Consulado del Ecuador en Santiago

GUIA PARA EL CIUDADANO

ECUATORIANO EN CHILE

Consulado del Ecuador en Santiago Providencia 1979, Piso 5°, Providencia. 22318945 - 23350873

http://santiago.consulado.gob.ec

cecusantiago@mmrree.gob.ec

www.facebook.com/Consulado.Ecuador.en.Chile

Edición: Junio 2014

PRESENTACIÓN

Estimados compatriotas:

Desde el año 2008, el Consulado del Ecuador en Santiago ha editado un folleto con todos los servicios consulares a los que pueden acceder sus connacionales, así como informaciones que puedan ser útiles en Chile. Desde la edición 2013 se añaden los programas que en beneficio del retorno de los migrantes ofrece el Gobierno del Presidente Rafael Correa Delgado.

El objetivo de esta guía es mantenerlos bien informados a través de datos actualizados y valiosos. De igual manera, un capítulo se dedica a la concesión de visas, con el propósito de orientar a los ciudadanos extranjeros que desean ingresar al Ecuador.

La guía está dividida en 6 secciones: I Trámites antes de partir a Chile II Trámites consulares III Servicios gratuitos IV Visas V Información general y VI Programas de apoyo a los migrantes.

No obstante para mayor amplitud, los datos consignados pueden ser consultados directamente en el consulado general.

Finalmente, les reitero que el único interés de los funcionarios del consulado general en Santiago es servir con esmero y prontitud a quienes solicitan sus servicios y muy especialmente a sus coterráneos.

Santiago, junio de 2014

Consulado del Ecuador en Santiago

3

ÍNDICE

I. TRÁMITES ANTES DE PARTIR A CHILE II. TRÁMITES CONSULARES

• Concesión de pasaportes • Salvoconducto • Otorgamiento de visas • Poderes personas naturales: poder general y poder especial • Revocatoria en poderes personas naturales • Poder especial y general personas jurídicas • Testamentos abierto y/o cerrado • Inscripción de nacimiento: oportuna y tardía • Inscripción de defunción: oportuna y/o tardía • Celebración de matrimonio • Otorgamiento de partidas de nacimiento, certificados de

nacimiento y datos de filiación • Concesión de certificados de compañía • Declaración juramentada • Declaración jurada sobre menaje de casa • Legalización de firmas: documentos ecuatorianos y chilenos • Envío de féretros • Introducción de animales domésticos • Otros trámites en el Consulado

• Registro de ecuatorianos • Cambio de domicilio electoral

III. SERVICIOS GRATUITOS • Servicios en el Consulado • Servicios de universidades o instituciones chilenas de

apoyo al Consulado IV. VISAS

Tipos de visas Nacionalidades que necesitan visa para ingresar a Ecuador

V. INFORMACIÓN GENERAL • Consulados honorarios ecuatorianos • Agrupaciones de ecuatorianos • Autoridades chilenas. VI. PROGRAMAS DE APOYO A LOS MIGRANTES

4

5

PARTE I:

TRÁMITES ANTES DE PARTIR A CHILE

7

TRÁMITES A REALIZAR EN ECUADOR, ANTES DE PARTIR Para efectuar trámites de distinta índole en Chile con el fin de legalizar su permanencia, los ecuatorianos deberán traer consigo los documentos de nacimiento, estudios, matrimonio, antecedentes, notariales u otros, expedidos por Instituciones ecuatorianas, debidamente legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador y por los consulados chilenos en el país. Dichos documentos y las legalizaciones previas pueden ser solicitados en las siguientes instituciones nacionales:

1. Registro Civil: Certificados de nacimiento, matrimonio, defunción, etc.

2. Ministerio de Educación: Títulos de Bachiller, actas de grado, certificados de estudios de educación primaria y/o secundaria, etc.

3. Ministerio de Educación y SENESCYT: Títulos y certificados de estudios de nivel universitario o superior.

4. Notarías o Juzgados de Niñez: Autorizaciones de salida de menores o poderes para trámites especiales, entre otros.

5. Policía Judicial del Ecuador: Certificados de antecedentes.

PARA RECORDAR

Chile no es suscriptor del Convenio sobre la Apostilla, por lo que los documentos requieren de la legalización correspondiente del Ministerio de Relaciones Exteriores ecuatoriano y de los consulados chilenos en el país. El proyecto que implementa la Convención de La Haya en Chile se encuentra en el Senado para cumplir su segundo trámite constitucional. Mayor información en el siguiente link: http://www.camara.cl/pley/pley_detalle.aspx?prmlD=8952&prm BL=8556-10)

CONVENIOS SUSCRITOS ENTRE ECUADOR Y CHILE

• Ecuador y Chile han suscrito el Convenio sobre el Mutuo Reconocimiento de Exámenes y de Títulos Profesionales (1917

8

y 1988), que facilita el libre ejercicio profesional de ecuatorianos y chilenos en uno y otro país, previo cumplimiento (en ciertos casos) de trámites administrativos ante instancias competentes de Chile.

• Ecuador y Chile han suscrito el Convenio de Facilidades de Tránsito de Personas, Equipos y Vehículos con Fines Turísticos (1985 y 1997), que facilita el ingreso de ecuatorianos y chilenos a territorio de uno y otro país, con la presentación del documento de identidad nacional o del pasaporte vigentes.

• Ecuador y Chile suscribieron el año 2008 el Convenio bilateral de Seguridad Social que permite que los trabajadores de uno y otro país acumulen sus períodos de aportación o cotización y que exporten sus pensiones a su país de origen. Mayor información en: http://www.spensiones.cl/portal/regulacion/582/w3 - article*5893.html o en División de Desarrollo Normativo, Huérfanos 1273, piso 13, teléfono 7430305 / Oficina de atención al público, Morandé 249, Santiago Centro.

AFILIACIÓN VOLUNTARIA AL IESS.

• Los ecuatorianos en Chile se pueden afiliar voluntariamente al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) en su calidad de residentes en el exterior, a través de un apoderado dentro del país que presente la solicitud de afiliación voluntaria y la orden de examen médico. Los resultados de los exámenes realizados deberán estar certificados por el consulado ecuatoriano y notariados por el solicitante previa la entrega en las ventanillas del IESS.

