!

CONTENIDO ~~ 3, I,-

~I~NISE~IO~ DE ui PRESIDENCIA i DECRETO Nn 42-A

(Oi~2 de mayo de2002) : ,y “~ ~‘!POR e~L:cuAg SE DESIGNA AL VICEMINISTRO DE EDuceclo~, ENCARGADO: ,~....,..................................,. ~ . . . . . . . . * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *. PAG. 3 ‘~

DECRETO Np 43 : (De 2,de mayo de 2002) :

“POR EL ~CUAL SE DESlGblA AL MNISTRO DE EDUCACION; ENCARGADO.” ‘~ . ..c . . . . . . . . > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d . . . . . . . . . i..; . . . . . . ~.., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . “...... . . . . ;....; . . . . . . . . . . . . . PAb.3~~ ” /~

DECRETO N* 47 ,’ (Wl~@emeyode2002) ~‘~

“POR EL CueL SR DESIGFA A LA MINISTRA DE EDUCklON, ENCARGADA.” ‘\ : . . . . . . . . . . . . y . . . . . - . . . . . . . . . . y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~...i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I... PAG.4’~ ~~ ;,!?

.

DBCRETO w 45 (De 17 dS~,fIl@yO~ de 2002) ~--

“Poll EL CUAL qE~‘DESIGNAAL MINISTRO v vICE&IlNISTRo DE~EDUCACION, ENc&hGAD$.ll ~~ ,~’ I . . . . i....... . . . . . . . . ;; . . . . . :i..: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..y.... . . . . . . . . . . . . . . . ;.....;.i . . . . i . . . . . . . .PAG.~4 <~ ‘,

PdINISTki0DE CO&iEFklO E’jhlDUSl+iIAS ’ ,’ DECRETO~BJECUTIVO NP 15’ ,,~“~. ‘~ .~.

(De 27 de mayo de 2002)~ “MODIFICAR EL A#ncULO PRIb&RODEL D-ET0 EJECUTIVO NP 139 DE 29 DE NOVIEMBRE DE l99$” . . . . “..; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;..... . . . . i.. . . . . . . . ;..,.. . . . . . . . . . . . PAG - 5

DECRETO~JECUTI~O,,Nn~125 :~,‘; ~, :::

“POR ~k CUAL SE N&&iAU~ (De24*~meyode~2002)~ ‘:

VICEMIr#sTRO ” . . . . . . . . . . . . . . ..i....................... +AG.~ 7 :,

=GuE DE~~~AALSUPL&TE DE UruO DE LOS.RBPFIE~ENTANTES DELCONSEJO NACIONAL DE LA EMPREsA’f’RIVADA ANTE EL~~CObjlTB PERMANENTE bARA LA REGLAMWACION :, ADMINISTRARON Y~DISTRIBUC~ON DjZ FONDO ESPECIAL DE JUBILADOS Y PEN$il@.lAOoS.>:. . ..r.....& . . . . &.. . . . . ,..,........ . . . . . . . . ..i . . . . . . . :T.i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i . . . . . . . . . . . . . i . . . . i:.. . . . . . . . . . . . . . . PAG.~;r

%lINIST~RQ tiEEDUCACION- ‘, DECRETO &lECUTIVO N* 174

(D627demayode2002) ,~ +okEL CUAL SE APRuEBA~EL PLANDE ESTUDIO DEL ~WIILLERATO ~NouSTR~AL C& ny ENFASIS Ee ELECTROM~ECANICA.” . . . . .i~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i . . . . . PAG. 9

‘CONTINUA EN LA PAGINA 2

O~G~NO~DJ!% ESTADO ,,’ Ibdada por el Decreto d&&biiek No 10 del ll de noviembre de 1903

LICDO. JORGE SANIDAS A. LICDA. YEXENIA RUIZ DIWCTOR GENERAL SUBDI~CTORA

OFICINA Calle Quinta Este; Edificio Casa Alias, ehda lateml IMPORTE DE LAS SkRlPtIO&S priy piso puerta 205, Sari Felipe Ciudad de Panamk Mfnimo 6 Meses en la República: BI. 18.00

TeMiono: 227-9833 - Fax: 22By8631 :, Un año cn la República B1.36.00 Apartw&Postal2189 En el exterior 6 meses Bl.18.00. m8s porte a6rea

Un attq en’el extexior, B1.36.00, mds porte a&eo _ Todo pago adelantedo.,

PRECIO: B/.2al ImprcLn en~la CalleccI de !Jditon Domi”ial. SA.

. DECRETO EJECU;ntiO NS 175. (Dq 27 de mayo de 2662) ~

‘~L;&~;~~SE.DE@GNA EL AyO 2603 C$MO AMWACIONAL’PARA e PROMOtiI~N, DE .” . . . . . . . . . . ..I.._.I....................................................... t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 12

RESUELTO N* 66 (De 29 de enero de 2602)

“RECoNOCESE A LA ASOCIAClON, DENoMINADA “FUNDAClON JUNIOR ,ACHIEVEMENT DE F’ANAMA” COMO INSTITUCION EDUCATIVA SIN FlNES DE LUCRO.” ;..........: PAG. 13

‘RESUELTO NQ 666 (06 17 de mayo de 2002)

“AUTORIZAR AL INSTlTUTO DE,ENSENANZA SUPERIOR,OTEIMA, PARA,GUE 0,RGANICE E.,~ IMPARTA EL PLAN DE ESTUDlo Y EL PROGRAMA DE ENSENANZA DE’LAS CARRERAS DE TECNICO SUPERIOR EN INGLES ,Y DE~..TECNICO SUPERIOR ,EN INFORMATICA CON ESPECIALIZACION EN ARTE Y DISElüO DIGITAL.” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 15’

MINISTERIO~DE ECONOMIA Y FINANZAS MRECCION GENERAL DE ADUANAS

RESQLUCION Ne 056 ,’ (De 22 de abril de 2662)

“COkJCEDER A LA EMPRESASEA CARGO. S.A.. RENOVACION DE LICENCIA PARA DEDICARSE A LAS OPERACIONES DE TRANSITO: DE MER~~NCIAS.* PAG. 19 . . . . . f . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MINISTERI~‘~E~COtiERClO k ItiDUST@AS SUPERINTENPENCIA DE S GUROS Y REASEGUROS :

i? RESOLUCIO NQCNR-62 ” (De 13 de mayo de 2002)

“CANCELAR LA, LKENCIA INTERNACIONAL DE REASEGUROS A LA SOCIEDAD REASEGURADORA DELTA INTERNACIONAL, S.A.” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 20

,COWON DE LIBRE COMPETENCIA Y ASUNTOS DEL CONSUMIDOR, ,’ CbNTRATG NQ 046-2002

(De 15 de mayo de 2002) ,’ “COI-h-RATO DE ARRENDAMIENTO DE’BIEN INMUEBLE CLICAC-ALVARABI, S.A.”

PAG. 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !‘................

:~ EDlCTOS ,@LECTlVOS DE REFORMA ‘AGRARIA, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,.: PAG. 26

AVISOS Y, EDICTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..r . . . . . . . . . . . i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 35

“. \

‘G&eta Ofís@i,~ jueves 30 de mayo de”2402 3 ‘,

MINISTERIO DELA PRESIDENCIA “, . DECRETO W42-A

(De 2 de mayo de 2002). ,~ u Por el cual se designa al Vkemi+tro de Educaci~,n, Encargado w

LAPRESIDENTADELA&EPUBi,ICA~ ~.:.’ ,~ ,’ ‘~’ ~1, clj uso dmls facuúades umstitilcional&,

_’ DECRETA :

~‘~,~Articulo-Unko : ase-designa a GILBERTO S&IS, a&al Dimor General ‘-’ ~: ~, :’ de lS&xción, como Vicemin%+ Educsoión, &&gadc+l, 4 al 13 de tiy : d”~ 2002, incltisive,,, por ausencia de ADOLFO LINARES, titular del cargo; ,, ‘, .: quien ocu@h el cargo de Ministro, Encar&do, de] ~4 4 10 de mayo y .tiajd tin I ‘,~ :~ ‘1, misión oficial dei ll al 13,.de,‘mayo de 2002.

,,,, Par%grafo : Esta designweidn rige a pa$tir de la toma de pose& del cargo.

.’

CO&KJNíQUESE Y PUB¿íQUE&

DadO sn’la &dad de pansm&,a losados di&del mas de mayo~del dos mil dos.

” Mll?liYA MOSCOS0 PresIdenta dela República ~~

,~~~

,DECRETO Np42 : I I$ j

(De 2 de mayo de 2002) -:.:;- .,,

6L Por el CI& se designa al Ministro de Educ&n, Encargado ’ -~

‘_

LA PRESIDENTA DE LA REPUBLICA en uso de sus facultades constitucionales,

DECRETA :

Artísulo hico : Se designa a ADOLFO LINARES, actual Viceminis!ro, como Ministro de Educación, Encargado, del 4 al 10 de mayo de 2002, inclusive,‘por ausencia dc DORIS ROSAS DE MATA,~ titular del cargo, ,quien viajará en misión oficial.

_, 4 ,,,:;

,,

Gaceta Ohicial, j&es 30 de m& de, 2002 w 24563

P@grafo : Esta design@n, ege a p@ir de la w de pose&+ del carg@

:,, ‘COMUNíQUESE Y P&&)UESE,, ‘, ;:’ ~, ,~

Izado et¡ la clüdad de Penclrn& a los ,dos~ dfao del ies: de mayo del dos mil dosi

.MIREYA MOSCOS0 !PresIdentk de Ia~Repúbllca

DECRETO NP 47 -~! (DelO~de~y~de20@)

u Por el cual se designa,~a,la,Minis~a de I$docación, Encargada n

LA P@@D&NTA IjE LA REPUBLICA ,’ ~ ‘~~ en ~$0~ de sus f&c&ades constitucionales,

DECRETA: :,, “,

Articulo Unico : Se ~desiba a I%WNNE :YOUNG, act& Ministra’ de la Presidencia, como Ministra de, Educacióh; Enctigada,~el Ll de hayo de 2002, por ausencia dey DORIS ,ROSAS DE MATA, ti,@u del cargo,‘.qUien Viajari, en misión ofiíhal.

,, Parhgrafo : Esta designacióh tige apa& de la toma de poskión bel cargo.

‘z C?l$JNíQUESE Y PUBLiQUESE,

Dado:en la ciudad de Panam4, a los diez d@ del mes de mayo Abel dos mil dos., : ~: ,,

MIREYAMOSCOSQ ,Presldenta de la RepúblIca

,, ,,

,,

DECRETO No 48 ~, (De 17 fe, mayo de 1002)

(L Por el cual se designa al hhistro y viceministro de Educación, Encargados!” :

LA PRESIDENTA DE LA R@PUBLICA en ,uso de sus facultades con&cio@es;

,,

N”24,563 ~- Gaceta Oficial; jueves 3bdé imiyo de 2002 : 5-,

~DECRETA : _ ,:

ArtleubPritier6 ,: Se designa a ADOLFO LINAR&+ actual Viceministro, como Mhistio~dk Educaqión, Encargado, del 20 al 26 de mayo de . ‘~ 2002, mcluh., por ,aüsqwia~de DORIS R DE MATA, t$ular del cargo, q@q 1 ~waja$en misibn oficial. -~

Articulo Segundo : ‘., Se desigua F CARMEN HELENA EDMOVS, :~ ,, actual SecretaIia General, c0~ Vic+nisti de Educacióti,~ E&cargadq mi&ks gel titular ocupe el chgo de Ministro, Encargado.

~Parhgrtifo : && designacia~rigen a’pa&& la toma~de pose&% del:cargai :

‘$OMUNiQUESE Y PmLfQUESE, ”

Dado en la ciudad de l%npm& a los 17 dfas del’ties.de~mavo de dos mil dos.

MIREYA MOSCOS0 Plesi*nta de la República .

