construtec 2018 - friocaloraireacondicionado€¦ · tic, dirigido a las tecnologías digitales,...

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO56

ferías y

certámenesferías y

certámenes

CONSTRUTEC 201813-16 noviembre 2018. Madrid

El Comité Organizador de CONSTRUTEC 2018, el SalónInternacional de Materiales, Técnicas y SolucionesConstructivas organizado por IFEMA y que tendrá lugardel 13 al 16 de noviembre próximos, en la Feria de Madrid,ha avalado en su primera reunión los ejes temáticos del cer-tamen y el crecimiento de la superficie neta contratada hastaahora de 6.500 m2, lo que representa un aumento del 30%.

CONSTRUTEC se celebra, junto con BIMEXPO,ARCHISTONE, BIMEXPO, MATELEC y MATELECLIGHTING, en el marco de ePower&Building, que acogeráa más de 1.600 empresas, lo que supone un crecimiento del30% en relación con la anterior edición conjunta de 2016. Endicha reunión, quedó constituido el Comité Organizador deCONSTRUTEC, con una alta representatividad sectoria.

Además, en el Comité se ha destacado la misión de la con-vocatoria como "instrumento sectorial al servicio de laindustria europea de la edificación para aportar valor a lasociedad, promoviendo entornos de habitabilidad conforta-bles, sostenibles, seguros y saludables". Y se ha puesto envalor la Feria como "un punto de encuentro sectorial, comer-cial, de innovación y de conocimiento".

CONSTRUTEC 2018 se celebrará en el marco deePower&Building, el principal evento europeo de todas lasSoluciones para el ciclo de vida de la Edificación que, porsegunda vez, acoge los certámenes de IFEMA relacionadoscon el mundo de la Edificación: BIMEXPO, ARCHISTO-NE, VETECO, MATELEC y MATELEC LIGHTING. Unaconvocatoria que coincidirá con la segunda edición deMATELEC INDUSTRY. ePower&Building espera reunir a1.600 empresas expositoras y a más de 80.000 profesionales,procedentes de un centenar de países.

Bajo el paraguas de ePower&Building y con el lema"Transforming the way we build a Green World" como leitmotiv, CONSTRUTEC 2018 tendrá como ejes vertebrado-res la Sostenibilidad, la Tecnología y la Innovación.

Todo ello, como ha quedado de manifiesto en la reunión delComité Organizador, "aplicado a todo el ciclo de vida de laedificación: diseño, proyecto, ejecución, construcción, habi-tabilidad, mantenimiento, eficiencia y rehabilitación; y con

el fin de poner en valor la usabilidad, el consumo, el confort,la revalorización y la sostenibilidad del inmueble en todo suciclo de vida".

En la reunión se ha destacado la función de la convocatoriacomo "instrumento sectorial, su gran visibilidad y notorie-dad, su contribución al PIB y al empleo, al dinamismocomercial, a la puesta en valor de las empresas, a la innova-ción y al conocimiento y a la concienciación sectorial". Y lafunción empresarial que juega en como catalizadora de la"comercialización, el impulso de la notoriedad, el escapara-te a la innovación y las novedades, engagement, fidelidad,sales leads y demostraciones".

Representatividad sectorial

El Comité Organizador de CONSTRUTEC, que presta unavez más su apoyo al Salón, vuelve a acoger a las firmas líde-res de esta industria y las principales asociaciones, asegu-rando así una alta representatividad: la Asociación Españolade Importadores de Madera, AEIM; la Asociación Nacionalde Distribuidores de Cerámica y Materiales deConstrucción, ANDIMAC; la Asociación Nacional deFabricantes de Materiales Aislantes, ANDIMAT; ANERR; laAsociación de Promotores Inmobiliarios de Madrid, ASPRI-MA; BIMÉTICA; la Confederación de Asociaciones deFabricantes de Materiales de Construcción, CEPCO; elColegio Oficial de Arquitectos de Madrid, COAM, y elColegio Oficial de Aparejadores; el CSCAE; la FundaciónLaboral de la Construcción; HISPALYT; el Instituto deCiencias de la Construcción Eduardo Torroja, IETcc; elGreen Building Council España, GBCe; BMI RoofingSystems; Cándido Zamora; Cerámica Malpesa; el Clúster dela Piedra; Danosa; Mármoles San Marino y Sika; además delIDAE (Ministerio de Industria); la Diriección General deArquitectura, Vivienda y Suelo, y el Ayuntamiento y laComunidad de Madrid.

Principales novedades

Las principales novedades de CONSTRUTEC 2018 seránsus espacios CONSTRUTEC ZERO, centrado en potenciarla eficiencia energética, la construcción sostenible, los mate-riales ecológicos, los sellos y certificaciones, y CONSTRU-TIC, dirigido a las tecnologías digitales, IT, Automatizacióny Control, lot, Servicios, 3D y Realidad Virtual. Esta ofertaestá orientada a concienciar a los profesionales acerca de lanecesidad de alcanzar una construcción más sostenible, inte-ligente y conectada.

En CONSTRUTEC 2018, se mostrará la más innovadoraoferta en estructuras, instalaciones y sistemas constructivos;envolventes, revestimientos exteriores y cubiertas; materia-les, acondicionamiento y Arquitectura Interior, yMaquinaria, Herramientas y Equipos para la Construcción.

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:38 PÆgina 56

FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO 57

ferías ycertámenes


Esta oferta se complementa con ARCHISTONE, el SalónInternacional para la Arquitectura en Piedra, donde lasempresas darán a conocer sus mejores propuestas en piedranatural para la Arquitectura y Edificación. Para ello, el cer-tamen articulará su oferta en torno a los sectores deSoluciones arquitectónicas para la edificación; Diseño eInteriorismo; Urbanismo y Exteriores; Tecnología para trata-miento de superficies; Canteras, Elaboración yTransformación, y Maquinaria y Accesorios. En este contex-to, el 14 de noviembre de 2018 se celebrará el STONEDAY.

El evento comercial se completa con una nueva edición - lasegunda - de la Feria Europea líder en servicios, networ-king, conocimientos y soluciones BIM, BIMEXPO, endonde se darán a conocer las últimas tendencias del merca-do en innovaciones tecnológicas y normativas.

Internacionalización

Durante la reunión del Comité Organizador de CONSTRU-TEC se han presentado también las acciones que se llevarána cabo para potenciar la internacionalización de la Feria,entre las que destacan "las colaboraciones y acuerdos inter-nacionales, la campaña digital, los acuerdos con mediosinternacionales, el programa de invitados internacionales, lafigura del País Importador Invitado (Marruecos y Colombia)y la del País BIM invitado (Argentina)".

Por otro lado, y dentro del programa de Jornadas que, deforma paralela a la exposición comercial, se desarrollará enel marco de CONSTRUTEC y del resto de salones inte-grantes de ePower&Building, volverá a ocupar un lugar des-tacado Arquitectura con Eñe, punto de encuentro, negocio,difusión de tendencias y conocimiento para estudios dearquitectura, ingenierías, constructoras, promotoras, soci-mis…

Un espacio para que empresas expositoras y prescripciónencuentren puntos en común y vías de negocio y colabora-ción. Habrá presentaciones, proyectos, concursos deArquitectura, encuentros, innovación, rutas de SolucionesConstructivas…

Asimismo, CONSTRUTEC dispondrá una serie de medidastendente a facilitar a las empresas expositoras un mayorretorno a su inversión, así como más notoriedad a su ofertay fidelización con los operadores de la industria de la edifi-cación: personalización de la oferta, potenciación del pro-grama de jornadas, mayores prestaciones (agenda deencuentros B2B, Punto de Encuentro Profesional, newslet-ters…), y Campaña Internacional de visitantes profesiona-les, entre otras medidas.

JOSE MANUEL PINAZO,PRESIDENTE DEL COMITÉ

TÉCNICO DE ATECYR RECIBEEL PREMIO DE

CLIMATIZACIÓN YREFRIGERACIÓN

El pasado miércoles, 13 de junio, José Manuel Pinazo,Presidente del Comité Técnico de Atecyr, recibió el PremioClimatización y Refrigeración, que otorga el ComitéOrganizador del Salón C&R, en reconocimiento por su dedi-cación al desarrollo, progreso y mejora del sector de la cli-matización y la refrigeración.

El acto fué conducido por Maria Valcarce, Directora delSalón C&R y de Genera. Intervinieron Luis Mena,Presidente del Comité Organizador del Salón Internacionalde Aire Acondicionado, Calefacción, Ventilación, FríoIndustrial y Comercial, presentando las novedades de la pró-xima edición que tendrá lugar del 26 de febrero al 1 demarzo de 2019, solicitando el compromiso del sector paraimpulsarla. El Director General de IFEMA, Eduardo Lópezexplicó la relación directa que existe entre un sector fuerte yuna feria fuerte y viceversa.

Ricardo García San José, Vicepresidente del Comité Técnicode Atecyr, le dedicó unas palabras compartidas por todos lospresentes, en las que hizo un recorrido por la trayectoria pro-fesional de José Manuel Pinazo como Catedrático de laUniversidad Politécnica de Valencia y su contribución enAtecyr como Presidente de Comité Técnico, desde el que sehan desarrollado actuaciones ante la Administración, forma-ción, documentos técnicos, y ponencias que se han consoli-

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:39 PÆgina 57


ferías y


certámenes

dado como una ayuda inestimable para el desarrollo de lostécnicos del sector. Tras recibir el galardón, José ManuelPinazo mostró su agradecimiento con un emotivo discursoen el que se dirigió a su familia y mencionó a todas y cadauna de las personas que durante más de 40 años de carrerahan contribuido a su andadura. Desde Atecyr quisimos agra-decer su inmensa generosidad con un vídeo en el que serecogen muchos de los momentos importantes compartidosen la Asociación, que permitió conocer mejor la gran perso-na que hay detrás del técnico. De nuevo le trasladamos nues-tra más sincera enhorabuena por tan merecido reconoci-miento.

Este premio ha sido también otorgado en el pasado a otrosmiembros de Atecyr como son Alberto Viti, Julio Cano,Jaime Sordo y Javier Izquierdo.

JORNADA DE A3E Y ASHRAEEN GENERA 2018

La Jornada, celebrada el primer día de GENERA 2018 con-gregó a más de 150 asistentes. El coordinador de la Unidadde Edificación del Ministerio de Fomento, Luis Vega, pre-sentó las Novedades del DB-HE del Código Técnico de laEdificación.

IFEMA de Madrid acogió el pasado día 13 de junio, dentrode la Feria GENERA 2018, la jornada sobre edificios deenergía casi nula organizada por la Asociación deEmpresas de Eficiencia Energética -A3e - y ASHRAESpain Chapter. Tras la apertura, a cargo del vicepresidentede A3e, Enrique Egea, y el presidente de ASHRAE SpainChapter, Miguel Ángel Frutos, se abrió una interesantesesión de ponencias técnicas que atrajo la atención de más150 personas.