Mayor información en: https://www.iess.gob.ec/afiliacionvolutaria-web/pages/logeo/

loginCedFecNac.jsf# http://www.iess.gob.ec/es/web/ailiacion-voluntaria/residentes-

en-el-extranjero

9

AL INGRESAR A CHILE COMO TURISTAS • Si ingresa como turista a Chile, la Policía Internacional está

facultada para solicitar que se acrediten los medios económicos necesarios para subsistir durante los días que durará su visita y para costear su retorno.

• La denominada “carta de invitación” no constituye requisito especial para ingresar a Chile.

• Si tiene alguna dificultad con las autoridades de aeropuerto, de inmigración o aduaneras, se puede solicitar que se informe a la oficina consular ecuatoriana más cercana sobre lo acontecido.

10

11

PARTE II:

TRÁMITES CONSULARES

12

ARANCEL CONSULAR Y DIPLOMÀTICO: Expedido el 4 de julio, 2012. (VALORES EN DÓLARES)

6. CONCESIÓN DE PODERES 6.1 Poder general y primera copia 30,00 6.2 Poder especial y primera copia 30,00 6.3 Poder especial para cobro de sueldos,

pensiones de jubilación, invalidez, montepío, primera copia y revocatoria.

15,00 6.4

6.5

6.6

6.7

6.8

Poder estudiantes ecuatorianos en el exterior para crédito del IECE y primera copia o su revocatoria Revocatoria de poderes generales y especiales y primera copia Poderes generales y especiales otorgados por personas jurídicas Revocatoria de poderes generales y especiales otorgados por personas jurídicas Segunda y siguientes copias certificadas de poderes y revocatorias

GRATIS

15,00

200,00

200,00

10,00

7. TESTAMENTOS ABIERTOS 7.1 Otorgamiento y primera copia 100,00 7.2 Cancelación 50,00

8. TESTAMENTOS CERRADOS 8.1 Protocolización y recibo en custodia 150,00 8.2 Acta de retiro 50,00

9. OTROS ACTOS NOTARIALES 9.1 Declaración juramentada 15,00 9.2 Información sumaria 15,00 9.3 Autorización de salida del país

y autorización para otorgamiento de pasaporte a menores de 18 años

10,00 9.4 Reconocimiento de firma realizada

ante Cónsul en documento que no sea escritura pública

15,00 9.5 Protocolización de otros documentos 40,00

13

10 ACTOS DE ESTADO CIVIL: 10.1.1 Inscripción de nacimiento o defunción oportuna 10.1.2 Inscripción tardía de nacimiento de menores

de 18 años (Desde 31 días hasta 18 años.) 10.1.3 Inscripción tardía de nacimiento

(desde los 18 años en adelante)

GRATIS

GRATIS

5,00 10.1.4 Razón de no existencia de inscripción

de nacimiento/defunción

2,00 10.1.5 Datos de filiación 2,00 10.1.6 Copia certificada tarjeta índice 2,00 10.1.7 Documento de solicitud de cualquier clase 10.1.8 Partidas o certificados de nacimiento,

matrimonio o defunción

2,00

2,00 10.1.9 Copias íntegras de nacimiento,

matrimonio o defunción

5,00

10.1.10 Inscripción tardía de defunción (pasadas las 48 horas)

5,00 10.1.11 Celebración e inscripción de

matrimonio en el Consulado

50,00

11. OTORGAMIENTO DE COPIAS CERTIFICADAS 11.1 De los documentos comprendidos en este

capítulo, por cada uno, excepto actos del Registro Civil

10,00

12. DOCUMENTOS DE VIAJE 12.1 Formulario para otorgamiento de pasaporte

20,00 12.2 Valor del Libretín y Otorgamiento de

pasaportes: Diplomáticos, Oficiales, Especiales y Ordinarios

50,00 12.3 Emisión de Salvoconducto GRATIS

15. LEGALIZACIÓN DE FIRMAS 15.1 Título o certificado de estudios

5,00 15.2 Certificado de bautismo, nacimiento,

matrimonio o defunción

5,00 15.3 Documento de estado civil: soltero,

casado, unión libre, viudo o divorciado

5,00 15.4 Menaje de casa 15.5 Documentos sobre envío de féretros

50,00 GRATIS

14

15.6 Permiso oficial de salidas de mascotas 50,00 15.7 Legalización de firma en otros

documentos, personas naturales 10,00 15.8 Legalización de firma en otros

documentos, personas jurídicas 50,00 15.9 Legalización de documentos traducidos

a otros idiomas que consta en el numeral 15 5,00 15.10 Copias certificadas de aquellos documentos

que constan en los archivos del Consulado en el presente capítulo 5,00

NOTA ACLARATORIA: Para los trámites de inscripción tardía de nacimiento y defunción se requiere obtener una “Razón de no existencia de inscripción”, cuyo valor es USD 2,00. PASAPORTES:

• El pasaporte es el documento expedido por autoridad competente, que permite a su titular salir del territorio nacional y movilizarse en el exterior.

• Su posesión no confiere la nacionalidad ecuatoriana, pero si es un medio de prueba válido.

• El pasaporte tiene un solo titular; no se puede incluir al cónyuge, ni a los hijos, ni a parientes.

• El peticionario de pasaporte debe probar su nacionalidad ecuatoriana, mediante la exhibición del original del documento de identidad o por los medios que el funcionario consular considere adecuados.

REQUISITOS PARA SU OTORGAMIENTO.- Por primera vez y en todos los casos:

• Original y/o copia a color de la cédula de identidad o de ciudadanía del solicitante, de ser el caso;

• Cuando la solicitud se presente a nombre de una persona sujeta a patria potestad, tutela o curaduría: • Original y/o copia a color de la cédula de ciudadanía

o identidad de la(s) persona(s) que ejerza(n) la patria potestad, tutela o curaduría, o en caso de ser extranjero(s), del pasaporte, de ser el caso;

• Constancia del consentimiento de la(s) persona(s) que ejerza(n) la patria potestad, tutela o curaduría, expresado

15

en persona ante el funcionario que emite el pasaporte o mediante autorización para el otorgamiento del pasaporte al menor de edad, pupilo o interdicto en un plazo anterior no mayor a 45 días contados desde la presentación de la solicitud, emitida ante Notario (si otorgada en el Ecuador) o ante Cónsul del Ecuador (si fue otorgada en el exterior, en una ciudad distinta a donde se encuentra realizando la solicitud de pasaportes y en la que exista Consulado del Ecuador) o notarizada y apostillada o legalizada (si fue otorgada en el exterior, en una ciudad en la que no exista Cónsul del Ecuador); y,

Nota: Es importante señalar que, debido a que muchos ciudadanos ecuatorianos que viven en el exterior no ostentan una cédula de identidad al momento de la solicitud, sea por pérdida, robo o por simplemente no haber obtenido nunca el documento de identificación personal, podrán presentar en su lugar para el otorgamiento de pasaporte los documentos que se estipulan en la Ley de Documentos de Viaje en estos casos.

