contenido - trimo · 2017-10-18 · amplia gama de colores y tonalidades para la mayor aumentar la...

1

Qbiss - QUALITY BUILDING INNOVATIVE SMART SKIN

Qbiss One - Solución completa de cerramiento con máxima estética

Qbiss One es un descubrimiento tecnológico y de diseño, un sistema de fachada de metal que ofrece una verdadera alternativa a las fachadas ventiladas convencionales. Qbiss One es una solución de ingeniería de nivel mundial y con exclusivos paneles con esquinas redondeadas.

Beneficios de Qbiss One:• Óptima estética: esquinas redondeadas sin cortes, pliegues ni soldaduras• Solución completa de cerraminentos: sistema completamente prefabricado y autoportante.• Máxima seguridad: núcleo incombustible hermeticidad al aire y agua.• Sostenibilidad activa: solución que ahorra energía y no daña el medio ambiente.

2

Qbiss One brinda gran libertad de expresión y ofrece diseños y posibilidades casi ilimitadas. Sin ninguna duda, este es uno de los cerramientos más planos y lisos de los existentes en el mercado. La esquina única redondeada de los paneles de fachada es una gran mejora, que evita la necesidad de remaches, cortes o soldaduras que serían visibles en una fachada ventilada tradicional.

Opciones de juntas

El sistema Qbiss One permite la combinación de diferentes uniones empotradas y a ras.

| Qbiss One B | Qbiss One F

| Qbiss One BF| Qbiss One FB

ESTÉTICA ÓPTIMA

| Qbiss One BF-F| Qbiss One BF-B

3

Qbiss One se distingue por la exclusiva esquina redondeada. Esta solución es resultado de una ingeniería de nivel mundial, combinada con la más alta tecnología automatizada y sistemas de fabricación patentados. La exclusiva esquina redondeada proporciona una superior apariencia estética y evita cualquier amenaza potencial de corrosión. Los demás productos disponibles en el mercado utilizan el sistema de “corte y pliegue” que se debe sellar manualmente y luego retocar con pintura.

Ingeniería de nivel mundial:• Elementos completamente prefabricados -facilitado mediante tecnología automatizada y robotizada• Calidad garantizada: elementos producidos en entorno controlado• Solución personalizada: los elementos se realizan de manera personalizada de acuerdo con los requisitos del proyecto• Solución sólida: Qbiss One cumple con las rigurosas normas de CWCT*

Ingeniería de nivel mundial

* El sistema Qbiss One ha superado exitosamente rigurosas pruebas según la última norma CWCT. Las pruebas fueron realizadas por Wintech Engineering Ltd, uno de los laboratorios de pruebas más respetados e independientes de Reino Unido y acreditado por UKAS (Servicio de Acreditación de Reino Unido).

4

ArtMe es un acabado único y exclusivo de superficie de fachada que permite expresar formas, patrones y efectos visuales realmente ilimitados para resultados impresionantes, personalizados y creativos. Desde diseños e imágenes hasta inscripciones, logotipos, marcas y creaciones a medida, ArtMe hace que esto sea posible sin necesidad de adhesivos, elementos adicionales o dispositivos estructurales.

Diseño personalizado ArtMe

6

Opciones de montaje de Qbiss One:• horizontal clásico• aparejado de ladrillo horizontal• vertical clásico• aparejado de ladrillo vertical

Variedad de opciones de montaje

Buscando la mayor flexibilidad en el diseño del cerramiento, Trimo ha desarrollado cuatro opciones básicas de montaje que permite alcanzar una gran variedad de instalaciones. La orientación puede ser vertical u horizontalmente, sin comprometer las excepcionales características de la fachada.

7

Solución de iluminación Qbiss One

Las soluciones de iluminación de Qbiss One son elementos prefabricados con luces LED integradas. Las luces LED son duraderas y eficientes y consumen poca energía, además están disponibles en una amplia gama de colores y tonalidades para la mayor aumentar la creatividad de los diseñadores. La solución de iluminación modular e integrada de Qbiss One es compatible con todos los elementos Qbiss One para una estética perfecta. Las luces LED se pueden instalar en juntas tanto horizontales como verticales para diseños creativos y funcionales.