A continuación ofrecemos todas las ponencias de la jornada,que pueden descargarse pinchando en los enlaces disponi-bles en los siguientes párrafos:

Introducción a los Edificios de Energía Casi Nula

El Delegado Territorial de A3e en Cataluña, Albert López(SOM FY) abrió la sesión con una ponencia sobre los fun-damentos técnicos y ventajas de los Edificios de EnergíaCasi Nula, obligatorios en toda Europa a partir de 2020.

López explicó de una manera sencilla y muy didáctica lasexigencias de estos edificios comentando entre otras cosas laimportancia de aspectos como la iluminación natural, el con-trol de la Temperatura entre 21-26º C o la optimización de lacalidad del aire..., y la relación de éstas con el coste energé-tico y el bienestar de las personas que ocupan estos edificios.

Nuevo DB-HE del Código Técnico de la Edificación

El Coordinador de la Unidad de Edificación del Ministeriode Fomento, Luis Vega presentó las novedades del nuevoDB-HE del Código Técnico de la Edificación, cuya publica-ción estaba prevista para este año, describiendo los criteriosde evaluación y control que el nuevo Código incorpora enrelación con los nuevos Edificios de Energía Casi Nula,haciendo hincapié en los conceptos técnicos más relevantesde la nueva norma: semejanzas y diferencias con la normati-va existente, definiciones, componentes no regulados por eldocumento…

Entre los aspectos más novedosos de su presentación, Vegaexplicó en detalle el nuevo sistema de indicadores de consu-mo de energía primaria, "que es igual para todos los casos ypara todos los usos (aunque con valores límites diferentespara cada caso y uso), superando la situación actual caracte-rizada por una fuerte dispersión en el tratamiento reglamen-tario."

Gestión Energética de Edificios Terciarios

Raúl Cabrero (GEN Europe) explicó los errores más comu-nes encontrados en edificios terciarios que aspiran a conver-tirse en Edificios de Energía Casi Nula. En su presentación,Cabrero puso en valor, a través de ejemplos, la implantaciónde sistemas de gestión energética (ISO 50001) adecuadosque incluyan el control y monitorización de todos los consu-mos energéticos y la formación del personal que mantienelas instalaciones.

La envolvente y las instalaciones en un EECN

Carlos Úrculo (ASHRAE) describió en detalle los aspectostécnicos más importantes para la consecución y manteni-miento de los Edificios de Energía Casi Nula: la envolvente

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:39 PÆgina 58




y las instalaciones. Su presentación puso en contexto losobjetivos y consumos esperados en los EECN con las actua-les cifras de consumo de los edificios residenciales y no resi-denciales en España, ofreciendo indicadores, objetivos deconsumo y factores a tener en cuenta tanto en la gestión delos edificos residenciales como en los no residenciales.

Estándar de ASHRAE 90.1-2016

Para finalizar, José Castilla (ASHRAE) presentó el nuevoestándar de ASHRAE 90.1-2016, una herramienta para eldiseño y la calificación de los EECN y que sustituye a laanterior versión de la Guía ASHRAE de 2013. Castilla ofre-ció una comparativa de los principales cambios en materiade requisitos energéticos con respecto a las versiones ante-riores, al mismo tiempo que guió a los asistentes a través deuna estrategia de mejora para adecuarse a las especificacio-nes de los nuevos EECN.

La sesión de ponencias concluyó con un interesante turno depreguntas en el que los más de 150 asistentes pudieron pre-guntar dudas y plantear sus inquietudes antes los temasexpuestos durante la jornada.

ASAMBLEA ANUAL 2018 DELASHRAE SPAIN CHAPTER

El pasado 13 de junio tuvo lugar la Asamblea Anual delASHRAE Spain Chapter en los Recintos Feriales de IFEMAen Madrid, coincidiendo con la celebración de la FeriaGenera 2018.

Siguiendo el orden del día, el Presidente Andrés Sepúlvedacorroboró, durante su intervención, la excelente relación conlas veinte Empresas Patrocinadoras y la muy estrecha cola-boración con los medios y otras asociaciones del sector, enparticular con AFEC y A3e así como el incremento de socios

durante este último año, que se elevan a un total de 228, delos cuales 12 son YEA´s ("Young Engineers in ASHRAE"),40 estudiantes y 21 mujeres que forman el grupo de WIA("Women in ASHRAE").

Analizó también las Jornadas Técnicas celebradas en losúltimos 12 meses con un gran éxito tanto de asistencia comode interés suscitado y presentó las próximas jornadas pro-gramadas para el segundo semestre del año y las temáticasque se abordarán el próximo año.

Hizo especial hincapié en el extraordinario esfuerzo realizadoen la traducción de tres publicaciones de ASHRAE (los están-dares 62.1-2016 y 90.1-2016 y la directriz 0.2-2015) al caste-llano y las que se plantean traducir en los próximos meses.Expresó su satisfacción por el establecimiento de dos nuevasStudent Branches y por la participación e implicación delSpain Chapter en las actividades de la nueva Región XIVEuropa de ASHRAE creada el 1 de julio del año pasado.

Destacó la presencia de dos personas del Spain Chapter en elorganigrama de la nueva región: Mónica del Fresno como"Regional Chair- Membership Promotion" y AndrésSepúlveda - Nominating Committee Alternate.

Se aprobaron las Cuentas del Ejercicio 2017 y elPresupuesto del Ejercicio 2018 presentados por MiguelÁngel de Frutos en su cargo de Tesorero. Tras dos años en el cargo de Presidente, Andrés Sepúlvedacedió el testigo a Miguel Ángel de Frutos, Presidente Electodurante este tiempo. Su mandato como nuevo Presidente seextenderá hasta junio del 2019.

Miguel Ángel de Frutos presentó los nuevos miembros delBOG y de los Comités Disciplinares y sus responsabilida-des, como novedad durante su mandato.

4ª EDICIÓN DE LOS PREMIOS3 DIAMANTES ORGANIZADOPOR MITSUBISHI ELECTRIC

El pasado 13 de junio tuvo lugar en Madrid la celebración dela 4ª Edición de los Premios 3 Diamantes, una cita impres-cindible en materia energética y de eficiencia que cada añoorganiza Mitsubishi Electric, este año en colaboración conGrupo Vía, en reconocimiento de las mejores prácticas delsector de ámbito nacional en materia de eficiencia energéti-ca, diseño y máxima innovación incorporadas por los profe-sionales de la climatización en sus proyectos, en particularen las instalaciones de climatización.

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:39 PÆgina 59


ferías y


certámenes

El gran protagonista de este año, que se ha alzado con elPremio 3 Diamantes, con una dotación de 20.000 euros por suexcelente nivel de eficiencia, diseño e innovación, ha sido el"Edificio Paseo de la Castellana 76", realizado por el EstudioRos. En segundo lugar, clasificado como finalista ORO, conuna dotación de 10.000 euros, se encuentra la Torre Mapfre, enBarcelona, de JG Ingenieros; seguida en tercera posición comofinalista PLATA, de la Oficinas Vichy Catalan, de Barcelona,realizado por Wattia & B01 Arquitectes.

Además de los tres ganadores, el concurso ha valorado lalabor de otros dos edificios, reconocidos con el cuarto yquinto puesto: el Centro Comercial 4 Caminos, en LaCoruña, a manos de Medancli; y la Sede Central de Sorigué,en Tarragona, realizado por 080 Arquitectura. Respaldadospor más de 250 asistentes, y bajo la presencia del Juradototalmente independiente, los premiados recibieron susgalardones de manos del Director General de MitsubishiElectric Aire Acondicionado, D. Pedro Ruiz, que aludió a"la apuesta decidida de Mitsubishi Electric por reducir elimpacto en el medio ambiente generado por el uso de laenergía" y reconoció "la importante labor y el trabajo des-arrollado por los profesionales, ingenieros, arquitectos y dela industria de la climatización en materia de rehabilitaciónenergética".

"Este año la convocatoria ha superado nuestras expectativascon 62 proyectos presentados desde ciudades de todaEspaña. Han sido valorados por un Jurado de excepcióncompuesto por altos representantes de las asociaciones refe-rentes en el sector de la climatización, profesionales de granreconocimiento en este ámbito. Con este concursoMitsubishi Electric reconoce no solo la importancia deincorporar mecanismos de control y de aplicar criterios desostenibilidad en las infraestructuras, sino también la necesi-dad de llevarlo a cabo mediante actuaciones innovadoras enel campo de la rehabilitación que posibiliten el crecimientoempresarial, económico y de empleo", añadió Pedro Ruiz.

El sector de la climatización es una de las áreas de mayorpotencial de ahorro energético del país

Según el Instituto para la Diversificación y Ahorro de la

Energía (IDAE), el consumo de climatización de los edificiosterciarios en España, corresponde al 57,2% del consumo total,siendo el 31% el consumo de calefacción y el 26,2%, el con-sumo del aire acondicionado, y además, la producción de aguacaliente sanitaria corresponde a un consumo del 3,3%.

Cifras que ponen de manifiesto la necesidad de seguir traba-jando para fomentar el ahorro y la eficiencia energética con-forme con el desarrollo sostenible, y la necesidad promoverinversiones dirigidas a una disminución de los costes energé-ticos mediante la reducción del consumo de recursos, consi-guiendo, de este modo, amortizar las inversiones realizadas yfavoreciendo, al mismo tiempo, la reducción del impactoambiental originado por el uso de la energía.

En esta línea se centra el nuevo plan energético de laComisión Europea que marca como objetivo crecer un 40%en los niveles de eficiencia energética en 2030. De hecho, laapuesta de Bruselas implica también aumentar los esfuerzosen la modernización de los edificios, que representan el 40%del consumo total de energía en Europa. En España destacala Ley de Cambio Climático y Transición Energética, puestasobre la mesa y que deberá ir de la mano de esta nueva nor-mativa comunitaria. Es por esto que resulta vital la promo-ción de la eficiencia energética en este sector, actuando ade-más, en la línea de los compromisos adquiridos en relacióna la disminución de gases de efecto invernadero.

Por todo ello, el objetivo específico del presente concurso esimpulsar y reconocer el trabajo de los profesionales en sulabor en el diseño, redacción y especificación de proyectosde refrigeración, climatización, aire acondicionado y pro-ducción de ACS en España.