Menores de edad: • Pasaporte original anterior, y copia a color de la hoja de datos;

en el caso de proceder a una renovación o revalidación del pasaporte anterior;

• Original y copia a color de la cédula de identidad o de ciudadanía del solicitante, de ser el caso;

• Presencia del padre y madre o representante legal con cédula original y copia a color, de ser el caso;

• En el caso que uno o ambos de los padres o representantes legales del menor sean extranjeros, se deberá presentar copias a color y originales de los pasaportes.

• Poder especial para otorgamiento del pasaporte (si fue conferido en el Ecuador se debe estar otorgado ante notario público, si fue conferido en un sitio en el exterior distinto al consulado donde se está solicitando el pasaporte el mismo debe venir notarizado y consularizado por el lugar donde se emitió el documento), siempre y cuando falte uno o los dos representantes legales del menor o su curador o tutor.

16

Por pérdida o robo: • Denuncia por pérdida o robo, realizada en el lugar donde se

produjeron los hechos; • Original y copia a color de la cédula de identidad o de

ciudadanía del solicitante, de ser el caso.

Por renovación o revalidación: • Pasaporte original anterior, y copia a color de la hoja de datos;

en el caso de proceder a una renovación o revalidación del pasaporte anterior, de ser el caso.

Procedimiento: • El procedimiento para la obtención de los pasaportes en

general es muy sencillo, el mismo empieza desde la recepción de la documentación en forma completa, posteriormente se procederá a llenar los datos constantes en la documentación entregada, en la respectiva especie valorada.

• Los datos personales, a registrarse en el pasaporte, serán los mismos que constan en la cedula de identidad o en la cedula de ciudadanía ecuatoriana del peticionario, o en los documentos que el solicitante hubiere presentado y que se han admitido como válidos, siempre y cuando los mismos consten los datos generales del solicitante en forma completa.

• Cuando el solicitante declare que es casado, pero en su documento de identidad consta como soltero, deberá demostrar que se encuentra legalmente casado.

• Cuando el solicitante declare que es viudo, pero en su documento de identidad consta que es casado, deberá inscribir su nuevo estado civil en el Registro Civil.

• Cuando el solicitante declare que es divorciado, pero en su documento de identidad consta que está casado, así seguirá constando en el registro del ecuatoriano y en el formulario de solicitud de nuevo pasaporte, hasta cuando tramite el divorcio, en el Ecuador, y la sentencia sea inscrita en el Registro Civil del Ecuador.

• Cuando el solicitante declare que corresponde a género distinto del que aparece en el documento de identidad, deberá tramitar, previamente, el juicio de cambio de género, en el Ecuador.

17

• Cuando el solicitante declare nombres y apellidos, que no correspondan a los que constan en el documento de identidad, deberá tramitar previamente y por una sola vez, el juicio de cambio de nombre, en el Ecuador.

Costo del trámite: USD 70,00 Tiempo de entrega: 8 días hábiles

SALVOCONDUCTO: Documento de viaje provisional gratuito, otorgado excepcionalmente para que el ecuatoriano viaje de retorno a su país de origen o a su lugar de residencia habitual. El solicitante debe estar presente y probar su nacionalidad ecuatoriana con algún documento de identificación.

AUTORIZACIÓN DE SALIDA DEL PAÍS:

Documento notarial que permite la salida de un menor ecuatoriano o extranjero residente en Ecuador para que viaje a cualquier país del mundo, solo o en compañía de uno de sus progenitores.

Requisitos: 1. Cédula de identidad del o los solicitantes (original

y copia). 2. Cédula de identidad y/o partida de nacimiento del

menor (original y copia).

Si el menor viaja solo, necesita autorización de padre y madre. Si viaja con uno de ellos debe contar con autorización notarial de aquel que no lo acompaña. Si un progenitor tiene la tuición concedida por los juzgados competentes, debe entregar una copia del ese documento. En casos de negativa, ausencia o incapacidad de un progenitor, el otro podrá solicitar la autorización en los juzgados competentes en Ecuador. Valor de la autorización: US$ 10 Tiempo de entrega: 48 horas hábiles

18

PODERES DE PERSONAS NATURALES: PODER GENERAL Y PODER ESPECIAL

Un ciudadano ecuatoriano o extranjero que se encuentre en Chile, puede solicitar al consulado incorporar en el Registro de Escrituras Públicas un poder mediante el cual autoriza a un mandatario domiciliado en Ecuador, para que actúe en su nombre y representación.

Requisitos: 1. La presencia del poderdante, mayor de edad y

legalmente capaz. 2. Para el poder especial debe presentar un modelo

o “Minuta” que contiene la voluntad del mandante. El consulado dispone de modelos para su elaboración.

3. Documento de identificación del poderdante, original y copia.

Valor del poder: US$ 30,00 Tiempo de entrega: 48 horas hábiles

REVOCATORIA DE PODERES PERSONAS NATURALES:

Un poder puede ser revocado por su otorgante en cualquier momento, lo que equivale a dejar insubsistente la autorización. Para ello, el otorgante se acercará al consulado con el número de poder y la fecha de emisión.

El costo de la revocatoria es de US$ 15,00

PODERES ESPECIAL Y GENERAL PERSONAS JURÍDICAS:

El solicitante de esta clase de poderes, además de presentar su documento personal de identidad, debe demostrar y adjuntar los documentos que lo habilitan como representante legal de la empresa o compañía.

Valor del poder: US$ 200,00 Valor revocatoria del poder: US$ 200,00 Tiempo de entrega: 48 horas hábiles

19

TESTAMENTOS: Documento mediante el cual una persona dispone de sus bienes, para que surta efecto luego de su fallecimiento. Los testamentos pueden ser abiertos (cuando el testador hace conocer su contenido a los testigos) o cerrados (cuando el testador presenta en sobre cerrado su contenido, sin que se dé a conocer sus disposiciones a los testigos)

Valor del testamento abierto: US$ 100 Valor protocolización y recibo en custodia testamento cerrado: US$150 Cancelación o acta de retiro testamento abierto y cerrado: US$ 50

Tiempo de entrega: 48 horas hábiles

INSCRIPCIÓN DE NACIMIENTO O DEFUNCIÓN Razón que toma la autoridad Consular del documento que se le presentó para que el mismo sea registrado en el libro de actas del consulado.

