GOB1ERNODEL DISTRITO FEDERAL DELEGACIONc OYOAcAN OlRECCl6N GENERAL DE AOMINISTAACIDN DIRECCION OE RECURSOS MATERIALES Y SERVICrOS GENERALES

CONTRATO DE ADQUISICION:

CONTRA TO No. 42/14

FAVOR DE CITAA ES TQ S DATO S EN TOOA SU CORRESPON DENCIA RELACIONADA CON EL PRESENTE DOCU MENTQ

REQUISI CI6 N No: C-3 14-14

AREA REQUIRIENTE: DIRECCI6N GENERALDESERVICIOS Y MEJORAMIENTO URBANO (UNlOADDEPARTAMENTAL DEOPERACI6N HIORAULlCAj

AU TORlZA CI6N PRESUP UESTAL: PDA. PTAL. 2981 SUF. EN onc io DRHF/209212014, CLAVE PRESUPUESTAL S01 0

FUNDAMENTO L EGAL : ARTicULOS 27 INCISO C), 28. 52 Y 55 DE LA LEY DE ADQU ISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL.

ROMA,

COMISION,

DATOS DEL PROVEEDOR : NOMBRE, RAZ6N SOCI AL 0 DENOMI NACI6N: ARTicULOS Y MATERiALES DUBO, SA DE C.V. R F.C.: AMDOOO515SPA No. DE FOLIO :

DOMICILIO FISCAL :

OBJETO SOCIAL ..: 'COMPRA, VENTA, CONSIGNAC ION. DISTRIBUCION. COMERCIAU ZACION, EXPORTACION E IMPOR TACION DE: ART/CULaS DE TEMPORADA . FERRETERIA Y PAPELERIA EN GENERAL ' APODERADO LEGAL: DAVID L6PEZ MARTiNEZ EL APODERADO LEGAL ACREDITA LA CONSTITUC ION DE LA EMPRESA, MEDIANTE ESCRIT URA PUBLI CA No. 1842 DE FECHA 15/0512000 PASADA ANTE LA FE DEL L1C. ENRIQUE ZAPATA LO PEZ, NOTAR IO PUBLICO 225, DEL D.F.. MISMA QUE SE ENCUENTR A DEBIDAMENTE INSCRITA EN EL REGISTRO PUBLICO DE LA PROPIED AD Y DE COMERCIO. CON FOLIO MERCANTIL No. 266639 DE FECHA 2810812000.

EFECTU AR LA ENTREGA DE LOS BIENESENEL: ALMActN GENER AL DE ' LA DEUEGACI6N". EN CORAS. MZ 117 LT 9 , COL AJUSCO HUAYAMIUPAS. CP . 04390, MExiCO. OF. EN UN HORARIO: 08:00 A 15:00 HRS

FACTURAR A: GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL PLAZADE LA CONSTlTUCI6 N SIN COL CENTRO DE LA CIUDAD DE MExiCO AREA t . DELEGACI6N CUAUHTEMOC. C.P.06000 RFC.:

-GDF·971205-4NA

A NTICIPO: NO APLICA

PROCEDIMIENTO:

ADJUD ICACION DIRECTA

\ ~ ,

•

ENTREGA DE LOS BIE NES: DEL 17 AL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2014

CONDICIONES DE PAGO :

lOS PAGOS DERIVADOS DEL PRESENTE CONTRAl O SE CUBRIRAN DE ACUEROO .4J.. c Al ENOAF!: IO DE SUFICIENClA PRESUPUESTAL Y PQSTERIOR A LA RECEPCl6N DE LA (S) FACTURA(S) OEBIOAMENTE REa U1SlTAOA (5 ) aUE AMPARE EL MONTO QUE CORRESPONDA POR LOS 81ENES ADQUIRIDOS CONFORME A La ESTIPULA.OO PARA SU RECEPCI6 N, ACOMPANADA DE LOS ACUSES DE RECIBO POR PARTE DE LA UNlOAD OEPARTAMENTAL De ALMACENES E INVENTARIQS DE "LA OELEGACI6w ~

'GARANTiAS: CON FUNDAMENTO EN EL ARTiCULO 74 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTR ITO FEDERAL. SE EXIME A "EL PROVEEDOR" DE LA PRESENTAClON DE GARANTIA DE CUMPLIMIENTO POR LOS BIENES ADQUIRJDOS. POR LO QUE UNICAMENTE ENTREGARA CARTA COMPROMISO PaR EL PERiODO DE VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO.