MINISTERIO DE~COhlERCIO E INDUSTRIAS ~1 ~‘,~ DECRETO EJECmVO~ W 15

(De 27 de mayo de 2002)

ROBERTO DOMINGUEZ ~, PR~rNC IPAL,~ ;,,JORCE PORRAS JR. : SUPL,ENTE ,’

SEGUWDO : Los mletibros de Ia, Junta Directiva deI Instituto Panamefio ” de ‘Ttirkyo qtie’se nombran, en el ~rticido primero de este ~Deheto,, ejercerán ,su cargo ,por ‘el periodo~,nec~s,ariO~ para ,concluir el establecido, en el Decreto Ejewtivo :N”l30 ‘dp: 24’ de noviembre de 1999, e.s, d&ir,,~,hasta el 24 de

,~tioviembre de 2003. i

~.- ,’ TEfiCEkF: Este Decrkto empezará a regir ti pzirtit, de su publicac$n en la Gkcktk Ofici,al., :

COMU@JIQUESE U PuBLI~~~JE~E~~~~ ,, ‘,

MIREYAM6SCOSt% ~ JOAQUIN E. JACOME DIEZ :, Pmaldenta de la RepúblIca ” Mlnlstmdq COmsrcl0 e Industrias

_,-._-__-_.

N" 24,563 fhzefa OfieiaI, juevw 30 di mayo de 2002 .. ~, 7~

:.:,*.,;, MINISTERIO DE GOBIERNO Y JUSTICIA ~~

~, DECRETO EJECUTIVO N9125 (De 24 de mfiyade 2002)

‘~~ ~, ;’ mi

?Por~ d cuál w nombra un Viceministro n ,~

”

LA PRESIDENTA DE LA REPUBLICA ~~-:‘~~ ~, En uso.de &s hxltades ~Constitucionaks y leg+le$ ~,

. ~,

Artículo Único: Nómbrase a ALEJANDRO PÉREZ SALDAÑA, portador ~~ de ,4a ckdula~~~de ,identidad personal No. 8.,177~899, còmo ViCeministr6 ademo :~? ~:~ Gobierhy JustiCia. ~~ “l :

Pa¡-hgrafo: Para los efectos fisc$es~ el prgenk Decreto &hzará a regir ,a~ partiLde 24~ de @yo de 2002, ~mT

Dado &n la~c+ad de Panamá, a loi 24 días del mis de mayo de dos mil do& :

~~ MIREYA MOiCOSO Presidenta dë la República

ANIBAL SALAS CESPEDES Ministro deGoblemoy~Juetlcla~ ,~

MINISTERIO DE SALUD DECRETO EJECUTIVO NP 119 ‘, (De27demayode2002) ~, ~1,

Que designa aI wpl+e de uno de los representint~ del Cons6jo Nq3onal de la &presa~ Prikda ante el Comité:Permanerite para la Reglamentación, Adtiifiistración y Di+ibución del

Fondo Especial de Jubi@os y Petisiohados

LA PRESIDENTA DE LA REPúB¿ICA; en USO de sus ~facultades, constitucional& uy kgales, ~~

8, ~ ” Gaceta C&ial, ju&ti &‘de mayo de 2002 ,w24$63 ,,

CONSIDEhANDb:

Que mediante la Ley 6 de. 1,987. ,moditicada por la Ley 15 de 1992, se creó el Comité Permanente para la Reglamentaci5n, Administraci5n y Distribución del Fondo Especial de Jubilados y Pensionados (FRJUPRN).

:Que el articulo ll de la Ley 6,de 1987 establece que este comité estará compuesto por catorce miembros, los cuales seran escogidos por el drgano Ejecutivo, y permanecer& en sus cargos por un periodo de hasta dos (2) aRos. Cada miembro del comité ten& su suplente que ser& escogido de la’misma manera que aquel.

Que por Decreto 63 de 7 de mayo de 1999, se nombr5 a los representantes de, la Federaci5n de Jubilados y Pensionados. ante .el Comité P,entnmente para la Reglamentación, Administraci5n y Distribución del FEIUPEN.:

Que mediante Decreto ,Rjecutivo:63 de 23 de abtil,de 2OfJ2, se design5 .a,los demás’miembros del Comite Permanente ,para la Reglamentación, Administraci5n y DistribuciJn del Fondo Especial de Jubilados y Pensionados; con excepción del suplente de uno de los miembros del Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONRP).

Que en el articulo 1 del mencionado Decreto Ejecutivo hubo un error involuntario en el nombre ie~ uno de, los representantes del Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEp), toda VOZ

que @ce Iicenciado~Luis C. ‘Pastor, cuando debió decir, licenciado’ Juan C. Pastor.

1 DECRETA: ,,-: _

ART@JLO PRIMERO: ge ,eorrige el nombre de ,uno de los representantes del Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP),, ante el ,Comiti Permanente para la Reglamentaci5n. Administración .y Distribución del Fondo Especial de Jubilados y Pensionados, en el sentido de que su nombre correcto es lkettciado JUAN Ci PASTOR.

ARTkULO SEGUNDO: Se designa .al doctor IUMgKY SUCRE como suplente,’ del licenciado, JUAN Cr PASTOR en represe&c%n del Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP), ante el Comitk Penhnen~ para la Reglamentación, Administrar& y Disttibuci5n del Fondo Especial de Jubilados y Pensionados.

,~C!ULO TERCERO: Rl ~preaente Decreto Ejecutivo ekpexar~ a regir desde su promulgación.

CXM.lNiQUESE Y PtJBLiQ&Z.

N”,24f&% Gaceta Oficial, jueves 30 de mayo de 2002 9

MINISTERIO DE EDIJCACION DECRETO EJ~CU’tRfO Np 174

(De27demayodo2002)

POR EL CUAL SE A.PRUEBA EL PLAN DE ESTUDIO DEL BACHILLERATOS lNDusyrRlAL.C0~ ÉNFASIS EN ELE~TR~MECANICA

LA PRESIDENTA DE LA REPúBLiA En uso de sus facultades constitucioniks y legales,

CONSItiERANM):

Que ej artículo 7 de la Ley 47 de 1946, Orgánica de Educación; faculta al Ministerio de Educaci6n, pars fijar los Planes de Estudio en las Escuelas Oficiales de la República;

Que los Planes de Estudio deben someterse a constante revisi6n, a fin DDE que respondan a los intereses y necesidades de aprendizáje, a los avancek cientificos, humanísticos ,y tecnológicos del mundo y la realidad e ~idiosincrasia de nuestro país.

Que eti la actuelidad la ~modernización de los diversk sectores de k’economla vinculados a las areas comerciales e industriales, tienden cada vez mas al fortalecimiento de los procesos de generación y transferencia de tecnología, con mayor acceso al financiamiento y la sustentabilidad;

Que el ‘desarrollo de la ciencia y la tecnologla asciende cada odia a pasos agigantados, por lo que se requiere preparar a las nuevas generaciones, a fin de

~q~~e las mismas que encuentren calificadas y debidamente preparadas y capacitadas, para hacer frente a las exigencias que les sobrevendrán en el futuro.

‘Qtie en este sentido el Ministerici de Educación debe implementar ofertas educativas, para la formación de recursos humanos, que~ tiendan a fortalecer la ciencia y la tecndogla, incluyendo un sistema de ~tialores de autopromoci6n integral a trav8.s de una vida en sociedad con libertad, democracia y equidad;

Que es indispensable desarrollar en forma efectiva ,los sistemas educacionales como instrumento óptimo y dotar de herramierftas intelectuales a los estudiantes a fin de que los mismos paticipen eficazmente en el mundo moderno, con el prop6sito de aprender y, podei adaptarse a las exigencias de la ciencia y la

’ tecnologia actual y,futura, at descansar sobre sus hombros el bienestar social y :~ crecimier$o económico de nuestro pals;

DECRETA:

ARTkULO PRIMERO: Apru6base el .Plan d Estudio para ,el Bachill Industrial coh Bnfasis ki Ei- m, el cual se~descrlbe a con6pk3ol6

,_. Gaceta ¿ki&l, ju&es 30 de mayo di 2002 : No 24,563

pLAN DE ESTUMO ~’ I.P.T.I.A. ~,,

BachiMei I$du&ial con Bnfask en Electromecánica, ,

AREA HUYANfSlTlCA ,EspaAol % --‘ InglbsTTecnico. ~ ‘i:; Historia de Pana& :’ Geografli, Polltica y,E&nomla ~,m - ,,~ 3, -

e

:,hrganlsmos y emphas públicis y prividas. (F) Son 43 lkas semanales por grado. Una (1) hora de conaejeria. por gndo.,

‘kfW’kUL0 ~SEGUFh: A pertir del aAo e&obr 2062, el Plah~.de~Estudio para el Bachileratc Industrial : con hfasis en Electromechnica, ,: se ~, apliFr$ ~ro@vamenteen io~,~~ntrosEducativos qtie deseen es$modal~ad edmtka. --

DECRETO EdECWlVO Np 175 (Dendelnayade~m2)

:$YWR “EL, ~~’ CUAL SE DESIGNA Eti ARO ,2l.l03 ‘COMO ’ AnO NkI[ONAL PA, LA PROMOCIÓN DE LAY LECTURA”

LAj’RESII?E#TA’Dti LA REPÚBLICA ,~ en yso de SUS facultades c~nstWkn@l& y l&les; ,, ,:

Que la Asociacih I%hm&a de Lectura, miembro de- la ‘Asociacibn ,~ Intemacion~ de Lech+, organismo, Asesor & ,la ~gahizacih de la Nacio&s Unidw ,para la ~Ciencia y la Cultura (UNESCO)‘. y el ‘Grupo, 7. Moyili+lor,del Lenguaje Integral de Panan& han presenkdo~al M&isterio de qhaciórl un pliego ‘de, peticiorks con moho ~‘de la c$lebr&@, en la &pCblica de Pan& del: ‘VI Congreso, de hs Amticas de LecturB y ‘, Eyxitatia” entre las tiaJes incluye la designación del ~aAq,2~03 como “AaS’ Necional,para,~,promocio~,de ,l& Lectura”.

Que el Ministetiode ~Edu+&n, ~omo’institucióti ~encargadá de, des&ollar la educac&- ene el país -9 +$:ejecuktr ,planes uy programas tendientes a, n@erhq los sistemas edticathos, ‘ha dispukto para ,la consecucih #de ~sus _ ~: $nés, capacitar y atitualizar a 1~’ educadores y docentes a nivel nacional, con : : ‘E j ,diferentes proyectos qu6 +nplien suso conocimientos y con los cuales, mejoren sus.m&odos en la ense@nza, aprendizaje.’

Que el &mo~Ejecutiv& zi Itravés del ,Ministerh de ~Educación; elabora y ,?:ecuta estrategias tendientes,al desarrollo y perf+ci&amiento de la lengua ‘por 16, qqc, cn el d&akoll& d&las’ mkm& considera corhehietite a lqs intei-eses’ de la educación pahameíh el apoyar y colaborar ‘con ‘,el evento científico /educativo: “VI CongreSo “de las, Américas de L&tur&~ i Escj@ra”,. ~+llevar%e a ‘za@ eti el 2004 y que tendrá corno @%rih :a ia Repútha de &n&n&

;

‘,:

DECRETG: ,’

ART&ULO PRIMERO: Desígnase el año 2003, como “Alo Nacional :,‘, para la Premjkcih*~kiL&wa? ”

::

N”~2d;i63~ ,’ ‘Tlib&,oñdel, . ~

nueves 30 de niayo de 2002 ~,~~ ~,~lL3

ARTf CU¡@ fkG~l+kO: ~bes&na& a la Asociacih :PanamefIa, de kAura y ~’ ~~~ al ~~ @tipoy Movi~izador~ de] Leneaje ‘Integral de Ptiamh, pti que, en ’

~~ c6orditiacióri cOn el M~@teri~ de Blucacih, ~organk-ti todas las actividades ~~‘, que se llevcnI:a .cabo c@ el ~objeto de prhov$r e, i~centivar la,~lectura y ~,‘~,

~, escrittira len todas las csfeti profcsionalesj como preámbulo .al UV1 Congreso ‘, : z de las &w+kas de Lectura ,y~ z++wa”, que~ tendra lugar en la República ~~ ‘~

de eanam&, en enero de~‘2004.