Requisitos para la inscripción oportuna de nacimiento: • Documentos de identificación de padre y madre, cédulas o

pasaportes según corresponda y copia. • Madres solteras, su documento de identificación, original y

copia. • La partida de matrimonio de padre y madre (si fueren

casados) debidamente certificada en el caso de que tal acto no conste en las cédulas de ciudadanía respectivas;

• El poder especial que contenga el mandato en el caso de no ser padre y madre o parientes, los que realicen la inscripción o el poder simple en el formulario autorizado por la Dirección General de Registro Civil, Identificación y Cedulación.

• El trámite lo realiza el interesado acudiendo personalmente a solicitar el servicio.

Costo: Gratuito. Tiempo de entrega: 48 horas

20

Requisitos para la inscripción tardía de nacimiento (hasta los 18 años de edad):

• La inscripción de nacimiento, pasados los 30 días de nacido, hasta los 18 años, se denomina tardía.

• Para la inscripción de nacimiento del hijo de matrimonio, se presentara la correspondiente partida.

• Para la inscripción de nacimiento de un hijo cuyos padres tengan por vínculo una “unión libre”, se presentara el documento que pruebe dicho vínculo.

• El trámite lo realiza el interesado acudiendo personalmente a solicitar el servicio.

• Obtener una “Razón de no existencia de inscripción”.

Costo total del trámite: USD 2,00 Tiempo de entrega: 48 horas

INSCRIPCIÓN DE DEFUNCIÓN. Para la inscripción oportuna de defunción:

• Certificado de defunción emitido por el médico o autoridad competente, debidamente certificado; o,

• Certificado de defunción del país de domicilio del occiso debidamente certificado por la autoridad competente; y/ o el documento equivalente del país donde tuvo lugar el deceso;

• Partida original de defunción traducida al castellano, notarizada cuando esté en otro idioma y apostillada;

• Cédula de ciudadanía o pasaporte del fallecido; • El solicitante deberá presentarse en el Consulado con su

documento de identificación.

Costo: Gratis Tiempo de entrega: 48 horas

Para la inscripción tardía de defunción: • Certificado de defunción emitido por el médico o autoridad

competente, debidamente certificado; o, • Certificado de defunción del país de domicilio del occiso

debidamente certificado por la autoridad competente; y/ o el documento equivalente del país donde tuvo lugar el deceso;(en caso de no existir un consulado en dicho país)

21

• Partida original de defunción traducida al castellano, notarizada cuando esté en otro idioma y apostillada;

• Cédula de ciudadanía o pasaporte del fallecido; • El trámite lo realizará el interesado acudiendo personalmente

a solicitar el servicio con su respectivo documento de identidad

Costo: USD 5,00 Tiempo de entrega: 48 horas

CELEBRACIÓN DE MATRIMONIO ANTE AUTORIDAD CONSULAR: Requisitos generales para el otorgamiento:

• Para celebrar el matrimonio, celebrado en el extranjero, se requiere que, al menos, uno de los contrayentes sea ecuatoriano.

• Realizar al funcionario consular una solicitud conjunta. • Dos testigos por contrayente, los cuales deberán comparecer

con sus documentos de identificación. (Certifican la aptitud de los solicitantes para contraer matrimonio y el estado civil de los interesados)

• Ser mayores de edad o contar con consentimiento de los padres.

• Documentos de identificación de los contrayentes (cédula de ciudadanía o pasaporte vigente) que acrediten su estado civil.

• Estar en goce de las facultades mentales • Tener capacidad para expresarse; y • Hablar castellano (de no ser el caso, se permite la ayuda

de un traductor simultáneo) • En caso de tener hijos menores de edad bajo patria

potestad existen requisitos adicionales. Caso contrario se hará constar en actas que los contrayentes declaran no tener hijos.

Procedimiento: • Presentar con anticipación a la fecha del matrimonio, los

documentos que se detallan como requisitos para celebrar el matrimonio en el Consulado;

22

• Fijar la fecha para celebrar el matrimonio; • Cualquier persona puede solicitar la inscripción de

matrimonio de un ecuatoriano, en el extranjero. • La inscripción de matrimonio sirve para uniformar la

condición jurídica del ecuatoriano, en el extranjero, con la que consta en el Ecuador.

• El matrimonio de ecuatoriano con extranjera y viceversa, no altera la nacionalidad de ninguno de los contrayentes.

• Los contrayentes, que decidan incluir, en el acta de matrimonio, las capitulaciones, deben presentar la “minuta”, elaborada por un abogado ecuatoriano.

• Para la celebración del matrimonio, se requiere la presencia y actuación de un secretario ad hoc.

Costo del trámite: USD 50,00 Costo del Certificado: USD 2,00

OTORGAMIENTO DE PARTIDAS DE NACIMIENTO, CERTIFICADOS DE NACIMIENTO, DATOS DE FILIACIÓN: Requisitos:

• Cédula de identidad, original y fotocopia, de la persona que solicita el trámite.

• El trámite lo realiza el interesado acudiendo personalmente a solicitar el servicio.

Costo: USD 2,00 Tiempo de entrega: 48 horas

CONCESIÓN DE CERTIFICADOS DE COMPAÑÍAS: A pedido escrito de la Compañía extranjera interesada, el Consulado emitirá un certificado de que determinada compañía extranjera, con domicilio y operación legales en la jurisdicción consular, está autorizada, con arreglo a sus estatutos, para abrir sucursales y efectuar negocios en el Ecuador, y que sus actividades están de acuerdo con el objeto social de la misma.

Para trámites de apertura en Ecuador de agencias o sucursales de la compañía interesada, debe autenticar los

23

documentos probatorios que se solicitan para la emisión del certificado.

Para la comprobación de existencia o supervivencia de la compañía no es necesario que se autentique los documentos probatorios.

Requisitos y documentos probatorios Carta solicitud presentada por el representante legal de la empresa, consignando los siguientes datos:

• Nombre o razón social • Fecha de constitución • Nombre del o los representantes legales • Actividad que actualmente realiza (objeto social) • Domicilio legal de la compañía.

1) Certificado otorgado por el Conservador de Bienes y Raíces, actualizado a la fecha de la solicitud, en el cual se acredita que la compañía está constituida con domicilio legal en el país, con indicación del número de registro y que se halla autorizada para realizar actividades inherentes a la compañía, según sus estatutos.

