5/

CONTENIDOSDESTACADA:

1/

2/

3/

4/

5/

AUTORIDADES ENCABEZARON EN LAMPA LANZAMIENTO DE CAMPAÑA “FAMILIA PRE-PARADA” Y ENTREGAN KITS DE EMERGENCIAS

AUTORIDADES DE ATACAMA Y ANTOFAGASTA DETALLARON SIMULACRO DE SISMO Y TSUNAMI

DIRECTOR NACIONAL DE ONEMI RECORRIÓ MACROZONA NORTE DÍAS PREVIOS AL SIMULACRO DE TERREMOTO Y TSUNAMI

AUTORIDADES ENTREGARON RECOMENDACIONES Y MAPAS DE SEGURIDAD A POBLACIÓN PREVIO A SIMULACRO DE TERREMOTO Y TSUNAMI

AUTORIDADES REGIONALES DE COQUIMBO PARTICIPARON EN SIMULACIÓN DE SISMO DE 8,5 GRADOS RICHTER

ONEMI METROPOLITANA PARTICIPÓ EN FERIA CIUDADANA EN PUENTE ALTO

ACADEMIA DE PROTECCIÓN CIVIL FORTALECE CAPACIDADES DE DIRECTORES COMUNALES DE PROTECCION CIVIL Y EMERGENCIAS

Edición N° 65

6/

7/

NOTICIA DESTACADA

AUTORIDADES ENCABEZARON EN LAMPA LANZAMIENTO DE CAMPAÑA “FAMILIA PREPARADA” Y ENTREGAN KITS DE EMERGENCIASLa actividad buscó concientizar a la comunidad sobre la importancia de estar preparada ante los desastres naturales.

Con el objetivo de fomentar el autocuidado y la cultura preventiva en los hogares

de todos los chilenos, el sábado 19 de julio, el Intendente de la Región Metropolitana, Juan Antonio Peribonio, el Director Nacional de ONEMI, Ricardo Toro y la alcaldesa de Lampa, Graciela Ortúzar, participaron en el lanzamiento de la campaña nacional “Familia Preparada”.

Siguiendo simples recomendaciones, como identificar las amenazas alrededor del hogar; las zonas seguras y los puntos de encuentro; actualizar los contactos en caso de emergencia e identificar los roles de cada integrante familiar, la campaña busca educar a la

comunidad frente a eventuales situaciones de emergencia.

En la oportunidad, el Intendente de la Región Metropolitana destacó la iniciativa impulsada por ONEMI, cuyo propósito es potenciar aquellas acciones de autocuidado dirigidas a la ciudadanía, valorando, además, el trabajo del municipio de Lampa, por su permanente preocupación en materias de Protección Civil.

El Director Nacional de ONEMI, indicó que “hasta el momento, 23 mil familias de todo Chile, se han inscrito en la página www.familiapreparada.cl, y esperamos que a través de las distintas campañas de prevención, su número aumente significativamente. Prever lo que nos puede ocurrir,

es la mejor forma de cuidarse, la idea es organizarse y seguir las recomendaciones de Familia Preparada”.

Asimismo agregó que “en regiones se han distribuido más de 120 mil trípticos sobre esta campaña, a través de las oficinas de ONEMI en todo Chile”.

Paralelamente, Lampa, a través de la gestión de su alcaldesa, lidera una campaña para preparar a la comuna ante situaciones de riesgo, trabajo que ha llevado a la autoridad a ser nombrada por Naciones Unidas como Embajadora de Buena Voluntad. Es por ello que en el contexto de esta actividad se dio inicio, por parte del municipio, a la entrega de 2.000 kits básicos de

02

Not

icia

Des

taca

da

ON

EMI

NOTICIA DESTACADA

emergencia, que incluyen linterna y radio a pilas, medida destinada a fomentar el autocuidado en los vecinos de la comuna.

Al respecto, Graciela Ortúzar comentó que “es de suma importancia que las familias cuenten no sólo con un plan de emergencia ante riesgos de desastres, sino

que también cuenten con las herramientas básicas en sus casas, como los kits que hoy estamos entregando en esta ceremonia”.