9

Soluciones especiales

Los arquitectos no se limitan a las exigencias de la envolvente exterior del edificio, sino que buscan expandirse para concebir un proyecto unificado, creando una visión única del completo edificio. Por qué no prolongar la envolvente ideada para funcionar física y estéticamente al interior, al tejado, al techo o a las esquinas con diseños personalizados. Hay una amplia área de oportunidades de diseño abiertas, en sus manos está el cómo y cuándo usarlas.

10

| Centro de Producción de McLaren

12

SOLUCIÓN COMPLETA DE CERRAMIENTOEl sistema Qbiss One proporciona todos los elementos necesarios para que las soluciones sean completas (desde el interior hasta el exterior). Los elementos son autoportantes, soportan sus propias cargas y no transfieren cargas a la estructura adyacente. El alcance máximo permitido es de 6,5 metros sin soporte intermedio, lo cual reduce costes, por ahorro de tiempo de construcción y de material utilizado.Los elementos de Qbiss One se realizan de manera personalizada de acuerdo con los requisitos del proyecto. No es necesario el corte en el sitio ni ninguna otra modificación posterior a la producción.

Solución completa de cerramiento:• Ahorro de costes: con los elementos autoportantes no se necesita una estructura adicional.• Tranquilidad: elementos prefabricados bajo condiciones controladas para una instalación rápida y eficiente en in situ.• Ahorro de tiempo: instalación hasta 30 % más rápido en comparación con los sistemas de fachada ventilad convencionales.

Rentable

Como es autoportante elimina la necesidad de un soporte adicional o subestructura, además de reducir el tiempo de construcción. Tampoco necesita un muro de ladrillo o de hormigón para anclarse. Como el sistema es completamente prefabricado, con más del 95 % de las piezas necesarias, ofrece ventajas significativas en comparación con las soluciones de sistema de fachada ventilada: es más rápido, más fácil, de mayor calidad controlada.

13

Qbiss One proporciona una esquina redondeada única en junta, conformada mediante un proceso sencillo de eliminación de cualquier corte, plegado o soldadura. Técnica de producción de alta tecnología que garantiza una excepcional planimetría del elemento.

Los elementos Qbiss One son auto-portantes y no necesitan de apoyos adicionales, pudiendo alcanzar un largo máximo de 6,5 metros.

Todos los elementos son prefabricados y producidos en una línea de producción automatizada y robotizada. El proceso de pre-fabricación supone un ahorro de tiempo y de coste de construcción en la obra.

El aislamiento integral incombustible proporciona una estanqueidad perfecta y un excelente aislamiento acústico a lo largo de todo el envolvente y asegura una ausencia de puente térmico.

El sistema completo, incluidas las ventanas integradas, ha sido testado según normas del CWCT, garantizando la estanqueidad al agua y al aire del cerramiento.

Sistema Qbiss One en comparación con el sistema de fachada ventilada convencional

Las esquinas tienen cortes y pliegues que crean un crítico de ausencia de protección y de posible infiltración. Además, son menos agradables estéticamente en comparación con una esquina prefabricada.

Los sistemas de fachada ventilada tienen longitudes muy limitadas y requiere muchos apoyos intermedios para alcanzar las longitudes deseadas. Estas fijaciones intermedias muchas veces son visibles en la fachada.

La fachada ventilada consiste de un cerramiento interior, un aislamiento, una cámara de aire, una subestructura y un revestimiento exterior. Las penetraciones estructurales son potenciales puntos de ingreso de agua y puentes térmicos.

La fachada ventilada es una instalación de varias capas y su montaje requiere en muchos casos varios equipos de fijación diferentes. Esto puede aumentar los costes, suponer dificultades a la hora de coordinar todos los equipos y ocasionar retrasos en la obra.