Un Jurado de excepción

Para llevar a cabo la difícil tarea de seleccionar aquellasobras más destacadas en materia de eficiencia, diseño einnovación, se ha contado con profesionales de gran recono-cimiento, representantes, presidentes y vocales, de las aso-ciaciones referentes en el sector de la climatización:

Sra. Elena González, Directora de ANESESr. Rafael Úrculo, Socio Fundador y Expresidente de AEDICISr. Adolfo Sanz, Vicepresidente y Chairman de ASHRAESpain ChapterSr. Carlos García, Representante de IFMASr. Miguel Ángel Llopis, Presidente de ATECYRSr. Ramón Pons, Expresidente de ACTECIRSr. Xavier Martínez, Presidente y Socio Fundador de ACISr. Joan Josep Escobar, Jefe División Gestión Energética deICAENSr. Josep Ortí, Presidente del Comité de Edificios de AEM

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:39 PÆgina 60




JORNADA AFAR-CAEA"EFIMARKET-ECO2MARKET"

En el actual entorno tecnológico, regulatorio y fiscal del sec-tor de la refrigeración, los refrigerantes naturales se conside-ran ya una alternativa real para las nuevas instalaciones derefrigeración. Con este propósito, AFAR ha celebradorecientemente en el centro tecnológico de Lucena una jorna-da técnica para la presentación de soluciones alternativaspara la refrigeración en supermercados, incluyendo diversasponencias técnicas y visita a las instalaciones y laboratoriosde investigación.

Abrió la jornada D. José Mª Raya, presidente de AFAR,junto con Manel Servián, gerente de AFAR y con ÁlvaroGonzález, secretario general de la Confederación Andaluzade Empresarios de Alimentación y Perfumería (CAEA),seguido de una interesante intervención sobre las ayudaspúblicas gestionadas por la Agencia Andaluza de la Energía,a cargo de Cristóbal Sánchez, Dtor Financiación yPromoción de la AAE, para la financiación de proyectos deeficiencia energética, donde la reducción de la emisión degases fluorados se ha incluido como aspecto positivo en lavaloración administrativa del expediente, amén de la pro-puesta de mejora en la financiación para proyectos de estascaracterísticas.

En la jornada se presentaron los resultados de los proyectosEfimarket y Eco2market verificando la fiabilidad e idoneidadde los distintos sistemas para la refrigeración de los super-mercados, si bien con características técnicas diferenciadas. Elproyecto Efimarket, consistente en un sistema indirecto derefrigeración, destaca por su mayor inercia térmica y estabili-dad de temperaturas, junto con la flexibilidad que ofrece lainstalación de distribución de glicol, la eficacia del desescar-che por glicol caliente y la eficiencia de la recuperación de

calor para calefacción. Por su parte el sistema ECO2market derefrigeración CO2 destaca por su alto rendimiento energéticoincluso a altas temperaturas ambiente, gracias al ciclo de con-densación en cascada. El circuito de distribución todo CO2 secaracterizaba por su simplicidad y por el práctico y eficaz sis-tema de desescarche con gas caliente.

D.Ander Leoz, Jefe de producto de Carburos metálicos des-menuzó la actual problemática acerca de los gases refrige-rantes, tan de actualidad para el sector, intentando vislum-brar las mejores opciones en los diferentes escenarios a quenos enfrentamos.

La Jornada continuó con una muy interesante mesa redondasobre la financiación de proyectos energéticos a cargo de D.Pablo Centeno Dtor Pymes de Banco Santander y el papel delas empresas de servicios energéticos en la gestión de dichosproyectos, que desarrolló D. Francisco Cácerez de ANESE.Dña Maria Valcarce Dtra Gral de C&R 2019 IFEMA, con-firmó las cifras crecientes año a año del certamen deClimatización y Refrigeración, referencia del sector, apos-tando una vez más por mayores objetivos de innovación, res-puesta internacional, aumento de superficie de exposición,incremento de la visibilidad de la refrigeración en el salóndesde la apuesta del 2017 y en definitiva recordando que esla mayor concentración de todos los actores influyentes delsector en 4 días.

Una de las conclusiones de la jornada y en la línea del con-senso general del sector, fueron las nuevas propuestas sonya tecnologías fiables y probadas, y todas ellas son posiblessoluciones a la refrigeración del supermercado. La elecciónde la solución más idónea a cada caso, debe realizarse desdeun punto de vista objetivo e imparcial, donde el instaladorfrigorista juega un papel fundamental, además de garantizarla calidad de la instalación y su adecuado mantenimiento. Eneste sentido fue la intervención de Dña Lorena Hernandez,responsable técnico de Asofrío y D. Eugenio Garnacho , defrío industrial Garnacho en representación del colectivo deempresas instaladoras.

La combinación de las instalaciones de frío y climatizaciónpara el aprovechamiento de sinergias y la recuperación deenergía, es también una interesante posibilidad, donde es fun-damental la intervención del ingeniero proyectista para estu-diar la óptima integración de las instalaciones en el edificio.

La visita a las instalaciones piloto permitió apreciar el aca-bado de los equipos e instalaciones de ambos proyectosEfimarket y Eco2market, y conocer los avances tecnológi-cos aplicados en cuanto a tecnología de componentes, cali-dad de la construcción de los equipos, y el sistema kicloudde supervisión de la instalación, que utiliza tecnologías deindustria 4.0 como la hiperconectividad de máquinas o elalmacenamiento de datos y computación en la nube.

D. Cristóbal Sánchez (AAE), D. Jose Mª Rya (AFAR) y D. Álvaro González (CAEA)

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:39 PÆgina 61

FUJITSU GENERAL LTD. YEUROFRED CONVIRTIERONPOR UN DÍA A SUS CLIENTES

EN FUTBOLISTAS DE PRIMERA DIVISIÓN

Por un día, los clientes de Fujitsu General Ltd. y Eurofred sesintieron futbolistas de primera división en dos eventos cele-brados en el Estadio Sánchez Pizjuán de Sevilla y en elEstadio Santiago Bernabéu de Madrid.

Cada jornada reunió a más de 60 participantes, que formaron4 equipos que disputaron 4 partidos de veinte minutos. Losequipos tomaron el nombre de algunos de los sistemas declimatización de Fujitsu como Nocria, KG, J-IIIL y VIII. EnSevilla ganó el J-IIIL y en Madrid el VIII.

Al final, todos los participantes recibieron una medalla y, losequipos campeones, un trofeo. Cada partido estuvo conduci-do por un speaker que puso voz a las jugadas, los goles yanimó al público, creando el ambiente de un auténtico derbi.En las gradas hubo un aficionado de excepción, Mr. Harada,Director General de Fujitsu General Euro (GMBh), que tam-bién entregó los trofeos.

Durante una tarde, los partners de Fujitsu General yEurofred experimentaron lo que sienten los futbolistas deprimera división. Utilizaron sus vestuarios, jugaron sobre elmismo césped, recibieron aplausos y pitidos y ganaron tro-feos… La jornada acabó con una cena exclusiva en el áreaVIP de estos estadios.

Con esta iniciativa, Fujitsu General y Eurofred premiaron laconfianza y el buen hacer de sus clientes, impulsando inicia-tivas innovadoras orientadas a promover la relación conellos y reforzar su fidelidad.

DANFOSS RECIBE EL PREMIODANÉS DE DISEÑO EN LA CATEGORÍA

“ELECCIÓN DEL PÚBLICO”

Es inteligente, simple y puede ahorrar hasta un 30% en elconsumo de calefacción. El termostato inteligente pararadiadores Danfoss Eco™ ha sido premiado entre un distin-guido conjunto de nuevos diseños

Dinamarca tiene una tradición arraigada y está orgullosa desus diseños nítidos, y cada año, nuevas e innovadoras solu-ciones se premian en el concurso “Danish Design AwardShow” en Copenhagen. Los premios fueron entregados enIndustriens Hus, y Danfoss ganó el premio “Elección delPúblico” con su Danfoss Eco™.

“Me siento honrado y orgulloso de que Danfoss Eco™ hayasido reconocido con Danish Design Award 2018”; comentóTorben Pedersen, presidente del área de calefacción residen-cial de Danfoss.

“El equipo ha realizado un trabajo fantástico para situarnuestro producto dentro del mercado global. Danfoss Eco™es una solución energéticamente eficiente que se adecua per-fectamente a los radiadores. Es esencial para nuestros clien-tes y mercados que podamos ofrecer un diseño nuevo yatractivo a un precio asequible, y Danfoss Eco™ lo tienetodo: belleza, conectividad y usabilidad”.

Danfoss Eco™ es relevante para millones de consumido-res.

El jurado, que este año se amplió para incluir miembrosinternacionales de Singapur, China y EE.UU., explicó sudecisión de premiar a Danfoss Eco™: “es un producto sim-ple pero altamente eficaz por su termóstato de radiador quepuede proporcionar ahorros de energía en residencias priva-das. La aplicación Bluetooth en el termostato hace que laconfiguración de calor en diferentes habitaciones sea fácil deajustar. El hecho de que sea un termostato electrónico ymantenga el consumo de energía en el hogar bajo control, noes nada nuevo; sin embargo, la gran mayoría de solucionesno están tan avanzadas en términos de coste y accesibilidad.Por otro lado, Danfoss Eco™ es el primero en desarrollareste tipo de soluciones para el consumidor medio y no paraentusiastas de la tecnología u otros primeros consumidores.Esto hace que el producto sea relevante para un mercado demillones de usuarios privados que desean una solución decalefacción más eficiente en términos de energía”.

62 FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO

ferías y


certámenes

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:39 PÆgina 62

D Andrés Muñoz, gerente de Distribuciones Casamayor,destacó en el evento el concepto de servicio que ofrece lacompañía, con un modelo basado en “un nuevo showroomen el que pueden conocerse todos los productos y un mode-lo tecnológico de vanguardia orientado a las necesidades delos profesionales”.

“Estamos orientados a los instaladores y técnicos, a los queles ofrecemos, además de un catálogo extenso de productos,nuestra sala de formación para sus propias actividades.Nuestro objetivo es ser útiles al sector”, destacó el gerentede Casamayor.

Además, Distribuciones Casamayor ha incorporado a suoferta de servicio una nueva APP, con la que el profesionaltiene a su disposición en su teléfono móvil todos los produc-tos distribuidos por la compañía.

Por su parte, D. Miguel Ángel Sánchez, director comercialde Mitsubishi Electric Aire Acondicionado, explicó el

compromiso de la marca con los instaladores que se traduceen el eslogan de la campaña “Siempre contigo”. Además,Sánchez alabó el trabajo de Distribuciones Casamayor enel canal profesional y, por último, destacó la incorporaciónde la marca Climaveneta a la oferta de Mitsubishi Electric.

Por último, la jornada se celebró una cena en la que todos losasistentes participaron.

