CONTRARRESTANDOLAS CARTOGRAFÍAS DEL PODER Teorías y prácticas poscoloniales, decoloniales

y religiosas desde las Américas

Volumen 1 Número 1 — Año 2015

ISSN 2422-6343

horizontesdecoloniales

Horizontes Decoloniales Volumen 1, Número 1 — 2015

ACERCA DE HORIZONTES DECOLONIALES Horizontes Decoloniales es una revista académica electrónica con revisión externa por pares. Esta publicación da la bienvenida a contribuciones de autoras/es trabajando en un amplio espectro disciplinar, incluyendo historia, antropología, filosofía, sociología, ciencias políticas, estudios religiosos y literatura, entre otras disciplinas. El análisis interdisciplinario de los trabajos publicados en esta revista indaga y cuestiona las dinámicas poscoloniales, decoloniales y religiosas con el fin de contribuir con este foco de investigación. El propósito de esta publicación es, entonces, presentar nuevas claves metodológicas y hermenéuticas en un campo aún poco indagado dentro de los estudios religiosos y teológicos en América Latina.

Selección de artículosLos trabajos presentados en esta revista son inéditos, realizados por estudiantes avanzados, académicos e investigadores en diálogo interdisciplinario. La revista recibe artículos de potenciales colaboradores y también solicita artículos a especialistas. Favor de consultar las normas editoriales antes del envío de su manuscrito. No se aceptarán trabajos que no cumplan con las normas editoriales.

Sistema de arbitrajeLos artículos a publicar en Religión e Incidencia Pública son sometidos a un sistema de arbitraje previo con evaluadores externos a GEMRIP, quienes determinan la aceptación de los mismos.

CONTACTO EDITORIALHorizontes DecolonialesGrupo de Estudios Multidisciplinarios en Religión e Incidencia Pública (GEMRIP)Hipólito Yrigoyen 1858, Depto. 91069 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentinarevista@gemrip.com.arwww.gemrip.com.ar

© De la edición: GEMRIP De los artículos: los autores

Ilustración de tapa: «Tuna Fishing, Nusa Dua Beach, Bali» — © 2004, Ricardo Yamamoto.Reproducida con permiso del artista.

Diseño y diagramación: Hugo Córdova Quero

Esta obra está bajo una Licencia Creative CommonsAtribución-NoComercial-NoDerivadas 3.0

ISSN 2422-6343

horizontesdecoloniales

CONTRARRESTANDOLAS CARTOGRAFÍAS DEL PODER

Teorías y prácticas poscoloniales, decoloniales y religiosas

desde las Américas

Volumen 1 — Número 1

2015

EQUIPO EDITORIAL Directores

Hugo Córdova QueroGTU/EQARS/GEMRIP/CEA-UNC & CIECS-CONICET, EEUU/Argentina

Nicolás Panotto FLACSO/CONICET/GEMRIP, Argentina

Santiago Slabodsky Hofstra University, EEUU/Argentina

Editoras Nilta Dias

Sophia University, Japón/Brasil Ann Hidalgo

Claremont School of Theology, EEUU Maryuri Mora

Universidade Metodista, Brasil/Colombia

Consejo Editorial

An YountaeLebanon Valley College, EEUU/Argentina

Jorge AquinoUniversity of San Francisco, EEUU

Karina BidasecaIDAES/CONICET, Argentina

Manuela BoatcǎFree University of Berlin, Alemania/Rumania

Claudio CarvalhaesLutheran Seminary, EEUU/Brasil

Laura CatelliUNR/CIETP/CONICET, Argentina

Miguel de la TorreIliff School of Theology, EEUU/Cuba

Alejandro De OttoCONICET, Argentina Pedro J. DiPietro

Syracuse University, EEUU/Argentina Joseph Duggan

Postcolonial Network, EEUU José Estermann

GEMRIP, Argentina/Suiza Ramón Grosfoguel

University of California at Berkeley, EEUU/ Puerto Rico

María José MaglianoCEA-UNC/CIECS-CONICET, Argentina

Walter MignoloDuke University, EEUU/Argentina

Luis Rivera-Pagan Princeton Theological Seminary, EEUU/

Puerto Rico Cielo Patricia Puello Sarabia

Universidad de Cartagena, Colombia Salman Sayyd

University of Leeds, Reino Unido Fernando Segovia

Vanderbilt University, EEUU Marisa Strizzi

GEMRIP/Universidad Abierta de Ámsterdam, Argentina/Holanda

Daphne Taylor-GarciaUniversity of California – San Diego, EEUU

Heike WalzKirchliche Hochschule Wuppertal/Bethel,

Alemania/Argentina Yuenmei Wong

University of Maryland, EEUU/Malasia Junehee Yoon

Drew University, EEUU/Corea

ISSN 2422-6343

horizontesdecoloniales

Contenido

1 Editorial Religión en clave poscolonial: Miradas des-colonizantes de los entramados de poderHugo Córdova Quero, Nicolás Panotto y Santiago Slabodsky

Primera SecciónRaza, cultura y políticaen el sistema-mundo

15 Del sueño de la revolución al desvelo de la indecibilidad: Algunas notas críticas sobre el multiculturalismoMaría Fernanda Stang

40 Poder y libertad como elementos constitutivos en las perspectivas de Michel Foucault y Ernesto Laclau Andrés Manuel Pereira

62 Dekasseguês: Um português diferente? Variações lingüísticas e interculturalidade nas migrações contemporâneas dentro do sistema-mundo modernoNilta Dias

Segunda SecciónPoscolonialidad, decolonialidad y religión en

las Américas

103 Historia, poder e ideología: La ideología racial como producción del sistema-mundo capitalista modernoJorge A. Aquino

143 From Exile to Cosmopolitics: Creolizing the Spiritual After TraumaAn Yountae

164 Heterotopías, nomadismos e identidades populares: Una relectura del concepto de pueblo desde el relato del Éxodo en las teologías de la liberaciónNicolás Panotto

196 Interacción de las iglesias protestantes históricas y la Dirección General de Cultos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (2003-2007): Un estudio de casoDavid Cela Heffel

234 Colaboradores