contacto katalog 2015

Download Contacto katalog 2015

Post on 27-Jul-2016

365 views

Category:

Documents

73 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • Alle Preise zuzglich gesetzlicher Umsatzsteuer. All prices exclude VAT.2 Cookware

    Kochtopfserie 2000 hochglnzendProfessional Cookware mirror polished

    Die contacto Kochtopfserie 2000 ist infunktionaler und optischer Hinsicht einSpitzenprodukt.

    Auf allen Kochstellen einsetzbar, alle Grenauch fr Induktionsflchen. DieSchttrnder und Kaltgriffe geben der Seriebeste ergonomische Eigenschaften.

    Ganz aus rostfreiem Chromnickel-Edelstahl18/10 gefertigt:1,0 mm Materialstrke bei 12-36 cm1,2 mm Materialstrke bei 40-50 cmDie Tpfe und Pfannen sind mit einem soliden8 mm starken Edelstahl-Aluminium-Edelstahl-Boden in der Sandwich-Technik versehen.

    The excellent contacto 2000 range isdesigned to stand up to and meet all thedemands of the professional kitchen as wellas be comfortable and easy to use.

    Suitable for any cooking method includinginduction in all sizes.

    Manufactured from stainless steel:Material thickness sizes 12-36 cm =1.0 mmMaterial thickness sizes 40-50 cm =1.2 mmAll these pots and pans have a heavy 8 mmaluminium/stainless steel sandwich base.

    Cookware 2000 Professional Edelstahl 18/10 stainless steel extra schwere Qualitt extra heavy gauge hochglnzend poliert mirror polished induktionsgeeignet suitable for induction 8 mm Sandwichboden 8 mm sandwich base Kaltgriffe cool grip handles Schttrand pouring rim

    Bratentopfflache Form

    Casserole/Braising Panshallow

    Art-Nr. V innen Hhe auen V BodenPart No. V Inside Outer Height V Base

    cm cm cm2009/160 1,5 l 16 8 142009/180 2 l 18 8,5 162009/200 2,5 l 20 9,5 182009/220 3,5 l 22 10 202009/240 4,5 l 24 12 21,52009/260 5,5 l 26 12 23,52009/280 7 l 28 13 252009/320 12 l 32 16 282009/360 17 l 36 18 322009/400 24 l 40 19,5 342009/450 35 l 45 22,5 40,52009/500 38 l 50 20,5 45

    Deckel bitte separat bestellen (Art. 2061)Please order lids separately (Part No.2061)

    Fleischtopf

    Deep Casserole

    Art-Nr. V innen Hhe auen V BodenPart No. V Inside Outer Height V Base

    cm cm cm2007/160 2 l 16 11,5 142007/180 3 l 18 12,5 162007/200 4 l 20 13,5 182007/220 5,5 l 22 15 202007/240 6,5 l 24 16 21,52007/260 8 l 26 16 232007/280 10 l 28 17,5 252007/320 15 l 32 19,5 28,52007/360 22 l 36 23 32,52007/400 28 l 40 26 34,52007/450 44 l 45 29 402007/500 54 l 50 31 44,5

    Deckel bitte separat bestellen (Art. 2061)Please order lids separately (Part No.2061)

    Kochtopfmittelhohe Form

    Stock Potmedium

    Art-Nr. V innen Hhe auen V BodenPart No. V Inside Outer Height V Base

    cm cm cm2004/240 9 l 24 21 21,52004/280 15 l 28 25 252004/320 22 l 32 28,5 282004/360 29 l 36 30 32,52004/400 40 l 40 33 34,5

    Deckel bitte separat bestellen (Art. 2061)Please order lids separately (Part No.2061)

  • Alle Preise zuzglich gesetzlicher Umsatzsteuer. All prices exclude VAT. 3Kochgeschirr

    Kochtopfserie 2000 hochglnzendProfessional Cookware mirror polished

    Kochtopfhohe Form

    Stock Potdeep, stock pot with 3/4" swivel tap andstainless steel strainer, available on requestfrom the UK only

    Art-Nr. V innen Hhe auen V BodenPart No. V Inside Outer Height V Base

    cm cm cm2001/160 3 l 16 16 142001/200 6 l 20 19,5 182001/220 7 l 22 20 202001/240 10 l 24 25 21,52001/280 17 l 28 28,5 252001/320 25 l 32 33 28,52001/360 36 l 36 36 322001/400 50 l 40 41 34,52001/450 70 l 45 46,5 402001/500 100 l 50 51 44

    Deckel bitte separat bestellen (Art. 2061)Please order lids separately (Part No.2061).

