contract - enea · bancada versátil y funcional. en talk bancada, se pueden agrupar hasta 5 sillas...

TA

LK

I J

OS

EP

LL

US

CÀ

C O N T R A C T

ENEA inició su actividad el año 1984, enfo-

cada a fabricar y comercializar mobiliario de

diseño contemporáneo. Durante estos años

ha tenido una evolución excelente, con im-

portante presencia en el mercado mundial

y en multitud de edifi cios singulares, de la

mano de prestigiosos arquitectos. A parte

del reconocimiento del mercado, ha obte-

nido numerosos galardones, refrendando

su diseño innovador y personalizado, aca-

bado, siempre, con una calidad de materia-

les y procesos enfocados a la excelencia.

TALK diseñado por Josep Lluscà para Enea.

ENEA started its activities in 1984, focussed on

manufacturing and marketing contemporary

design furniture. The evolution has been excel-

lent since then. The company enjoys a signifi -

cant worldwide presence in the market and in

several outstanding buildings, collaborating

with prestigious architects. In addition to the

recognition in the market, it has been awarded

with several prizes which endorse the innova-

tive and personalised design of the company,

always fi nished with high-quality materials and

processes that focus on excellence. TALK de-

signed for Enea by Josep Lluscà.

LKTALKTALKTALKTALKTA






















LKTALKTALKTALKTALKTALKTALKTALKTALKTALKTA






































4 I 5 TA

LK

IIN

TE

RIO

RD

e l

íneas s

encillas y

confo

rtab

les,

la

silla

TA

LK

se

pre

senta

en

dis

tinta

s

vers

iones y

acab

ad

os.

Véase

cuad

ro

pág.

30-3

1.

With s

imp

le r

ela

xed

lines,

TA

LK

chairs

are

ava

ilab

le in

a v

ariety

of m

od

els

and

fi nis

hes.

See t

ab

le o

n p

age 3

0-3

1 f

or

more

deta

il.

Ref. /

Mod

: 1187

Silla T

ALK

tap

izad

a s

in b

razo

s. TA

LK

chair u

phols

tere

d w

ithout

arm

s.

Ref. /

Mod

: 1186

Silla T

ALK

tap

izad

a c

on b

razo

s.T

ALK

chair u

phols

tere

d w

ith a

rms.

Ref. /

Mod

: 1177

Silla T

ALK

de p

olip

rop

ileno s

in b

razo

s.

TA

LK

chair,

poly

pro

pyl

ene s

hell,

without

arm

s.

Ref. /

Mod

: 1176

Silla T

ALK

de p

olip

rop

ileno c

on b

razo

s.

TA

LK

chair,

poly

pro

pyl

ene s

hell,

with a

rms.





























































6 I 7

Funcional, cómoda, ligera, resistente,

apilable… TALK está pensada

para solucionar los problemas que

presentan las sillas tanto en los

espacios domésticos como en los

públicos.





























































8 I 9

Functional, comfortable, light, durable

and stackable. TALK is designed as a

collection that answers the needs at

home, the offi ce and public spaces.





























































10 I 11 TA

LK

IO

FIC

IN

AP

ara

ad

ap

tars

e a

l m

und

o d

e l

a o

fi cin

a,

TALK

ofr

ece u

na v

ers

ión q

ue inco

rpo

ra

un p

ie g

irato

rio

.

To a

dap

t to

offi

ces,

TA

LK

offers

a v

ers

ion

that

inclu

des

turn

ing

leg

.

Ref. /

Mod

: 1189

Silla T

ALK

ofi c

ina t

ap

izad

a s

in b

razo

s.

TA

LK

offi c

e c

hair u

phols

tere

d w

ithout

arm

s.

Ref. /

Mod

: 1188

Silla T

ALK

ofi c

ina t

ap

izad

a c

on b

razo

s.

TA

LK

task c

hair u

phols

tere

d w

ith a

rms.

Ref. /

Mod

: 1179

Silla T

ALK

ofi c

ina d

e p

olip

rop

ileno s

in b

razo

s.

TA

LK

task c

hair in

poly

pro

pyl

ene w

ithout

arm

s.

Ref. /

Mod

: 1178

Silla T

ALK

ofi c

ina d

e p

olip

rop

ileno c

on b

razo

s.