Las capas de las fachadas ventiladas sufren diferentes dilataciones térmicas que pueden provocar deformaciones en anclajes con resultado de entrada de aire y agua.

| Sistema Qbiss One | Sistema de fachada ventilada

Sistema Qbiss One Sistema de fachada ventilada

14

MÁXIMA SEGURIDAD

Seguridad contra incendios

El núcleo del elemento está hecho de lana mineral de clase A1 incombustible y no añade energía al fuego. El conjunto del sistema de fachada tiene una clasificación A2 y garantiza una resistencia al fuego de dos horas (del conjunto y del aislamiento) con un espesor de 133 mm.

Humo no tóxico

Los materiales de aislamiento incombustibles, como la lana mineral, no emiten humo tóxico, que es la principal causa de muerte en casos de incendio en comparación con el mismo fuego.

Garantía

Qbiss One ofrece la máxima protección contra la corrosión con Colorcoat Prisma® de Tata Steel de garantía Confidex® de hasta 30 años.

Seguro

Los sistemas de fachada han sido probados y aprobados para las normas de Factory Mutual (FM 4880, FM 4881) y de la Junta de Certificación para la Prevención de Pérdidas (LPS 1208) para que cumplan con los requisitos de riesgo de las aseguradoras de propiedades.

Máxima seguridad:• Clase resistente al fuego hasta EI 120• La garantía Confidex® de Tata Steel ofrece hasta 30 años en el improbable caso de fallo del revestimiento.

Seguridad contra incendios

Estanqueidad al aire

Colorcoat Prisma® está disponible con la garantía Confidex® de hasta 30 años para colores lisos y metálicos y de hasta 25 años para colores mate, en las áreas de la zona 1. Es la garantía más integral para el acero prefabricado en Europa. No se requieren inspecciones ni mantenimiento para validar la garantía.

FM 4881 650 to LPS 1208

Estanquei-dad al agua

15

SOSTENIBILIDAD ACTIVA

Qbiss One se desarrolló pensando en la sostenibilidad, todos los procesos de fabricación se diseñaron para minimizar las emisiones y el uso de energía, además están ideados para poder ser íntegramente reciclados al final de la vida del producto.

Ahorro de energía

El sistema de fachada Qbiss One se diseñó para proporcionar un ambiente agradable de acuerdo con los requisitos de las condiciones de acondicionamiento ambiental de edificios. Los sistemas Qbiss One, con aislamiento con lana mineral, alcanzan valores de 0,16 W/m2K con un espesor de 240 mm.

Estanqueidad al aire y al agua

El sistema de fachada Qbiss One, que se probó para las condiciones más demandantes de las normas CWCT, proporciona un cerramiento hermético superior al aire y agua. Qbiss One también pasó la estricta prueba para huracanes FM 4881.

Capacidad de reciclaje y emisiones

El sistema de fachada Qbiss One está fabricado con materiales que no dañan el medio ambiente, es un 98 % reciclable y tiene una baja huella de carbono de solo 44 kg/m2 (LCA) durante el tiempo de vida del edificio, mientras que también brinda un ambiente agradable de trabajo.

Sostenibilidad activa:• producto 98 % reciclable• baja huella de carbono de solo 44 kg/m2

• gran ahorro de energía 0,16 W/ m2K

Energía Eficiencia Reciclable

16

Desde la idea inicial hasta la instalación final: el equipo de Qbiss lo apoya durante cada fase del proyecto arquitectónico. El equipo de expertos de Qbiss es un socio en el que puede confiar para un soporte integral durante toda la duración de su proyecto: desde la planificación inicial hasta la gestión y la creación del proyecto, además de la correcta instalación.

Soluciones personalizadas: El equipo de expertos de Qbiss le proporciona soluciones de productos especialmente diseñadas para que se adapten perfectamente a su proyecto.