    Stielkasserolleflache Sautoirform, mit Rohrgriff

    Saut Panshallow, with hollow handle

    Art-Nr. V innen Hhe auen V BodenPart No. V Inside Outer Height V Base

    cm cm cm2008/160 1,5 l 16 8 142008/180 2 l 18 8,5 162008/200 2,5 l 20 9,5 182008/240 4,5 l 24 11 212008/280 7 l 28 13 25

    Deckel bitte separat bestellen (Art. 2061)Please order lids separately (Part No.2061)

    Stielkasserollehohe Form, mit Rohrgriff

    Sauce Pandeep, with hollow handle

    Art-Nr. V innen Hhe auen V BodenPart No. V Inside Outer Height V Base

    cm cm cm2006/120 0,8 l 12 7 102006/140 1,2 l 14 8 122006/160 2 l 16 11,5 142006/180 3 l 18 12,5 162006/200 4 l 20 13,5 182006/240 6,5 l 24 15,5 21,52006/280* 10 l 28 18 25

    *mit zustzlichem Gegengriff Deckel bitte separatbestellen (Art. 2061)*with extra side handle Please order lids separately(Part No.2061)

    Deckelpassend zur Serie 2000, (ausgenommen derSauteuse 2005) aus Edelstahl 18/10, hoch-glnzend, schwere Qualitt

    Lidmatches 2000 series pots and pans (exceptsauteuse 2005), 18/10 stainless steel, mirrorpolished, heavy gauge

    Art-Nr. passend zuPart No. Matches2061/120 /1202061/140 /1402061/160 /1602061/180 /1802061/200 /2002061/220 /2202061/240 /2402061/260 /2602061/280 /2802061/320 /3202061/360 /3602061/400 /4002061/450 /4502061/500 /500

    Topfkratzeraus Edelstahl, entfernt auch hartnckigsteSpeisereste von Chromnickel- Edelstahl-flchen ohne die Oberflche anzugreifen

    Scourerstainless steel, cleans stainless steel surfaceswithout damaging them

    Art-Nr. GewichtPart No. Weight6000/050 60 gSicherheitshinweis: Nicht in unmittelbarer Nhe vonNahrungsmitteln nutzen.Safety advise: Do not use in the immediate vicinity ofany food.

  • Alle Preise zuzglich gesetzlicher Umsatzsteuer. All prices exclude VAT.4 Cookware

    Kochtopfserie 2000 hochglnzendProfessional Cookware mirror polished

    Sauteuseohne Schttrand, mit Rohrgriff

    Sauteusewith hollow handle, without pouring rim

    Art-Nr. V innen Hhe auen V BodenPart No. V Inside Outer Height V Base

    cm cm cm2005/160 1 l 16 6 11,52005/180 1,2 l 18 6,5 132005/200 1,5 l 20 7 142005/220 2 l 22 7,5 152005/240 2,8 l 24 7,5 18

    Fr Induktionskochstellen empfehlen wir unsere SerieMultiply siehe Seite 11. Keine Deckel zu den Sauteusenlieferbar.We recommand the Multiply sauteuse on page 11 forinduction. No lids available for these sauteuses.

    Sauteusemit Rohrgriff, breiter Schttrand

    Sauteusewith hollow handle, wide pouring rim

    Art-Nr. V innen Hhe auen V BodenPart No. V Inside Outer Height V Base

    cm cm cm2205/160 0,75 l 16 6 112205/180 1 l 18 6 11,52205/200 1,5 l 20 7 132205/240 2,25 l 24 8 15Fr Induktionskochstellen empfehlen wir unsere SerieMultiply auf S. 11. Keine Deckel zu den Sauteusenlieferbar.We recommand the Multiply sauteuse on page 11 forinduction. No lids available for these sauteuses.