TA

LK

task c

hair in

poly

pro

pyl

ene w

ith a

rms.





























































12 I 13

TALK es el resultado de un importante

proceso de investigación. En el

proceso de fabricación se han

utilizado sistemas constructivos

de alta tecnología con importantes

inversiones en moldes y matrices que

han permitido obtener un producto

de gran calidad con posibilidad de

múltiples acabados y a un precio

competitivo. En la imagen aparece

junto a la mesa YES.

TALK is the result of extensive research

in markets and materials. High

technology manufacturing systems

were utilized in the manufacturing

process with signifi cant investments

in moulds and dies resulting in an

exceptional high quality product at a

competitive price. TALK is illustrated

with the complimentary Enea YES

table system.





























































14 I 15

Pieza de enlace y tablilla de escritura.

TALK dispone de los complementos

necesarios para facilitar su adecuación

a aulas y salas de conferencia.

Accessories for multiple seating

applications in conference or

lecture room situations include a

linking device and writing tablet.





























































16 I 17

By utilizing the universal TALK seat

shells, Enea has created versatile

and functional multiple beam seating.

Beams are available with a maximum

of 5 seats (with or without arms) any of

which can be replaced by a small side

table. The TALK beam is constructed

of steel supported by aluminum legs.

A partir de las bases que caracterizan

a TALK, Enea crea una nueva

bancada versátil y funcional. En TALK

BANCADA, se pueden agrupar hasta

5 sillas sobre un bastidor de acero que

se apoya sobre 2 pies de aluminio.

Las sillas pueden tener brazos o no,

e incluso pueden ser sustituidas por

mesitas.

TA

LK

IB

AN

CA

DA





























































Recepciones, salas de espera,

atención al público… La familia TALK

se amplia para ofrecer una bancada

pensada para instalaciones interiores

fi jas.

Receptions, waiting or public areas;

TALK is a multiple seating solution

designed for any indoor waiting or

transit area.

18 I 19





























































20 I 21

3

Puest

os

Bancad

a

TALK

si

n

tap

izar

co

n b

razo

s la

tera

les.

3 s

eat

TALK

bench

with

out

up

ho

lste

ry a

nd

with

sid

e a

rms.

3 P

uest

os

Bancad

a T

ALK

tap

izad

os

sin

bra

zos.

3 s

eat

TALK

bench, up

ho

lste

red

with

out

arm

s.

5

Puest

os

Bancad

a

TALK

si

n

tap

izar

sin b

razo

s. 5

seat

TALK

bench w

itho

ut

up

ho

lste

ry a

nd

with

out

arm

s.

5 P

uest

os

Bancad

a T

ALK

tap

izad

os

co

n

bra

zos

inte

rmed

ios.

5 s

eat

TALK

bench,

up

ho

lste

red

with

inte

rmed

iate

arm

s.

4 P

uest

os

Bancad

a T

ALK

sin

tap

izar

sin

bra

zos

y m

esa

fi n

al.

4 s

eat

TALK

bench

with

out

up

ho

lste

ry,

with

out

arm

s and

with

end

tab

le.

4 P

uest

os

Bancad

a T

ALK

tap

izad

os

co

n

bra

zos

late

rale

s y

mesa

in

term

ed

ia.

4

seat

TALK

bench,

up

ho

lste

red

with

sid

e

arm

s and

inte

rmed

iate

tab

le.





























































22 I 23





























































24 I 25

Fabricada sólo en la versión de

polipropileno, TALK EXTERIOR utiliza

materiales resistentes, duraderos y de

fácil mantenimiento.

The TALK outdoor model is

manufactured from tough materials

requiring minimal maintenance. The

polypropylene shell is fi tted to an

aluminum frame and can be stacked

for easy storage.





























































26 I 27 TA

LK

YTA

LK

Y n

ace c

om

o la

herm

ana p

eq

ueña

de T

ALK

y a

pare

ce e

n e

l m

erc

ad

o c

on

uno

s p

recio

s to

daví

a m

ás

co

mp

etit

ivo

s.

TALK

Y

is

sim

ply

a

very

eco

no

mic

al

and

d

ura

ble

st

ackin

g ve

rsio

n o

f TA

LK

suita

ble

fo

r co

ntr

act

ap

plic

atio

ns

such

as

foo

d c

ourt

s and

cafe

s.

Ref. /

Mod

: 1181

Silla T

ALK

Y t

ap

izad

a s

in b

razo

s.

TA

LK

Y c

hair u

phols

tere

d w

ithout

arm

s.

Ref. /

Mod

: 1180

Silla T

ALK

Y t

ap

izad

a c

on b

razo

s.

TA

LK

Y c

hair u

phols

tere

d w

ith a

rms.

