ NOC Significa el Centro de Operaciones de la RED PUacuteBLICA DE TELECOMUNICACIONES de OPERBES

o OPERBES Significa el concesionario del Gobierno Federal titular de diversas concesiones para instalar operar y explotar una RED PUacuteBLICA DE TELECOMUNICACIONES asiacute como de diversas concesiones de bandas de frecuencias para el establecimiento de enlaces mediante las cuales se prestan los SERVICIOS objeto del presente CONTRATO

bull ^ PARTES Significa conjuntamente OPERBES y el CLIENTE bull ^ RED PUacuteBIICA DE TELECOMUNICACIONES Significa la red puacuteblica de telecomunicaciones

objeto de los TIacuteTULOS DE CONCESIOacuteN de OPERBES y a traveacutes de los cuales se explotan comercialmente los SFRVICIOS en teacuterminos de dichos TIacuteTULOS DE CONCESIOacuteN y de la legislacioacuten aplicable

bull ^ SERVICIOS Se entiende como los servicios de provisioacuten de capacidad para el establecimiento de enlaces objeto del presente CONTRATO cuyos alcances teacuterminos y condiciones tanto teacutecnicas como comerciales se encuentran descritos en los ANEXOS DE LOS SERVICIOS

bull ^ SOLICITUD DE SERVICIO Significa el documento elaborado por el CLIENTE mediante el cual le solicita a OPERBES los SERVICIOS de conformidad a los ANEXOS DE LOS SERVICIOS

o ^ TITULOS DE CONCESIOacuteN Significan las concesiones y sus anexos otorgados a OPERBES por el Gobierno Federal por conducto de la Secretariacutea de Comunicaciones y Transportes mediante las cuales presta los SERVICIOS objeto del presente CONTRATO de conformidad con la legislacioacuten aplicable

SEGUNDA- OBJETQ

21 Sujeto a las estipUlaciones contenidas en cada ANEXO DE LOS SERVICIOS OPERBES prestaraacute al CLIENTE los SERVICIOS de conformidad a los TITULOS DE CONCESION y el CLIENTE se obliga a pagarle la CONTRAPRESTACIOacuteN en los teacuterminos y condiciones previstos en la Claacuteusula Seacuteptima del CONTRATO

TERCERA- USO GOCE Y EXPLOTACIOacuteN DE LOS SERVICIOS

31 OPERBES manifiesta que en caso que en los ANEXOS DE LOS SERVICIOS las PARTES acuerden que OPERBES proveeraacute al CLIENTE enlaces para la prestacioacuten de servicios puacuteblicos de telecomunicaciones eacutel CLIENTE deberaacute acreditar a OPERBES que cuenta con el tiacutetulo de concesioacuten o permiso respectivo emitido por la autoridad competente

Paacutegina 3 de 14 Documento Confidendal


CUARTAmiddot PROCEPJMilllIO PAfA LA PRESfACIOacuteN DE LOS SjRVlCIOS

11 El CLIENTE solicitaraacute a OPERBFS los SERVICIOS mediante la SOLICITUD DE SERVICIO Una sup3 vez recibida la SOLICITUD DE SERVICIO elaborada por el CUENTE en la que se deben incluir lafrecuencia paraacutemetros teacutecnicos ubicacioacuten de la(s) estacloacuten(es) dilmetros de antenaacute banda defrecuencia y polarizacioacuten OPERBES gestionaraacute dentro de los tres (3) diacuteas haacutebiles siguientes a lafecha de presentacioacuten de la misma la expedicioacuten de la CONSTANCIA DE NO INTERFEllHNCIA oCNI ante el ADMINISTRADOR DEL ESPECTRO

42 OPERBES debeiquest notificar al CLIENTE la CONSTANCIA DE NO INTElffERENClA o CNI o en sucaso el reporte de interferencia en un plazo que no podraacute exceder de 10 diez) diacuteas naturalescontados a partir de la fecha en que se recibioacute la SOLICITUD omiddotE SERVICIO correspondiente

43 Una vez que OPERBlS cuente con la CONS1ANCIA DE NO INTERlERENCIA o CNI correspondiente asignaraacute al CUENTE la frecuencia y los paraacutemetros teacutecnicos del enlacecorrespondiente conforme a dicha CONSTANCIA DE NO INTERFERENCIA o CNI Una vez emitida la CONSTANCIA DE NO INTERFERENCIA o CNI la SOLICITUD DE SERVICIO constituiraacute lamemoria teacutecnica de la red a la que debe sujetarse la construccioacuten del enlace en cuestioacuten

QUINTAmiddot USO DE LA FJEltUENCIA

U los enlaces de microondas deberaacuten ser instalados y puestos en operacioacuten dentro de unptazo maacuteximo de 90 (noventa) diacuteas naturales contados a partir de la fecha de notificacioacuten de laCONSTANCIA DE NO INTERFERENCIA o CNI la vigencia de la CONSTANCIA DE NO INTERFERENCIA o CNI no deberaacute exceder dicho plazo

52 la instalacioacuten de los enlaces de microondas deberaacute apegarse invariablemente a lascondiciones teacutecnicas establecidas en la CONSTANCIA DE NO INTERFERENCIA o CNI correspondiente