.,. ~, ~.ARThJ¿O’TERCERO: El Ministerio de EdUCkión será respohsabk de la :’ oiganización ‘y coordmaci&n de todas lk actividades que: $e lleven ea cabo con ,éi fino de promover tic ikentivar~,la lectura y la escritura ,eh todos los niveles y :~ esferas’ estudiantiles; cotio ~prkámbulo al “VI Congreso de las, Amkicas~ de

‘~ Lectura y E$critiia”; que thdrá lugar en la República de Panamá, en enero : de 2004. ~, ‘~ ,. ~~ ~~

LA MINISTRQ’DE EDUCACIÓN

’ ‘@e ti1 JiCenciado Ch@0 EA. ~VlLDE.9 M.;~” Ga&, p:&zmeñi, kzyoti de edad, con cédtila de, identidad personal N” 8-305:574,~en Qercicio del ~Poder :

,’ Especial Conferido pk el Señor CARLOS h%RAib#Ai%!ITE& varón,:’ ,~~, ‘~, 1: ~’ patian¡qTo, mayor de edad~.con cédula de identidad personal núp~ero d-16¡-’ _ ~‘,”

1+2,~ ene sus condición de Presidente y Representan~te Legal de la~Asoci¿xión ~~,~’ : denominada’ “FUNDACIÓN JUNIOR ACHIEVEMENT DE PANAMA”;~ ,. ~,

.: :inscrita en 14 Ficha S.‘C. 13889, Rollo 3833 & Jm~agen 19 dey la Sección DDE ~’ ~’ ~Microp&uld del ‘Registro Público, ho solicitad0 a estas Supertorigad el ~’ ~:’

?econocimiento de, la Asociación denominada UFUNDACIdN JÚNIOR ACHI&VEME.YT D& PANAMA”, como In.?titución Educativc sin fizes~~de~ ~~ ~~ ~lucro; ,’ ~~ : ~~

,’

14 Gaceta Ofkhl, jueves 30 de mayo de 2fJO2 ,, N-24363 -,-. -

Que la uFUNDACIdN JUiWOR ACHIEKYMENT DE PANAMA “~ cumple ,’ Can todas las requisitap~ gue exige el IQeral (cl). par&da Una, del Artigla : 697 del CtMigo fucal, reglamentada par el Decreta Ejecutiva No 107 de 24 de júnio de 1999, pop. eII~~?al se reglbmenta la aprobación de las instituciones educativas sin fines de lucro, por parte del Ministerio de

“, Educacidn. Que para’ s&?nttir su ~petición el interesada ha aportado 10s siguientes ,documktos: ,‘, ~-’ Pody,y solicitud medianle Apoderado Legal.

- ,Es&ra Pública N” 13,058 ‘de 19 de diciembre 1997, expedida por la Notaría. Undkima del Cikcuito, par medio de la cu& se, le confiere

,Pers.onería Jurídica a la entidad denominada ‘FUNDACIÓN JUNIOR ACqIE KEiUENT DE PANAMA j'. .

- Cert$cación expedida’ por ti1 Registro Públie fechada, el diecinueve de diciembre de mil novecientos noventa y siete, mediante la ckil se hace ronstor In cxistencin l*i~cllcin Iir Iir .hlr~iorGlr l1<!1101,l¡llll</ll

"F~NDA~I~~JuNI~RA'~~I~VEMENTDEPANAMA"

?lanes y Programas ‘de Actividades qúe realiza. la "FcINDACIbN hYORACHIEVE&íENTDEPANAMk'. ~ .< Que edel examen de la’ docum&taci& aportada, ,hti *&edado debidamente estdblecido que el referido ‘organismo cumple con 10s iequisitos ‘y formalidades exigidas por la ley;

RESUELVE:

ARTICULO PRIMERO: Reconócese a ja Asociación denominada ~~FU~DACI&N~J~NIOR ACHIEVEMENT,DE PANAMA" como Institucjón ‘Educativa sin fines ~ de lucro, upara los efectos que establece el Aktkulo 69 7; del Código Fikal y Idel Decreto ejecutivo 107 dey 24 dejunio de 1999.

ARTICULO SEGUNDO: ;EI present&,Resuelto regirá a partir de su firma.

FUN@AMENTO DE DIZECIfO: ‘Literal (a), par&rafo uno del Artictilo 697, dèl Código Fiscal y del Decreto Ejecutivo 107 de 24 de jwiio de 1999,

1voTwÍfpm13, PUBLÍQUESE, Y CÚMPLASE. " DDRIS ROSAS DE MATA ADOLFO E. LINARES F. ~-

Mhlstra de Educach Vicemlnlstro de Educación

RESlkLTO No 698 (De 17 de,mpyo de 2082) ‘_~ 6 ~.’

‘3 LA MINI$TRA DDE EDUCACION

ixi uso de SUS facultadti legales, ~:

. . . CONSIDEiAhDO:

Que lti señora NIXA GNAEGI DE RÍOS, ,con cédula de identidad persohal N02- ~~ _ 58-649, ~tiri ,representaci& del Iiwtituto de Enseiiinza Superior OTEIMA, solicitó al Ministeriõ~ de Educación la aprobación de los planes y ‘programas de” èstudio DDE las carrerti~ de Técnico Superior en Inglés; y de Técnico Superior cn. ’ Informática cdp~Espetiia)zación exi Arte y Diseño Digital: .,

Que el Idituto :de Ehseñ&za Superior OTEIlhA, I&xh a la cot$deración ,~‘~~ de la ~Dirección Nacional de Coordinación del Tercer Nivelo de Enseñanza o ~: Superior; ~10s pl-es y programas DDE la carrem, de Tecnico Superior tin Inglés~ y de Técnih Superior en Infomática con Especialización en, Arte y Diseño Digital.

Que Ios phes y ~$ro@amas~de las carreras de Técnico S,upericr len Inglés,~ 9~ de ,TécniCo Superior en .InfoImática con:Espetiialización~ en Arte y Dise+ Digital, ~~ ~1 fueoc analizados y évaluados técnica y pedagógi&rn&te:y~ luego aprobadOs,por ial~ _~ : Dirección Nacional de Currkulo, y Tecnología Educativa, +gh consta in, las notaste :~‘: j ~~ DNCTE/13~1/147 de 1 de abril-de 2002 y DNCTE/131/537~ de 15 de abril de 2002, : 1’~~ respectiVamente.

~Qtic~ lasco Cakeras DDE Tkcnko Superior en Ihglés, coy de :Técnico Stiperior en ~~ Inforniática con Especializacih eti tie y Diseño Digital,~ ofrecen a sus egresados, ~1~ IoS chocimientos~ teóricos y metodológicos necesarios -para que puedan ,~ desempeñarse en el mercado laboral en el área del Inglés: yo de: la~hformática con ” ,~ ~Esbecitilización en Artes y Diseño Digital. ~~,~

‘Que kl~ Ministkh de ~Educación le otorgó~ al Instikto DDE, Jhsefiauza ,Stipèrior OTEIMA, autorizacióti de,funcionamiento definitivo mediante Resuelto 3446 de JO diciembre de 1,993.

RESUELVE:

ARTICUJB 1: Autorizar ti1 Instituto de Enseñanza StiperioF ‘OTliJMA, para ~~ ~-~,~ ~,~ que organice e imparta gel plan de estudio y el prqgrtia de enseñanza de las ‘: : ,, carreras de’ Técnico Superior len Inglés, y de Técnico Superior tin Informática ,con _ Esp&xlización cn Arte~y Disr$ío Digital, en, la modalidad supericr no universitaria :, del:-rcer Nivel de Enseñanza o Educación Superior.

~~

16, : Gaceta Oficial, jueves 3@de mayo,de 2002 N” 24.563

ARTíCULO 2: El plan de estudio de la carrera de Técnico Superior en Inglés, eS el siguiente:

r i. CUATRIMESTRE

Código Asignhra \ Teoría Prácticas --í

ING. ‘1 OO” Gramxíliw 1 ú4 ---

ING. 1 lo” Composición I

ING. 120 Comutiicación ‘,

ING. 140’ Redacción y Lectura

ING., 160 Ortografía y Pronunciación

Subtotal ~.

11 CUATRIMESTRE

ING. Gramática 1 i’, 64 ; ,--- 4

100b

ING. Composición 1 ~

110b’

ING. 220’ Cchversación Inglesa

ING. 260” Fonética

,ING. Redacciön, y Lectuia

140b’ ‘~

Subtotal -’

III CUATRIMESTRE

%ti. 200” Gramática II

!NG. 2iCP Composición II

ING. 240” Introducción a la Literatura EA....

ING. Conversación Inglesa

220b :.

ING. Fonética ‘32

,260b

Subto~l ~ 192 ‘,~

/ i

Gata Oflclal, jueves 30 de mayo de 2002 17 ~~

IV, CUATRIMESTRE

ING. &krdtica II 64 -- 4

200b

r-

ING. Coniposición II

ING. *Literatura.Infantil

240b --- ~-.

Ira ;270 (hxl<wi:r 32 ---

ING. 3,40” l~nt. Al Inglés Comerc,ia~l

hbtotal 192 ---

~V CUATRIMESTRE

ING. 320 Lab. Audio lingüístico

ING. Inglés Técnico

-. .!

L

ARTíCULO 31,Al terminar satisfactoriamente, la carrera de, Técnico Superior ,en Inglés se le’ extenderá al alumno un- diploma. que 10 àcre$te,- como Técrko Superick en Inglés, el cual Ie, permitirá utilizar el conociinietito del idioma Inglés como un medio de comunicahón, y para coadyuvar en el d+mollo del sector económitio del país.

ARTíCULO 4: El plan ,de Estudio, que le permite al Técnico Supkrior en Informhtica ,le permite lograr la Especialidad en Arte y Diseño Digital,~‘es el siguiente:

!

I Horas Totales Por Mddo Total Teot-. Prúc.

( :cN>lGo ‘4 .SlG!V.4 7ut?‘4 s ILIL?.Y Labor. -.--- TS-45 IDIGITALIZACION II ‘~ 1 80 16 1, --

FUNDAMENTOS DE LA 1~64 48 1 3‘, , /’

TS-46 PUBLICIDAD-,, ** 64 32 1 16 16 3 TS-47: ~’ ~IA@¿AMACI~N II 1 80 16 1’ 16 48 3

~Gaceta Oficial, Jueviy .$Fde .ijmyo de 2002

PRACTICA PROFESIONAL II ó TRABAIO~ DE

TS-41 GRADO ‘~ -3 576 0, 57i : ~0 18.. ,,

TOTALES, ~” ~ ‘~ 8 48 I

ARTíCrJLO 5:~ Para ingresar a la Especialización en Arte y:Diseno Digital se requiere haber completado’ el plan de estudio de Ia ~carrera d,e Técnico Superior en

_ Informática.

ARTÍCULO 6:’ AI, terminar, satisfactoriamente, la carrera de Técnico Superior de Informática, con Especializacion en Artes y DiseñoDigital; se ‘ie extenderá un diploma al estudiante’que io:o: la acredite como Técnico Superior en Informática con Especialidad en Arte ,y :Diseño Digital.

r

ARTICULO 7: Le corresp,onde al Dirección:Nacional de Coordinación del Tercer Nivel,: de Enseñanza o Superior,:, brindaré al Instituto de’ Enseñanza Superior OTEIMA, Ia, asesoría técnica, yo pedagógica ,~que este solicite y asumir la supervisión.

ARTíCULO 8: Este Resuehocomenzará a regir a partir de su firma.~ ,,

FUNDAMENTO DE DER:ECHO: Articulo,60 de la Ley~47 de 1946, Orgánica de ,~ Educación, y el Decreto Ejecutivo No. 50 de 23 de marzo dc 1999.‘,

NOTItiíQUESE Y CúMP¿ASki’ .; ~’ ‘!