Durante la actividad se presentó la obra de teatro “1, 2,3 fue un Gigante”, que enseña de manera didáctica al público infantil, porqué Chile es considerado el país más

sísmicos del mundo y qué hacer frente a este riesgo.

Finalmente, las autoridades compartieron con los vecinos entregando los kits de emergencia, además del material de la campaña “Familia Preparada”.

03

Not

icia

Des

taca

daO

NEM

I

04

ON

EMI

de Atacama para que participen el día 8 de agosto en este ejercicio macrozonal, a que se ingresen al sitio de ONEMI, ahí encontrarán toda la información necesaria del ejercicio, los mapas de cada una de las localidades participantes, recomendaciones, y lo más importante, podrán inscribirse en el ejercicio”.

Paralelamente, en las dependencias de la Intendencia de la Región de Antofagasta, Pablo Toloza,

AUTORIDADES DE ATACAMA Y ANTOFAGASTA ENTREGARON DETALLES DEL SIMULACRO DE SISMO Y TSUNAMIEl próximo 8 de agosto, se realizará el ejercicio en el que participarán todas las localidades costeras desde la región de Arica y Parinacota a Atacama.

El pasado 23 de julio, en la plaza de la comuna de Caldera, el Gobernador de

Chañaral, Luis Campusano, junto al Director Regional de ONEMI, Mauricio Maturana, encabezaron la ceremonia de lanzamiento del simulacro en la región – en el marco del ejercicio de la macrozona norte del país - iniciativa que espera movilizar a 35.000 personas, aproximadamente, que viven y trabajan en el borde costero de Atacama.

En la ocasión, el Director Regional de ONEMI, Mauricio Maturana, señaló que “este tipo de ejercicios son de suma importancia, ya que permiten, por una parte, a cada uno de los habitantes de la región saber qué hacer cuando ocurre una emergencia, dónde se encuentran las vías de evacuación, los puntos de encuentro, etc., además de poner a prueba y activar el Sistema de Protección Civil. Es por esto que hago un llamado a cada uno de los habitantes del borde costero

05

ON

EMI

Intendente de la región, y el Director Regional de ONEMI, Mario León, hicieron un llamado a participar del ejercicio, que se realizará el próximo 8 de agosto y que tiene como objetivo poner en práctica los planes de evacuación de la población ante un sismo de mayor intensidad con posterior tsunami.

En el simulacro, se integrarán las comunas de Taltal, Antofagasta, Mejillones y Tocopilla en la Región de Antofagasta; además de Arica y Camarones, en la Región de Arica

y Parinacota; Iquique y Huara, en la Región de Tarapacá; y Chañaral, Caldera, Copiapó, Huasco y Freirina, en la Región de Atacama, por lo que se espera la participación de cerca de 300 mil personas, aproximadamente, que viven o trabajan en el borde costero.

Pablo Toloza, Intendente de la Región de Antofagasta, señaló que “las regiones tenemos que estar conectadas para saber cuáles son los medios físicos con que se cuentan, donde eventualmente podemos

ir entrelazando la información y que no nos pase lo mismo que el 27 de febrero, por lo que hago un llamado a la comunidad a que participen este 8 de agosto”.

A lo que Mario León agregó que “Este ejercicio será de gran utilidad para el Sistema Regional de Protección Civil, el Gobierno Regional y los municipios, pues les permitirá poner a prueba su grado de coordinación, evaluar sus planes de emergencia, y sacar las lecciones aprendidas”.

06

ON

EMI

DIRECTOR NACIONAL DE ONEMI RECORRIÓ MACROZONA NORTE DÍAS PREVIOS AL SIMULACRO DE TERREMOTO Y TSUNAMI En la ocasión, la autoridad visitó las cuatro regiones que participarán del ejercicio que forma parte del programa Chile Preparado.