53 OPERBES podraacute modlfiacutecar la frecuencia asignada al CLIENTE por requerimiento expreso dela autoridad siendo responsabilidad de OPERBES gestionar a favor del CLIENTE una nuevafrecuencia dentro del mismo segmento de la misma banda de frecuencias y con igualcapacidad para lo cual OPERBES solicitaraacute al ADMINISTRADOR DEL ESPECTRO la tramitacioacuten deuna nueva CONSTANCIA DE NO INTERFERENCIA o CNI que seraacute pagada por el CLIENTE

54 Para efectos de lo previsto en el paacuterrafo que antecede el CUENTE se obliga a liberar lafrecuencia anterior asiacute como a realizar los cambios correspondientes a su costa dentro del plazosentildealado por la autoridad competente En caso de incumplimiento a lo aquiacute previsto elCLIENTE seraacute responsable de los cargos y multas que en su casQlfࢯJ Seretaria de Comumcadones y Transportes [t (-JkrAwc-rr)fiJn _-_middot1middotmiddot-middotmiddot

1VhiWi iexcl f1 i(i toiexcl middot

middotm middot-middotr f1middot- bull-middot- rlI t ࢱ=ࢰ- Jl middotiexcl iexclI1 L (iS SEP 2Cil3 l ࢲPaacuteglne 4 de14

ordm Oowmttntoconfidendn

iacute pg- lt 5 iexcliexcl - Q-13middot iexcliexcl amp1_iexcliexcl i lftlwr bull middot ttgtcffilPJ1

PROYECTO PARAAUTORIZACIOacuteN

55 El CLIENTE podraacute solicitar a OPEiacutelBES modificaciones a las caracteriacutesticas teacutecnicas y operativas de los SERVICIOS mediante notificacioacuten por escrito en este supuesto OPERBES iniciaraacute la tramltacloacuten de una nueva CONSTANCIA- DE NO INTERFERENCIA o CN al ADMINISTRADOR DEI ESPECTRO si estas modificaciones son aprobadas medlante fo emisioacuten de la nueva CONSTANCIA DE NO INTERFERENCIA o CNI se podraacuten realizar las modificaciones solicitadas y OPERBES enviaraacute copl de la CONSTANCIA DE NO INTERFERENCIA o CNI al CUENTE

SS El CLIENTE estableceraacute e enlace de radio frecuencia de acuerdo con los paraacutemetros y lasespecificaciones establecidas por el ADMINISTRADOR DEL ESPECTRO para lo wal en todomomento deberaacute ajustarse a lo dispuesto por la legislacioacuten reglamentos Normas OficialesMexicanas recomendaciones internacionales y demaacutes disposiciones administrativas aplicablesasiacute como a las disposiciones teacutecnicas y administrativas de los acuerdos internacionales yprotocolos aplicables convenidos por el Gobierno Mexicano las PARTES aceptan qLre si lospreceptos legales o as disposiciones leg11les administrativas referidos anteriormente fuerenderogados modificados o adicionados quedaraacuten sujetos a la nueva legislacioacuten y disposicionesadministrativas a partir de su entrada en vigor

S7 Derivado de lo anterior de manera enunciativa mas no llmitativa el CLIENTE se obliga apermitir en su caso la ejecucioacuten de la visita de inspeccioacuten que ordene la autoridad competentey a no exceder los niveles de potencia y ancho de banda contratados y que sean aprobados porel ADMINISTRADOR DEL ESPECTRO conforme a los caacutelculos del enlace presentados deconformidad a la CONSTANCIA DE NO INTERFERENCIA o CNI emitida por el ADMINISTRADORDEL ESPECTRO

SEXTAmiddot EQUIPOS

61 Los equipos de microondas qle sean Instalados por el CLIENTE deberaacuten estar homologados ante la COFETEL debiendo cumplir en todo momento con las Normas 0iciales Mexicanas correspondientes previamente a la prestacioacuten de los SERVICIOS asiacute como satisfacer as especificaciones y caracteriacutesticas teacutecnicas establecidas en la CONSTANCIA DE NO INTERFERENCIA o CNI

62 El CLIENTI se compromete a vigilar que sus equipos ftincionen correctamente a in de evitar que produzcan interferencias perjudiciales a otros usuarios de la misma banda de frecuencia o de frecuencias adyacentes y en su caso a no operar sus equipos mientras se esteacuten produciendo tales Interferencias

63 OPERBES no asume responsabilidad alguna por follas en los equipos empleados por el CLIENTE que sean propiedad del CEN1E o de un tercero yo por la prestacioacuten de los SERVICIOS que el CUENTE proporcione a terceros por lo tanto en caso de que el CLIENTE incumpla con lo previsto en e p1esente numeral deberaacute i ---i)i_sacarenpaz vasiexcliexcljyo a

QllJigtiOiexcl -fmiddotltMt f bull bull bull bull 6-umiddot1fiexcl gtlt

TEtCuacuteJtIacute-1ii[t_middot viexclpS

Nglr S de14

middot [middot-middotmiddotbull_middotp_2=0lmiddotf lDocumento Confidencial J C v

A Jl1r7-rrlf- frniexcliexcliexclffeciexclt vl - bull 1l bull bullt ltemiddot

PROYECTO P AAA AUTORIZACIOacuteN

OPERBES de cualesquiera reclamaciones responsibfuumldades peacuterdidas costos dantildeos multas demandas y procedimientos que se instauren en contra de OPE11BES

SEacutePTIMA- CONTRAPRESTACIOacuteN Y FORMA DE PAGO

71 El CLIENTE se obliga a pagar a OPERBES las CONTRAPRESTACIONES a maacutes tardar en la FECHA LIacuteMITE DE PAGO de conformidad a lo establecido en el ANEXO DE LOS SERVICIOS