: DORISAOSAS~DEMATA :~ ADOLFO E. LINARES F. Mlnlsl~ de Educación . Vicemlnistrade Educech

: ‘,

’ _’ EL -0 DE ECONOMfA Y FINANZAS

en utiu, sus facultadeslegales,

’ C¿lNSIDEBANDO:’

Quemediantememmkl ~presentado ante‘la Dimcci6tt General de Aduanas del Ministerio de Economia y Finanzas, la:- Brma forense De Castro ‘¿Z Robles, ,en calidad de apoderada especial dela empresa SRA CAI&O~S. EA., sociedad anónima debidamente~inscrita a la Ficha 75222, Rollo 6556, ,&agen 59, de la Sección de Micropeliculas Mercantil del Registro público, cuyo Cemnte General-es el sefior Joris Ciilbert Acbiel Deru~e, solicita se le conceda a su poderdante renovación de licencia para dedicarse a las operaciones de transito de mercanclas que llegan al psis Rara ser reembarcadas, de conformidad con los articules 608 y siguientes del C6digo Fiscal y el articulo 2” del Decreto N” 130 de29 de agosto de 1959.

Que la empresa peticiowWebe cumplir con, las obligaciones y disposiciones legales que determine el Ministerio de Economla y ‘Finanzas, por conducto de la Dirección General de Aduanas,.sobre las operacione.sde transito de mercancías.

Que entre las obligaciones que señala nuestra legislación vigente, detallamos a ‘,~ continuaci6n las siguientes:

,’ 1.- La presentación de una fianza, en efectivo, bancaria o de seguro, para responder por los impuestos y demás ~gravámenes que puedan causar las mercancfas en transito.

2.- El pago de unas tasa .de B1.1.25, por cada embarque .que sc despache al extetjor.

3.1 El acarreo de :laS memancfas. en transito deberá hacerse en tw. ,.ortes ssegurados, en~furgones para cargas internacionales con sellos de Segitridad.

4.- No se permiW la introducción al territorio nacional de mercancías cuya impotkación eate proh+la así como~ las de restring@a impottaci6ti. de conformidad con lo establecido en los articulos 439 y 442 del C6digo Fiscal.

Que ‘Rara gareatizarol~ump&ento de las obligaciones antes sefialadas. conforme alo ~estipuhdo por cl Artfculo 2 del Decreto No. 130 de 29, de agosto de 1959. la empresa SEA CARGO, S. A., ha consignado a favor del Ministerio de Economfa y FinanxasKontralotía Ckneral de la RepBblica, la Fianza de Qbligaci6n Fiscal ,l-97 No.01830-1301753,

,~ 28 de diciembre & 2001, expedida por la Compafifa Internacional de Seguros, 8. A., por la suma de mil Balboas con OO/100 (B/.~l,OOO.OO). con vigencia hasta el 28 de dici~embre de

,,, 2002.

Qw la em;>rcsa est6 obligada a mantener vigente por el t6rmino de la concesión, la ” referida fianza, la cual depkiti en 1aContralorla General de la Reptiblica, así como las modifíaciones que se le bagan tt la misma. La falta de consignaci6n de dicha fianza o su venoimientod&6 lugar a la ttptorgada.

F’UNDA,-LEGAL: Aflíghs 608 al ,615 del Código Fiscal. Decreto v 130 de 29de agosto’& 1959 y

“, Decreki Ejecutivo No,4 ck 9 de febrero c@ 1987.

'tEGf&sTRlhqNoTIFfQtiE~~m~fQm~ ,.

NORSERTO R. DELGADO~DURAN’ ‘, MERCEDES GARCIA DE VILLALAZ Mlnletm de Economfe y Fhenzar ‘~ ,‘, ,, Dlrictoih Gen& de,Aduenes,

,

1;

2.

3.

'~: ,4.

MINISTERIO DE,COMERClO E IND,USTRIAS’ SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS Y REASEGUROS ~,

RESOLUCIGN W CNR-02 (De,3 de mayo de 2002) .

La Co@aión Nacional de R,easegwos q tiso de:sus facultades legales,

~,’ CONSIDERANDO: ~, ~

Que ,fmdiente memorial p+enhc el ka de, septtem&e de @83 ia fhma fptinse ~hd0, Arhes y López. teatuendo qmo ,apciderado especial .‘d@ ,la *edad : Rea-do@ Delta (Panamh), S.A. sollcitafon a la Comisi6n Nacional:de Reaseguro se le mue la Licencia Iqtehaclonal de zReasegu~~

Que medihte @soluci6q~ No.51 del 12 de matzc de lh4 la Comisión Nacional de Reasegu~, aprobó la Licencia Intep’wional de ,Reaseguros a la sociedad Reaegtidora ûelte (Panah); S.A. : ”

Que sbgfIn Escritura Pública No.3WI del 22:de marro, de I-5 lnscri$~ 61 Registro Públkc (secci6n de inkVopel¡tiles mercantil) e Ficha 115338. Rollo t5420. Imagen 0145 se mcdifk6 el nombre de Rehguradwa Delta (yanati). S.A. al ReasegUrado~Delta Intemadonal, S.A. ., ‘.!

6. Ciuimadhte nota ixhdada~~~Wdwna8x.de:UX)2, la seflora lJli¡ de~Muschett en su, cofidlcl@ de Geranta Getieral y apoderada da ta sodadad Raasegura$or¿I Dalta Int&nachnal, S.A., ‘certM que~ la. ampm~ino maqtigg& chprpmiso ~ni saldo pmdlente~alguno.~ 1,,:’ ., .:, ,,, ,.~

SEGUNDQ NoMitir al Dire+r &~Ra&stro Púbko. una iaz la pracitadiResok&sa äncuentre ajecuh’lada a fin de qua anota la margInaI correspondiente a la

~a&idaddareaseguro.~

TERCERO: Comunicar a la DWcci6n~Gafwal~deComercío Intarior dale MiniBterio de ~~: fZofmrd0 e~ltjduMw una vezqUe se epcuentm ejec+* la pracitada

~Resolucibn que cancelholamenta th&M¶ad de raasa9uro de la .~

,$UARTO: Publicacla~Resolucibn erg un pwi6dko de c@u!ack%¡ nacion~~s~ ~. ’ (3)~dl@s consecutivos y una sola iolal precitada ~Resolución raena+@

Fundamento de Darach: Artículos 9,21 y23 de la Ley @ dey 1~9 da

Notlf[quese y Cúmphse.

~MELISSA 1. PEREZ R.$r+entante del hlinistrq de Come@i.e Industria+ ‘~

., ~, ~,

~~ ANA LORENA SROCE Supat&ndante de Seguros y Reaseguros ~~ GILBERTO VEGA

Repreientante~de las Empresas ROSARIO FERNANDEZ~ de Reaseguros

REPRESENTANTE DEL MINISTRO DE~ECONOMIA Y WANZAS GILBERTOVEGA ~~ :

RAMON FCRNANDEZ ’ :~ FFJc+presentante~de las Empresas.

de Reaseguros ~~ Reprasenianttz de4as~Empresas de .I~

Reaseguros

1. .~~na~~nfD~aELES~;partedela~~deledifido PI~a~C6rdoba & propiedad de la sqciecled An&t@&ALBAtUBI, SA, ,ubibado en ,je: Vía Femindez : da’ córdoba, awregimiento da ,,Pueblo Nuevo, compuesta por diaciocho (18) oRdnasconWuW& sobra k& fincas que va? desde la 37903 en numerac+% * h+ * fin& ?F,!ue

i txdtuya Iasefjd+ desde fa Zl ajq, +i, .así &o + ,&#d@ka& canalHo.,5de,laPfantaBaja,aegulllós~an<wy,gueeste~ sobh la Finca Nb: 37B60; comprendiendo M*&$a ‘de mil cu@r@a@tos treinta y ouatn$ metros cuadrados (1,434mts2) y cuatrocientos diacinueva metros a~at$adoa (419 mta2j respedltiamente, abkfcandp un gCeg total de mil ochodantoa cincuenta y tras tnatros cuadrados (1 ,BS3mW) y la, oficina Nò. 19 amstruiia sobra la tinca 37904.

2. mantener ti EL ESTADO en el goce packo del bien arrandado durante todo el tiampo que dura el presente contrato.

8 que ha sido dastinado.

4. Suministraf a sus axpensas al manwimianto intarno del bien indicado an el ,numaral primero da esta ck~~ula. V pl bian arrendado an . . CdK4OMS~y,~~dad8d8OWd8, ajuiidatacof&as pybíllayrmpodlntes. :,

5. Asumir al pago de imp* da inmuebles. ,, ‘4,

g. Pennitii ,que ~w;‘“ESTADo akla y sutilice en fwma excwva las &aa8 comunes de trdns~Ho &loadas alrededor de tas oficina8 objeto de, esta wntrato, entenrjídqa como tal loapasilfoa y laa wwlama.

I

1 .

7. Proporcionar a : EL ESTAD6 diesbedw (18) I eepacioi fijos dey: : estacloneml~ntos, towIIzados~en laplantaattadel~aditi*, ql@ sar&l para uso bxolusivo de BI y tienen el mismo ntimaro que cada ofictna a la que ~~ ,corresponde el estad~namiento, ouetro (4) espaclos fijos par& astacionamkntqs anraspondlentas al Wal No. 5 de la planta baja, los . cualea asMn ub@adusan la parta frontal~det aditicio, tos esta- ubicadqs en la parte trasera del local Np.5 y un (1) estaaonami,ento en la, planta alta para la oficina No. 19. .’

8. proporcionar, a EL ESTADO la cmtidml de esp&os qUe requiera para sus vehiculos, en e(grea de twtecionamiento que comprende la calle que~ ,~ estd detnis del mismo adiicio.

CLAUSULA SEGUNDA: EL ESTADO, ~Utilizar$ el bien objeto del pr&k#vte oontratu pwa oficinas.

CLAUSULA TERCERA: EL RSTADD, con el permiso previo y por escrito de OLA ARRElÚDADGRA,podrs, efectuar, sn el bi,sn arrendado, las ~mejoras de carkter tdmpor@ o pamwwnte o ~qambio ~qus se requiera en el futuro, ello,~ nq obstante, reconOce que todas las mejoras que se ,~afectúen en el mismo queda& a‘~ bene9cio -da LA ARRENDADORA,~ salvo pacto an contrano, sin que se tenga que pagar suma

: adidunal a excepción de aquellas mejoras qus pueden ser removidas por EL ESTADO,~ y cuya remoción no ocasione dafios al bii~arrendado.

CLAUSURA CUARTA: ,: ~~’ EL RSTADO, ss obliga estrictamente a cumplir mediante el presan& contrato;, con~ lps siguientes tkminos y condiciones:

1.~ Pagar a le ARRENDADORA, mensualmente, en conkeptd de arrendamisnto del bien objetos ,del presa& contrato lay asuma de CATORCE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO BALBOAS CON: : UNCUENTA~Y CUATRO CENThlMOS (B/.14,83534 ~10 que eqi1Ival6~. a SIETE BALBOAS CON OCHENTA Y OCHO CEN poy metro cuadrado.

T&, IMOS (BJi7.68)

2. Asumir, durante :el período de duración del presenta ~contrato, los gastos ‘~ ~inhsrentes a swvi&s de ene& el@ctrica,, servtcio~ talef&ko, .agua, mantenimiento interno de bien arrendando (pintura, degrado, puliiiento de piso, plomsrla, electrkidad y Mmpara adIcIoneles a: las: ya existentes en el local, etc) a menos que el dafm Sea causadb per tallas wbuctwales del edificio.

,‘~ 3:~ D&volkr ele bien arrendado a LA ARRENDADORA, at tknnino del presente ~qfMrat6, srt lles condi&3nes len que lo ha @bido, salvo ola,,: norma depreciac¡&& uy lo astabtecido en la cl&sula tarwa del pwanta wrltreto. ~~

/ 4. Noé subammdar ~~t# bien ni dastirt&rlo a~‘uso dtstinto para al cual fue arrendado stn et permiso previo y.axptwso ds LA ARRENDADORA.

5. ~No~transfetirlosc@racksqueswjMdaast&cuntr&o. i/.