A una semana del simulacro que espera movilizar cerca de 300 mil personas del borde

costero de las comunas de Arica y Camarones, en la Región de Arica y Parinacota; Iquique y Huara, en la Región de Tarapacá; Taltal, Antofagasta, Mejillones y Tocopilla en la Región de Antofagasta; y Chañaral, Caldera, Copiapó, Huasco y Freirina, en la Región de Atacama, el Director Nacional de ONEMI, Ricardo Toro, se reunió con Intendentes, autoridades regionales y equipos de ONEMI para revisar los avances y detalles del ejercicio. En Arica y Parinacota, el Intendente regional, José Durana informó que “hemos trabajado para desarrollar un ejercicio que permite probar la reacción que tiene la comunidad en estos más de 12,7 kilómetros de borde costero de la región”; mientras, el Gobernador de la Provincia de Antofagasta, Constantino Zafirópulos, indicó que “creemos, por la experiencia

que tenemos, que vamos a lograr el objetivo trazado de movilizar a las cien mil personas, aproximadamente, de todo el borde costero de nuestra región”. Por otra parte, en las regiones de Tarapacá y Atacama se prepararon Comités de Operaciones de Emergencia, oportunidad en que la Intendenta, Luz Ebensperger, señaló que “a diferencia de otros simulacros no vamos a dar un rango de hora, queremos que sea lo más real posible y la gente se enfrente a una situación lo más apegada a la realidad”. En Atacama, la máxima autoridad, Rafael Prohens, explicó que “hemos evaluado todo lo que va a ser el ejercicio, que será muy distinto a lo hecho antes. Se nos va a medir tiempo de reacción, cómo estamos preparados, cómo somos capaces de implementar nuestro accionar para proteger a la comunidad, en primer lugar a la gente de nuestra región y luego a lo que es la infraestructura”.

Durante el recorrido, el Director Nacional de ONEMI, Ricardo Toro, manifestó que “si bien uno de los objetivos principales del simulacro es la evacuación de la población que vive y trabaja en el borde costero de la región, también por medio del ejercicio buscamos activar a los Comités de Operaciones de Emergencia a nivel nacional y regional y a los organismos que componen el Sistema de Protección Civil. Queremos invitar a las personas que viven en zona segura, a aplicar sus planes de emergencia, tener a mano su kit de emergencia y practicar su Plan Familia Preparada”.Durante el fin de semana previo al simulacro, autoridades, servicios públicos e instituciones de voluntariado entregaron a la población mapas de seguridad con vías de evacuación, puntos de encuentro, recomendaciones ante riesgo sísmico e instrucciones de cómo actuar durante el simulacro.

07

ON

EMI

ejercicio. Además, le entregamos consejos a los automovilistas que circulaban por el sector costero, indicándoles acerca de la especial colaboración que deberán prestar durante el simulacro del 8 de agosto, donde deberán permitir la evacuación de los participantes que se desplacen por las calles hacia los puntos de encuentro determinados por las autoridades”.El simulacro, busca, además, activar a los Comités de Operaciones de Emergencia a nivel nacional y regional, y a los organismos que componen el Sistema de Protección Civil, participarán las comunas de Arica y Camarones, en la Región de Arica y Parinacota; Iquique y Huara, en la Región de Tarapacá; Taltal, Antofagasta, Mejillones y Tocopilla en la Región de Antofagasta; y Chañaral, Caldera, Copiapó, Huasco y Freirina, en la Región de Atacama.

La iniciativa, que forma parte del programa Chile Preparado de ONEMI, abarca desde las regiones de Arica y Parinacota hasta Atacama.

A días del ejercicio, que espera movilizar a aproximadamente 300 mil personas del borde

costero de las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta y Atacama, los Intendentes, de las zonas antes mencionadas y los Directores Regionales de ONEMI, acompañados de Seremis, servicios e instituciones del voluntariado, entregaron folletos con mapas de seguridad, vías de evacuación, puntos de encuentro, recomendaciones ante riesgo sísmico e instrucciones de cómo actuar durante el simulacro.El Director Regional de ONEMI Tarapacá, Luis Norambuena, indicó que “hago un llamado a toda las personas que viven y trabajan en el borde costero de nuestra región, a participar en este ejercicio, esa es la única forma de estar mejor preparados para cuando ocurra un evento de estas características”.