2) Copia del contrato o acto constitutivo y estatuto de la Compañía.

3) Copia de la escritura o resolución mediante la cual el órgano competente de la compañía extranjera indica que tiene facultades para negociar internacionalmente y que puede crear o establecer sucursales en el exterior.

4) Copia de escritura, resoluciones y certificación mediante las cuales el órgano competente de la compañía autoriza la apertura de una sucursal en Ecuador, fija su domicilio en territorio ecuatoriano, nombra un apoderado que la represente y asigna el capital a invertirse (capital mínimo US$2.000). Si tal representación fuere otorgada a un extranjero, éste deberá ser residente en Ecuador Este documento debe estar notariado.

24

Costo: Certificado de existencia y/o funcionamiento de Compañías: USD 700,00 De liquidación: USD 350,00 Tiempo de entrega: 48 horas hábiles.

DECLARACIÓN JURAMENTADA: Trámite personal mediante el cual se incorpora en el libro de escrituras públicas la declaración textual y voluntaria del compareciente.

Valor de la autorización: USD 15,00 Tiempo de entrega: 48 horas hábiles

DECLARACIÓN JURADA SOBRE MENAJE DE CASA: La introducción al país del menaje de casa, equipo de trabajo y vehículo está libre de pago de derechos aduaneros, cuando quien o quienes regresan se acogen al Plan Bienvenidos a Casa.

Es obligación del ciudadano presentar debidamente lleno en computadora, con los datos de los anexos I - II y III, el formulario modelo de menaje de casa para migrante ecuatoriano, respetando el formato de la SENAE que se publica en: http://www.aduana.gob.ec/files/pro/res/2013/ SENAEDGN-2013-0030-RE.pdf

Para acogerse al Plan se deberá realizar una declaración juramentada en el consulado en la que conste el detalle de los bienes que conforman el menaje de casa y/o equipo de trabajo, así como la intención de establecer su domicilio en el Ecuador y las fechas estimadas de arribo de los bienes.

La información y documentos de respaldo proporcionados por el interesado se adjuntarán en calidad de anexo a los formularios.

25

Valor de la declaración jurada para menaje de casa: US$ 50 Copia de la declaración: US$ 15 Tiempo de entrega: 48 horas hábiles

LEGALIZACIÓN DE FIRMAS: Documentos ecuatorianos:

Todo documento procedente del Ecuador que requiera legalización en el Consulado Ecuatoriano, debe contar con la firma de responsabilidad o legalización previa del Ministerio de Relaciones Exteriores ecuatoriano.

Para acreditar estudios primarios o secundarios en Chile, los certificados ecuatorianos deben ser legalizados en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y convalidados en el Ministerio de Educación chileno. En Santiago se debe concurrir a la División de educación general, Unidad de exámenes y Colegios particulares. En Regiones, al Departamento provincial de educación más cercano o a las Secretarías Regionales Ministeriales.

En caso de títulos profesionales debe concurrir al Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, Sección Títulos, para su inscripción y registro.

Documentos chilenos: Para legalizar en el Consulado ecuatoriano documentos chilenos que deseen ser presentados en Ecuador, es necesario que previamente cuenten con las firmas de responsabilidad o las legalizaciones previas de las autoridades chilenas.

En regiones se debe concurrir a las Secretarías Regionales Ministeriales y al Consulado Honorario del Ecuador más cercano a su domicilio.

En Santiago, según corresponda, se debe dirigir a:

1. Para certificados de estudios: Ministerio de Educación de Chile, Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y Consulado del Ecuador. Valor: US$ 5

26

2. Para certificados de nacimiento, defunción, matrimonio: Servicio de Registro Civil, Ministerio de Justicia de Chile, Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y Consulado del Ecuador. Valor: US$ 5

3. Para certificados de antecedentes personales: Servicio de Registro Civil, Ministerio de Justicia de Chile, Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y Consulado del Ecuador. Valor: US$ 10

4. Para Certificados de envío de féretros: Ministerio de Salud,

Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y Consulado del Ecuador. Valor: GRATIS

5. Para legalizar poderes, documentos notariales, legales, facturas comerciales, etc., de empresas: Notario Público, Ministerio de Justicia de Chile, Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y Consulado del Ecuador. Valor: US$ 50.

ENVÍO DE FÉRETROS: En caso de fallecimiento de un ecuatoriano en Chile, el consulado informa a los familiares sobre las formalidades legales para la repatriación o inhumación. Se recomienda a los deudos tomar contacto con la empresa funeraria más próxima o de su elección, para recibir orientación sobre las modalidades de envío de féretros fuera del país. La empresa funeraria se encarga de todos los trámites con las autoridades locales y con la compañía de aviación. Documentos necesarios para el envío (todos deberán ser legalizados por el Consulado):

• Certificado de defunción. • Certificado de embalsamamiento. • Certificado de traslado y sepultura. • Certificado de sanidad.

Requisitos:

• Los familiares de la persona fallecida deben contactarse con la oficina respectiva en el Viceministerio de Movilidad Humana en Ecuador y/o al Consulado – Misión Diplomática más cercana al lugar del fallecimiento.

27

• Presentar una solicitud de repatriación por parte del representante designado por la familia.

• Presentar una copia de la cédula de ciudadanía, pasaporte y/o partida de nacimiento del representante de la familia que solicita la repatriación.

• Presentar una copia de la cédula de ciudadanía, pasaporte y/o partida de nacimiento de la persona fallecida.

• Presentar una declaración juramentada del representante de la familia otorgada ante el Cónsul en el Exterior o ante un notario en el Ecuador en la que conste: que la persona fallecida al momento de su deceso no se encontraba cubierta por algún seguro de vida y/o de repatriación de cadáveres o restos mortales, que la familia no se encuentra en capacidad económica de cubrir los gastos de repatriación al Ecuador y que no se ha realizado donación de órganos.

• Presentado todos los requisitos, el caso es evaluado y resuelto por un comité calificador.

INTRODUCCIÓN DE ANIMALES DOMÉSTICOS AL ECUADOR:

La Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro (AGROCALIDAD) ha establecido un instructivo para la importación y exportación de perros, gatos y animales exóticos al país. Para el caso de importación se deberá observar lo siguiente:

• El animal no deberá presentar signos de enfermedades transmisibles al momento del embarque.