FECHA olA MES Aile 17 09 2014 HOJANo.1

PENAS CON VENCIONALES :

LAS PARTES CONVIENEN QUE NO EXISTEN PENA S CO NVENCIONALES, SIN EMBARGO SE ESTARA A LO DlSPUESTO EN EL ARTICULO 51 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE ADOUISICIONES DEL DISTRITO FEDERAL. QUE A LETRA DiCE -EN CASO OE NO EsnpUILA RSE PENAS CONVE NCIONALES A CARGO DE LOS PROVEEDoRES, PODRA EXIGIRSE LA REPARACI6N DE LOS DANOS Y PERJUI CIOS . CONFORME A LO PREV ISTO EN LA LEY ' PARA EFECTOS DE LO SENALADO EN EL P.ARRAFO ANT ERIOR "EL PROVEEDOR " PAGAAA A "LA DELEGACION " EL IMPORTE EOUlVALENTE AL 1 5 ~·S

CALCULAOO SOBRE EL IMPORTE TOTAL DEL LOS BIENES ADQUIRIDOS ANTES DE LA. APUCACION DE tV A A PARTI R DEL DIA SIGUIENTE DEL INCUMPLIMIENTO PROCEDIENDO A LA RESCISION OEL CONTRA TO.

PARTIDA DE SC RIPC10 N MARCA CANTIDAD UNlOAD OE MEDIDA PRECIO UNITARJO SUBTOTAL ·

1

MANGUERA DE ALTA PRES l6N DE 1" DE DIAMETRO, PARA EQUIPO DE ALTA PRE SION DE DESAZO LVE, COLOR NARANJA CON UNA PRESION DE TRABAJO DE 2.500 LBSIPUL Y PRES I6N DE RUPTURA DE 6.000 LBS7PULG. (CARRETE DE 122 M)

NACIONA L 1 PIEZA S 57.750 00 S 57.750.00

.' 2 BOQUILLA A RENERA PARA OCHE NTA GALONES NACIONAL 1 PIEZA s

s

3.78000

3,780.00

SUBTOTAL

s

S

3.780.00

3.780.00 3 BOQUILLA DE PENETRACION PARA 80 GALONES NACIONAL i PIEZA

$

$

$

65,310.00

10.449.60

76,7 59.60

I,VA

TOT ~L

FIRMA: F1Rfv\A.:

bs

) .~ ,.

CONTRATO (REVERSO)

NOMBRE DEL POR SU PART E "EL APOD ERADO LEG AL " EL C. DAVID LOPEZ MARTiNEZ SE IDENTIFICA CON CREDENCIA L DE

REPRESENTANTE t:. iNL~i~;o L , ~~~~OOIN~I~U~;

NACIONAL ELECTORAL, Y ACREDITA SU PERSONALIDAD EN T~RMI NOS DE LA ESCRIT URA PULICA No. 12,355, DE FECHA 2010612008 , PASADA ANTE LA FE DEL L1C. LUIS E.

FIRMA TORRES Y ORTIZ , NOTARIO PUBLICO No. 180 , DEL D,STRITO FEDERAL EN SU PARTE CONDUCEN TE, SE ESTABLECE DEL POD ER GENERAL CON FACULTADES PARA PLEITOS Y COBRANZA S Y PARA ACTOS DE ADMINISTRACI6 N MANIFESTAOO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE DICHIAS FACULTADES NO LE HlAN FECHA 17/09/2014 .~ID O REVOCADAS NI EN FORMA ALGUNA MODIFI CADAS