72 Los pagos por concepto de los SERVICIOS se haraacuten en pesos moneda de curso legal de Meacutexico o al tipo de cambio que para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera publique el Banco de Meacutexico en el rnario Oficial de la Federacioacuten el diacutea en que el middotCLIENTE efectuacutee el pago

73 En caso de que el CLIENTE no pague los SERVICIOS de conformidad a lo establecido en el presente CONTRATO y en los ANEXOS DE LOS SERVICIOS el CUENTE se obliga a pagar a OPERBES Intereses moratorias sobre saldos Insolutos calculados a partir del primer diacutea en que el CLIENTE Incurra en mora sobre una tasa de 25 veces la Tasa de Intereacutes lnterbancaria de Equilibrio a 28 (veintiocho) diacuteas publicada en el Diario Oficial de la Federacioacuten por el Banco de Meacutexico El coacutemputo de los intereses se calcularaacute desde a focha en que el CUENTE incurra en mora y hasta la fechltgt en que realice ei pago completo de los saldos insolutos El CLIENTE acepta que OPERlES podraacute rescindir el presente CONTRATO de pleno derecho sin necesidad de declaracioacuten judicial alguna o bien suspender los SERVICIOS en cualquier momento durante la mora del CLIENTE los SERVICIOS seraacuten reanudados por OPERBES una vez que el CLIENTE realice el pago de sus adeudos maacutes los intereses moratorias generados y en su caso los cargos que correspondan por la reanudacioacuten de los SElWICIOS

74 En caso ge que OPERBES deje de cobrar cualquier cantidad a la que tuviere derecho con motive de la prestacioacuten de los SERVICIOS no perderaacute su facultad de cobrarla con posterioridad

OCTAVA-CARGOS NO RECONOCIDOS

81 En caso de existir una lnconformldad con las cantidades cobradas por OPHBES por la prestacioacuten de los SERVICIOS el CLIENTE deberaacute pagar la cantidad no objetada y enviar por escrito su inconformidad dentro de los 5 (cinco) dlas haacutebiles siguientes a la FECHA LIacuteMITE DF PAGOmiddot

82 Las cantidades objeto de la inconformidad seraacuten revisadas por OPERllES quien en un plazo no mayor a 15 (quince) diacuteas naturales contados desde la presentacioacuten de la inconformidad determinaraacute si los cargos son procedentes o improcedentes

Fgfna 5 de 14 Documento Confidendal


84 En caso que las CONTRAPHESTACJOlދES objeto de inconformidad no sean procedentes el CLIENTE deberaacute liquidar el monto vencido y en su caso los intereses aplicables en un plazo no mayor a 10 (diez) diacuteas naturales contados a partir de que OPERBES determine que los cargos no son procedentes

NOVENAmiddot ONTRlllUCIONES

middot 91 las contribuciones que se causen con motivo de la prestacioacuten de los SERVICIOS deberaacuten ser cubiertos por el CLIENTE excepto las contribuciones que de acuerdo a la legislacioacuten aplicable sean a cargo de OPERflES

DEacuteCIMAmiddot CENlRO DI ATENCIOacuteN A FALLAS lN LOS sectތRVJC[Qaacute

101 OPERBES tiene a disposicioacuten del CUENTE durante las 24 (veinticuatro) horas del diacutea los 7 siete) dfas de la semana los n(nneros telefoacutenicos gratuitos 01 800 7123 785 y 01 800 200 2782 correspondientes al NOC para la supervisioacuten de los SERVICIOS por Jo que en caso de fallas yo interrupciones de los mismos el CLIENTE deberaacute comunicarse a dicho NOC para hacer el reporte respectivo y solicitar al persona del NOC de OPERBES que le proporcione el nuacutemero de reporte (Nuacutemero de Trouble Ticket) mediante el cual se documentaraacute la falla yo Interrupcioacuten correspondiente y se daraacute seguimiento de la eventualidad respectiva

rn2 En eliupuesto de que se Interrumpa llJltestacioacuten de los SERVICIOS durante un periodo lllYordmI a 7 setenta y dos) horas consecutivas contado a partir de la fecha del reporte respectivQ OPERBES bonificaraacute al CUENTE la parte de la cuota corrfilpondiente al tiempoލ _qre la Interrupcioacuten aun cuando laJJSJlllnsloacuten se deba a caso fortuito o de fuerza mordfmiddotގmiddot

DEacuteCIMA PRIMERA- RESPONSABILIDADES

111 El CUENTE se obliga a que los SERVICIOS sean utilizados de conformidad con los coacutedigos decretos leyes reglas y reglamentos apiacuteicables incluyendo las disposiciones leiexcliexcloles reglamentarias y administrativas en materia de telecomunicaciones y a contar con las debidas autorizaciones para la prestacioacuten de los servicios de telecomunicadones que preste con motivo de la celebracioacuten del presente CONTRATO