24 ’ Gaceta ~Oliiiol, jueves 30 de, mayo de’2002 ,.

N”24,W -

9.. Ohtener laapcobadtin previa * LA ARRENDADORA para la colocacM ye cualqulertlpb de letrero.

10. Parmiür a LA ARRENDADORA, previa ~noMca@n que 88 malkan lmpecohas~~~laehoresdlumasallnmuableerremledo y verilicar SUS amdiolones a fm da datarmInar las @pafaciones de cpnsarvackhda! mismo.

cLAu&LA QIJINTA: El tbrmmo de dur&k da cote contrato ser& por un periodo da DOCE (12) meeea omtados a partir del 01 da enero da 2002 hasta al 31 de diciembre del 2602.

clAusuLAsExTA: El canon de arrendamianto pactado an la clhsula warta de aste contrato, as por la wma total de CIENTO SmTA Y OCHO MIL VElNTlSl%S BALBOAS CON CUARENTb Y OCHO, CENTTÉSIMOS (81.17S,026.48), el a@ sati bandado mediante d9cgi (12) pagos mensuales’ de CATORCE MIL OCHOCIENTOS TREINTAS Y CINCO BALBOAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENT&lMOS (BI.14,836.õ4) CADAliNO. E+ ,~figac9; hari EL ESTADO son N0.1.14.6.1.001.01.02.101 del zupkto de

parbda

czompqdieti al arlo 2002. lrigreso y gastos

Queda pactado entre las p&s que el canon aquí estabkcid6 se minte&r% inalteredoencualquierprbrrogasucesivaquesedealpresenteyqueporlo tanto ~510 a partir del quinto a60 consecutivo de arrendamiento, contando a partir da la fache del primer contrato de arrendamiento suscrito entre las ,partas, ti podr4 acordar un aumento al canon establecido achalmente, en todo cas6 al aumento deber tof!w como ~base’ eI, Indica de precios al consumidor emitido por la Contralorfa Genëral de la República.

cLAUsuLA*PTtM& ~ Ser& causalas de Re?olución Adminbtrativa del. ‘presente wntrato, las contenIda aael A&iulo 104 dela Lay 56 de 27 de dkiambra da 1995, que reglamenta IacfmWacWpública asabar.

-’ 1. El incumpllmhto dklas d&sulas pactadas. ,,2. La fwartida18,~sta,, en lo8 casos an que deben,produf& la

axthW0del~~~alas~~W~iCivil,sinowha pmvlsto~ue pueda oontlnuar con los sucasoma d@ c0ntmWa’cuando 8eaunapepJfma~.

‘1 ,’

.

<h~ceta Oficial, jueves 30 dë mayo de,2002 25

3. La quiebra o el conckso de ecreed- del contratista,, 0 por encontrarse Bste qr@sWo desuspensión wzesaci~n d? pwos sin que se haya producido la declaratoria de quiebre e

4. La incapacidad física permanente del contratista, certificada & medico idbneo, c$+ le imposibilite la realizaci6n de It obra, si fuera persona natural.

5. La disolución de contratista, cuando se trate de personas jurídica, 0 de alguna de las sociedades qu.e integran un consorcio 0 ‘k?ciacibn accidental, salvo que los demk miembros del consorcio o aSOdad6n

puedan cumplir el contrato.

,/’

PARkiGRAFO: Las causales de resoluc¡Sn administrativa del contrato se entienden incorporadas a este por ministerio de la Ley, ,aún cuando no se hubiese incluido expresamente en el contrato.

Y ademAs las que establezca la Institución, las c+ales detallamos a continuacifin:

a. d %wumplimiento de cualquier de. lai obligacioríes emanacias del pre*&nte contrato.

b. El mutuo acuerdo de las partes contratantes. c. Cukndó EL’ ESTADO lo juzgue conveniente, podrá rescindir el presente

contrato; siempre que así lo notifique a LA ARRENDADORA con sesenta (60) dias de anticipación.

CLAUSURA OCTAVAI IA ARRENDADORA, renuncia a intentar ,reclamacibn diplom&a en lo tocante a ,los derechos derivados del presente contrato.

CLAUSURA NOVENA: La arrendadora adherir& a este documento los Timbres Fiscales que ordena la ~’ Ley por un valor de CIENTO SETENTA Y OCHO MOAS CON DIEZ ~CENlÉSIMOS~(W.178.10)

para constancia de lo convënibo se firma et presente Contrato en la ciudad de Panamá 8 IOS 15 dias del mes, 4: Tiayo del atio 2002.

POR EL ESTADO

: RENE LUCIANI ;. Comisionado Presidente

Cédula a-797-628

POR LA ARRENDADORA

ALEERT BTESM ~, “~ : ,, Representante Legal,

Cédula’&194-726:~ ,~ ,,

REPRENDO:

CONTRALORIA.GENERAL DE LA REPUBLICA ALVIN~WEEDEN~GAMBOA

-

RO.3

ON *ocu, PAmlA,FTsEvaANlAY 1

-

P

Iv 24,563 fhqeta of~al, jueves 30 de tiyo de 2002 ~31

--

4>-

--

EM.S,uaU

Uu-

h.bU

ti

-

ti

-

ti

8W

-”

“I

O-0.-V.-

u-

-

I

m..ri *cmm CI..- ---ea c-w

-

-

-

-~

-

m-

RW

AVISOALPWBLICO Pkfa ,,dar ‘lxmlpwnlentea~kgue .est&lóce 61’ Artfc@o 777 del Cddi@ de ~Qximció avlsó g( ,púb44co ‘oque, ‘2 traspas,ado ~ogqcto deno@nado KAVI REQALQS Y :C,U:MP,LEAfiOS ‘WdcórJo en Ave. 14 :B~.fyWté y Galle 74 okste, Gderla Momi, ” ~4ocal3, corregimiinto de~&iania; ,al seíior LQO WJCK MINs,

: con cédula, de iden- tidad @ersohal E-8- 4961,9, por,lqtai?o es elfluevo propietario y puede continuar

usando la misma tipo “8”, Ne 13027, Escritur,a., Pública AVIti 4jE~, ~, ~~ razón comercial. ubicado ewla o4udad 1,515, del @ince de DISOLUCION, ,~., Fdo. Franc4sco : de Panama, Vía ~marzo, de 2002. De conformklad con :

Fw Ng Brasil y Cal4e 50, de expedidas en la la ley, se avisa aI : ,CBd. N-17.857 propikdad de Notarla Segunda del ptiblico que;~:según ‘~’ ~: ,~ ~:

L- 482-501-02 : PARRANO, S.A., Circuito de P&nam& wnstaen IaEacrittia _ Segunda pub44c&6n uQa sociedad quedb protocolkada Pública’N*~ 1433,“del ~~~‘:: ~~ ‘,‘:~ i

:, ~~~,sUr&&na panamena. el-por mediode 17 de,abril~de:2tIO2,’ ‘~ ~, ,’ ha sido traspasado a la cual se disuelve la ot,orgada .tinti, : el : :” ‘:

AVISO ‘CASA ~DEL 8, o c 4 B d a ‘íd Notario’ ~:~PQblioti ” ,~ ’ En cump44miento de HELADO, ,S.A., una d.e. ny o m i n a d a Novetjo ti: Circuito : : ,~ lo’establecido en 81 sociedad anónima ~I.MPORTADDR~A~ de eanam& itiscrita ‘~~ Artkulo 777 del panamena. NEW STAR, S.A. y en~la~Ficha~415087.. ‘: .códi~o de Comeralo L- 482-531-84 qued6 inscrita en la Dc&mento ,348583 ‘,:‘~ ~, :’ se hace del cono- ~,Segundap~blicacl6n Fi@ ,298924, ha sldo dis,u~l~a~ki ‘~:~ ’ ciniiento p6blic0 que Docuinento.331967 sociedad. anbn~ima,:~? ‘~ “~~ el establecimiento desdeel27dema1~6 denominaUa.‘%SN comercia’1 @K30 DE

DISOLUCION de,2002,,Secci6n de IRONII, S.A;“’ :~~ ~‘~

denominado, CASA ~,,, ,,,,‘,:

DEL MercarMdel Registro de;%? 20d*,mayo

‘HIILADG, Por medio del Público. ,~ : :,;:,,

amparado con ja presente se avisa, L- 482-508-01 ~~ L- 482-&7-93 : .’ 1~~ licencia comercial que ,por medio de la Unica publicación ~~ Unica publica& ,’

\ /

REPUBLICA DE 221, ha solicitado a la OESTE: Jkinto Funcionario superficiarla ~’ de :, :~ PANAMA Dirección de Sgnchez Acevedo y Sustanciador doscientos~wsenta y

MINISTERIO DE I’

sin L- 482-533-01 cinco metros “‘DESARROLLO

Reforma Ag~raria, quebrada mediante solicitud NP nombre. Unica publicación cuadradoscon~treipta

AGROPECUARIO 8-5-015-2002, segur-i Para efectos legales y nueve decímetros DIRECCION,, plano aprobado NP se fija el presente (265.39 Mts.2), cuyos,

NACIONAL,DE 807-05-I 5985; la Edictoen lugarvisible ALCALDIA linderos son los REFORMA adjudicación a título da ~~ este MUNICIPAL siguientes:

’ AGRARIA’ oneroso de una , Departamento, en la DISTRITO DE NORTE: Calle: El REGIO;E;;pAMA parcela de’ tierra Alcaldja de La PESE Estadio.

Baldía _, Nacional Chorre,ra o en, la EDICTO NP08 .’ SUR: Calle San EDICTO adjudicable, con una corregidur(a de El El~suscritg Alcalde Antonio. ,~

NS 105-DRA-2002 superficie de 9 Has. Aradti y cogi.s del Municipal del disfiito ESTE: Balbino El suscrito + 5028.43 M2, mismoseentregarán de PesB, Por este puinteroBot@llo. f u n c i o n a r i o ubicada en la al interesado para medio al público: OESTE: Juan sustanci+or de la localidad de Mosou. quelas hagapublicar HACESABER: Evangelista Ramos Dirección Nticitinal correg,imiento de El en los órganos ,de Que la señora SARA OcaRa. de Reforma Agraria Arado, distri@de La p u b I i c a c i 6 n CELIBETH BARRIA Para que ,sirva de .del Ministeri6 de ÍD e s a r, r q l I o

Chorrera,,$ay$!;, correspondientes, tal O., mujer, panameña, legal~notificació~ afin de , comoloo?denaetArt., mayor de edad, con de que todo aquel ‘.

Agropecu,Íkio, ffn la comprendida dentro 108 ~‘del Código c6dula de, identidad que se con’sidere provincia de de los siguientes Agrario. Este Edicto, personal Ne 7-92- perjudickdo ,con,la~ Panamá. linderos: tendrá una VigenCis 1555 y residente en presente soticitud.

HACE SABER: NORTE: Camirio de dequince(15)díasa ,~Pesé, hasolicitado a haga ,valer sus : ~Ctue el sefi0r a) tierra de 10.00 M. partir d,e’la última este Mu,nicipio de der,echos en, tiempo ~, SUSANA BUGE tll A hacia Rio Congo y publicación. PesB. se le extienda .oportuno. se’ fija el RICHA DE hacia Moscu. Dado en Capira.‘a los titulo depropiëdad’en presente EdWo en un ‘, TORRIJQS. vecino SUR: Su’sana 21 días del mes de compra, definitiva lugar visible de este (a) del corregimiento Eugenia Richa de mayode 2002. sobre un solar despacho por ei de Barrio Balboa. Torrijos. GLORIA E. municipal adjudicable término de ocho.,%as distrito DDE,: .La ESTE: Jacint.0 SANCHEZ dentr,o del îrea’ hdbiles. tal y CON!O !o Chorrera, portador cls S#mchez Acevedo y Secretar4aAd:Hoc urbana,,de Pesé, la establece ele Articulo la&dula,de identidad quebrada : sin ING. RICARDO A. cual tiene una # 16dei Acuerdú i% personal-NP PE-9- nombre. HALPHEN R. c: a p a c i d a d del 30 deseDtrefibre ,’

~.--

de 1977, ademas se le hrwegar6rl sendas copias al Interesado parao que las haga publicar por una sola vez en la Gaceta, Oficial y por tres veps seguidos en un perl6dico de circulación. Dado en Pese, a los

,6 dfas de mayo de ,2o(M.