• El animal deberá haber sido sometido a un examen clínico al menos 10 días antes del embarque

• El animal deberá haber sido vacunado contra la rabia, entre 1 y 12 meses antes del embarque, salvo que el país de procedencia esté declarado como libre de la enfermedad.

• El animal deberá haber sido vacunado contra: panlecuopenia felina o canina, parvovirosis canina, cornonavirosis canina, leptospirosis canina, calicivirus felino, rinotraqueitis infecciosa felina, hepatitis canina y parainfluenza canina.

• Se deberá presentar obtener un certificado sanitario oficial otorgado, luego del examen, por la autoridad sanitaria chilena (SAG), con una vigencia de 20 días calendario,

28

en el que conste el cumplimiento de los requisitos de vacunación, desparasitación y diagnóstico de veterinario.

• Al arribo al Ecuador, se deberá obtener un permiso zoosanitario de importación que tiene un costo de 24 dólares y que se cancela en las oficinas de AGROCALIDAD.

• AGROCALIDAD tiene oficinas en los aeropuertos de Quito y Guayaquil, en puertos y en los puestos fronterizos

• Mayor información: (00) (5932) 2548823 o direccion@ agrocalidad.gob.ec

• Es indispensable la utilización de jaulas especiales lavadas y desinfectadas.

OTROS TRÁMITES EN EL CONSULADO: Registro de ecuatorianos: El registro de datos de los ciudadanos ecuatorianos en los consulados en Chile, sean o no residentes, es voluntario y permite a los consulados prestar asistencia eficaz y oportuna dentro de su campo de acción y mantener informada a la comunidad sobre temas de su interés. En casos de emergencia por enfermedad, accidente, detención, etc., los consulados se pondrán en contacto con la familia o comunicará inmediatamente sobre lo sucedido a quien el inscrito así lo haya solicitado. El registro permite también la incorporación y participación de los ecuatorianos en actividades culturales y sociales organizadas por la colonia residente en Chile.

Cambio de domicilio electoral: Los ciudadanos ecuatorianos que residen en el exterior pueden solicitar los cambios de domicilio electoral (empadronamiento) y actualización de datos a fin de ejercer su derecho a voto en los procesos electorales que se realicen en Ecuador. Requisitos: • Original y dos fotocopias del documento de identidad

ecuatoriano, • Concurrir personalmente a la oficina consular.

29

PARTE III.

SERVICIOS GRATUITOS

30

31

Beneficios para discapacitados A partir del 1 de mayo de 2013, los ciudadanos ecuatorianos con discapacidad se encuentran exentos del pago de tasas y/o tarifas por servicios notariales, consulares y de registro civil, así como para la obtención de su pasaporte, previa presentación del carnet del CONADIS o cédula de ciudadanía en la que conste determinada la discapacidad (PCD).

Récord policial La Agregaduría de Policía a la Embajada del Ecuador en Chile, a pedido de la parte interesada puede emitir certificados de antecedentes penales (record policial) conforme la información obtenida en el Ministerio del Interior del Ecuador. El documento no tiene costo y se puede solicitar en La Concepción N° 81, piso N° 4. Todo ecuatoriano puede obtener el mismo certificado por internet, a través de la página del Ministerio del Interior del Ecuador: http:// www.ministeriointerior.gob.ec/certificado-de-antecedentes-penales/

Certificaciones de Filiación. Se emiten a pedido de la parte interesada, tomando como base la Partida de Nacimiento, Pasaporte o Cédula de Identidad ecuatorianos. Se extiende para certificar la nacionalidad ecuatoriana del solicitante.

Certificaciones de Licencias de Conducir. Se extiende para que el interesado realice el trámite del permiso de conducir ante las distintas municipalidades chilenas. Se debe concurrir personalmente al consulado y presentar el original de la licencia de conducir ecuatoriana. Esta certificación se da sólo de acuerdo con lo estipulado en la Ley de tránsito, transporte terrestre y seguridad vial del Ecuador.

Certificaciones de estudios de enseñanza básica y media. Se extiende a pedido de la parte interesada para demostrar los estudios realizados en el Ecuador y su equivalencia con Chile. Para conceder la certificación, se debe presentar el documento original o copia certificada de los estudios cursados, sean estos por término de la instrucción primaria o básica, o acta de grado de bachiller o título de bachiller o licencia media.

32

Certificado de equivalencias de notas de estudios.- Documento expedido a pedido del interesado que certifica la equivalencia de grados y notas obtenidas en la educación secundaria ecuatoriana, con respecto a los estudios en Chile, en el marco del Convenio Andrés Bello.

El Consulado del Ecuador trabaja con algunas instancias que brindan asesoría jurídica gratuita en diversos temas, las que a continuación se detallan. Para beneficiarse de estos servicios es necesario, en algunos casos, que el interesado cuente con una carta del Consulado en Santiago:

Clínica Jurídica de la Universidad Diego Portales para migrantes y refugiados Av. República 105, Santiago Contacto: consultaclinicajuridica@mail.udp.cl Tel: (02) 676 2603

Clínica Jurídica de la Universidad Alberto Hurtado Cienfuegos 41, Santiago Atención los días miércoles de 10:00 a 12:30 horas Tel: (02) 692 03 72 – (02) 692 04 05 Encargada Abogada Macarena Rodríguez mrodriguez@uahurtado.cl

Servicio Jesuita a Migrantes-Chile Germán Yungue 3861, Estación Central (costado Hogar de Cristo) Tel: (02) 764 8261

33

PARTE IV.

VISAS

34

35

CONCESIÓN DE VISAS. Trámite personal. El interesado debe presentar su solicitud con exposición de motivos, adjuntando el formulario de solicitud de visa y documentos que la respaldan.

Las visas de inmigrante (categoría 9) se otorgarán previa aprobación del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana.