112 En caso deacute no dar cumplim)ento a io establecido en el paacuterrafo anterior se obliga a indemnizar y a sacar en paz y a salvo a OPERB[2S sus filiales afiliadas subsidiarias accionistas consejeros empleados y funcionarios de cualquier multa responsabilidad controversia demanda denuncia procedimiento sancioacuten o penalizacioacuten que surja en su contra y que resulte o se derive del uso indebido que el CLIFNTE haga de los SERVICIOS

illlliexclliexclSordmfljibil7l31(J iacuteliacutes los

0 ltE 20 f i iexcl


114 OPERBES susmiddot flllales afiliadas subsidiarias accionistas consejeros empleados yfuncionarios no seraacuten responsables frente al CUFNTE por dantildeos o perjuicios dantildeos Indirectos consecuenciales excepto aqueacutel que resulte de dolo que sea directamente imputable a OPERBES derivado de los SERVJCIOS que deba prestar en teacuterminos del presente CONTRATO en el entendido que esta responsabilidad no podraacute exceder de un valor equivalente al monto de la CONTRAPRESTACIOacuteN correspondiente al periodo en que OPERBES haya lncurridq en tal responsabiHdad

11S OPERBES seraacute responsable frente al CLIENTE ademaacutes de lo que se establezca en elpresente CONTRATO por lo siguiente (i) por cualquier falla que se suscite en los SEflVlCIOS y que sea imputable de manera directa a OPERBtS y (iiacute) por aclarar cualqlier Inconsistencia imprecisioacuten o error en las facturas por pagar a cargo del CLIENTE demiddot conformidad con lo sentildealado en la Claacuteusula Octava

116 En su caraacutecter de concesionaria de los SERVICIOS OPERBES se obliga a no reservarse capacidad del espectro radioeleacutectrico que le ha sido conceslonado mediante los TITUtoS DE CONCESIOacuteN

117 Cualquier interferenciamiddot o falla que se suscite por los SERVICIOS la cual sea derivada de alguna falla o desperfecto en el equipo receptor del CLIENTE seraacute responsablliacutedad exclusiva del CUENTE

DEacuteCIMA SEGUNDAmiddot CAO FORTUITO O DE FUERZA MAYOR

121 Ninguna de las PARTFS estaraacute obligada a cumplir con las obligaciones a su cargo establecidas en el presente CONTRATO en eventos de caso fortuito o de fuerza mayor alvo la Q]illgaciacuteoacuten de pago a cargo del CUENTE y lo previsto en la Claacuteusula Deacutecit11fu

122 la PARTE que incurra en incumplimiento por estas causas deberaacute notiacuteficar de Inmediato a la otra PARTE de esta situacioacuten debiendo reanudar el cumpllmlento de sus obligaciones en el momento en que cese la causa que dio origen Durante el evento de fuerza mayor o caso fortuito las PARTES acordaraacuten las acciones y servicios extraordinarios que se requieran para restablecer regularizar y garantizar la continuidad y calidad de los SERVICIOS

DEacuteCIMA TERCERAmiddot VISITAS DEYERFICAClOacuteN

131 Dentro de los 60 (sesenta) diacuteas natmales siguientes a la desactivacioacuten de los equipos del CLIENTE OPERBES podraacute solicitaacuter a eacuteste el Ingreso a las instalaciones del CLIENTE a fin de efectuar de manera coordinada una visita con objeto de corroborar que el CUEacuteNTE no se encuentra haciendo uso del segmento de banda de frecuencia proporcionado por OPERBES Dicho acceso a las instalaciones del CLIENTE deberaacute ser SIacutelclllJ2 eJ1 PmJJantildeiacutea del personal de

= middot-middot --middotmiddotmiddotmiddot - middot middot

eacuteste y solamente se podraacute visitar la ubicacioacuten fiacutesica en equipos utilizados para proporcionar el SERVICIO objet deurotlllli3ljcri1JQtJampque se

bull1middotmiddotltniifCD( tfkS i

r=---ltmet-i7bull-middot l v l fJ iexcl1

l PaacutehlSde 14

Oocumenl0Cv11fuumlieodal

AP()laquo-fgtPiexcl hmiddot---hbullj- APriexcliexclOtmiddot iiacute middotmiddot-n tAacuteR)(Ji l 5

N -

--=middot13---


pueda acceder a ninguacuten otro equipo distinto al que se Instaloacute para la prestacioacuten de los SERVICIOS Se deberaacute coordinar la visita con un aviso previo de al menos 72 (setenta y dos) horas para poder coordinar la visita con el personal del CLIENTE

J32 Para efectos de Jo anierior si las PARTrS determinan la necesidad de realizar la visita ensllio y se comprueba fehacientemente que el CLIENTE habiendo terminado la vigencia delpresente CONTRATO contlnoacutea iliacutecitamente utilizando el segmento o segmentos de la banda defrecuencia proporcionados por OPERBES eacuteste levantaraacute un acta circunstanciada en la quemanifestaraacute al detalle tal situacioacuten debiendo el CLIENTE firmar dichlt1 acta a traveacutes de la persona con la que se entienda la visita y 2 (dos) testigos designados por el CUENTE

133 En caso de que el CLIENTE se Odgare a firmar el acta levantada ta circunstancia seraacute asentada en dicha acta y OPERBES designaraacute a 2 (dos) testigos para que firmen el acta all1dida OPERBES enviaraacute el acta aludida a las autoridades correspondientes como documento probatorio a efeacutecto de que eacutestas tomen las medidas necesarias para que el CUENTE deje de usar el segmento o segmentos de banda de frect1encia Iliacutecitamente utilizados en cuyo caso el CLIENTE como contraprestacioacuten por el SERVICIO iacuteliacutedtamente utllzado pagaraacute a OPERBES las cantidades que correspondan a la renta mensual multiplicado por 10 (diez) desde la fecha de vencimiento o terminacioacuten middotanticipada del presente CONTRATO hasta que las deje de utilizar maacutes los dantildeos y perjuicios que en su caso de hubieren ocasionado a OPERBES