TOMAS : CHACON S

: Alcalde de Pese ’ CARMEN GOVEA

Secretada de Alcaldfa

L-462-191-30 Unica publloacion

REPUBLICA DE PANAMA -~~

MINISTERIO DE DESARROLLO

AGROPECUARIO DIRECCION DE

REFORMA AGRARIA

REGfON 4CCCLE EDICTO’

ND126&2 El suscrito funcio,nario sustanciad,or de la’ Dirección Nacional de Reforma Agrarla,~~ en la provincia de Co&.

HACE SABER:

supeiflcie de 1Og Has. + 1449.69 M2, que forma parte de la finca 4035,‘inscrlta~al tomo 366, follo 10, ,de propiedad, : :‘. del Ministerio :, de De,sar,r,oIIo Agropecuario: El termo en mencibn esd ubicado en :la localidad de Las Guias, corregimiento de Rfo Hato, ~ distrito de% Antdn, ;provincia de ’ CocIe,, comprendido dentro de los siguientes linderos: Globo A: 66 ‘Has. + 4621~90 M2 NORT’E: Fblix Santana, CLEOFE; S.A., antigua Carretera Nacional, servidumbre, cementerio. ,~ .; SUR: Isalas Gamfa, Cecilio: Navas, caminoaotrasfihcas. ESTE: Eduardo Morgan, camino a la C.I.A. OESTE: Willy Rivas, Mano Santana, Oriel Santana, Daoud ‘Ourfali Abad¡, Valena Espinoza,~ Vlrila Flores, Humberto Torrero,: Iris R. Mufr Figueroa,’ Marcelino Jaramilla, Erasmo Navas, ~ Reymundo Santana,~ Mario Morales Sa,ntana, Ana Mana Markez, camino., Globo 8: 37 ‘Has. + 6627.99 M2: ‘,, NORTE: Camino a la C.I.A., Eduardo

Que efseftor (a) ELMORE HGLDB’JG INC. (RL: PlfBLfC A Q,U SST I,N Z A ~M’B.R,A N 0 HERRERA), vecino, (a) de Urbanización Obarrio, corregimiento, de Panamá, distrito de. Pana&, portadorde Morgan., lackfuladeidentidad SUR: Servidumbre, personal Nn 7-õ4- camino. ,‘, ,. 359,ha sollcitado a la ESTE: Eduardo Direcci6nNacionalde Morgan. ,” Reforma Agraria, OESTE: Camino a la ,mediante solicitud Non C.I.A., servidumbre. 2-353-99; según Para los efectos plano aprobado NP legales se fija este 202-07-7573, la Edictó en lugar visible adjudicación a título de este Despacho y oneroso de una en la corregid,uría de parcela de tierras Río Hato. Copia del fi ‘a t r :i m o n ir a 1,~ mismos&aenviadea adjudicable, con una los medios de

comunlcaci,6n correspondlentes. para que sean publicados tal: como lo~ordena el’Art. ‘108 de! Códigos Agrario. Este Edfcto tendra una vigencia ” de quince dfas $,h$rmtii de la publicacl6n. Dado en Penonon&, a los 20 dfas del mes de mayo de 2062.

,~ BETHANIA VIOLINS.

Secretaria Ad-Hoc TEC. EFRAIN

PENALOZA, ‘, Funcionario ‘.

~, Sustanciador ” L- 462-547-62 Unica publicacibn

EDICTO NP 42 ~, DIRECCION DE

INGENIERIA MUNICIPAL DE LA

CHORRERA SECCION DE

CATASTRO ALCALDIA

MUNICIPALDEL DISTRITO DE LA

CHORRERAS La su+crita Alcaldesa ph’o;;r”o: ye; La

~~ HACE’SABER:, Que el seftor, (a) CARLOS ALBERTO C E D !E Ñ ~0 S A N C H ,E ~2 , panameno, mayor de edad, casado, oficio Técnico Refrigeración, c:n, residencia en El Nazareno, %asa NP 4014, portador de la cedula de identidad personal NP 7-193 162,, ene su propio nombre o en, ,representaci&-:de su propia perso~na~ ha solicitado ama este Despacho que se le adjudique a títula de plena propfedad, en concepto de venta de un lote de terreno municipal urbano; localizado en el lugar dehominado Calle

Bofivla & la Bardada El f spino, corregimiento Guadalupe;: donde hay casa distinguido con el nlfmero - y cuyos linderos, y medida*, ~son foe siguientes:~ NORTE: :Resto de la finca 9536, Tomo 297, Folio 472, ‘propiedad del Municipio de La Chorrera’ con: 24150 btts. SUR: Calle Las Margaritas con: 17.U5 bfts: ‘~,, ESTE: Calle Bolivia con: 30.91,Mts. ‘~ OESTE:, Resto de la finca 9535, Tomo 297, Folio 472, propiedad del, Municipio de’ La Chorrera con: 30.00 Mts. .~ Area total del terreno seiscientos veintitr6s metros cuadrados con dos ‘mil, quinientos‘ diez’ centfmetros cuadradce(623.2510 Mis.2). Con base a lo que dispone el Artfculo 14, del Acuerdo Municipal W “11 -A del 6’ de marzo de 1969; se fija el presente Edicto en un lugar visible al lote del terreno solicitado, por,el termino de diez (10) dias; para que dentro de dicho plazo o termino pueda oponerss la(s), que se eón c u’en t r e n afectadas. Entreguesele, sendas copias delfpresente~ Edicto al interesado, para su: publicación por una sola vez en un periódico de gran circulación y en la Gaceta Oficial. La Chorrera, 21 de marzo dedos mil dos.

La Alcaldesa: ,Encargada

(Fdo.) PROF. YOLANDA E. VILLA DE AROSEMENA

Jefe de la Sección de Catastro

CCRALIA B. DE ITURRALDE

Es fiel copia de su cKfg&al. La Chorrera, veinhuno (21) de marzo de dos mil dos. L-462-669.06, Unica Publicaci6n

EDICTO NP 171 .DIRECCIOH DE

INGENIERIA MUNICIPAL DE LA

CHORRERA SECCION DE

CATASTRO ALCALDIA

MUNICIPAL DEL DISTRITO DE LA

CHORRERA ‘. La suscrita Alcaldesa del distrito de La Chorrera,

HACE SABER: Cue el ‘señor (á) MARCELO PEREZ ALVA,RA,DO, panameño, mayor de edad, residen:3 en Panama, Calle Qa. Rlo Abajo, Casa NP 2616, portador de la cedula de identidad ‘personal N*4-129-lC12g;ensu propio nombre o en representacion de su ~~ propia persona ha solicitado a este Despacho que se le adjudique a titulo de plena propiedad, en concepto de venta ds un lote de terreno municipal urbanc; localizado en el lugar denomi,nado’ Avenida ‘14a. de la Barriada RevOIuc,i6k’1~ “~.~ corregimiento~Barri0 Balboa, don’de se llevará a cabo, una construcci6n djstinyuido con el número ----: y cuyos linderos y medidas son 10s’ siguientes: NORTE: Resto de la finca 6026, Tomo 194, Folio 104,

W24,563’ : ,~’ heta CMiciai, jueves 30 de mayo.de 2002 37

propiedad del EDICTO N* 206 ,- ocupado ,por: Jo& AGRARIA : thi~icipio de ,~La ~,DIRECCK)N DE

Edictp en lugarvisible

Chorrera ben: 23.17 Marín Ortegay Jo& REGION 7 CHEPO ~de,este Despacho,

ItjGENIERIA EDICTO en la Alcaldla del MS.

Manuot Ysngdz con: MUNICIPAL DE LA 51.76 Mts. NP 8-7-89-2002 distrito de’ Panati& o

SUR: Avenida ~14a. CHORRERA ’ Area total del terreno El ~’ suscrito enlla coiregidurla de con: 23.17 Mts. ESTE: Resto ,de .la~

SECCION DE mil CATASTRO

novecientos funcionario de la Pawra y copias del

finca 6028, Tomo ~_ ALCALDIA ~~ ~diacinueve metros D~irección Nacional mismoseentregarán -c.uadrados

194, Folio ” 104, con, de Reforma~Agraria, al inter&ad,o para

MUNICIPAL DEL ‘v e i n t :i’c ‘i ny c o en la provincia de que las haga publicar propiedad DISTRITODEL& ,decímetros Panamá: Municipio ck “L”B ~,

. CHORRERA

en los brganos de: HACE SABER:

Chorrera, con: 30.00 La suscritaAlc@ldas& cuadrados (1,919.25 Mt$.;2).

,p u b l i c i dúa d

m5tk ” Que el sefior (a) correspondientes, tal

~del distrito de La. Con base a lo que VIRGINIA SANTOS comoloordenaelArt. O~ES,TE: ‘Cak ,34, ,Chorrera. d¡spoñeelArtículb 1~4 BIOS Y &Jt$lON 108 del C6digo Norte con: 30.00 Mts. HACE SABER: delta Acuerdo ARENA VALDES, Agrario: Este Edicto Alea total deI terreno Que el seik~~ (a) Municipa~NQ ll -Adel vecinos de la Bda. 24 tendrk tina vigehcia seisqientosnoventay AMONTA VEGA%&....,@ de tiwzo de 1989, de Diciembre, de quince (15) dl+s a’ cinco ~metros MARIN; panamefia, cuadrados con diez mayor de. edad,

se ,fija..,e~l presente corregimiento de partir ~de~la última Edicto eón uwlugar Pacora, distrito de publicación.

DDE c~f m e ~t ir 0 s casada,oficio&made visible ea! lote del Panamáyportadores~ DadoenChepo,~alos cuadrados (895.10 casa, residente, en terrewsolicitado,por de las c6dulas de 17 dlas del emes de Mts.!). Alto Pintado, Casa NP el iérmirio de ~diez identidad personal NP abril de 2002. : Con b&e;a lo qúe 20, Calle ,mC’!p (10) dlas, para que 9-84-1424 y 9-69- MAGNOLIA DE dispone ~IArtkx~lo ,14 portadora de la dentroda dicho plazo 902, ha solicitado a la. MEJtA del Acuerdo @dula de, identidad o t6rmiho~ pueda Direcci6n Nacional Secretaria Ad-Hoc ~Municipal NP ll-Adel personal UN ‘7-84- ~. oponerse la (8) que de Refoima Agraria, ARQ. OSCAR

~Bde~marzode1969,~ 259, en su propid ~88 ,~ encuentren nkdiante s~olicitud N* ‘~ CHAVEZ GIL se fija’ el presente n~ombre o en afectadas. 6-272-96;~~ según Funtiionario Edicto en un lugar rbpresentaci6n de su E n t r 6 g uy e s e I e , plano. :aprobBdo NP Sustanciador visible al flote del propia ~persona.ha sendas, copias del 607-17-1’3618,: la L-481-793-48 ch terrenosolicitado, por solicitad,6 a este presente Edicto al adjtidicación a tliulo Unica el t&m/nti dey diez Despacho que’ se ‘le ‘, interesado,~para su oneroso DDE una publicación R (10) dlas, para que adjudique,a títulõ de publicaciön por’una parcela da tierra dentrode dicho plazo ~plena propiedad, en sola vez~ en un Baldla Na~cional o término, :pueda conceptodeventade periódico de gran adjtidicable,]con una REPUBLICA DE oponerse la (s) que un~lote de terreno cif.qul,ación y en la superficie de 0 Has. .PANAMA se encu,@ntren ~municipal urbano; GacetaOfii~al. ‘~ + 0,456.66 M2~, que MINISTERIO DE,~ afectadas. localizado Bn al lugar La Chorrera, 06 de forma párte de Ia DESARROLLO En t r~&g ue s~ale ,~ deiiominado ‘Calle marzo dedos mil dos. Finca 6$X005 ,Rollo AGROPECUARIO sendas copias del Principal del Coco de La Akkildesa: ~1~7 7 2’ : ,, DIRECCION presente Edictos al la Barriada El Coco,~ Encargada Corhplementaiio NACIONAL DE