DISTRIBUCIONES CASAMAYOR CELEBRÓ SU CONVENCIÓN ANUAL JUNTO CON

MITSUBISHI ELECTRIC

Distribuciones Casamayor y Mitsubishi Electric celebraron el pasado 1 de junio su Convención Anual para instaladoresque reunió en la Finca La Alquería, en Madrid, a más de 500 profesionales del sector

D. Andrés MuñozGerente de Distribuciones Casamayor

D. Miguel Ángel SánchezDirector Comercial de Mitsubishi Electric Aire Acondicionado

63FRIO CALOR AIRE ACONDICIONADO



Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:40 PÆgina 63


empresas y

equiposempresas y

equipos

¿Podría proporcionarles a nuestros lectores una breveintroducción a Eurovent y sus actividades?

Eurovent consiste básicamente de tres entidades indepen-dientes.

En primer lugar, la Asociación Eurovent es la Asociación dela industria europea para el clima interior (HVAC), el enfria-miento de procesos y las tecnologías de cadena de frío ali-mentaria. Con la incorporación de la asociación portuguesaEFRIARC y la asociación suiza ProKlima este año,Eurovent es actualmente el hogar de 18 asociaciones nacio-nales miembros y más de 1.000 fabricantes, la mayoría delas pequeñas y medianas empresas. Durante mi presidencia,experimentamos un crecimiento significativo en el númerode miembros, de lo que estoy particularmente orgulloso.Muestra que nuestro equipo brinda un servicio de alta cali-dad y actividades que nuestra industria está valorando.Contamos con un equipo muy joven y diverso en todaEuropa, que regularmente camina una milla extra para servira nuestra industria.

Nuestra asociación supervisa y contribuye al desarrollo de lalegislación de la UE y sus estándares de soporte. En áreasdonde no hay legislación o donde no existe un estándar, laasociación Eurovent desarrolla las llamadas “Recomen-daciones” y “Guías”. Estos representan el estado de la técni-ca en la industria y tienden a convertirse en estándares. Elejemplo más reciente es la publicación de nuestra “Guía defiltros de aire”.

También monitoreamos desarrollos internacionales de des-arrollo internacional que pueden impactar en la industriaeuropea y representar a fabricantes europeos a nivel interna-cional. Desde mediados de la década de 1950, Eurovent hacreado una verdadera plataforma de encuentro para nuestraindustria.

En segundo lugar, Eurovent Certita Certification, que lamayoría de sus lectores ya conocen. Esta organización eje-cuta más de 40 programas de certificación de rendimientoindependientemente de nuestra asociación. Es mundialmen-te conocido por la marca de calidad 'Eurovent CertifiedPerformance', que desempeña un papel importante en elestablecimiento de un campo de juego de nivel para losfabricantes. La certificación Eurovent cumple con los másaltos estándares posibles y cuenta con la certificación ENISO / IEC 17065: 2012.

En tercer lugar, Eurovent Market Intelligence (EMI). Comooficina de estadísticas de Europa del mercado HVACR, EMIha proporcionado datos clave del mercado desde 1994 y esun socio de confianza de más de 300 fabricantes. EMI tam-bién opera independientemente de nuestra asociación, lo quese ha hecho para cumplir con los más estrictos estándares deconfidencialidad.

Entrevista con el presidente saliente de Eurovent, Alex Rasmussen

Alex Rasmussen (69) ha sido presidente de la asociación europea de industria HVACR Eurovent durante tres años. A lo largo de su carrera, Rasmussen ocupó puestos de liderazgo en la fabricación de helados y en soluciones de

ventilación y clima interior. Hasta hace poco, fue Director General de Systemair Denmark y una de las principales figuras del sector de unidades de tratamiento de aire.

En 2018, Alex Rasmussen entregó la Presidencia a la próxima generación. Una buena razón para una entrevista en profundidad con él sobre el estado de la industria europea, las evoluciones tecnológicas, la digitalización,

la próxima Eurovent Summit en Sevilla y mucho más.

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:40 PÆgina 64


empresas yequipos

empresas yequipos

¿Hablando de las diferentes entidades, qué papel juegaEurovent en la certificación de productos y equipostecnológicos de climatización? ¿Qué importancia y québeneficios tiene la certificación?

A principios de la década de 1990, nuestros miembros deci-dieron establecer esquemas de “Eurovent CertifiedPerformance” para varios productos HVACR para garantizarun campo de juego de nivel europeo. Esto se hizo necesariodebido a la falta de regulación en ese momento, y la falta decomparabilidad de los productos y los valores de rendimien-to dados por los fabricantes.

En las últimas décadas, “Eurovent Certified Performance” seha convertido en el principal sistema de certificación paraproductos HVACR en Europa y es una marca reconocida yconfiable en todo el mundo. Los esquemas de certificaciónson esenciales ya que aseguran que los valores de catálogode los fabricantes sean verificados por un tercero indepen-diente a través de pruebas de laboratorio, auditorías y el soft-ware de selección. Incluso con la introducción de los pro-gramas de Ecodiseño, la certificación sigue siendo de lamayor importancia porque la publicación de los valoresrequeridos por el Ecodiseño y el Etiquetado Energético sonautodeclarados.

Para cumplir con los más estrictos requisitos de acreditación,todos los programas de certificación son administrados inde-pendientemente de la asociación por nuestra empresa filialEurovent Certita Certification (ECC) en París. Ser miembrode la asociación no es un requisito previo para obtener la cer-tificación y viceversa. ECC hoy ejecuta más de 40 progra-mas de certificación y es mundialmente conocido por lamarca de calidad “Eurovent Certified Performance”.

Al igual que en nuestra asociación, también nuestros colegasde Eurovent Certita Certification piensan en el futuro eimpulsan el mercado para aspirar al más alto nivel. Todas laspruebas proporcionan clases de energía, cuyos nivelesaumentan año tras año. Esta es una característica verdadera-mente única.

De la misma manera, ECC lanzó recientemente su nuevo sis-tema NEx Nature of Excellence, que es un nuevo esquemaque evalúa no solo la eficiencia energética, sino también unaamplia gama de otros aspectos tales como calidad, sosteni-bilidad, reciclabilidad y operaciones.

Durante EUROVENTSUMMIT 2018 en Sevilla, los asisten-tes recibirán una introducción en profundidad de todos estostemas.

La próxima edición de EUROVENTSUMMIT secelebrará a finales de septiembre en Sevilla. ¿Por quéhan elegido España?

Cada edición de nuestro evento bienal EUROVENTSUM-MIT se organiza en una región diferente de Europa. En 2016,por ejemplo, organizamos el evento en Cracovia, Polonia, yactividades centradas en Europa Central y del Este. Esta vez,nos estamos mudando al sur de Europa a la bella Sevilla.Como puede ver, tendemos a no elegir capital, sino ciudadesmedianas con las que no todos estarían familiarizados. Esteconcepto ha demostrado ser muy exitoso.

Las razones para elegir España son múltiples. No solo tene-mos dos asociaciones miembros altamente valoradas y dedi-cadas en España con las que coorganizamos Summit, AFECy AEFYT, sino que también ha revivido el mercado españoltras la crisis financiera. Muchos proyectos interesantes seestán realizando en toda España, como la remodelación deCastellana Norte en Madrid. Los fabricantes locales comoHITECSA, airtecnics o Venfilter, por nombrar solo algunos,han lanzado soluciones innovadoras y contribuyen a un des-arrollo regional sostenible.

Por último, pero no menos importante, España histórica-mente actúa como un país puente hacia América Latina.Junto con las asociaciones asociadas de esta región, nuestroobjetivo es fortalecer las relaciones y crear conciencia sobrelos desarrollos en América del Sur.

En mayo ha entregado la Presidencia a su predecesor.¿Cómo han evolucionado los sectores de la industriadurante sus tres años al frente de Eurovent?

A lo largo de los últimos tres años, he continuado el caminode desarrollo iniciado por mi predecesor Christian Hertenpara consolidar aún más las actividades de nuestra asocia-ción e iniciar medidas para un desarrollo sostenible. Si bientodavía hay mucho en la agenda, creo que estamos prepara-

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:40 PÆgina 65


empresas y

equiposempresas y

equipos

dos para los desafíos en curso a los que nuestra industria seenfrenta tanto en Europa como en un mundo cada vez másglobalizado.

En la Asociación Eurovent, por ejemplo, hemos iniciadovarios proyectos especiales que desarrollan normas y reco-mendaciones industriales con visión de futuro teniendo encuenta el año 2030 y más allá. A modo de ejemplo, el grupode productos 'Unidades de tratamiento de aire' está trabajan-do actualmente en un estándar y software de Costo de ciclode vida primero en la industria que permite a todos evaluarel rendimiento de una unidad a lo largo de la vida.

Cuando asumí la Presidencia de mi predecesor hace tresaños, los tiempos difíciles que siguieron a la crisis financie-ra fueron en su mayoría superados. Con la excepción deRusia, el mercado HVACR europeo ha evolucionado demanera estable, las economías en crecimiento han llevado auna inversión renovada en instalaciones comerciales eindustriales. El mercado español está en alza, los mercadosen Europa Central y Oriental han evolucionado particular-mente bien.

Este desarrollo estable también está impulsado por la legis-lación de la Unión Europea, como el Reglamento deEcodiseño o F-Gas y la Directiva de RendimientoEnergético de los Edificios, que impulsa a los consumidoresa invertir en tecnologías sostenibles.

¿Cuáles son, en su opinión, las cuestiones clave queenfrenta el sector HVCAR?

Junto con nuestras asociaciones nacionales miembros,hemos definido muchos temas centrales.

Entre otros, regularmente destacamos la importancia degarantizar un buen aire interior y la función central de venti-lación y filtrado de última generación en este sentido. Losaspectos relacionados con la salud de los ciudadanos van enaumento en la agenda política y comenzarán a tener unimpacto en los productos y las normas de construcción.

La eficiencia energética y ambiental es y seguirá siendo unode nuestros problemas centrales. Nuestra asociación daforma al desarrollo y la evolución de la legislación, como lasRegulaciones de Ecodiseño, que requieren que los fabrican-tes disminuyan el consumo de energía de sus productos alestablecer requisitos mínimos de eficiencia energética.

Por otro lado, reconocemos la creciente "digitalización" denuestro sector. Entendemos que nuestra industria producemás que solo equipos. Las tecnologías inteligentes, laIndustria 4.0 y el Internet de las Cosas (IoT) son palabrasclave en este contexto. La industria debe ser lo más recepti-va posible a todo tipo de desarrollos digitales. Esto podríaimplicar nuevos niveles de cooperación y una apertura delalcance de la asociación más allá de la fabricación, siguien-do nuestro ideal de liderazgo de pensar más allá de“HVACR”.

¿Hablando de la digitalización del sector, cuál es elimpactando de las nuevas tecnologías digitales y cómoabordan los fabricantes sus desafíos?