Por su parte, Franz Schmauck, Director Regional de Arica y Parinacota, destacó que “cuando las sirenas de Bomberos, Carabineros y PDI comiencen a sonar, se dará inicio al ejercicio, simulando un terremoto que no permite mantenerse en pie. Posteriormente, cuando finalice el sonido, las personas ubicadas en el borde costero, deberán evacuar de manera rápida, ordenada y a pie”. En cuanto a la población que se encuentra en zona segura, la autoridad agregó que “deberán aplicar sus planes de seguridad, tener a mano su kit de emergencia y practicar su Plan Familia Preparada” señaló.Finalmente, Mario León, Director Regional de Antofagasta, señaló que “estuvimos distribuidos en las 17 sub-zonas que hemos determinado para la comuna de Antofagasta, proporcionando información a la ciudadanía e invitándola a participar en este

AUTORIDADES ENTREGARON RECOMENDACIONES Y MAPAS DE SEGURIDAD A POBLACIÓN PREVIO A SIMULACRO DE TERREMOTO Y TSUNAMI

08

ON

EMI

tomamos nota de cosas que hay que mejorar. Esto forma parte de Chile Preparado y es transversal al país, es tremendamente positivo un ejercicio como éste”. Cabe destacar que el ejercicio, estuvo dirigido a evaluar las capacidades del COE, y por lo tanto, no implicó la movilización de personas hacia las zonas de seguridad. En el comité regional estuvieron presentes el Ejército, Carabineros, la Armada, PDI, los Seremi de Transportes, Salud, Obras Públicas, Energía, Gobierno, Educación y Seguridad Pública, los que fueron monitoreados en tiempo real por la Dirección Nacional de ONEMI.

AUTORIDADES REGIONALES DE COQUIMBO PARTICIPARON EN SIMULACIÓN DE SISMO DE 8,5 GRADOS RICHTEREn la mañana del jueves 11 de julio, el Comité de Operaciones de Emergencia Regional (COE) fue convocado a la Dirección Regional de ONEMI Coquimbo, por un sismo de mayor intensidad que se simuló desde la región de Atacama hasta Valparaíso.

En el marco del programa de ONEMI “Chile Preparado”, el Intendente de la Región

de Coquimbo, Mario Burlé, junto al Director Regional de la Oficina Nacional de Emergencia en Coquimbo, Rubén Contador, convocaron al Comité de Operaciones de Emergencia (COE) a raíz de un supuesto movimiento telúrico con una magnitud 8.5 Richter localizado a 39 kilómetros Oeste de La Higuera, con intensidades máximas Mercalli IX en Coquimbo, La Higuera y La Serena. La reunión formó parte de una simulación que reunió sólo a los miembros del COE y en la que se midieron los tiempos de reacción, los recursos materiales y humanos

para enfrentar una emergencia, además de establecerse lineamientos de información a la comunidad y mejorar las habilidades y destrezas para el manejo de desastres naturales. “Fue una simulación lo más cercana a la realidad, con una convocatoria real y en 20 minutos ya estábamos reunidos. En definitiva, es un ejercicio que debemos seguir practicando porque estos eventos no sabemos cuándo ocurrirán y estamos conformes con el trabajo realizado”, señaló el Intendente Mario Burlé. Por su parte, el Director Regional de ONEMI, Rubén Contador indicó que “el saldo fue que hubo una adecuada participación y también

En el marco del plan “Gobierno en Terreno”, se realizó una feria ciudadana en la comuna

de Puente Alto, instancia en la que los distintos Servicios Públicos presentes en la Región Metropolitana, se hicieron presentes para ayudar a contestar dudas y consultas de la ciudadanía que concurrió a la actividad efectuada en la principal plaza de dicha comuna.En este contexto, un equipo de ONEMI, liderado por el Director de la Región Metropolitana, Miguel Muñoz, informó a la población sobre las distintas campañas que la institución ha realizado, enfatizando en la prevención y el autocuidado en la población. “Nosotros no somos sólo un organismo que reparte ayuda. Nosotros también tratamos de

instalar capacidades, principalmente en lo que es la prevención. Por lo tanto, informar a la población a través de estos “Gobierno en Terreno”, evidentemente es un aporte”, señaló.