OBSERVACIONES: Informacl6n ar lotereeeee sc bre el tratamlento de .us datos personates Loa da to s personates recsbadcs seran proteg idos. mccrpcraece y tr atados en e! Sistema de Datos Perso nates deno mlnad o sreveed e ree de Servtcrc s y Contrattsta s para la Ad q uisic i6n d e Bien" y Con tr <rtacl 6n de 5ervlclos, el cu al tlene su f\.Indamento en la ceneutucten Po!ftlca de lo s Estado. u ntec s Me:lI:Ic~ln os. artf cu los 14, 16 Y 122. apartado C, base terce ra, tra cclcnes I y II; ley de Adqu lsl cl ones plilU el OF, art. 1; Ley de Presupuea1.o y a uto Efl clente d~ OF. an. 51 Illtlmo p 'rrsfo; Reoglamento Inte rior de la Admlnlstlacl&l PublIca del OF• .articulo 125 ,,.oel6n IX; Ci rcu l.ar Uno Bis de 101 Of'clalla Mil yor de l Goblerno del OF, ilparudo 4; Y la CI rcul ar OMIDG RMSG/1I2Q11, cuy a flnaUd8d ee oonta r oon los dst e. lde nt lfl catl vos y doc ume-ntac i6n lega l de las pers on as fTslcas y monlln qu e funden CXlITJQ proYMdores de btenes y eervlcrce, y podr'n N r tnl nsm lt ldos .al INFODF, II. Co ml ll16n de a erec bc e Hum anos del OF, la Contadurla Mil yo r de H.acienda de la As amblea Leglslatlva del OF, la Contralorra GenOf'al, y al Tribunal sUP;enor de .Iusticla, entre otras tnstanctas Junsdla=ionales que los requl eran para el ejercJc lo de las atribucJones qu e las teyee del Distrl to Federal res ccn se ree, ade~ de ot,. ~ t"nsmJsiones prevlstas en la Ley de Prot ecc l6n de Datos PersonaJes para e! Dtstrttc Federal. Aslmismo, se le Info rm a que sus d lltos no podrtm ser d itund ldos sin su consent iml en to ex preso, salv o I" exce pclcnes prevls t3s en la Ley. EI reepo neaere del sistema de datos person ales es et L.C, Ed uardo A. Vazque z Camacho y la dlroo:;I6n donde pcdra eje reer los derecho s de IIC~O, l'ectiflcaci6n , c:..anoelad6n y oposld6n. asr co mo l.a revoc.ac l6n del con sentimiento , e'S Jardin Hidalgo No.1 . colonia Vill a CoyoacAn. C.P 04000, Deleg aci6n Coyoacan, O.F. EI In tereaado podr' dirlglf'$e al Institut o de eceese iii la In formaciOn Publica de l Ois trito Fede ral , don de reclbira ases orfa scbre 10$ eereehes que tutela ta Ley de Protecc16n de Dato s Perso na tes para el Dlst r lto Federa l al tel efono: 56 36 46 36; ccrrec etectrcnfcc: d atos .personaleS@ln fodf .Ofy .mx o www.ln fodf.org .mx

P ara los e fe c to s d e l presen te Con t ra to, se e nt e ndera por "La Dologacl6n" al 6rgano P olitico A drnin is t ra t tvo del Gob rerno d el Di s trito Fede ral e n Coyoacan que adq u ie re los b ie nes q ue se describen en este d oc u m e nto y per HE I Prov8ador", a la pe rs o na m o ra l que S8 obl ig a e ntrega r los bienes antes seriataoos y c uyo s datos han quedado debidam en te es pec ificados.

CLAU SULAS PRIMERA: La s partes declaran que el objeto del p rese n te cent ra to as ra adq ul st ct on de lo s b ie nes q ue han que d ado d e b id amente d e scrito s y deslindados en la hoj a a n ve rs a que forma p arte d el pre sente instrumen to.

SEGUNDA: L a s partes ma nifiesta n c ontar con plena capacidad legal, tecn ica yecon6m ic a pa ra cel e brar e l presente cont ra to .

TERCERA: E I pre s ents contrato , se regula de conformidad a 10 e s t ipulado por la Le y de Adqu is ic iones pa ra e l D istri to F e deral y d ern a s d is posiciones a p licab les

CUARTA: " L a Delegacion" pagara HE I Proveedor" por concepto de 1a adquisi ci 6n de los bi ene s, objeto d e l cont ra to , la cant id a d sena la d a en nu mero y let ra e n el pre sente instrumento.

QUINTA: A m bas pa rt es convienen q ue el 1mp o rte de lo s bienes , o bje to materia d e l p re s e nte contrato, sera pagadero de acuerdo a l cale ndario de suficie ncia presupuestal y postenor a la aceptac lo n y a probaci6n d e la fa ctura re spectiv a , la c ua l debera contener todo s los re quisi to s fiscales correspond ie n tes.

E l pago a que s e refiere el pa rra fo q ue anteced e se efectu a ra m e diante transferen c ia bancaria, tramitada con c uenta por liq ui d ar certificad a , s ie nd o respons a bllidad de <lE I Proveedor'l d arse de alt a en e l Sistema de A d m in lst raci6n del Pago y pre s e nt a r dicha alta , en la D i re ccio n d e Rec urso s Huma nos y Financie ros de " L a Delegaci6n" con copia del R .F .C . y ultimo estado de c uenta banc ario .

A mbas partes acuerdan q ue e n e l s u p ue s to en que se efeetuen pagos en exce so a HE I Proveedor'l , este debe ra re in teg rar e s a s canti da d e s mas los interes es co n-es po nd ientes, con fo rm e a una tasa eq u iv al ente a la e stable c ida en el a rticu lo 3 de la Le y de lngresos d el Distrito Fed eral del ana correspo nd ie nte. Si es durante la vigencia del p resente instrum e nto , p ro c e d e ra el descue nto del pago s ig u Je nt e que corre spon d a y s i el supuesto e s a la term inaci6n del p resente inst rumento. se ha ra la devolucion atendiendo a 10 establecido per e l a rt icu lo 64 pen u ft imo pan-afo de la Le y d e Adq u is icio nes para e l Di strito Federa l y a la s imple solicit ud q ue por escrito haga "La DologacI6n" .