Soporte técnico y asesoramiento: Telefono.: + 386 (0)7 34 60 328e-mail: [email protected]

Modelado de información de construcción (BIM)

Las herramientas de modelado de información de construcción (BIM) permiten una producción rápida, precisa y estética del revestimiento de fachada en un entorno virtual 3D junto con una descripción general de los parámetros, información y ventajas del sistema elegido. También facilita la comunicación en la fase de diseño inicial.

Para facilitar el proceso de diseño de los proyectos, el producto Qbiss One está disponible en BIM para ArchiCad y Revit.

La biblioteca BIM de Qbiss One está disponible en www.trimo-group.com

SOPORTE TÉCNICO Y ASESORAMIENTO

17

ESPECIFICACIONES TÉCNICASQ-80 Q-100 Q-120 Q-133 Q-150 Q-172 Q-200 Q-240

Espesor (mm) 80 100 120 133 150 172 200 240

Peso de Qbiss One B (kg/m2) 21.6 24.1 26.5 27.7 30.1 32.8 36.1 40.9

Peso de Qbiss One F (kg/m2) 21.4 23.8 26.2 27.4 29.8 32.5 35.8 40.6

Transmitancia térmica U (W/m2K)* 0.49 0.40 0.33 0.30 0.27 0.24 0.20 0.17

Clase de resistencia al fuego / EI 30 EI 90 EI 120 EI 120 EI 120 EI 120 EI 120

Peso de Qbiss One B Power T (kg/ m2) 18.3 20.2 22.0 23.4 24.7 26.7 29.2 32.8

Peso de Qbiss One F Power T (kg/ m2) 18.2 20.0 21.8 23.2 24.5 26.5 29.0 32.6

Transmitancia térmica U (W/m2K)* Qbiss One Power T 0.45 0.36 0.30 0.28 0.25 0.21 0.19 0.16

Clase de resistencia al fuegoQbiss One Power T / / EI 90 EI 120 EI 120 EI 120 EI 120 EI 120

Qbiss One Power T

Peso de Qbiss One B Power S (kg/ m2) 20.2 22.5 24.8 26.6 28.2 30.8 33.9 38.5

Peso de Qbiss One F Power S (kg/ m2) 20.0 22.3 24.6 26.4 28.0 30.6 33.8 38.3

Transmitancia térmica U (W/m2K)* Qbiss One Power S 0.50 0.41 0.34 0.31 0.28 0.24 0.21 0.17

Clase de resistencia al fuego Qbiss One Power S / EI 30 EI 90 EI 120 EI 120 EI 120 EI 120 EI 120

Qbiss One Power S

Núcleo aislante Lana mineral incombustible de Clase A1

Reducción sonora Rw (EN - 10140-3) 30 (-1, 3)

Longitud 530 - 6500 mm

Ancho del módulo 1000 (disponible de 600 a 1200)

Perfil externo G - liso

Perfil interno g, s, v, v2, m2 - perfil

Estanqueidad al agua Clase A (1200 Pa)

* Para otros datos específicos del proyecto consulte la documentación de la especificación técnica CE y contacte con el Soporte Técnico de Trimo. Calculado de acuerdo con la Norma EN 14509 sin considerar las pérdidas de las juntas longitudinales.

18

SISTEMA

Qbiss One ofrece una nueva concepción de la envolvente del edificio unificando en un solo elemento ventajas funcionales, una alta calidad y una estética óptima. Presenta la mejor combinación de estética, diseño y funcionalidad. Todos sus elementos están prefabricados y fabricados con la última tecnología automatizada, para brindar una solución de larga vida útil.

Los componentes principales del sistema son:• Elementos de la fachada modular• Materiales de fijación y sellado• Detalles arquitectónicos• Elementos de esquinas• Subestructura (opcional)• Ventanas y puertas (opcional)

19

El elemento de la fachada modular prefabricado Qbiss One está compuesto de dos hojas de acero galvanizado con terminaciones acabadas adheridas a un núcleo de lana mineral incombustible. Todas las capas unidas crean un elemento sólido de espesor desde 80 hasta 240 mm. Qbiss One está disponible para superficies planas o curvas. Para los proyectos en los que no es necesario el aislamiento, Qbiss One está disponible como en sistemas de fachada ventilada (Qbiss One S).