DEacuteCIMA CUARTA- VIGENCIA

141 Este CONTRATO estaraacute en vigor en todo momento en que se encuentra vigente alguno de los ANEXOS DE LOS SERVICIOS siempre y cuando no se exceda la vigencia establecida en los TITULOS DE CONCESIOacuteN otorgados a OPERBES Salvo acuerdo en contrario que al electo celebren por escrito las PARTES al teacutermino de la vigencia sentildealada en cada ANEXO se entenderaacute que los SERVICIOS se renovaraacuten automaacuteticamente por periodos mensuales a menos que (1) cualquera de las PARTES manifieste por escrito con cuando menos 30 (treinta) diacuteas naturales antes de la fecha de renovacioacuten su deseo de darlo por terminado o (il) las PARTES firmen un nuevoANEXO PE SERVICIOS que sustituya al anterior

DEacuteCIMA QUINTAmiddot TERMINACIOacuteN Y BESCIS1Oacute1l

151 El CLIENTE podraacute dar por terminado cualesquiera de los SERVICIOS al teacutermino del plazo forzoso de contrat3ciacuteoacuten conforme a lo establecido en la claacuteusula anterior siempre y cuando (iacute) entregue a OPERBES un aviso por escrito con 30 (treinta) diacuteas naturales de anticipacioacuten (li) se encuentre en cumplimiento de sus obligaciones en los teacuterminos del presente CONTRATO y (iacuteii) cubra cualquier adeudo pendiente indরyendo de manera eiexcleacuterreltলtJimitilliacuteCONTRAPRESTACIONES intereses moratorias conforme las PARTES0ttayiirlaijiexcljlfIlen eiexcl iexcl

ilfaEC-1-Jiexcliexcliexcl(M)fiflfiexcliexcliexcl l ANEXO DE SERVICIOS respectivo

Paacuteg1na94e14 Documento Coontildedenc31 13- it iexcl

A PR0310n iexcl- bull ylt


152 El presente CONTR1TO podraacute ser rescindido por cualquiera de las PARTES mediante aviso por escrito dado a la otra PARTE con 30 (treinta) diacuteas naturales de anticipacioacuten de pleno derechomiddot y sin necesidad de declaracioacuten judicial alguna en caso de incumplimiento de cualquiera de las obligaciones establecidas en el presente CONTRATO y sus ANEXOS DE LOS SERVICIOS siempre y cuando la PARTE que haya incurrido en el i1cumplimiento no lo haya subsanado dentro de los 30 (treinta) diacuteas naturales siguientes a la fecha de entrega del aviso anteriormente citado

153 No obstante lo anterior OPERBES podraacute rescindir el presente CONTRATO mediante aviso por escrito que deacute al CUENTE con 3 (tres) diacuteas naturales de anticipacioacuten de pleno derecho y sin middotnecesidad de declaracioacuten judicial alguna sin responsabilidad alguna para OPERBES en los siguientes casos (a)por retraso o falta de pago de la CONTRAPRESTACIOacuteN o cualquier cantidad adeudada conforme a este CONTRATO por parte del CLIENTE (b) por mandato o requerimiento de autoridad administrativa o judicial (c) en caso de que a juicio de OPERBES se incumpla con lo establecido en las Claacuteusulas Quinta Sexta Deacutecima Primera y Deacutecima Tercera (d) en caso de que alguna de las PARTES sea sujeto de un procedimiento de concurso mercantil y (e) en caso de que el CLIENTE deacute un uso indebido a la INFORMACIOacuteN CONFIDENCIAL en teacuterminos de la Claacuteusula Deacutecima Octava del presente CONTRATO El CLIENTE acepta de manera expresa que para el caso de los incisos (a) (c) y (d) OPERBES podraacute suspender inmeditamente los SERVICIOS sin aviso previo y sin responsabilldad alguna En caso de que OPERBES rescinda el CONTRATO el CLIENTE deberaacute (i) pagar las CONTflAPRESTACIONES a la fecha de rescisioacuten y (ii) cubrir cualquier adeudo pendiente a la fecha de rescisioacuten incluyendo intereses moratorias asiacute como cualquier otro gasto que tuviera que cubrirse de conformidad a lo establecido en los ANEXOS DE LOS SERVICIOS

154 Previo a los gastos que deban pagarse por reactivacioacuten OPERBES reanudaraacute la prestacioacuten de los SERVICIOS siempre y cuando el CLIENTE hubiere subsanado cualquier causal ele suspensioacuten o eacutesta hubiere desaparecido

DEacuteCIMA SEXTA- CESIOacuteN DE DERECHOS Y OBLIGACIONES

161 El CLIENTE no podraacute ceder sus derechos y obligaciones en todo o en parte derivados del presente CONlRATO sin el previo consentimiento por escrito de OPERBES Cualquier cesioacuten que realice el CLIENTE sin el previo consentimiento de OPERBES se consideraraacute nula OPERBES podraacute ceder sus derechos y obligaciones derivados del presente CONTRATO (incluyendo sin limitar sus derechos de cobro en contra del CLIENTE) en cualquier momento sin que sea necesaria autorizacioacuten por parte de o aviso posterior alguno al CLIENTE para tal efecto