SEXT8,: Ambas pa rt es con vienen en q ue "EI Proveedor" sera el unic o re s ponsable de la u t i l iza c i6 n de las patentes , m arcas, certific ados e invenci on e s de los bi e ne s o bJe to materia del present e cont ra to, desli ndand o de toda responsa b ilid ad por su adquisici6 n, uso y destino a " La Delegaci6n " .

SEPTIMA: UL a Delegaci6n", podra re scindir e l pre sente contrato por in cumplimiento d e HE I Provoodor" en las cond iciones pactadas e n el mismo, conform e a l articu lo 4 2 de ta Ley de Adquisicio nes pa ra e l D istrito Fe deral.

OCTAVA: "EI Proveedor" m an ifiest a bajo p ro te st a de decir ve rdad no en c o nt rarse en n ingu no de los supuestos de los articu lo s 39 de la Ley de Adq uisicio ne s pa ra el Dist r ito Fede ra l y 4 7 de la Le y Fe deral de R e sp ons a b ilid ad es d e lo s Servidores P ub licos , e n caso contra rio, se estara a 10 d is p uesto por e l a rt iculo 2225 d el C6digo C iv il pa ra e l Di strito F ede ral.

NOVENA: Para toco s los efect o s labora le s " E I Provoodor" sera e l unico re s pons a ble de fa s rel aciones cont ractua le s entre e l y sus trabaj adores, deslind ando en todo momento de cuatqu te r obligac i6n solid a ria, re sponsab ilida d 0 rel aci 6n Iabo ra l q ue pudiera su rgir entre "La Delegacl6n ll y lOS tr a b ajadores d e l "EI Proveedor" , as! como el pag o de gastos y costas derivados de c ualq u ie r cont rovers ia j udi ci al .

DECIMA: "La Delegac i6n" , dentro d e su presupuesto a p ro ba do y disponible y bajo su re spo n s a bilidad y per razo nes fund adas, podra acordar c o n <lE I Proveedorll el incremento sobre la adquisici 6 n de bienes , materia del pres ente con tra to , siem p re que el m on to de este in crem ento no rebas e e l 25%, y c uand o el preci o y dem as cond ic iones de lo s b ie nes sea igual a l inicialm ente pactado ; asimismo, se podra m o d ifica r la v ig e nc ia del p re sente instrumento. E n s u c a so , d ichas modificaciones deberan de q uedar plasmadas por escrito y e n n in g un caso implicaran no va ci 6n a lg u na del contrato.

DECIMA PRIMERA: 'l E I Proveedor" se obli ga a re s po nder par defectos 0 vicios ocultos de to s bienes obje to del p re se n te contra to. as i como por cu a lqu ier ot ra re s po n s a b il idad imputable a "EI Proveedor".

Para el cas o d e q ue se de d ic ha hipotesis, "EI Provoedor'l se obliga a restitu ir lo s biene s defectuosos e n un p lazo n o m a yo r a ci nco d ras por la na tura le za d e los mismos.

D(;:CIMA SEGUNDA: " E I Provoodor" no podra ceder e n forma parc ia l 0 to ta l lo s derechos y obligacion es q ue se deriv e n del p resent e c o nt ra to , de conformidad con el a rt ic u lo 61 d e la Ley de A dq u is iciones pa ra el Di strito Fe deral.

DeCIMA TERCERA : " E I Provoodor" declara e star al c orriente e n el pa g o d e sus impuestos, derec ho s y a p rovechamientos y prod uctos re feridos en e t art fc u lo 51 ultimo pfmafo de la Le y de Pre s upue sto y G a st o Efic iente del Di stri to Federal.

DECIMA CUARTA: Para todo 10 re lacionado con la s controversias que s e susciten con motive de la in terp retacion y a p ilGac i6n en el a m b ito admini st rativo de la le y , se ra n re s uel tas por la cont ra lo r fa; e l c um p lim ie nto y e j ec uci 6 n de la s o b liga c io nes deriva d as del presente contra to , seran resueltas por lo s Tribunales com pet entes del Di s tri to Federal, renunciando expresame nte a cualquier otro fue ro que les p ud ie re corr e s po nder por raz6n de s u d o m ic ilio presente 0 fut u ro .