Ref. /

Mod

: 1171

Silla T

ALK

Y d

e p

olip

rop

ileno s

in b

razo

s.

TA

LK

Y c

hair in

poly

pro

pyl

ene w

ithout

arm

s.

Ref. /

Mod

: 1170

Silla T

ALK

Y d

e p

olip

rop

ileno c

on b

razo

s.

TA

LK

Y c

hair in

poly

pro

pyl

ene w

ith a

rms.





























































28 I 29

La s

erie s

e c

om

ple

ta c

on u

na v

ariad

a

gam

a d

e M

ES

AS

. R

ed

ond

as,

cuad

ra-

das,

recta

ng

ula

res,

de d

istin

tas

med

idas

y acab

ad

os.

Para

que c

ad

a u

no

esc

oja

la q

ue m

ás

le g

ust

e.

The

series

is

co

mp

lete

d

with

an

ass

ort

ed

ra

ng

e o

f TA

BLE

S.

Ro

und

ed

,

square

, re

cta

ng

ula

r,

in

diff

ere

nt

size

s

and

fi n

ishes

so t

hat

you c

an c

ho

ose

the

one y

ou m

ost

like.

Mesa T

ALK

exte

rior

recta

ngula

r, e

ncim

era

1200 x

600 m

m. TA

LK

outd

oor

tab

le

recta

ngula

r, w

ork

top

1200 x

600 m

m.

Mesa T

ALK

exte

rior

4 p

ata

s, re

dond

a 8

00 m

m

diá

metr

o. TA

LK

outd

oor

tab

le 4

feet,

round

800

mm

dia

mete

r.

Mesa T

ALK

exte

rior

3 p

ata

s, re

dond

a 6

00 m

m

diá

metr

o.T

ALK

outd

oor

tab

le 3

feet,

round

600

mm

dia

mete

r.

TA

LK

IM

ES

AS





























































30 I 31

El asiento y el respaldo se realizan en polipropileno inyectado reciclable. A

su vez, el polipropileno permite el acabado visto (con una amplia gama de

colores disponible) y también el tapizado en diversas telas o en piel. Para la

estructura se ha empleado el acero y para los brazos y elementos de unión

el aluminio inyectado; su acabado es pintado en texturizado o cromado.

Fácil mantenimiento.

The seat pad and the backrest are made of recyclable injected polypropylene.

Polypropylene gives a pleasant fi nish (with a wide range of colours available)

and the upholstery is also available in different fabrics or in leather. Steel

was used for the structure and the arms and injected aluminium for the

connectors. It is fi nished with a coat of textured paint or chrome. Easy

maintenance.

1 TALK

2 TALK CON RUEDAS

3 TALK EXTERIOR

4 TALKY CON BRAZOS

5 TALKY TAPIZADA SIN BRAZOS

6 MESA TALK

12

34

56





























































CERTIFICADOS DE CALIDAD

QUALITY CERTIFICATES

Resultados Satisfactorios en los Ensayos de Resistencia Estrcutural según norma

UNE 11010:1989; UNE 11011:1989; UNE-EN1335-3:2001 Nivel de Ensayo 5 (público severo).

Certifi cado de Registro de Empresa de Aseguramiento de la Calidad UNE-EN ISO 9001:2000

Sistemas de la Gestión de la Calidad.

Satisfactory results in Structural Resistance Tests under the UNE 11010:1989; UNE 11011:1989;

UNE-EN1335-3:2001 Test level 5 standard (strict public assessment).

UNE-EN ISO 9001 Quality Assurance Company Register Certifi cate: 2000 Quality Management

Systems.

Zufriedenstellende Ergebnisse bei den Widerstandstests der Struktur nach UNE 11010:1989;

UNE 11011:1989; UNE-EN1335-3:2001 Prüfgrad 5 (starke öffentliche Beanspruchung.)

Registrierzertifi kat als Firma mit Qualitätssicherung nach UNE-EN ISO 9001:2000

Qualitätsmanagemsysteme.

Résultats Satisfaisant aux Essais de Résistance Structurelle selon la norme UNE 11010:1989;

UNE 11011:1989; UNE-EN1335-3:2001 Nivau d´Essai 5 (public sévère).

Certifi cat de Registre d’Entreprise d’Assurance de la Qualité. UNE-EN ISO 9001:2000 Systèmes

de Gestion de la Qualité.