Paacutegina lOde 14 D0C1Jmen1o Conffdendctl

-- = sect iwf)middot


DEacuteCIMA SEPTIMA81LCACIOacuteN DE TARIFAS

l71 Coll fundamento en etwtiacuteculo 61 de la LeYEfl)eral de Telecomtmlcacloneiexcliexcl OPFRfJEiexcl registraraacute sus tarifas en el Registro de Tiexcllecomunicadones previo a su puesta en viggL_XJl Qodraacute adoJJ praacutecticas discrimiacutenatoriacuteas en la aplicacioacuten c1e las tarifas autorlziexcliexcl_gas

1l2 Con fundamento en el artiacutect10 60 de laampt Federal de Teleconrnnicaclones OPERBE5 fijaraacute libremente liexcl_s tarifas de los servicios de telecomiexcljnlcaclones en teacuten1uacuteno1Jllie permltܖ la prestacioacuten ele los SERVICIOS en condlciacuteopes satsfgctorlas de calidad competitividad eguridad v pernwnenciaܗ

173 SI OPERBES llegaJLll_cobrar tarifas no registradas o distintas ltle las estaliexclJecidas en su caso conforme _a los artiacuteculos 61 y 63 de la Ley Federal de Telecomunliexcliexclciones deberaacute reembolsar la diferencia con respecto a las tarlfaHegistradas o establecidas

DEacuteCIMA OCTAVA- PROPIEDAD INTcECfl81

181 El CLIENTE reconoce que por la firma del presente CONTRATO no adquiere derecho alguno sobre los derechos de propiedad Industrial e Intelectual de OPERBES enunciando sin limitar patentes marcas nombres o avisos comerciales derechos de autor as como licencias permisos autorizaciones de uso de propiedad industrial e intelectual derivado del cumpllmiacuteento del presente CONTRATO OPERBES en ninguacuten caso seraacute responsable por violaciones de derechos de propiedad industrial o derechos de autor cometidos por terceros o por el CLIENTE En caso de que el CLIENTE viole alguacuten derecho de los antes especiflcados se obliga a indemnizar y a sacar en paz y a salvo a OPERBES sus afiliadas subsidiarias accionistas consejeros empleados y funcionarios de cualquier controversia o demanda gue surja al respecto En caso de que el CLIENTE desee hacer cualquier tipo de publicidad incluyendo el nombre de OPERBES sus marcas disentildeos o cualquier material de propiedadmiddot Intelectual de OPERBES deberaacute solicitar en forma previa y por escrito la aprobacioacuten de OPERBES par el uso de dichos materiales

DEacuteCIMA NOVENA- CONFIDENCIALIDAD

191 El CLIENTE conviene en que la INFORMACIOacuteN CONFIDENCIAL no deberaacute ser divulgada por lo que se abstendraacute de divUacutelgar la misma a terceras personas sean ffslc1s o morales asiacute como de utilizarla en beneficio propio durante fa vigencia del presente CONTRATO y sus respectivas renovaciones y una vez terminado eacuteste y aqueacutellas por un plazo de 5 cinco) aijos posteriores a la terminacioacuten del presente CONTRATO El uso indebido de la INFORMACIOacuteN CONFIDENCIAL que realice el CUENTE daraacute derecho a OPERBES paraacute rescindir el presente CONTRATO sin necesidad de declaracloacuten judicial en cuyo caso el CUENTE se oblyrܙܘ-middot- riosadaQQSܚYܝ=ܜmiddotܛ perjuicios ocasionados que un tribunal competente determine __ enie111ltiexclj1J1 mJiacute1

r0MtiliCtJNltmiddot-------middotmiddotmiddot Paacutegina 1l de 14

Ooumet1t0Conntildedendil

J iexclmiddot J ti 2013 A li]iexcllFi tff -- -middot r i 11t yampJ li 13 rbull

J

( middoti)- 1 iexcl - l


derecho tenga OPERBES de ejercitar las acciones legales a que haya lugar El CLIENTE se obliga a

queque en el caso de que una autoridad competente requiriera cualquier informacioacuten

considerada como INFORMACIOacuteN CONFIDENCIAL eacuteste deberaacute de inmediato hacerlo del conocimiento de OPERBE5 y no podraacute entregar dicha INFORMACIOacuteN CONFIDENCIAL hasta en tanto no reciba el visto bueno por escrito de OPERBES El CLIENTE acepta que OPERBES podraacuteentregar INFORMACIOacuteN COMERCIAL relativa al presente CONTHATO y confidencial soacutelo cuando alguna autoridad competente asiacute lo requiera

VIGEacuteSIMA- DE LOS DATOS PERSONALES

201 En cumplimiento a lo dispuesto por la Ley Federal de Proteccioacuten de Datos Personales en Posesioacuten de Particulares y su reglamento (j_gy_1L Datos Personales) las PARTES expresamente acuerdan que los datos personales del apoderado legal del CLIENTE se utilizaraacuten siempre y en todo momento de manera confidencial uacutenica y exclusivamente para fines del presente CONTRATO Asimismo cuando proceda el apoderado del CLIENTE estaraacute facultado para limitar el uso o divulgacioacuten de los datos personales y ejercer en teacuterminos del Capiacutetulo VII del reglamento de la Ley de Datos Personales los derechos de acceso rectificacioacuten cancelacioacuten u oposicioacuten pudiendo tamleieacuten conforme al artiacuteculo 21 de dicho reglamento revocar su consentimiento en relacioacuten con el tratamiento de dichos datos personales mediante escrito presentado en el domicilio sentildealado en los ANEXOS DG LOS SERVICIOS

