CONTRATO DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL.

Conste por el presente documento, el contrato de COMPRAVENTA INTERNACIONAL que

celebran de una parte la Empresa FRUT PIÑA SAC, con RUC N° 200456870112, inscrita en

los Registros Públicos Ficha N° 1000230456, debidamente representada por su Gerente,

Soledad Porras Jorge, identificado con DNI N° ............................, a quien en adelante se le

denominará EL VENDEDOR; y de la otra parte, la Empresa NEW CALIFORN, con domicilio en

Madrid - España, debidamente representada por su Gerente, ., identificado con DNI Nº

, en adelante EL COMPRADOR, en los términos y condiciones siguientes:

PRIMERA: Objeto del contratoMediante el presente documento, las partes convienen en celebrar una compraventa internacional de mercaderías, las cuales deberán cumplir con las condiciones siguientes:MERCANCÍA : Piña de variedad Golden MD2CANTIDAD : 10 TM/mensuales – en cajas de 8 piñas/2 kg/c.uCALIDAD : Frutas de Primera calidad.ESPECIFICACIONES :

SEGUNDA: PrecioEl precio de la mercadería descrita en la cláusula anterior asciende a la suma de € 15,000 Euros

TERCERA: Condiciones de entregaLas partes acuerdan que la venta pactada a través del presente contrato se hará en términos condiciones del método FOB, en los términos de INCOTERMS 2000, publicación 560 según la cámara de comercio internacional.

CUARTA: Tiempo de entregaLas partes convienen en que la entrega de la mercadería objeto del presente contrato se realizará 30 de agosto del 2010, Contrato que se cumplirá cada 30 días calendarios, contados a partir de la fecha en la cual EL VENDEDOR deberá cumplir con esta obligación.

QUINTA: Forma de entregaEL VENDEDOR se obliga a hacer entrega de la mercadería objeto del presente contrato en el tiempo y lugar señalado en el mismo y cumpliendo con las especificaciones siguientes: En cajas de cartón embalados conteniendo 8 piñas por caja, con su respectivo etiquetado y seguridad.La forma de transporte a utilizar será bajo la modalidad de vía marítima con la Empresa TRANSPORT MAR S.A.

SEXTA: Inspección de los BienesLas partes convienen en que la inspección de la mercadería será realizada antes del embarque, en el lugar de inspección Lima Perú.

SEPTIMA: Condiciones de pagoEL COMPRADOR se obliga al cumplimiento del pago del precio estipulado en la cláusula segunda bajo la modalidad de CARTA DE CREDITO DOCUMENTARIO.FORMA DE PAGO : Carta crédito irrevocable, confirmada y pagadera.

OCTAVA: Resolución del ContratoLas partes podrán resolver el presente contrato si se produce el incumplimiento de alguna de las obligaciones estipuladas en el presente contrato.

NOVENA: Responsabilidad en la DemoraSi el vendedor no cumple con el requerimiento de enviar el producto a la fecha pactada tendrá la reducción del 20% del pago recibido hasta la primera semana de mora, de ahí en adelante será Pactado por ambas partes la suma a pagar.Se exige la calidad de los bienes tal cual fue pactado en el documento.

Se puede rescindir este contrato si es que las dos partes se encuentran de acuerdo.

DECIMO: Solución de ControversiasPara los efectos del presente contrato, las partes contratantes señalan como sus domicilios los mencionados en la parte introductoria de este documento, sometiéndose ambas partes al arbitraje del Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional de Lima, a cuyas normas y procedimiento se someten de manera voluntaria.

Firmado por duplicado, a los 30 días del mes de Abril del 2010, en la ciudad de Lima.

EL VENDEDOR EL COMPRADOR