La digitalización es, y seguramente seguirá ser un tema can-dente en los próximos años en el sector HVACR, así comoen muchas otras industrias. Por su gran impacto, las tecno-logías digitales reciben una prioridad central en laAsociación Eurovent. No solo cambian la forma en que losusuarios pueden controlar los productos HVACR, sino quetambién pueden contribuir a una mayor eficiencia energéti-ca, comodidad y seguridad. Un enfoque particular de nues-tros miembros también se aplica a la aplicación de tecnolo-gías digitales en todos los procesos de fabricación y en todala cadena de suministro.

Uno de nuestros miembros en Alemania, por ejemplo, tienesensores que rastrean a un ventilador desde la etapa de entre-ga y durante toda su operación. De esta manera, el fabrican-te no solo puede optimizar su logística e identificar los moti-vos de posibles daños en el transporte, sino que tambiénofrece un mantenimiento preventivo de sus productos ase-gurando un funcionamiento continuo para procesos críticos.Building Information Modeling es otro ejemplo. Uno denuestros miembros en Italia ha desarrollado su propio pluginRevit para diseñar sistemas de filtración y ventilación enquirófanos. BIM ofrece formas completamente nuevas dediseñar un sistema de vanguardia, y estamos apoyando acti-vamente a la industria en el desarrollo de tales soluciones.

Estos son solo dos ejemplos de muchos. En línea con estosdesarrollos, nos complace presentar la próxima edición deEUROVENTSUMMIT en Sevilla con su lema y tema prin-cipal - ¡VivaLaConectividad!, que revela que durante elevento se prestará atención especial a estos temas. Sinembargo, también queremos mostrar que la conectividad noes una respuesta a todo y conlleva ciertos riesgos, por ejem-

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:40 PÆgina 66


empresas yequipos

empresas yequipos

plo, la seguridad de los datos. Como nuestros miembrosofrecen sistemas complejos para aplicaciones comerciales eindustriales, el contacto personal es y seguirá siendo esen-cial.

Usted ha mencionado el Reglamento de F-Gas. ¿Cómojuzga los desarrollos recientes en el campo de los gasesfluorados, los aumentos de precios y la reduccióngradual en general?

En Eurovent, representamos a los usuarios de refrigerantes yno de proveedores de refrigerantes. Como tal, no promove-mos el uso de tipos particulares de refrigerantes siempre quecumplan con el Reglamento de gases fluorados de la UE.Respaldamos plenamente el Reglamento de gases fluoradosde la Unión Europea y ayudamos a otras regiones del mundoa implementar medidas similares.

Junto con nuestra asociación asociada eurammon, fuimosuno de los primeros en generar conciencia sobre refrigeran-tes naturales y alternativos desde muy temprano. Hemosmotivado a nuestros miembros a mirar hacia el futuro einvertir en nuevas tecnologías en lugar de tratar de esperarhasta que sea demasiado tarde.

Como resultado, muchos de nuestros miembros, específica-mente en el área de enfriamiento de procesos y refrigeracióncomercial, han desarrollado tecnologías con visión de futuroque aplican refrigerantes naturales con una alta tasa de éxito.En los últimos años, se puede observar que incluso grandesmultinacionales compraron compañías en este sector, lo quedemuestra que existe un gran potencial.

En cuanto a las aplicaciones de tipo más pequeño en el sec-tor del aire acondicionado, esta es una situación diferente, ya

que los refrigerantes como el CO2 no se pueden aplicar tanfácilmente, ya que pueden enfrentar presiones más altas yrequieren capacitación específica. Sin embargo, incluso aquívemos que las aplicaciones evolucionan, como la introduc-ción de los acondicionadores de aire de la habitación R290.De acuerdo con las declaraciones de la Comisión Europea, elaumento reciente de los precios de los refrigerantes está enlínea con los aumentos esperados y los resultados esperadosdel mecanismo del sistema de cuotas de gases fluorados. Elaumento del precio debería respaldar al mercado al alejarsede los refrigerantes de alto potencial de calentamientoatmosférico.

Mientras esto sucede en Europa, no debe olvidarse que lasambiciones similares serán implementadas por los signata-rios del acuerdo de París y Kigali. Incluso cuando el presi-dente estadounidense salga de estos acuerdos, el camino estádado, y la ventaja debería tomarse de los primeros lídereseuropeos.

Comentario final

Me gustaría cordialmente invitar a todos los lectores de … aunirse a nosotros durante 2018 Eurovent Summit en Sevilla.Las conferencias fueron ayer, EUROVENTSUMMIT es hoyy volverá a ofrecer algunas actividades y lugares únicos queno debe perderse.

Uno de los puntos destacados son el La Noche deInnovación en el Pabellón de la Navegación, la celebracióndel 60 aniversario de la Asociación Eurovent en una hermo-sa hacienda andaluza, un Taller dedicado para instaladoresen español de la federación española CONAIF y el simposiode la industria española organizado AEFYT y AFEC eninglés y español.

Nuestro evento no está orientado a fines de lucro. Por lotanto, los precios de los boletos son comparativamente bajosy solo apuntan a cubrir parte de los costos. El monto restan-te está cubierto por nuestros patrocinadores.

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:40 PÆgina 67


empresas y

equiposempresas y

equipos

I BARÓMETRO DE DAIKINSOBRE ACTIVIDAD, TIEMPO Y

CLIMATIZACIÓN

La cuarta parte de los españoles asegura que pasaría sudía perfecto en casa

¿Cómo son y a qué dedican su tiempo libre los españoles?El I Barómetro de Daikin sobre actividad, tiempo y clima-tización ha investigado las preferencias de la población denuestro país en estos y otros muchos ámbitos. Entre las con-clusiones destaca el hecho de que los españoles cada vezoptan más por disfrutar de actividades en el hogar, desdeaprovechar para ver una película o una serie hasta leer unlibro u organizar una cena con amigos o familiares, lasopciones son muy variadas. El estudio realizado por Daikinconcluye que casi la cuarta parte de los habitantes de nues-tro país, un 24,5%, define su día perfecto como tranquilo yen casa. Pero si hay algo que tienen en cuenta a la hora deorganizar planes es el tiempo. El 34,4% de los españolesafirma que deja de hacer planes cuando hace mucho calor,un porcentaje que aumenta hasta el 47% en algunas regionescomo Andalucía.

Entre todas las actividades que se pueden hacer en casa, lafavorita de los españoles es aprovechar para ver películas y/oseries, más de la mitad de la población (50,7%) opta por estaopción, seguida de cerca por organizar una comida o unacena en casa con amigos y familiares (48%). Los resultadosobtenidos por Daikin muestran que las plataformas de visio-nado de contenidos bajo demanda son tendencia y tienen unagran aceptación en el mercado español. Por comunidades,los murcianos son a los que más les gusta esta opción, un60% considera esta actividad una de sus favoritas. Frente aellos, solo un 38,6% de los baleares la situa entre sus prefe-ridas. Por último, el 29,2% de los españoles elige quedarseen casa leyendo un libro. Estas tendencias de los españolesmuestran que cada vez nos acercamos más a las costumbreseuropeas, donde los planes caseros y tranquilos son máshabituales tradicionalmente.

¿Cuánto gastan los españoles para tener un día ideal?

Frente a los grandes y exóticos planes que requieren grandesdesembolsos de dinero, los pequeños placeres, por lo gene-ral actividades más económicas, están en auge. Una opciónque contrasta con la situación económica que se vive en

España desde hace varios años. Proliferan fenómenos comoel Staycation, un periódo vacacional durante el que la genteopta por quedarse en casa y relajarse, dejando de lado laposibilidad de viajar. De hecho, un 55% de los españolesasegura que no necesita dinero para disfrutar de su día per-fecto, un 34% considera que necesitaría un cantidad de entre50 a 100€, mientras que tan solo un 10% de los españolesafirma que cuanto más dinero tenga para pasar un día per-fecto, mejor.

Solo un 13% de los españoles cree que podría disfrutarde su día ideal junto a sus suegros

Otro factor importante a la hora de disfrutar del día perfectoes la compañía y en este caso los españoles tienen muy clarocon quien sí y con quien no pasarían su día. El barómetro deDaikin refleja que solo un 13,2% considera probable pasarsu día ideal con sus suegros, frente al 40,5% que consideraque sí podría difrutarlo junto a sus padres. Por sexos y poredad, tanto hombres y mujeres como jóvenes y mayores opi-nan lo mismo sobre esta cuestión. Por regiones, los cánta-bros son los que más probable creen que es difrutar del díacon sus suegros (23,5%), frente a los navarros que son losque menos probable lo consideran (6,5%)

La compañía preferida es sin lugar a dudas la pareja, un82,5% de los españoles afirma que es muy probable que sudía perfecto fuese junto a ellos. De acuerdo con el estudiorealizado por Daikin, le siguen de cerca los hijos, más del70% de la población cree muy probables disfrutar de su díaideal junto a los más pequeños. Más allá de los familiares, un63,4% de los españoles ve probable disfrutar de su día per-fecto junto a sus amigos. Finalmente, un 35,2% afirma quees muy posible pasar solo la jornada ideal.

El verano es la estación favorita de los españoles, siempreque puedan controlar la temperatura

Daikin también ha analizado las estaciones y los días favo-ritos de la población. El verano es la estación favorita del45,2% de los españoles. Sin embargo, para el 62,5% la tem-peratura ambiente ideal se situa entre los 21 y los 25 grados.Aunque a los españoles nos guste el verano, el calor no ter-mina de convencernos, por lo que el aire acondicionado seconvierte en un elemento fundamental para afrontar el vera-no.

Daikin recuerda que lo ideal es regular el termostato entre23 y 26 ºC, además, es importante tener en cuenta que unadiferencia térmica entre el interior y el exterior de la vivien-da superior a 12 ºC origina cambios bruscos de temperaturaque no son saludables. En cuanto al tipo de días, el 70,8% delos españoles elige los días cálidos y despejados. El porcen-taje más alto se situa en Baleares con un 85,3%, seguido deCataluña con un 74,5%.

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:41 PÆgina 68


empresas y

equiposempresas y

equipos

AEFYT y AFEC SE CONVIERTEN EN

COORGANIZADORES DE LA CUMBRE

2018 Eurovent Summit

La próxima edición del evento emblemático europeo deHVACR tendrá lugar en Sevilla (España)

Durante una reunión específica, celebrada en Madrid, repre-sentantes de AEFYT (Asociación de Empresas de Frío y susTecnologías), AFEC (Asociación de Fabricantes de Equiposde Climatización) y la asociación Eurovent han firmado unacuerdo para organizar, conjuntamente, la Cumbre 2018Eurovent Summit. En el transcurso de la misma, se anuncióque la próxima edición de la mayor reunión europea paraClimatización de Interiores (HVAC), la Refrigeración deProcesos y las Tecnologías de la Cadena de Frío Alimentariotendrá lugar en Sevilla, España, del 25 al 28 de septiembre.