Tipos de visas de inmigrante: Visa 9: I Rentista – Pensión del Exterior Visa 9: I Fideicomiso Depósito en Efectivo Visa 9: II Inversionista en pólizas, títulos o cédulas

hipotecarias Visa 9: II Inversionista en acciones de compañías Visa 9: II Inversionista en bien raíz Visa 9: III Inversionista – Persona extranjera que no

efectúa la inversión Visa 9: III Inversionista – Inversión en compañía (No

anónima – mínimo $ 30.000) Visa 9: III Inversionista – Negocio de propiedad individual Visa 9: IV Apoderado General (Compañías que se

encuentran domiciliadas en el país) Visa 9: IV Apoderado General (Compañías que se van

domiciliar en el país) Visa 9: IV Contrato de Trabajo Visa 9: IV Religiosos Visa 9: IV Prensa Extranjera Visa 9: V Profesional Visa 9: VI Amparo por Matrimonio, Parentesco o

Reunificación Familiar Matrimonio Ecuatoriano– Extranjero

Visa 9: VI Hijos extranjeros que se amparan en padres ecuatorianos

Visa 9: VI Padres extranjeros que se amparan en hijo ecuatoriano

Visa 9: VI Padres o hermanos que se amparan en ecuatoriano por naturalización

Visa 9: VI Unión de hecho entre persona ecuatoriana y persona extranjera

36

Visa 9: VI Otros casos en los que exista parentesco de segundo grado de consanguinidad y/o segundo grado de afinidad Amparo en VISAS – 9-I – 9-II – 9-III – 9-IV – 9-V

Los requisitos y costos para cada una de las categorías se encuentran en la página web del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana: http://cancilleria.gob.ec/visas-inmigrante/

Tiempo de trámite: Luego de la aprobación del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, aproximadamente 1 semana.

Visas no inmigrante categoría 12 se otorgarán previa presentación de antecedentes y exposición de motivos, adjuntando el formulario de solicitud de visa y documentos que la respaldan.

Tipos de visas de no inmigrante:

Visa 12: V Estudiantes Visa 12: VI Trabajo Visa 12: VII Religiosos, misioneros, voluntarios Visa 12: VIII Intercambio cultural Visa 12: IX Turismo, deporte, salud, estudios, ciencia, arte,

actos de comercio Visa 12: X Turismo, visitante temporal.

Los requisitos y costos para cada una de las categorías 12 se encuentran en la página web del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana: http://cancilleria.gob.ec/requisitos-para-solicitud-de-visas/

Nacionalidades que necesitan visa: Los ciudadanos de la República Popular China, Afganistán, Bangladesh, Eritrea, Etiopía, Kenia, Nepal, Nigeria, Pakistán y Somalia, requieren de visado para entrar al Ecuador.

37

PARTE V.

INFORMACIÓN GENERAL

38

39

CONSULADOS HONORARIOS DEL ECUADOR:

CONSULADO EN ARICA Con Jurisdicción en Arica y I Región de Tarapacá Cónsul: Dr. Patricio Matamoros Blacio Dirección: Calle Esmeralda No.1319, Centro Médico Monte Sinaí Teléfono: (58) 257086 - Fax: (58) 257384 Correo electrónico: consuladoecu.arica@gmail.com

CONSULADO EN ANTOFAGASTA Con jurisdicción en II Región de Antofagasta y Provincias de Tocopilla, El Loa y Antofagasta Cónsul: Dr. Bayardo Cadena Jácome Dirección: Matta 1868, Oficina 905, Edificio Pukará Teléfono: (55) 266218 / (58) 245748 Correo electrónico: bayardocadena@yahoo.es

CONSULADO EN CONCEPCIÓN: Dirección: San Martín Nº 641, oficina 14, Cónsul: Abogado Eliú Gutiérrez Calleia Teléfonos (41) 2730729 - (41) 2732789 Concepción

CONSULADO EN SANTIAGO Dirección: Avenida Maipú 4041, Santiago Cónsul: Gabriel Massuh Isaías Teléfono: 02-24113000 Santiago

CONSULADO EN VALPARAISO Con jurisdicción en la V Región Cónsul Dr. Mauricio Eduarte Alarcón Dirección: 1 poniente Nº 18 con 1 norte, tercer piso, Teléfonos (32)3288016 y 75033726 Viña del Mar.

40

AGRUPACIONES DE ECUATORIANOS: Corporación Centro Ecuatoriano Dirección: Rancagua 0398, esquina Condell Teléfono: 27856952 Colonia Eugenio Espejo en Arica (I Región) Dirección: La Torre 565, Oficina 403 Dr. Gonzalo Vizueta Ronquillo, gvizueta@yahoo.com.ar Teléfono contacto: (58) 257626 Colonia Ecuatoriana Oswaldo Guayasamín (I Región) Dirección: Fortunato Valencia No.3746, Población Las Terrazas Teléfono contacto: (58) 242032 Corporación Centro Ecuatoriano Atacama (III Región) Sra. Sidney Manosalvas Salvador Dirección: Atacama 620 y Chacabuco Telefono de contacto: (52) 235015 / 09-97119259 Colonia Ecuatoriana IV Región - Club Social, Cultural y Deportivo Ecuatoriano-Chileno Dra. Priscila Luzardo Dirección: Enrique Meiggs No.750, La Serena Teléfono de contacto: 09-8192260 Ecuatorianos en Chile Gastón Lux, gaston@ecuatorianosenchile.com Teléfono de contacto: (32) 2497908 / 09-87640545 (V Región) Página web: www.ecuatorianosenchile.com Comité de la Revolución Ciudadana – CRC – Santiago de Chile Representantes:Max Berrú Carrión, maxberrucarrion@yahoo.es Jefferson Cárdenas,Ramiro Ortiz Asociación de Médicos Ecuatorianos Residentes en Chile, AMEC (Santiago) Dirección: Rancagua 0398 y esquina Condell Dr. Fernando Avilés Vargas-Machuca, fernando.avilesvm@gmail.com Teléfono de contacto: 09-92221497

41

Asociación de ecuatorianos residentes en San Felipe Representante Sr. Danilo Tite López, d_tite@hotmail.com

AUTORIDADES E INSTITUCIONES CHILENAS Ministerio de Relaciones Exteriores www.minrel.gov.cl Teatinos 180, Santiago Tel: (2) 8274200

Dirección General de Asuntos Consulares e Inmigración Teatinos 180, piso 5, Santiago Tel: (2) 8274637 - 8274671 - 8274640

Departamento de Legalizaciones Agustinas 1320, piso 1, Santiago Tel: (2) 827 4614 - 827 4615

Departamento de Extranjería y Migración del Ministerio del Interior www.extranjeria.gov.cl San Antonio #580 Tel: 550 2485

Ministerio de Educación www.mineduc.cl Alameda 1371, Santiago Tel: (2) 390 4000

Oficina de Atención Ciudadana 600, Mineduc Pasaje Sótero del Río 326, of. 805, Santiago Tel: (2) 487 5501

Ministerio de Salud www.minsal.cl Mac iver 541, Santiago Tel: (2) 574 0100 - 574 0198 - Salud Responde: 600 360 7777