Qbiss One - Elemento de fachada modular curvado

Qbiss One - Elemento de fachada modular plano

Elemento de la fachada modular

20

Qbiss One posee una gran variedad de soluciones de detalles arquitectónicos. Estas soluciones no solo aumentan la eficiencia del diseño, sino que también abrevian el proceso de diseño del proyecto, además garantiza una espectacular apariencia del edificio con más de 500 diferentes detalles básicos disponibles. También se puede solicitar detalles personalizados para demandas concretas para cumplir los requisitos específicos del proyecto.

| Detalle de coronación | Detalle de ventana fija

| Detalle de esquina| Detalle de arranque

Detalles arquitectónicos

22

PERFIL DE EMPRESA

Qbiss One es un producto de la marca Trimo.

Trimo es uno de los principales proveedores de soluciones de cerramientos de edificios. Con más de 50 años de experiencia y proyectos realizados en todo el mundo, sus equipos de ingeniería, producción y ventas proporcionan soluciones eficientes, innovadoras y sostenibles para satisfacer sus demandas.

Trimo vende sus productos y servicios con su propia marca en más de 50 países de todo el mundo. Trimo posee una red de ventas localizada en más de 25 países y goza de instalaciones de producción en Eslovenia y Serbia.

Marcas de los productos de Trimo:

| Q-Air, Sistema de pared con cortina de vidrio | Trimoterm, techos y fachadas a prueba de fuego

| Qbiss One, Sistema de fachada modular metálica | Soluciones Modulares Trimo

| Qbiss One con ArtMe, Solución de diseño | Construcción de acero Trimo

23

REFERENCIAS

AUTOMOCIÓN

Centro de Producción de McLaren, UKSalón del Automóvil Porsche, BE, NL, DE, RU, KZMusa Motors, RUSalón del Automóvil Renault, CHSalón del Automóvil Mercedes-Benz, UK Fábrica de Automóviles Mercedes-Benz, HUCentro de Servicio para Camiones Mercedes-Benz, CH Salón del Automóvil Land Rover, RU

PÚBLICOS

Escuela Winifred Holtby and Tweendykes, UK Comunidad de Aprendizaje de East Blackburn, UK Centro de Astrofísica Jodrell Bank, UKFacultad de Medicina, Universidad de Liubliana, SI Universidad Hospital de la Universidad de Gales, UK Estación de Trenes de alta velocidad Vialia, ES Universidad de Nueva York, AESala de Conciertos en Novosibirsk, RU Centro de Datos, UKEscuela Secundaria de Deutenberg, DE Centro Cultural de la Primera Calle, UK Centro de Congreso CWK, PLOficina Principal de Correos de Zemun, RS

PRODUCCIÓN Y LOGÍSTICA

Instalación de Producción Knorr- Bremse, HU Producción de Lego, CZ, HU, MXSede de Producción de Coca Cola, IE Centro DHL, NLCentro Logístico PartyRent, DE Centro Logístico Rewe, DE

AVIACIÓN

Aeropuerto de Heathrow, UKAeropuerto de Gatwick, UKAeropuerto de Zvartnots, DELufthansa Technik AG Hamburg, DEAirbus Escuela de Pilotos, ESFábrica de motores Rolls-Royce, UK Aeropuerto de Luton, UK

DEPORTIVOS Estadio de Fútbol PGE Arena Gdansk, PL Estadio Municipal de Poznan, PLEstadio de Hockey Ondreja Nepela Arena, SKVelódromo Emirates Arena and Sir Chris Hoy, UKPiscina Pardubice, CZ

OFICINAS

Edificio de Oficinas Munsters Metaal Helmond, NL Edificio de Oficinas Belimed, SIOficina Central Meyn, NLCentro Residencial y Comercial Indigo Blue, UK