La cumbre 2018 EUROVENTSUMMIT se centra en la¡Conectividad! y va a proporcionar una plataforma paracerca de 500 personas, representantes de los principalesfabricantes, consultores, prescriptores y asociaciones secto-riales de Europa, Medio Oriente, África del Norte y AméricaLatina. Entre los aspectos más destacados del evento, lasasociaciones miembros de Eurovent, AEFYT y AFEC, vana organizar una jornada específica con seminarios de altacalidad en inglés y español.

Dña. Pilar Budí (Directora General de AFEC) declara: 'Lacumbre Eurovent Summit es un evento internacional impor-tante y el lugar de encuentro más interesante para la indus-tria HVACR en Europa. Esta plataforma reúne a los princi-pales representantes de nuestro sector y abordará temasimportantes como la evolución tecnológica, la protección delmedio ambiente, la legislación europea, los refrigerantes y lacalidad de las instalaciones. Se pondrá énfasis en la sosteni-bilidad, la eficiencia energética y el uso de energía de recur-sos renovables. Todos los temas estarán vinculados al temaque nos guía, la ¡Conectividad!'

D. Roberto Solsona (Presidente de AEFYT) añade: 'EnAEFYT consideramos que la cumbre Eurovent Summit esuna excelente oportunidad para intercambiar experienciasprofesionales y crear sinergias entre los distintos actores queforman nuestra industria HVCAR. Vamos a proporcionar unmagnífico espacio para la creación de nuevas e interesantesrelaciones profesionales.'

La última edición de la cumbre EUROVENTSUMMITtuvo lugar en Cracovia, Polonia, en septiembre de 2016. Entotal, se celebraron 37 reuniones, 3 seminarios y 4 eventos

emblemáticos durante cuatro días, en los que participaron 26oradores. Además de las reuniones de los grupos de trabajode los organizadores, la cumbre 2016 EUROVENTSUM-MIT acogió las reuniones del Comité Europeo deNormalización, REHVA, y un seminario dedicado a Poloniadenominado 'Clima Interior 2030'.

CON SAUERMANN, ELEGIR LA BOMBA DE CONDENSADOS

ADECUADA NUNCA HABÍASIDO TAN FÁCIL

La aplicación para Smartphone Condensate PumpFinder indica la bomba de absorción de condensados per-fecta para cada equipo con un solo clic.

Elegir la bomba de absorción de condensados ideal puederesultar difícil para los instaladores de sistemas HVACR. Dehecho, se deben tener en cuenta muchos factores a la hora deseleccionarla. ¿Dónde desea instalar la bomba? ¿Qué bombaestá adaptada al clima en el que vive? ¿Qué tipo de bombaes la idónea para eltamaño y la potencia desu equipo de aire acon-dicionado etc.?

Para simplificar esteproceso de selección, elGrupo Sauermann halanzado la aplicaciónCondensate PumpFinder, que ayuda a losinstaladores a elegir deforma rápida y sencillala bomba de absorciónde condensados mejoradaptada a cada caso:equipo de aire acondi-cionado mural, de techo en aplique, consola, cassette, con-ducido, calderas de condensación de gas o gasoil y vitrinarefrigerada.

Basta con descargar la aplicación de Google Play Store oApple Store, introducir algunas especificaciones básicas yella determina rápidamente cuál es la bomba de absorción decondensados Sauermann mejor adaptada a cada instalación.Sauermann es la primera empresa que ofrece este tipo deaplicación en el ámbito de la gestión de los condensados.¡Elegir la bomba de absorción de condensados adecuadanunca había sido tan fácil! También se puede encontrar labomba ideal on line, desde la propia página web deSauermann: www.sauermann.es

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:41 PÆgina 70


empresas yequipos

empresas yequipos

GRUPO EL GAITERO AMPLIAINSTALACIONES EN

COLABORACION CON GRUPO DISCO

El Grupo El Gaitero ha seleccionado para laampliación de sus instalaciones en el Polígono dePorceyo en Gijón, diversos equipos de Grupo DISCOpor el aprovechamiento energético y la eficiencia delos mismos.

La instalación ha sido realizada por la empresa PolarIngeniería de Montaje y Mantenimiento.

Los equipos suministrados son dos unidades SZXDde paso manual con recuperador de calor para larefrigeración de las cámaras y salas de trabajo, dosunidades ZX para el abatidor de temperatura y lacámara de congelado y una unidad de aerotermiaYukati de Hitachi para el secadero de calor y comoapoyo al ACS.

Las unidades condensadoras SZXD son equipos plug& play multiservicio y multirrefrigerante paraaplicaciones de media-baja temperatura de conserva-ción de frescos, congelados y acondicionamiento. Soncapaces de modular su capacidad gracias a loscompresores Digital Scroll.

Los recuperadores de calor de las unidades SZXD y launidad de apoyo aerotérmica Hitachi, calientan dosacumuladores de 1.000 litros de agua para ACS yprocesos de limpieza en fábrica.

Admás, la instalación incorpora sistema de telgestiónXWeb permitiendo monitorizar en tiempo real lainstalación y parametrizar los controladores de losequipos y servicios.

El refrigerante elegido fue R449A por su baja tasa yóptimo funcionamiento en las condiciones requeridas.

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:42 PÆgina 71


empresas y

equiposempresas y

equipos

La tendencia en aumento a tener dispositivos conectados queproporcionan acceso remoto a las instalaciones a través desistemas de monitorización está facilitando el camino para larecogida sistemática de grandes cantidades de datos. En elsector HVAC/R en particular, las variables unitarias, y losparámetros de control y funcionamiento, como la posiciónde la válvula, el set point, el estado del compresor, la tempe-ratura del agua y del aire, etc., pueden representar una fuen-te útil de información si se registran adecuadamente paradeterminar el rendimiento de la unidad y las condiciones defuncionamiento.

Este importante resultado se ha logrado gracias a la difusiónde los sistemas IoT. En aplicaciones HVAC/R, estas redescomprenden sensores o controladores que están conectadosde forma nativa, es decir, son capaces de transferir la princi-pal información a través de protocolos estándares abiertos.Los sistemas informáticos locales se utilizan a menudo paracentralizar datos, ejecutar la lógica en campo y garantizar laconectividad con los sistemas de la empresa. Estos sistemaspueden ser simples pasarelas o incluso sistemas de supervi-sión inteligente. Los datos agregados, finalmente, se combi-nan en sistemas empresariales que, instalados en servidoreslocales o en la nube, pueden realizar complejas operacionesde procesamiento gracias a sus virtualmente ilimitadas capa-cidades de cómputo.

El nuevo desafío es explotar esta gran cantidad de datos paracrear un nuevo valor añadido. Actualmente, hay varias técnicas

de procesamiento de datos disponibles, con el objetivo final deagilizar los procesos y habilitar nuevos negocios al simplificarlo que sin la información apropiada sería muy complejo.

Los términos más habituales utilizados en el IoT son:

Inteligencia artificial. Técnica de resolución de problemasmediante la simulación de funciones cognitivas del cerebrohumano, incluyendo la lógica, la percepción y la experienciaprevia.

Aprendizaje automático. La capacidad de los ordenadorespara identificar, a través de la aplicación de algoritmos,patrones de comportamiento recurrentes en secuencias his-tóricas de datos recogidos.

Modelos predictivos. Gracias a la relación entre los datosde entrada y los datos de destino identificados a través delanálisis de los datos históricos, estos modelos son capaces depredecir el comportamiento esperado de las variables basán-dose únicamente en nuevos datos de entrada.

CAREL: DEL INTERNET DE LAS COSAS A LA INTELIGENCIA DE LAS COSAS

Cortesía de Serena Ometto, IoT Marketing Manager en Carel Industries

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:42 PÆgina 72


empresas yequipos

empresas yequipos

Aprendizaje profundo. Es el uso de redes de neuronas, amenudo con un gran número de capas, para crear modelospredictivos muy complejos. Actualmente es la técnica deInteligencia Artificial, IA, más avanzada.

En aplicaciones HVAC/R, el enfoque principal de la aplicaciónde estas tecnologías es en la actualidad el mantenimiento y laoptimización del sitio. En equipos complejos como los utiliza-dos en este sector, donde el funcionamiento del sistema se veprofundamente afectado por las condiciones del entorno(humedad interior y exterior, configuración de las estacio-nes…), para proporcionar una comprensión profunda del ren-dimiento actual y el comportamiento de funcionamiento de unsistema mecánico/de energía, se necesita un modelo no linealque correlacione un gran número de variables.

Este análisis puede ofrecer una información muy significati-va, permitiendo a las personas involucradas en la toma dedecisiones llegar a resultados más seguros. En particular,algunos usos importantes pueden ser:

MANTENIMIENTO PREDICTIVO

Gracias a las alertas dinámicas generadas en el comporta-miento de la unidad (por ejemplo el consumo energético)que se desvía del modelo predictivo, se puede realizar unmantenimiento predictivo para evitar un mal funcionamien-to en campo. Estos servicios aseguran el funcionamiento

continuo en sistemas de misión crítica, lo que resulta esen-cial en aplicaciones industriales. Además, se reducen loscostes de mantenimiento, ya que las acciones que se toma-ron previamente en respuesta a una emergencia pueden pla-nificarse ahora con antelación, transformando así las llama-das de servicio urgentes en mantenimiento rutinario.

OPTIMIZACIÓN DEL RENDIMIENTO Y ANÁLISISDE QUÉ PASARÍA SI...?

El modelo identifica la configuración que maximiza la efi-ciencia, cuantificando con gran precisión los beneficios entérminos de ahorro energético. El cálculo de la energía totalahorrada a través de la diferencia entre el consumo realmen-te medido y el consumo esperado si no se hubieran aplicadolas optimizaciones, permite resaltar los beneficios obtenidos.Esto es fundamental para vender un control remoto o un sis-tema de supervisión.

PUNTOS DE REFERENCIA ENTRE DIFERENTESUNIDADES

Para identificar la mejor configuración o el mejor proceso demantenimiento, se compara el rendimiento de la unidad conel que predice el modelo. Esta información es muy difícil deobtener, y se basa en el análisis de los datos de las unidadesindividuales. Las condiciones ambientales tienen una signi-ficativa influencia en el rendimiento de la unidad y el con-sumo energético. Solo mediante la creación de un modelopredictivo pueden "normalizarse" las variables externas, loque permite determinar si la unidad se comporta mejor opeor que otras que operan en las mismas condiciones.

Estos son solo algunos ejemplos de aplicaciones prácticasentre las numerosas posibilidades disponibles para el trata-miento de los datos recogidos. Cuanto más se refinen y apli-quen estas técnicas a casos reales, más se convertirá el IoTen un motor para nuevas oportunidades de negocio.