Risultati Soddisfacenti nei Collaudi di Resistenza Strutturale secondo la normativa

UNE 11010:1989; UNE 11011:1989; UNE-EN1335-3:2001 Livello di Collaudo 5 (publico severo).

Certifi cato di Registro di Ditta di Garanzia della Qualità UNE-EN ISO 9001:2000 Sistemi di

Gestione della Qualità.

JOSEP LLUSCÀ Barcelona, 1.948

Diseñador Industrial por la Escuela Eina de Barcelona, ha sido profesor de su Departamento de Diseño de Producto y miembro de su Consejo Rector, Vi-cepresidente de ADI-FAD, miembro del Consejo de Diseño de la Generalitat de Catalunya y del Consejo Asesor de la Fundación BCD.

Desde 1972 ha colaborado con presti-giosas empresas internacionales: Blauet, Bra, Cassina, Driade, Enea, Escofet, Estel, Flos, General Electric, Metalarte, Permasa, Rosenthal, Vilagrasa, WMF, etc.

La diversificación de sus proyectos le ha permitido colaborar en áreas indus-triales tan diversas como: iluminación, mobiliario, packaging, electrodomésti-cos, juguetes, menaje o equipamiento urbano.

Sus proyectos han sido objeto de es-tudios y reseñas en numerosas publi-caciones especializadas, libros y mo-nografías, e incluídos en colecciones permanentes de museos, y exposi-ciones internacionales, impartiendo también seminarios y conferencias en eventos internacionales de diseño.

Ha recibido prestigiosos premios de diseño: Delta de Oro y Plata de ADI-FAD, LAUS de ADG-FAD, “Industrial Design Excellence Award” de la I.D.S.A (USA), “IF Product Design Award for Ex-cellence Design” del IF-Industrie Forum Design de Hannover, “Best of Neocon” en Chicago, “ID Honourable Mention in Furniture” en Nueva York, “Bronze Award” del Institute of Business Desig-ners” (USA), “Award for High Design Quality” del Design Zentrum Nordrhein Westfalen de Alemania, el “Premio Na-cional de Diseño” en España, etc.

Industrial designer from the Eina School of Barcelona, teacher in the Department of Product Design and member of its Advisory Board, Vice President of ADI- FAD, member of the Design Council of the Generalitat de Catalunya and the Advisory Board of the BCD Foundation.

Since 1972 he has worked with prestigious international companies: Blauet, Bra, Cassina, Driade, Enea, Escofet, Estel, Flos, General Electric, Metalarte, Permasa, Rosenthal, Vilagrasa, WMF, etc.

The diversification of his projects has enabled him to collaborate in industrial areas as diverse as: lighting, furniture, packaging, household appliances, toys, kitchenware or urban furniture.

His projects have been the subject of studies and reviews in numerous spe-cialised publications, journals, books and monographs, and are included in permanent collections of museums and international exhibitions, he has also given seminars and conferences at international design events.

He has received prestigious design awards: The Gold and Silver Delta from ADI-FAD, LAUS from ADG-FAD, Industrial Design Excellence Award from the IDSA (USA), the IF Product Design Award for Design Excellence from the IF-Industrie Forum Design from Hannover, Best of Neocon in Chi-cago, ID Honourable Mention in Furni-ture in New York, Bronze Award from The Institute of Business Designers (USA), Award for High Design Quality from the Design Zentrum Nordrhein Westfalen in Germany, the National Award for Design in Spain, etc.

190600

190600 600 600

190600

190600

190600

190600 600

190600

190

620

800

440 65

5780

560

435

575

800

670

485 560

440

800

485

TALK INTERIOR

790-

900

ø690

770-

880

400-

510

790-

900

635

ø690

770-

880

400-

510

TALK OFICINA

TALK BANCADA

720

60013

638

850

720

13

720

638

600x

600

13

720

575

600

1200870

638

720

800x

800

13

572

455

790

490

810

550

661,

5

560

800

540

TALK EXTERIOR79

0

550

810

455

560

660

550

TALK-IN

TALKY

820

450

675

560

435

800

480

C O N T R A C T

ENEA

CO

NTR

AC

T, O

la A

uzoa

nº4

, E-2

02

50

LEG

ORR

ETA

(G

uip

úzco

a) S

PAIN

• T

+3

4 9

43

80

6 2

75

• F

+3

4 9

43

80

6 1

74

• en

ea@

ered

u.co

m •

ww

w.e

nea

con

tra

ct.c

om

contract - enea · bancada versátil y funcional. en talk bancada, se pueden agrupar hasta 5 sillas...

Documents