COMERCIALES

Centro Comercial C.C. Factory, ES Centro Comercial Domodedovo, RU Galería Ostrovia, PLCentro Comercial Rock, UK Centro OBI, RUYas Mall, AECentro Oeste Graz, AT Stöcker Fashion House, ATCentro Comercial Eurotorg, BY

24

Centro de Producción de McLaren

2012

25

Ubicación: Reino UnidoAño de finalización: 2011Arquitecto: Foster + PartnersProducto: Qbiss One F

26

Salón del Automóvil Porsche

27

Ubicación: BélgicaAño de finalización: 2011Arquitecto: Arquitectos AAVOProducto: Qbiss One B

28

Estadio de Fútbol PGE Arena Gdansk

29

Ubicación: PoloniaAño de finalización: 2011Arquitecto: RKW Rhode Kellermann WawrowskyProducto: Qbiss One B

30

Estadio de Hockey Ondreja Nepela Arena

31

Ubicación: EslovaquiaAño de finalización: 2011Arquitecto: Fischer AtelierProducto: Qbiss One B

32

Velódromo Emirates Arena and Sir Chris Hoy, Reino Unido

33

Ubicación: Reino UnidoAño de finalización: 2012Arquitecto: 3DReidProducto: Qbiss One B

34

Escuela Secundaria de Deutenberg

35

Ubicación: AlemaniaAño de finalización: 2011Arquitecto: Becker EllenbergerArchitektenProducto: Qbiss One

Antes Después

36

Comunidad de aprendizaje de East Blackburn

37

Ubicación: Reino UnidoAño de finalización: 2012Arquitecto: Arquitectos Nicholas HareProducto: Qbiss One B, Qbiss One F, ArtMe

38

Estación de Trenes de alta velocidad Vialia

39

Ubicación: EspañaAño de finalización: 2010Arquitecto: Métrica Tip ArquitecturaProducto: Qbiss One B

40

Terminal 2 Vestíbulo B del Aeropuerto de Heathrow

41

Ubicación: Reino UnidoAño de finalización: 2009Arquitecto: Arquitectos GrimshawProducto: Qbiss One B

42

Centro Comercial C.C. Factory Outlet

43

Ubicación: EspañaAño de finalización: 2011Arquitecto: Rosa LópezProducto: Qbiss One B

44

Centro Comercial Domodedovo

45

Ubicación: RusiaAño de finalización: 2011Arquitecto: Jupatov Jury DmitryevicProducto: Qbiss One B

46

Centro de Fabricación Mercut

2012

47

Ubicación: República ChecaAño de finalización: 2011Arquitecto: Nextlevel StudioProducto: Qbiss One B

48

Centro Logístico Schuh Marke Zentrale

49

Ubicación: AlemaniaAño de finalización: 2012Arquitecto: *marcbetz architekturProducto: Qbiss One B

50

Edificio de Oficinas Munsters Metaal Helmond

51

Ubicación: Países BajosAño de finalización: 2010Arquitecto: Architectenburo Joosten BNAProducto: Qbiss One B

52

Centro de Congresos CWK Opole

53

Ubicación: PoloniaAño de finalización: 2013Arquitecto: Archimental S.C.Producto: Qbiss One B

54

Centro Logístico PartyRent

55

Ubicación: AlemaniaAño de finalización: 2013Arquitecto: Jarosch Architektur DarmstadtProducto: Qbiss One B

56

Centro Comercial Stöcker

57

Ubicación: AustriaAño de finalización: 2013Arquitecto: F2-Architekten ZT GmbHProducto: Qbiss One B

Trimo d.o.o.Prijateljeva cesta 12, 8210 Trebnje, Eslovenia t: +386 (0)7 34 60 137 f: +386 (0)7 34 60 127 [email protected] www.trimo-group.com

Publ

icad

o po

r: Tr

imo

d.o.

o., E

S / 0

2/20

17

contenido - trimo · 2017-10-18 · amplia gama de colores y tonalidades para la mayor aumentar la...

Documents