202 OPERBES podraacute transferir los datos personales del apoderado legal del CLIENTE a sus filiales afiliadas subsidiarias controladoras y en general cualquier sociedad integrante de Grupo Televisa SAB en el entendido el consentimiento para transferir los datos personales se tendraacute por otorgado salvo

queque el apoderado legal del CLIENTE manifieste su

oposicioacuten al respecto y la misma resulte procedente conforme a la Ley de Datos Personales su reglamento y demaacutes disposiciones legales aplicables

VIGEacuteSIMA PRIMERA- RELACIOacuteM LABORAi

211 las PARTES reconocen que no existe relacioacuten laboral alguna entre los empleados de OPERBES y el CLIENTE ni entre los empleados del CLIENTE y OPERBF5 Las PARTES reconocen expresamente la relacioacuten laboral que las mismas tienen con sus respectivos empleados por lo que cada una de ellas es el patroacuten de sus empleados que reuacutenen los requisitos a que se refiere la Ley Federal del Trabajo y por lo tantq cada una de dichas PARTES seraacute la uacutenica responsable yprincipal obligado para con sus respectivos empleados de todas y cada una de las obligacioneslaborales entre las que destacan de forma enunciativa maacutes no limitativa el pago de salariosvacaciones tiempo extra aportaciones al Instituto del Fondo Nacional para la Vivienda de los Trabajadores (INFONAVITl cuotas obrero patronales ante el Instituto Mexicano del SeguroSocial (IMSS) y demaacutes prestaciones laborales asiacute como de los conflictos que puedan surgircon el citado personal derivados de accidentes despido rnfBJऴne-dवdr mYerteydemaacutes_obligaciones a cargo del patroacuten seguacuten lo dispuesto en la Ley शlfera1eurofelCTrsliacuteljo))liexcliqषtPIHसse obliga a liberar a la otra de cualquier responsabilidad labora iquestpiexcliexcliexcliexclpoiacuteJliacuteiacuteiacuteib1ltligtहntildel$rjji)rps

amp_

-ltIVltl------=---_--ltlt-

iacute gt j 05 SEP W13 i ti(-1

1

Paacutegina 12 de 14 Documento Confldendal Y faacute_Jmiddot_middotmiddot 1tmiddot

iexcl rPPlaquo iexclJiexclyiexclfag t1ltl middot - WbullgtV lf t egt

gt

r


de lo dispuesto por los artiacuteculos 13 y 15 de la citada ley asiacute como por las demaacutes disposiciones que resulten aplicables

zt2 En virtud de lo anterior queda expresamente pactado que este documento no atribuye al CLIENTE o sus empleados el cargo de agentes o empleados de OPERBES por lo que el CLIENTE se obliga a indemnizar y a sacar en pnz y a salvo a OPERBES sus filiales afiliadas subsidiarias accionistas consejeros y funcionarios en caso de cualquier reclamacioacuten conflieacuteto controversia o litigio que pudiera llegar middota surgir en relacioacuten con este CONTRATO En ninguacuten caso y por ninguacuten concepto OPERBES podraacute considerarse corno patroacuten directo o sustituto del personal de OPERBES ni el CLIENTE podraacute considerarse como patroacuten directo o sustituto del personal de OPERBES

VIGEacuteSIMA SEGUNDAmiddot DOMICILIOS Y NOTIFICACIONES

221 Para los efectos del presente CONTRATO las PARTES sentildealan como sus respectivos domicilios los indicados en los ANEXOS DE LOS SERVICIOS Las PARTES se obligan a notificar en los teacuterminos previstos en este CONTRATO el cambio de sus domicilios con al menos 5 (cinco diacuteas naturales de anticipacioacuten a la fecha efectiva del cambio Todas las notificaciones avisos solicitudes requerimientos y otras comunicaciones requeridas o permitidas en teacuterminos de este CONTRATO deberaacuten ser entregadas (i) personalmente mediante escrito con acuse de recibo a la persona que se encuentre en lugar de notificacioacuten (ii correo certificado con acuse de recibo o (iii) mensajeriacutea

VIGEacuteSIMA TERCERAmiddot AUSENCIA DE RENUNCIAS

Los derechos facultades y recursos correspondientes a OPERBES conforme al presente CONTRATO son acumulativos y no excluyentes de cualquier derecho facultad o recurso establecido en el CONTRATO los ANEXOS DE LOS SERVICIOS o en la legislacioacuten aplicable Ninguacuten retraso o demora por parte de OPERBES en el ejercicio de cualquier derecho facultad o recurso operaraacute o podraacute entenderse como una renuncia del mismo y ninguacuten ejercicio individual o parcial de cualquier derecho facultad o recurso operaraacute o podraacute entenderse como una renuncia al resto de los derechos facultades o recursos contenidos en los mismos

VIGEacuteSIMA CUARTA- INTERPRETACIOacuteN Y JURISDICCIOacuteN

El presente CONTRATO seraacute regido e interpretado de conformidadmiddot con las leyes de Meacutexico Las PARTES se someten de manera irrevocable a la jurisdiccioacuten de los tribunales competentes en la Ciudad de Meacutexico Distrito Federal para cualquier accioacuten o procedimiento que surja relativo al presente CONTRATO y renuncian a cualquier otra jurisdiccioacuten que pudiera corresponderles en el presente o e11 el futuro en razoacuten de sus domicilios o por cualquier otro motivo