“Tenemos dos grandes áreas en lo que es el trabajo de ONEMI en términos de informar a la población. Uno es el trabajo que se hace en lo que es la seguridad escolar, enseñando el autocuidado y prevención desde la infancia, ya que ahí es donde se puede concretar el cambio cultural y por otro lado, está el programa de participación comunitaria, que busca entregar capacidades en términos de respuesta y reacción”, explicó Miguel Muñoz.

La Gobernadora de la Provincia de Cordillera, Caterina Klein, valoró la

existencia de estas instancias de ayuda a la comunidad, “la principal motivación de estos encuentros es llevar los servicios públicos a la gente. Buscamos entregar soluciones, información e incluso realizar trámites. Toda la gente que no cuente con servicios cercanos o por tiempo no pueden acceder, lo puedan hacer en estas plazas ciudadanas”, dijo.En el lugar, también se hizo presente personal del Servicio de Impuestos Internos, Registro Civil, SENAME, SENDA, Servicio de Salud Metropolitano, SERNAC, JUNJI, CONAF, Bomberos, Carabineros, PDI, Gendarmería, entre otros.

ONEMI METROPOLITANA PARTICIPÓ EN FERIA CIUDADANA EN PUENTE ALTO

Miguel Muñoz, Director Regional, encabezó el equipo de la Oficina Nacional de Emergencia presente en el lugar, instancia en la que se informó sobre los distintos planes y campañas con la finalidad de promover la cultura preventiva entre los presentes.

09

ON

EMI

10

ON

EMI

a Punta Arenas”, explica Consuelo Cornejo, Jefa de la Academia de Protección Civil. Desde la Academia reconocen que este programa con sus cursos han ido en evolución logrando que se actualicen los contenidos, se incorporen evaluaciones, entre otros aspectos. Una serie de cambios que responden a los objetivos de los cursos, que “en el primero es fortalecer y desarrollar las capacidades para coordinar las operaciones y la respuesta ante una emergencia como también frente a un desastre y en el segundo curso, el de escenarios de riesgo, es para que estos mismos directores comunales puedan definirlos en virtud de la identificación de sus amenazas, sus vulnerabilidades y capacidades y a partir de esa construcción, hacer una gestión que procure mejores condiciones para las comunidades”, señaló Consuelo Cornejo.

ACADEMIA DE PROTECCIÓN CIVIL FORTALECE CAPACIDADES DE DIRECTORES COMUNALES DE PROTECCION CIVIL Y EMERGENCIASLa iniciativa de capacitar en conjunto con la SUBDERE mediante el diseño y la ejecución de distintos cursos destinados especialmente a Directores Comunales de Protección Civil y Emergencias, partió el año 2010. En tres años se ha capacitado a muchos municipios del país.

Con motivo de fortalecer las capacidades locales no sólo en materia de respuesta

a emergencias, desastres y catástrofes, sino también en el trabajo preventivo, a través de la incorporación del enfoque y la práctica de la reducción al riesgo de desastre, las acciones de mitigación y la preparación en caso de una emergencia, la Academia de Protección Civil de ONEMI con el financiamiento de la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo (SUBDERE), está recorriendo el país dictando los cursos de “Operaciones de Emergencia” y “Escenarios del Riesgo”.Considerando el importante rol que desempeñan los Directores Comunales tanto en el manejo de situaciones de emergencias como en la gestión preventiva, la Academia ha desarrollado un programa técnico especializado dirigido especialmente a ellos. A estas jornadas de capacitación se

han sumado alcaldes de las distintas comunas participantes, así como también Directores Provinciales de Protección Civil. Muchos de ellos, destacan que además de los logros académicos, estas jornadas son también valoradas por cuanto permiten conocerse, generar redes entre ellos, además de compartir experiencias, buenas prácticas y desafíos en este ámbito de gestión. La iniciativa de capacitar en conjunto con la SUBDERE se inició durante el año 2010. En los tres años que ha estado vigente el programa se ha capacitado a muchos municipios del país gracias a la alta convocatoria que han tenido los cursos. “Tenemos un promedio de 42 personas por curso, quedando fuera un promedio de 15 a 20 personas de distintos municipios. Hemos abordado muchos municipios del país. A la fecha llevamos ejecutado cuatro cursos en distintas regiones del país con la participación de Directores Comunales de Arica

Edición Nº65

Newsletter