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:42 PÆgina 73


empresas y

equiposempresas y

equipos

LA PROFESIONALIZACIÓN YEL MANTENIMIENTO,

CLAVES EN EL CORRECTOFUNCIONAMIENTO DE LOS

EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN EVAPORATIVA

• En su campaña anual sobre prevención de legionela enequipos de riesgo, el Grupo de Refrigeración Evaporativa deAEFYT incide en el mantenimiento como clave en todosaquellos equipos susceptibles de alojar la bacteria.

• El buen mantenimiento y la profesionalización ha puestofreno a los casos de legionela relacionados con torres derefrigeración.

Con motivo del verano, y como consecuencia del aumentode la temperatura, los casos de legionela pueden incremen-tarse, de aquí la importancia de efectuar un correcto mante-nimiento en todas las instalaciones susceptibles de alojar labacteria.

Cabe recordar que la legionela no es un problema exclusiva-mente vinculado a las torres de refrigeración, equipos a losque, durante años, se ha prestado demasiada atención dejan-do en un segundo término otras instalaciones como fuentespúblicas, sistemas de riego, spas, piscinas, vaporizadores osistemas de agua caliente sanitaria.

Desde AEFYT (Asociación de Empresas del Frío y susTecnologías), siempre se ha insistido en el llamamiento a lasautoridades de Sanidad para que vigilen todas las instalacio-nes de riesgo sin caer en una innecesaria alarma social. En el caso de las torres de refrigeración evaporativa, la solu-ción no consiste en limitar la utilización de todos estos equi-pos e instalaciones, sino en dotar a ingenieros y propietariosde las mismas de las herramientas y los protocolos necesa-rios para evitar la presencia de la bacteria, su proliferación ysu difusión al ambiente, así como en realizar, a lo largo detodo el año, un correcto mantenimiento y limpieza de todoslos equipos de riesgo contemplados en el Real Decreto865/2003, de 4 de julio. En este punto, Manuel Lamúa,gerente de AEFYT, incide en como "las labores de manteni-miento en los equipos de riesgo de alojar la bacteria de lalegionela se deben desarrollar a lo largo de todo el año".

Por otra parte, el hecho de que en España se reporten todoslos casos de Legionela ha amplificado las alarmas en torno aestos equipos, pero lo cierto es que durante los dos últimosaños ninguno de los brotes registrados en nuestro país haestado relacionado con las torres de refrigeración o con loscondensadores evaporativos. La concienciación, cada vez

mayor, sobre la necesidad de realizar un buen mantenimien-to y la creciente profesionalización del sector han puestofreno a esta situación.

Los equipos de refrigeración evaporativa son completamen-te seguros con solo aplicar las pautas establecidas en dichoReglamento, lo que, unido a los beneficios que aportan, losconvierten en la alternativa ideal tanto en materia de ahorroenergético, como en protección medioambiental. En estesentido, una de las principales bazas a su favor en unmomento, como el actual, en el que la valoración de los cos-tes económicos es vital, es la escasa huella hídrica (HH) quedejan tras de sí, un beneficio en línea con la seguridad hídri-ca. Este indicador medioambiental evalúa el volumen totalde agua dulce empleado en la producción de bienes y servi-cios y su incidencia en el coste económico de cualquier pro-ducto, permitiendo evaluar la tecnología más conveniente encada momento

Los programas de mantenimiento tienen por objetivo con-trolar las condiciones que favorecen las altas concentracio-nes de Legionella en todas aquellas instalaciones suscepti-bles de albergar la bacteria. Una correcta inspección, limpie-za y desinfección impedirá la reproducción de cualquiera deestas circunstancias.

DAWSONGROUP AMPLÍA ELUSO DE Opteon™ XL40 EN SU FLOTA DE CÁMARAS

FRIGORÍFICAS PORTÁTILES

Opteon™ XL40 de Chemours se impone sobre CO2,amoniaco e hidrocarburos

The Chemours Company (Chemours) (NYSE: CC), unacompañía química global con posiciones líderes en el mer-cado de tecnologías de titanio, fluoroproductos y solucionesquímicas, se enorgullece de anunciar que Dawsongroup ha

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:42 PÆgina 74

empresas yequipos

empresas yequipos

elegido Opteon™ XL40 (R-454A), el refrigerante basado enHFO con bajo potencial de calentamiento atmosférico(PCA), para su gama de soluciones de almacenamiento enfrío para el mercado europeo. Su decisión se basa en la exi-tosa implementación de XL40 en Park Cakes Ltd., provee-dor líder de tartas y postres de marca privada premium en elReino Unido, en su nueva instalación de logística y almace-namiento en Oldham, Reino Unido.

Desde la instalación en septiembre de 2017, el sistema hafuncionado de forma fiable y, como resultado, Dawsongrouptiene la intención de expandir el uso de Opteon™ XL40 ensu flota, eligiendo la innovadora solución de bajo potencialde calentamiento atmosférico por encima de otros productosindustriales químicos como CO2, amoniaco e hidrocarburosque, aún con un PCA bajo, no son adecuados para esta apli-cación.

La selección de XL40 para Park Cakes es el resultado de unaestrecha colaboración entre Chemours y DawsongroupSoluciones de Control de Temperatura, un proveedor consede en Reino Unido de soluciones de almacenamiento enfrío para productos de temperatura crítica y contratista deservicios de Park Cakes. Como Park Cakes es una empresamuy concienciada con el medio ambiente, lo que buscabanera un refrigerante con bajo PCA para su nueva cámara fri-gorífica de baja temperatura de 1,805 m3 que cumpliesetanto sus objetivos de sostenibilidad como sus necesidadesoperativas.

Buscando una solución alternativa para reemplazar R-404A,Dawsongroup llevó a cabo algunas pruebas con Opteon™XL40 en su emplazamiento en Sutton-in-Ashfield.

Como los resultados demostraron que Opteon™ XL40 era el

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:42 PÆgina 75


empresas y

equiposempresas y

equipos

reemplazo ideal para nuevos equipos, Dawsongroup reco-mendó el nuevo refrigerante de Chemours con prioridad conrespecto al CO2, hidrocarburos o amoniaco. Como explicóKevin Smith, gerente técnico de Dawsongroup: "Seleccionarel refrigerante correcto para aplicaciones específicas y cono-cer las necesidades del consumidor final era de vital impor-tancia. Refrigerantes alternativos como CO2, hidrocarburoso amoniaco han demostrado no ser adecuados para este pro-yecto por la falta de disponibilidad y la complejidad delequipo, la alta inflamabilidad o los riesgos de toxicidad. Estocondujo a la elección definitiva de Opteon™ XL40 con pro-piedades parecidas a las del R-404A, lo que permite utilizarel diseño del equipo existente. La leve inflamabilidad de esterefrigerante puede ser manejada por los ingenieros de servi-cio regulares después de un simple entrenamiento y su bajoPCA asegura una viabilidad a largo plazo".

El potencial de calentamiento atmosférico (PCA) es de 239,es un 94% menos que el de R-404A, que es de 3922, hacien-do que sea una solución sostenible con respecto a la dismi-nución marcada en la F-Gas. Proporciona un balance óptimode propiedades y está perfectamente adaptado al desplaza-miento positivo, expansión directa de aplicaciones comer-ciales e industriales de baja y media temperatura. Opteon™XL40 ofrece una mayor eficiencia energética y mayorescapacidades de enfriamiento, lo que hace que sea fácil y ren-table aplicar en equipos nuevos sin grandes modificaciones.Aunque se clasifica como levemente inflamable(ISO/ASHRAE Class 2L), Opteon™ XL40 se puede usarcon seguridad si se presta atención a los códigos y normasaplicables. La instalación del sistema fue similar a la insta-lación de un sistema que funciona con R-404A o R-407F. Eluso innovador de Opteon™ XL40 resultó ser una elecciónexitosa desde la instalación hasta el rendimiento general.

50 AÑOS DE PASIÓN POR LOS VARIADORES

2018 ha sido un año especial para Danfoss Drives, y unpunto de inflexión en nuestra historia. Hace 50 años,Danfoss fue la primera compañía en producir de formamasiva los variadores AC. Desde entonces, Danfoss se hasituado a la cabeza en tecnología de variadores y solucionesdigitales que permiten a los clientes prosperar dentro de unmundo que cambia continua y rápidamente.

Orgullosos de nuestro pasado

Danfoss Drives es una compañía que hace las cosas deforma diferente. Somos únicos en nuestra forma de proceder,y por eso hemos estado siempre 100% enfocados en des-arrollar, fabricar y distribuir variadores AC. Desde 1968,

nuestro porfolio de productos de alta calidad, optimizadospara aplicaciones y servicios ha sido diseñado para maximi-zar el rendimiento y así ahorrar la máxima energía posible yreducir emisiones nocivas para el medio ambiente.

Reconocemos el potencial de la conectividad, de los moto-res y de la independencia de los sistemas, y por eso DanfossDrives otorga a sus clientes la libertad de optimizar sus sis-temas y la potencia de sus equipos y así asegurarse de quegestionan de la mejor manera posible las soluciones devariadores AC, encontrando la solución más optimizada parasus necesidades.

Priorizamos el presente

El cincuenta aniversario es sinónimo de celebración. Perotambién es momento para reafirmar nuestro compromisocon nuestros clientes y socios, y de demostrar cómo Danfossevoluciona continuamente. Reconocemos las nuevas tenden-cias que nos afectan actualmente, y por eso estamos inno-vando en tecnología que, por ejemplo, lucha contra el cam-bio climático, ayuda a hacer frente a la rápida urbanizacióny a la gestión de plantas de tratado de aguas y aguas resi-duales, y acaba con el desfase entre la generación de energíay el consumo. Además, las últimas tendencias en automati-zación y conectividad nos están permitiendo cambiar lamanera en la que trabajamos para llevar a nuestros clientesal éxito y proporcionar la más novedosa experiencia digital.

Nos focalizamos en el futuro

Después de décadas de experiencia, a Danfoss Drives leapasiona lo que está por venir. En 2025, se estima que másde 5000 millones de personas (el 50% de la publicación esti-mada para la fecha) se beneficiará directa o indirectamentede los productos de Danfoss Drives en su día a día. Graciasa los variadores AC instalados, se conseguirá ahorrar entorno a 60 horas de consumo energético al año.

La promesa que le hacemos a nuestros clientes y socios esque les vamos a ayudar a crear un mundo más sostenible gra-cias a nuestros productos, servicios y soluciones diferencia-das por su alta calidad, fiabilidad absoluta e innovaciónavanzada. Trabajando juntos podemos cumplir con los retosmás exigentes. Podemos mejorar el control, la calidad y asítrabajar en beneficio del planeta.