Paacutegina 13de 14 Documento Confiacutedentlal

FROYfCTO PARAAUTORIZACIOacuteN

El representante legal del CUENTE y el representante legal de OPEROS declaran bajo protesta de decir verdad que sus representadas estaacuten debidamente constitttiacutedas de conformidad con la legislacioacuten mexicana que es deseo de sus representadas celebrar el presente CONTRATO y que como apoderados legales cuentan con las autorizndones y facultades necesarias para la

middot celebracioacuten del mismo las cuales no les han sido revocadas o modificadas de forma alguna

Se firma por duplicado en la Ciudad de Meacutexico el dla __ de ___ de 20_

Nombre _Cargo Representante Legal

Legaacutel Nombre Cargo RepresentantsgtJ_e_0a_ _______ǘ

Ngiiacuteiil 14 de 14 Documento conffdcndal


d sect Su Registro Federnl de Contribuyentes es []

e sect Es su voluntad celebrar el presente CONTRATO para que OPERBES le preste losSERVIacuteCIOS en los teacuterminos y condiciones estipulados en el presente instrumento y en los ANEXOS DE LOS SERVICIOS

Efectuadas las declaraciones que anteceden las PARTES convienen en contratar y oIacuteIacuteigarse al tenor de las siguientes

CLAacuteUSIJJAS

11 Salvo que se establezca expresamente lo contrario en el presente instrumento los siguientes teacuterminos tendraacuten en plural y en singular el significado que se les atribuye a continuacioacuten

bull sect ADMlNlSTRADOR DEL ESPECTRO Empresa autorizada por la COFETEL y contratada porOPERBES con la funcioacuten de expedir las CONSTANCIAS DE NO INTERFERENCIA o CNL

bull sect ANEXOS DE middotws SERVJCIacuteOS Significa los documentos que contienen los alcancesteacuterminos y condiciones tanto teacutecnicos como comerciales con base en los cuales OPERBES prestaraacute al CLIENTE los SERVICIOS asiacute como los domicilios de las PARTES paranotificaciones y que firmados por las PARTES forman parte integral de este CONTRATO

bull sect CLIENTE Significa la persona fiacutesica o moral que solicita a OPERBES los SERVICIOS objetodel CONTRATO

o sect COFHEL la Comisioacuten Federal de Telecomunicaciones o cualquier organismo que lo sustituya

bull sect CONSTANCIA DE NO INTERFERENCIA o CNI Documento emitido por el ADMINISTRADOR DEL ESPECTRO en el cual se refleja el resultado favorable de losanaacutelisis de interferencia correspondientes mediante el cual certifica que un nuevoenlace no causa o recibe lnterferendiexcliexcl respecto a los emiddotnlaces establecidos previamente

bull sect CONTRAPRESTACIONES Significan los montos que el CUENTE pagaraacute a OPFRBFS por _losSERVICIOS objeto del presente CONTHATO conforme a las condiciones que se detallanen los ANEXOS DE LOS SERVICIOS

o sect CONTRATO Siacutegnlfiacuteca el presente contrato de provisioacuten de capacidad para el establecimiento de enlaces los anexos y sus modificaciones

bull sect FECHA LIacuteMITE DE PAGO Significa 18 fucha o las fechas en la que el CUENTE deberaacutepagar las CONTRAPRESTACIONES de los SFRVICIOS de conformidad con los NEXOS DE SERVICIOS r---TltiKltNw1-ltJ-pgt middotmiddotssmiddot 1wiquest-

INFORMACIOacuteN CONFIDeuroNCIAl Significa los teacuterminos yfofl(iޚftlWޛiacuteޝޜiexcleUfliexcl[R1fJlj lJgtilruregANEXOS DE LOS SFRVICIOS as como la informaiexcl losޟltiacuteޞޡjޠliacutej1fjfuumliexcl-ޢ11iexcl

OPERBES y se genere en relacioacuten con los SERVICIOS 1 rmiddot=- bulln-=--middotbullޣw-- j

PRIMEHA- DEFINICIONES

O

l --- middotiexclJ1 t=ordm J F l

iexclm uuml1

ltamp- t-P__b1( -raquo

tg l UP iwe -C_

iacute(i1Pޥޤ riexcl 1iexclf bull H bull 8 4=f t

fiPaacutegina 2 rlemiddotl4 Documento Confidencial









SEGUNDA- OBJETQ























SEXTAmiddot EQUIPOS






Nglr S de14

























0 ltE 20 f i iexcl















l PaacutehlSde 14



N -

--=middot13---
































J













amp_



1



gt

r


























SEGUNDA- OBJETQ























SEXTAmiddot EQUIPOS






Nglr S de14

























0 ltE 20 f i iexcl















l PaacutehlSde 14



N -

--=middot13---
































J













amp_



1



gt

r




































SEXTAmiddot EQUIPOS






Nglr S de14

























0 ltE 20 f i iexcl















l PaacutehlSde 14



N -

--=middot13---
































J













amp_



1



gt

r








































0 ltE 20 f i iexcl















l PaacutehlSde 14



N -

--=middot13---
































J













amp_



1



gt

r


















--=middot13---
































J













amp_



1



gt

r






































J













amp_



1



gt

r






























amp_



1



gt

r


















contrato marco de provisiÓn de capacidad para el ... · de la nueva constancia de no interferencia...

Documents