    Bratpfannemit Rohrgriff

    Frying Panwith hollow handle

    Art-Nr. V innen Hhe auen V BodenPart No. V Inside Outer Height V Base

    cm cm cm2003/200 20 4,5 142003/240 24 5 182003/260 26 5,6 202003/280 28 5,5 21,52003/320 32 6 25

    Mit zustzlichem Gegengriff: / With extra side handle:2003/360 36 7 292003/400 40 7 31

    Bitte beachten Sie die fr die Induktionskochstelleangegebenen Mindestbodendurchmesser. Deckel bitteseparat bestellen (Art. 2061)

    Please check the minimum base diameter required foryour induction hob. Please order lids separately (PartNo.2061).

    Antihaft-Bratpfannemit PTFE-Beschichtung, mit RohrgriffBeachten Sie auch die Pflegehinweise unter"Antihaft", die Pfannen drfen nicht ber280C erhitzt werden.

    Non-stick Frying Panwith PTFE coating, with hollow handle

    Art-Nr. V innen Hhe auen V BodenPart No. V Inside Outer Height V Base

    cm cm cm2013/200 20 4,5 142013/240 24 4,5 182013/280 28 5,5 21,52013/320 32 6 25Mit zustzlichem Gegengriff: / With extra side handle:2013/360 36 7 292013/400 40 7 31

    Bitte beachten Sie die fr die Induktionskochstelleangegebenen Mindestbodendurchmesser. Deckel bitteseparat bestellen (Art. 2061).

    Please check the minimum base diameter required foryour induction hob. Please order lids separately (PartNo. 2061).

  • Alle Preise zuzglich gesetzlicher Umsatzsteuer. All prices exclude VAT. 5Kochgeschirr

    Kochtopfserie 2100 mattProfessional Cookware satin

    Die contacto-Kochtopfserie 2100 hat mattpolierte Oberflchen, und ist somitunempfindlicher gegen optischeVerunreinigungen.

    Die Handgriffe sind punktverschweit undverhindern so ein Erhitzen der Griffflche. DieSchttrnder sind nach auen geweitet underlauben ein leichtes Abschtten.

    Ganz aus rostfreiem Chromnickel-Edelstahl18/10 hergestellt:0,8 mm Materialstrke bei 12-24 cm1,0 mm Materialstrke bei 28-36 cm1,2 mm Materialstrke bei 40-60 cm

    Der 7 mm starke Boden ist in der bewhrtenSandwich-Technik (Edelstahl-Alu-Edelstahl)gefertigt. Auf allen Kochstellen einsetzbar;Tpfe und Pfannen bis einschlielich 50 cmsind auch fr Induktionskochflchen geeignet.

    The contacto 2100 series can be used inboth large and small commercial kitchens andwill look good after years of use due to itsstrength and its practical matt polished finish.Suitable for any cooking method includinginduction up to V 50 cm.

    Manufactured from 18/10 stainless steel:V 12-24 cm => material thickness 0.8 mmV 28-36 cm => material thickness 1.0 mmV 40-60 cm => material thickness 1.2 mm

    All these pots and pans have a heavy 7 mmaluminium/stainless steel sandwich base.

    Cookware 2100 Professional Edelstahl 18/10 stainless steel schwere Qualitt heavy gauge matt gebrstet satin polished finish induktionsgeeignet suitable for induction 7 mm Sandwichboden 7 mm sandwich base Kaltgriffe cool grip handles Schttrand pouring rim

    Bratentopfflache Form

    Casserole/Braising Panshallow

    Art-Nr. V innen Hhe auen V BodenPart No. V Inside Outer Height V Base

    cm cm cm2109/140 1 l 14 7 122109/160 1,5 l 16 8 142109/180 2 l 18 8 162109/200 2,5 l 20 8,5 182109/220 3,5 l 22 9,5 202109/240 4,5 l 24 11 21,52109/260 5,5 l 26 11 232109/280 7 l 28 13 252109/320 12 l 32 16 282109/360 17 l 36 18 322109/400 24 l 40 19,5 342109/450 35 l 45 22,5 40,52109/500 38 l 50 20,5 452109/600 70 l 60 26 53Deckel bitte separat bestellen (Art. 2161)Please order lids separately (Part No.2161)

    Fleischtopf

    Deep Casserole

    Art-Nr. V innen Hhe auen V BodenPart No.