42

Fondo Nacional de Salud, Fonasa www.fonasa.cl Monjitas 665, Santiago Tel: (2) 661 4800, 600 3603000

Ministerio del Trabajo y Previsión Social www.mintrab.gob.cl Huérfanos 1273, Santiago Tel: (2) 753 0400

Servicio Nacional de la Mujer www.sernam.cl Agustinas 1389, Santiago Tel:(2) 549 6100

Intendencia Región Metropolitana www.gobiernosantiago.cl Morandé 93, Santiago Tel: (2) 676 5800

Servicio de Registro Civil e Identificación www.registrocivil.cl Catedral 1772, Santiago Tel: (2) 782 2000

Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas, JUNAEB www.junaeb.cl Antonio Varas 153, Providencia, Santiago Tel: (2) 595 0500

Servicio Nacional de Menores (SENAME) www.sename.cl Huérfanos 587, piso 5, Santiago Tel: (2) 398 4000

Policía de Investigaciones de Chile http://www.policia.cl Av. General Mackenna 1314, Santiago Tel: (2) 544 5000

43

Jefatura Nacional de Extranjería y Policía Internacional http://www.policia.cl/extranjeria/portada.htm Borgoño Nº 1052, Independencia Santiago. Tel: 565 7848 Información trámites: http://www.investigaciones.cl/paginas/jenaext/tramite.htm Departamentos de Extranjería y Policía Internacional en Regiones: http://www.policiainternacional.cl/spa/departamentos.html Carabineros de Chile www.carabineros.cl Alameda 1196, Santiago Tel: (2) 670 1000 Ministerio Público http://www.fiscaliadechile.cl Av. General Mackenna 1369, pisos 2 al 4, Santiago Tel: (2) 690 9100, 600 3330000 Defensoría Penal Pública www.defensoriapenal.cl Ave. Bernardo O’Higgins 1449, pisos 5 al 8, Santiago Tel: (2) 439 6809 Centro de Atención Psicológica de la Universidad Alberto Hurtado Almirante Barroso 26, Santiago Tel: (2) 692 0400 Centro Alternativas: Salud Mental y Derechos Humanos Atención psicológica gratuita Av. 11 de Septiembre 2214, of.56, Providencia, Santiago Tel: (2) 333 3537 Centro Integrado de Atención al Migrante, CIAMI (Bolsa de trabajo) www.incami.cl Malaquías Concha 0307, Ñuñoa, Santiago Tel: (2) 665 9001 - 665 9113

44

Clínica Psicológica de la Univ. Academia de Humanismo Cristiano Av. Condell 506, Providencia, Santiago Tel: (2) 787 8234 Clínica Psicológica de la Universidad Diego Portales Grajales 1775, Santiago Tel: (2) 732 5006

Colectivo Sin Fronteras www.sinfronteraschile.cl Barnechea 320, Independencia, Santiago Tel: (2) 732 5006

Fundación Instituto de la Mujer Capacitación, talleres, acompañamiento) www.insmujer.cl Ricardo Matte Pérez 574, Providencia, Santiago Tel: (2) 274 6800 - 341 4506

Instituto Católico Chileno de Migración, INCAMI (Asistencia jurídica y social, capacitación) www.incami.cl Av. Bustamante 180, Providencia, San t iago Tel: (2) 222 8571

Organización Internacional para las Migraciones, OIM Matilde Salamanca 736, piso 4, of. 401, Providencia Tel: (2) 274 6713

Programa Andino para la Dignidad Humana-PROANDES (Orientación legal y psicológica) Américo Vespucio 5090-A, dpto. 22, Peñalolén, Santiago Tel: (2) 688 4151

Programa de Atención en Salud Mental para Inmigrantes y Refugiados de la Universidad Alberto Hurtado Almirante Barroso 26, Santiago Tel: (2) 692 0400

45

PARTE VI.

PROGRAMAS DE APOYO A LOS MIGRANTES

IMPULSADOS POR

EL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

DEL PRESIDENTE RAFAEL CORREA DELGADO

47

Plan Bienvenido a Casa: El Viceministerio de Movilidad Humana y el Servicio Nacional de Aduana de Ecuador facilitan el traslado de menaje, herramientas de trabajo o vehículos a través de la exoneración de impuestos a los migrantes que retornan al país.

Mayor información en: www.cancilleria.gob.ec, www.aduana.gob.ec, www.migranteecuatoriano.gob.ec, y en el instructivo de menaje de casa

Programa de retorno del Ministerio de Salud Todos los profesionales de la salud de nacionalidad ecuatoriana que deseen retornar al país e insertarse en la red pública nacional de salud, pueden acogerse al plan “Ecuador saludable, vuelvo por ti” ejecutado por el Ministerio de Salud Pública del Ecuador.

Mayor información en: www.salud.gob.ec, correo electrónico: ecuador.saludable@salud.gob.ec

Becas Senescyt Programa que otorga becas a ecuatorianos y ecuatorianas para estudios presenciales de cuarto nivel (maestría, doctorado y especialidades médicas) en universidades de prestigio y reconocimiento académico internacional alrededor del mundo, para los estudiantes que se caracterizan por su excelencia académica.

La beca es completa, cubre los rubros necesarios para su estadía estudiantil en el exterior: manutención, matrícula, colegiatura y derechos de grado, pasaje aéreo de ida y vuelta, seguro de salud y vida.

Mayor información: http://www.educacionsuperior.gob.ec/

48

Escuela de Verano Dirigido a jóvenes ecuatorianos residentes en el país o en el exterior y tiene como objetivo formar jóvenes estudiantes, profesionales, dirigentes políticos y de la sociedad civil, en el proceso de desarrollo humano alternativo que está en marcha en el Ecuador y en el análisis del contexto latinoamericano en que éste se inserta.

Mayor información en www.efcbuenvivir.com

Plan Nacional del Buen Vivir Instrumento del Gobierno Nacional para articular las políticas públicas con la gestión y la inversión pública. Cuenta con 12 Estrategias Nacionales; 12 Objetivos Nacionales, cuyo cumplimiento permitirá consolidar el cambio que los ciudadanos y ciudadanas ecuatorianos con el país que anhelamos para el Buen Vivir.

Mayor información: http://plan.senplades.gob.ec/

ACLARACIÓN GENERAL

El contenido de esta publicación es únicamente informativo, y está sujeto a cambio o modificación según cambien las normas legales vigentes. Esta publicación no sustituye a las disposiciones legales, y puede contener imprecisiones.