~interesado,~ para su corregimiento El (Fdo.) PROF. Documento 3 y de REFOiWA~’ publicaci6n,por~una Coco, donde se YOLANDAE.VILLA propidad del AG~RARIA sola ~~ vez en un llevará, a cabo una DE AROSEMENA Ministerio : de REoN 7 CHEPO ‘~~ periódico de gran oc o nos t r,uc c ik6 n Jefe de la D ejes a i r 0~ l I o EDICTO circulación’ y ene la distingti[do con ele, Sección’d+ Qtastro Agropecuario: NP 6-7-90-2002 ,GacetaOficial. número ---LL y ~(Fdo:)ANAMARIA .El terreno está El suscrito, La Chorrera, 22 de ~cuyo~s linderos y PADILLA ubicado. en la ‘funcionario de la marzo~de dos~miidos. medidas~ son los (Encargada) localidad de 24 DDE Direwiön Nacional,

La Alcaldki:~ sigukntes:~ Es fiel copia de su D i c i e,m b r e:, de Reforma Agrana. Encargada NORTE: .Calle original.~ corregimiento DDE en la provincia~de

(Fdo.)~ PROF. 1~ :Almendro con: ti.00 La Chorrera, otiho Pacora, distrito y Panama. YOLANDA E. VILLA Mts. ,(O@demarzodedos provincia ~; HACE SABER: DE AROSEMENA SUR: Resto de la mildos; P,a n a m, áde Que el setio,r (a)

Jefe de:lá finca 6028, Tomo L-482509-90 ~comprendido dentro E U S T A Q U i P Sección. de Catastro 194, Folio 104, Unica Publicación de los siguiehtes HE R N A N D E 2

(Fdo.) SRA. ~, ocupado por: Jos6 ., linderos: ~:,: TAMAVO,~vecino f.a) CORALIA,B. DE Manuel Yanguez y NORTE: CIernentino de la Bda. 24 de

ITURRALDE : calle priiicipal del REPUkICA DE- Bustamante. Diciemb~re.~ Es fiel copla de:su Cccocon: 50.51 Mts. ~.~PANAMA SUR:Vereda. corregimiento dey original. :~ ESTE: ,Calle El MINISTERIO DE ESTE: Jos6 Leonidas Pacora, distrito de

,’ La - Chorr&a, Naranjal con: 33.99: DESARRO.LLO Castro Pérez. AGRQPECUARIO

Panamá portadora veintidos ~(22) de Mts. OESTE: Everardo de la cédula de marzo de dos rn~ll dos. OESTE: Resto de la DIRECCION Burgos Díaz. identidad persona! 14” L-482-518-85 finca 6028. Tomo NACIONAL RE Para los efectos 2-135-693, ha

~: Unica Publicación 194, Folio 104, REFORMA legales se fija,este Solicitado a la

.,

.Lln+W, :Oda. s/n, SehiMUmb~. 8$“‘,~Juan Landau

EA: Juan Landau Mi OESTE:. Rlo Brazo seco. Para efectos legales se ftja el presente Edlmenlugarvls!ble de este Dqmtamkto; bn la ,Alcaklfa de Gualaca o en la qwregtdurla de Hornito y.&pias del ‘< miemo se ent,regarAn al Intereeado para que las haga publiir en IoS’ 6rganos de publicaoi6,n correspondieritbs, tal

Que el seftor (a) LODY ER,ASYO OUERRA MAGUE, vednò (a) del corregimiento de Rodolfo ,Aguilar, dlstrlto de Barú, pcwta&x de la &du!a de Identidad personal Ng 4-109-625,’ ha sollcltado a la Dlrecclón ” de Reformar Agrarla, medtarrte solkltud NP .4&$%-OO, segtin plano ‘aprobado NQ 402-05-l 7171 la adjudIcac¡+ a titulo oneroso de upa parcela de tierra pat.rlmonial adjudkabte, con una superficie de 5 Has. + 33$5.130 M2,~ que

Dlreccibn%acion&l secremrlaAccHoc cfe ~ftemtla &rarla, ARQ.,OSCAR med&~tesdkltudW ~CHAVEZGIL 8-%197r9(101, segwl *~ i?., .hdonarb plano aprobado Nn .Sustanciador 808-17-l 5788. ,’ la L- 481-793-22 _ adjudka@n a tftulo Unka oneroso de una publkaciõri R parcela ,de ,tier,ra Patrl’moni~al ad@AcaRl*, con ti supemcie de LI ,Ms.

REFIJBIJDS

+ oA44.84 MS?, que hws-rrzmo DE forma,parte de la yc; “$0” 2hllzl A&~:%:i

8 DEPARTAMENTO Complamenta~rlo DEREMR~A Documento 3 y de AGRARIA ‘, propida~d del ~REGIoNlI ,. Mbileterlo CHlRIQUI Des,arro’LPE ’ ,EDICTO ‘~ ,~ A-Epopecuark. NeO~2002 Ekpdencln est6 E! suscrito

la f ,u:.n c i 0 n a r 1 0 como lo ordena el AR lecalidad ,&“24 de sustanclador de la Diole.nbre,

108 del Cõdlgo I forma parte de la Dirección Nacional Agratlo. Este Edkto fincaNQ4899, Inscrita

correglmlento dey de Reforma Agraria tendrA una vigencia al Rollo 14373, Pacbra,:~distrito y del Ministerio de de quince (15) dfas a Do6ufiehto 9, de proytncfa de D e s, a r r o l I o partir de su última P,a~n-‘a m &,

propiedad del Agropecuario, en la publkación. Mitiisterio de

comprendId dentro provincia de Chlrlqul. Dado en David, arlos D e S a r r o I 1, o de los siguientes HACE SABER: 17 dlas del m6s de Agropecuario. llnderos:~ Qu* el sefior (a) enero de 2002. NORTE: Vereda de ARaEL GUERRA JOYCE SMITH V.

El. ‘terreno esta ubicado en, la

3.ooMts. (usual) ARGEL10 Secretaria Ad:Hoc locálid&de’Manaca SUR: AnW Mar. RODRIGUEZ, Vecino ING. SAMUEL~E. Civil, corregimiento ESTE: !$%ntjago (a) +l corregimiento MORALES M. . d.e Ro(lolfo Aguilar, ,sbnchez Htimández. de Hornito, distrito de OESTE:

Funcionario distrito de Barú, Silvtirio Gualaca, portador de Sustanciador

Rodrlguez. la c&lula de identidad L- 478-780-I 2 provlnciade Chiriqul,, comprendido dentro

Para, los efectos personal ND 4-48- Unka de los siguientes legales se fija:este 803, hasolicitado a,la publkaci6n R linderos: y Edktoenlugarvisible Direccibn ‘. de ~NORTE: Mariano de este Despacho, Reforma Agraria, GutiBrrez C., Lucinio en le Alcaldla del mediantesetk¡tudW REPUBLICA DE Gutiérrez. dktrlto de Panamá o 4-0209. sagún, plano PANAMA SUR: Anastacia en la corregidurla ‘de aprobado NP 408-02. MINISTERIO DE, Avilez. Pacora y coplas del 17049 la DESARROLLO ESTE: callejón. mismo se entregaran adjudkaci4n a tltulo AGROPECUARIO OESTE: Camino. al interasado para oneroso, de una’ DIRECCION Para efectos legales que las haga publicar parcela de tierra NACIONAL DE se fija el presente en los órganos de Baldla Nacional REFORMA Edicto en lugar visible p u b I i c i d a d adjudkable, con una AGRARIA de’ este Despacho, correspondientes, tal superficie de 25 Has. en la Akaldla de Barú comoloo@naelArt. + 1291.35 M2,

REGION 1, CHIRIQIJI o en la corregiduría

108 del-’ Cõdigo ubicada en la EDICTO de Rodolfo Aguilar y Agrario. Este Edicto localidad de La NP 088-2002 copias del mismo se tendti’una vigencia B a m p a de quince (1,5) dlas a corregimiento di

El suscrito entregarAn al f u n c i 0 n a’r i 0 ipteresado para que

partir,de la última Hornito, distrito de sustanciador de la las haga publicar en publicación. Gualaca, provincla,de DadoenChepo,alos C h i’r i 4 u i ,

Reforma Agraria del los 6rganos de Ministerio de publicaci6n

17 dlas del mes de comprendido dentro ,D e s a r r o I I o correspondientes, tal abril de 2002. - de los siguientes Agropecuario de como lo ordena el Art.

MAGNOLIA DE linderos: NORTE: ~ Frank

Chiriquí, al público; 1~08 del Código MEJIA HACE SABER: Agrario;: Este’E$to

tendr6 una víg&cia de quírice (15) dlas a partir be la ú!tima publktilón. Dado en Davtd, a los ze$&deleti,,de

LIDIA A. DE VARGAS

Secmtarla Ad-l-loo ING. S&MUEL E. i

MORALES M. ‘, Funcionario

sustanclador L- 478-892-41 unka publlcací6n R

REPUBLICA DE PANAMA

MINISTERIO DE DESARROLLO,

AGROPECUARIO DIRECClON

NACIONAL DE REFORMA AGRARIA- REGION 1,

%!!F%’ NQ202-02

El suscrito funolonario sustanciador de la Reforma Agrark del Ministerio’ de D e s a,r r o I I o Ag’ropecuario de Chiriqul, al público;

HACE SABER: Que el seiior (a) JACINTO MORALES ARAUZ, vecino (a) del corregimiento de Tinajas, distrito de Dolega, portador ds la c6dula de identidaú personal NP 4-84- 565, ha solkiido a la Dirección de Reforma Agraria, mediante solicitud NP 4-0383-01, la adjudicación a titulo oneroso de una parcela’ de tierra Baldia Nacional adjudicable, con una superficie de 0 Has. + 7672.57 M2, ubicada en ia localidad ,de Balita. corregimiento de

distrito de

,

ti/% CONSTAR: como IoordanaelArt. forma pane’& ial Ml$JJI!gERK)~?:~

siguhltas: 108 del C6digo finca~8832lnac& al f’l8no apr?b@Q, p Que el ~sefior (@ Agrario., Este Edicto toti 554, fok308,

DEs#qWl;l&?+: ‘:

407-07-17137”~” ‘~’ I~NlTH~PAllñO DE tandti unax.vigancia da propiedad dei AGROPECUARfO!:

DIRECCION NETE: Sellomiro CARRERA, vecino de quinoa(15) dlas a Ministerio

(a),de Cabecera del partir de,,la úiti~ma D a 8 a r ,r o I ldt NACIONAL DE ,’

SUR:‘Servidumbie y corregimiento .de, publkaci6~- REFORMA,

Andraa Stira. :~ Agropecuaiio.

: C-era, distrjtode Dado ehDavid,.a los El tarrano~’ ~,est& AGRARIA’ .~ .~

ESTE Andrea Suira. Davld, portádor da la REGION 1,

9 dlas del mes da ubicedo la C’ESTE: Abdlel c6dula de .&lentidad. abril de 2002. localidad dae&rba

CHlRlaUl

Mcralas,., EDICTO

personal N*4-78-Q8; ~JOYCESMFHV. . corraghnianto di NP213e ~. Pars efectos legales ha solicitado a la Secretaria Ad-Hoc Baco, ‘distrito de El, se ~f¡Ja al presenta Diracci6n Nacional

,suscilto’~ ‘~ ‘, ING. SAMUEL.E.

Edicto en lugar visible Bar& proviocia’de ~, f u n c / o n a r i-6~

de Refprma Agraria, MORALES M. de este Despacho,. mediante solicitud NO

C h i r i q WI, , sustanciador de ola Funcionario

~afl. la Alcaldía da: 4-gQ79, según plano Sustanciador comprendido dentro Reforma Agraria, del

Dolaga o en la aprobadoNP40&01- L-481-256-40 da los siguientes Ministari,o ‘~ de. linderos:

Corregidurfa de 17286, Ja Llnica N 0 R T: E’ *~: D e s a ir x o I I ‘o

~. majas’ y copias del adjudicaci6n a titulo, publicación R Agropecuario da

mismo se entregarán oneroso da una. Sarvldumbra, Alonso Chiriqul, aI, púbko; ,~

HACE SABER: al interesado para parcela de tierra

. Samaniego Pl

qwlas~agapublicar~ p a t r i m 0 n i a I REPUBUCA DE SUR: ‘Alejandro Que al safibr ,(a) Navarro JlmBnez. CEDOINA ESTHER

en loS 6rganos de adjudiiable, con una’ .’ PANAMA p,u .b I i c i d a d

ESTE: Alejandra RIVERA DE suparfigiade13Has. ,MINISTERIO DE Navarro JimBnez,

correspondientes, tal + 1340.44 M2, que DESARROLLO ,GUERRA. vecino:(a)’

como loordena&Art. forma parte da .la L a o v i g i I d o dal’corregimiento da

AGROPECUARIO Samaniego P. Cabecera, distrito de 108 del C6digo finca 2144 inscrita al DiRECCION OESTE: Efren Agrario. Este Edicto tomo 191, folio 296,

Bugaba, portador de NACIONALDE Sana@ago P. la c6dula de identidad os

tendrá una vigencias da piopiedad del 1~ REFORMA de quince (15) dias a Ministerio DDE AGRARIA

Para los afectos personal~ NP 4-76- . legales se fija este 780, ha solicitado:a la ~’

partir de la ,$kima D e s a r r o I I o ~REGION 1,~ .Edictoenlugarvisibla Dirección : DDE., publicación. Agropecuario. CH;“’ - de este Despacho, ’ Reforma Agraria,~ ‘, Dadc en David, a los El terreno está T ene la. Alcaldia del mediante solic¡tudW 8 dfas del mes de ubicado en la ~.N*.211-2002 distrito de Baiú o en +0897-01, Ia, ” abril de 2002. localidad de Las El

LIDIAA. DE suscrito la corregiduría de adjudicación~,a tftulo

,Colonias, f u, n c i o n a r i o Baco y copi,as del .oneroso ‘de una VARGAS

Secretaria Ad-Hoc corregimiento de sustanciador de la mismoseentregatin~ parcela de ti,erra Cabecera, distriio~de

ING. SAMUELE. Diracclón Nacional al, interesado para Baldia

!Gualaca, provincia’de Nacional :

de Reforma Agraria, que las haga publicar adjudicable,~,con una ,&tORALESM. ,’ Chiriqui,

Funcionario ~, en ,la provincia de en los órganos de superficie de O;k@s.

comprendid deritrti ChktqtiI, al público; Sustanciador, de los siguientes HACE,CONSTAR:

p u b,,I i c id a d + 1490.44 M2,~ correspondkntes, tal ubicada en, :n..Ja~

L- 461-162-51 ‘, linderos: Que el sel?or (a) comoloordenaelArt. localidad de Cuesta Unica publicación R ~,

NORTE: Liriola ,de E F R El N 108 del Códigos ‘de ~~ :, :’

Piedra, Castro. S A,M A N I E G 0 Agrario. Ester Edicto corregimiento -cle SUR: Isenith ‘P. ae PER@, vecino (a) tendrA una vigencia Cabecera, distrito de

REl%JBLI&DE Carrera. Berba del de quincè (15) dlas a ‘ESTE: Camino.

Bugaba, provincia de ,corregimiento de partir de la última, Chiriqu(,

OESTE: Camino, cuyos

Baco; distrito de publickci6n.~ linderos .son :las ~IN~$%DE ’ Naroisc Lara; Pedro B&tI. portador de la Dado en David, a los siguientes: DESARROLLO Palacios Montezuma. c6dula de identidad 10 dias del mas de Plano aprobado NP

AGROPECUARIO Para los ef.ect,os parso,nal W ~4.124- abrilda 2002. ;

DIRECCION legales se fij)a este 1920, ha solicitado a 405-01-17207 NORTE:

NACIONAL DE Edicto en lugar visible la Dirección Nacional Jua?

JOYCE SMITH V. ‘Ramón Batista G. REFORMA de este Despacho, da Reforma Agraria, Secretaria Ad-Hoc SUR: Carretera. AGRARIA en la Alcaldia dele medianksoliitud NP ING. SAMUEL’E: REGION 1.

,E~STE: Juan Ram6n diatrito de Gualaca o 4-0570, según plano MORALES M. Batista G.

CHIRIQUI en la cwregidurla .aprobado NP402-g4- Funcionario EDICTO

OESTE: Miguel

N* 208-Oi Cabecera y copias 17168, la Sustanciador del mismo se ~adjudiación a título

pivera ,L.

El suscritos entregarán Para efectos legales

al oneroso .de una L-481-216-88 se fija el presentel i u n c i o n a r i 0, interesado para que parcela de tierra Unica Edicto en lugar visible sustanciador~de.la las haga publicar en, poa t r i m o n i a I IXreccibn Nacionaj, los 6rganos de adjhdicable, con una

publicación R de este Despacho; en la Alcaldla de

Cabecera y ecrpias del mismos se entregaran al interesado para qùe

‘las haga pubfiear en los 6rganotv de p u b, I i c i d a d correspondientes, tal como lo ordena el Art. 100 ,del Cbdigo Agrario. Este Edicto tendr6 una vigencia d5 quince (15).dfaS a partir de la ultima publkaci6n. Dadc en Davld .!. a los .11 dIas del mes de

,,ht?rJl de 29g2; ;LIDIAA: DDE

VARGAS ‘~ ‘Secretarla Ad-HOC ~lj%BA&l$Mf.

Functonark ’ Sustanqlador

L-,48191w4 ., Unka ‘, publicación R

REPUBLICA DE PANAMA

MlNISTERlO DE DESARROLLO

AGROPECUARIO DlRfCCION~~“~ <’

NACIOl@L DE REFORMA AGRARIA REGfONl, _~ CHIRIQUI EDICTO

lp 21412002 El suscrito f u nc i 0 ,n a r. i 6~ sustanciadoi de ,)a Reforma Agraria dele

:Mìnisterio 0 e S a r r 0 I IdE Agropecuario de Chiriquf, al pltbiico;

HACE SABER: Que el sefior (a) ALEIDA MARIA ACOSTA CASTILLO C6d. 4:46-631,, H’ERME’LINDA ACOSTA DE BATISTA; vacino (a) del corregimiento de ‘Lss Lomas, distrit~o de David, portador de

‘Di+eccMn de Reforma Agraria, ,medmnte solkltud NQ 4-002991 adjudkacl6n a tftu~~ oneroso de, una parcela ,de’ tierra BafdIa Nacional adjudkable, con una superficie de 13 Has. + 8892127 ~M2, ubicada ,en la localidad1 de Los C e r i ir ,t 0 s ,,~ correglmientodeLas Lomas, distrito de David, provincia de Chiriquf, ~ cuyos linderos ‘son los sigulentes: Plano aprobãdo’N* 4c&g6-17494~ NORTE: Camllo y $0 codea. SURAffredoPinzbn. ESTE: Rfo Ccclea. OESTE: Carretera y camino. Para efectos letales se fija el pr.esente Edkto en, lugar visible de este Despacho, en la Alcaldla de David o en la corregtdurfa de Las Lomas y copias del mismo se entregaran al interesado para que las haga publicar en los órganos d,e p u b I I c i,d a d correspondientes. tal como lo ordena el Att. 108 del Cbdigo Agrario. ,Este Edicto tendra uwvigencia de quince (15) dfas a partir de )a última publicación. ~1 Dado en David, a los 12 dlas del mes de abril de 2002.

LIDfAA. DE VARGAS

Secretarla Ad-Hoc ING. SAMUEL E.

MORALES~M. Funcionario

Sustanciador Li 46134796

REPUBLICA DE PANAMA

MINISTERIO DE DESARROLLO

,AGROPECUARIO DIRECCION

NACIONAL DE ‘~, REFORMA

” AGRARIA, REGlON 1, CHIRIQUI

’ EDICTO No 215-02

El’ suscrito funciona,rio sustanciador de \a Reforma Agraria del Ministerio de D e os a r r 0 I ,I o Agropecuario de Chiriqul, al público;

HACE SABER: Que ,el safior, (a) SAMUBL SAMUDIO PERBZ, vecino (a) del correginliink de ,Divalá, distrito, de Alanje, portador de la’ @dula de identidad personal N* 4-tl5- 553, hs solicitado a la Dirección de Reforma Agraria, mediante solkitud N 4-018?-01, la adjudkaci6rt à tftulo oneroso ‘de una parcela DDE tierra Bal,dfa Nacional adjudkable, con una superficie de 8 Has. t’, ,9695.26 M2. ubioada’ ,‘en fa I,ocgl~idad de. Los Limones correg:tmiento di, Divala, distr¡Wde ,Alanje, provincia de Chiriqul,~ cuyos pnderos son los, siguientes: Plano’ aprobado Na’ 401-02-l 7365 NORTE: Samuel Samudio y Julio Cesar Samudio. SUR,: Camino,, y Pedro Franco. ESTE: Camino. OESTE: :~ Pedro

unka - ” franco.

se, fija el presente Edicto en I~ugarvlsible de este Despacho, en la Akaldfa de alanje o en la corregidurfa de Dlvala ,y coplas del mismo pg~entregaran al iñt&sado para que las haga publicar en los brganos ,de p u b I i c i -d a d corresp6ndiites. tal como lo ordena el Art. yc6 :,,del C6digo Agrarro. Este Edicto tendra, una vigencia de quince (15) dfas,a partir de la última publicación. Dado en David, a los 12 dfas del mes de abrfl’de 2002.

LIDIAA. DE VARGAS

Secr@arja Ad-Hoc ,l,NG. SAMtJEL,E:

MORALES M. ‘Funcionario Sustanciador~

L- 481-415-85 Unka, publicaclón~ R

REPUBLICA’ DE ,PANAMA

f#tNISTERtO DE,’ ,,DEBARROLLO

AGFfOPECUARfO DIRECCIOR

NACIONAL DE REFORMA AGRARIA REGIOH 1, CHIRIQUI EDICTO

N*&l&O2 El suscrlk funcionark sustanciador de la Reforma Agraria ,del Ministerio de Desa- rrollo<gmpecuarkde Chiriquf, al público;

HACE SABER: Que “el seflor (a) CELSA ‘, MARIA Pd 0 RÍA L E,S MORENO, vecino (a) del corregimiento de Cabecera, distrito de Bugaba; portador, de la c6dula de identidad personal N* 4-89-593,

ha solicltado~a la Dlrecclón de Reforma Agraria, medlante solkll NP 4-0662i la adjudkaclbn a título oneroso de una ~parcela de tierra Ealdfa Nacional adjudkable, con una, superficie de 0 Has. + 760:1~4. ~M2, ubicada en la localidad de El Valle, corregimiento de Volcar?, distrito de Bugaba, provfncla de Chlriqul,’ cuyos linderos son los siguientes: Plano aprobado N* 405-12-17399 NORTE: Camino. SUR: Aminta M. de fvkrales. ESTE: Evelia M. de. castillo. OESTE: Irene L6pe?, Aminta M. de Morales. Para efectos legeles se fija’el presente Edicto en lugar vis,ible de este Despacho, en la Akaldfa de Bugaba o en la corregidurfa de Volcán y copias del mismo se entregaran al interesado para que las haga publicar en los brganos de p u b ti c i íd a d correspondkntes, tal como lo ordena el Art. 108 del Código Agrario. Este Edkfo tendra üna vigencia de quince (15) días a partir de la última, publkaci6n. Dado en David, a los 15 ‘dias del mes de abril ds 2002.

JOYCE SMITH V. SecretarkAd-Hoc ING. SAMUEL E.

MORALES íW. Funcionario

Sustanciador. L- 481-375-32 Unka publicación H