Danfoss Drives ha estado presente durante 50 años y aun asíla esperanza, la visión y la pasión de la compañía y de todossus trabajadores es la misma que cuando empezamos en1968. Mientras celebramos nuestro éxito,

Danfoss Drives continúa esforzándose por un agua másclara, un aire más limpio, por una energía más limpia y porun futuro más brillante.

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:42 PÆgina 76


empresas yequipos

empresas yequipos

INTARCON LANZA NUEVOCATÁLOGO GENERAL

2018/2019

INTARCON da un salto a los gases naturales en su apuestafirme por refrigerantes naturales como el propano y CO2, yde bajo GWP.

INTARCON, lanza su nuevo catálogo general de productopara 2018/2019, con series de producto diseñadas bajo la pre-misa de ofrecer al mercado soluciones innovadoras para laoperación más eficiente y sostenible de las instalaciones derefrigeración industrial y conformes a la normativa vigente.

En este nuevo catálogoencontraremos los últimosdesarrollos de INTARCONponiendo a disposición delinstalador una completagama de equipos y solucio-nes para la refrigeración enel rango de temperaturasentre -40ºC y +20ºC, connuevas gamas basadas enrefrigerantes naturales comoel propano (R290), o el CO2(R744), y numerosas solu-ciones con refrigerantes de

bajo GWP como son el R134a, R152a, R449A o R452Aentre otros para diversas aplicaciones para:

Hostelería y restauración: Equipos compactos comercialescon propano - intarblock R290-, y equipos compactos depuerta para minicámaras frigoríficas, en un rango depotencias de 600 a 1500 W en media temperatura y de 500 a1000 W en media temperatura. Esta nueva gama de mono-block comerciales tiene una alta eficiencia e incorporancomponentes de última tecnología. Su diseño estilizado per-mite aprovechar al máximo el espacio de almacenamiento, ysu estructura aligerada reduce al mínimo los puentes térmi-cos y las pérdidas de frío.

Para pequeñas instalaciones de refrigeración de un conjunto

de cámaras o mobiliario frigorífico con funcionamientoindependiente, la solución más práctica y sencilla pasa por lacentralización de la producción frigorífica en una minicen-tral silenciosa multiservicio Sigilus-multi.

Las unidades evaporadoras para cámaras y minicámaras seintegran fácilmente en la instalación como un servicio más.La nueva serie de unidades evaporadoras cúbicas comer-ciales está equipada con válvulas de regulación y controlelectrónico, para cámaras frigoríficas de alta, media y bajatemperatura.

Como alternativa, se ofrecen los equipos hidrónicos pararefrigeración a temperatura positiva, que se caracterizan portener una reducida carga de refrigerante, y que usa agua gli-colada para el enfriamiento de la cámara frigorífica.

Supermercados: En grandes instalaciones multiservicio enlas que se precisa dar servicio a un conjunto de evaporado-res tales como murales, armarios, vitrinas o islas de conser-vación o congelación, la mejor solución en términos de efi-ciencia y simplicidad pasa por centrales dotadas de sistemasde regulación de capacidad variable.

Las centrales frigoríficas intarCUBE, de reducido en ver-sión axial o centrífuga, intarPACK central axial silenciosao intarWatt central de condensador en V, incorporan estossistemas para una óptima adaptación a instalaciones ensupermercados. Destaca la ampliación de la gamaintarCUBE con la nueva serie 7, optimizadas para localescomerciales o supermercados con necesidad frigorífica dehasta 40 kW.

Como novedad además, se desarrolla la serie intarloop,incorporando a ésta grupos condensados por agua con pararefrigeración a temperatura positiva con compresores rotati-vos. Se presentan en una carcasa horizontal de tan solo 200mm de altura, para instalación debajo o encima de los servi-cios ocupando un mínimo espacio.

Logística del frío: La gama de equipos compactos super-block y semicompactos intarPACK e intarCUBE son lasolución más adecuada para cubrir las necesidades frigorífi-cas de grandes cámaras de conservación a temperaturas posi-tiva y negativa, así como de precámaras y muelles de carga.

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:43 PÆgina 77


empresas y

equiposempresas y

equipos

Enfriamiento de agua glicolada: Las plantas enfriadorasde agua glicolada son la solución a la producción de aguaglicolada y otros tipos de salmueras para aplicaciones derefrigeración a media, baja y alta temperatura en circuitocerrado, refrigeración de procesos alimentarios a temperatu-ra controlada, refrigeración de moldes de inyección y maqui-naria industrial o refrigeración de tanques de cerveza, entreotras. Estos equipos se encuentran disponibles con compre-sores desde ¾ hasta 240 CV, proporcionando unas potenciasentre 1 y 400 KW en media temperatura empleando R134a,R449A o R152a, u otros gases alternativos.

Procesos industriales: La amplia gama de equipos de refri-geración y unidades evaporadoras, ofrecen excelentes solu-ciones para mantener la cadena de frío, o necesidades espe-cíficas de temperatura y humedad en procesos industriales.Con un rango de potencias que abarca desde 1CV hasta 150CV, con posibilidad de llegar hasta 300 CV.

La novedad más destaca en este nuevo catálogo de INTAR-CON es la incorporación del Sistema ECO2. Desarrolladoíntegramente por INTARCON, emplea CO2 en cascadacomo refrigerante ecológico para la distribución de frío posi-

tivo y negativo mediante una línea de líquido común y condoble línea de aspiración. A diferencia de los sistemas boos-ter de CO2 transcrítico, el sistema en cascada de doble aspi-ración de CO2 mantiene una alta eficiencia energética inclu-so con alta temperatura ambiente gracias a la condensacióndel CO2 en cascada con un ciclo de alta temperatura. El sis-tema se encuentra disponible en sus tres versiones:eCO2market, eCO2rack y eCO2watt, ofreciendo un rangode potencias desde 20 a 300 kW (MT + BT), así como uni-dades evaporadoras en CO2.

DANFOSS AMPLÍASU GAMA DE INNOVADORES

EVAPORADORES DE MICROPLACAS

El primer modelo de intercambiadores de calor de micropla-cas - MPHE - con diseño en forma de Z fue lanzado en elmercado a finales de 2016. Ahora se amplía con nuevosmodelos para cubrir progresivamente más aplicaciones.

La tecnología de diseño en Z ofrece a los fabricantes de chi-llers por agua y fabricantes de bombas de calor la oportuni-dad de mejorar la eficiencia económica y ambiental de susmáquinas. La innovadora tecnología de placas con patrón enZ mejora el rendimiento del intercambiador de calor al mez-clar por completo la refrigeración de líquidos y gasesmediante un flujo en "zigzag".

Rango de capacidad de 90 a 400 kW con mayor eficiencia ymenor carga de refrigerante

La gama Z-design incluye intercambiadores de calor detamaño personalizado con capacidades de 90 a 400 kW conR410A. Optimizados para R410A, se pueden usar con otrosrefrigerantes de aire acondicionado comerciales, como lossustitutos del R410A, incluidos los inflamables, y son com-patibles con otros refrigerantes para refrigeración comercial,incluidos R134a, R448A, R449A, R452A, R290, etc.

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:43 PÆgina 78


empresas yequipos

empresas yequipos

Los principales beneficios del diseño del patrón Z son unatransferencia de calor optimizada y una pérdida de cargareducida para el circuito de agua, que conduce a una mayoreficiencia energética, menor consumo de energía y carga derefrigerante.

• Menor volumen de retención, representa una carga de refri-gerante más pequeña y costos de instalación reducidos;

• La alta transferencia de calor también limita las emisionesde CO2;

• Un número reducido de placas representa un peso y unahuella de carbono limitados.

El nuevo C118 (L) -EZ es un evaporador de circuito únicopara usar en chillers de alta eficiencia con una capacidad de70-250 kW, optimizado para refrigerante R410A. Viene con2 versiones para una presión de diseño de 30 bares [435 psi]y una presión de diseño de 45 bares [653 psi].

Disponible para circuitos simples y dobles

Los nuevos intercambiadores de calor son compatibles conotros productos de Danfoss y son adecuados para su usoen sistemas sin aceite.

Los modelos de circuito simple o doble están disponiblespara chillers y bombas de calor de grandes edificios comer-ciales, como hoteles, oficinas y centros de datos. Tambiénson adecuados para nuevas aplicaciones dedicadas a la recu-peración de calor, como la transferencia de calor entre lossistemas de refrigeración del centro de datos y la calefaccióncentral.

"Hemos rediseñado completamente la circulación de líqui-dos y el intercambio de calor para mejorar el rendimientoenergético de los intercambiadores de placas, al tiempo queoptimizamos los costos y volúmenes de instalación para chi-llers y bombas de calor y al mismo tiempo reducimos lacarga de refrigerante que puede ser clave en algunas instala-ciones". explica Ibon Vadillo, Key Account Manager de AireAcondicionado en Danfoss Cooling.

Descripción del rango por tipo de aplicación

Reduzca las cargas de refrigerante

Uno de los otros beneficios principales de la tecnología dediseño de intercambiador de calor de microplacas en formade Z de Danfoss, así como de la tecnología de intercambia-dor de calor de microcanales Danfoss, es la reducción derefrigerante necesario en el sistema. Al aumentar el área dela superficie para mejorar la transferencia de calor o la mejo-ra de la transferencia de calor a través del diseño del patrónZ generan una menor necesidad de refrigerante. Ya sea en

aire acondicionado, pero también en equipos de refrigera-ción, el uso de uno de esos MPHE con tecnología Z-designo MCHE puede ayudar a reducir la carga de refrigerantehasta entre un 40% a 70% según la aplicación. Esto no soloes ecológico, sino que también reduce el costo total de pro-piedad.

Acerca del diseño del patrón Z

La gama Danfoss de intercambiadores de calor de diseño Zcuenta con microplacas con hoyuelos, que mantienen la cir-culación asimétrica del líquido en un patrón en forma de Z.Esta es una excelente manera de optimizar el área de superfi-cie dedicada a la transferencia de calor y garantizar la sincro-nización perfecta de las fases líquida y gaseosa del refrigeran-te para un mejor intercambio de calor con el circuito de agua.

De esta forma, se necesitan menos placas para alcanzar unacapacidad específica en comparación con el diseño estándar,lo que permite reducir los costos de instalación.

A medida que los arquitectos y desarrolladores buscan tec-nologías que puedan adaptarse a sus nuevos conceptos deconstrucción de baja energía, el impacto de esta innovaciónes significativo. Además, esta gama se diseñó para su uso ennuevas instalaciones y renovaciones.

Selección de producto en hexact.danfoss.com

MITSUBISHI ELECTRICREFUERZA SU PLAN DE

EXPANSIÓN EN ESPAÑA CONEL LANZAMIENTO DE

LA MARCA CLIMAVENETA

Mitsubishi Electric, empresa líder mundial del sector delAire Acondicionado y la Climatización, continua imparableen su plan de expansión internacional, y también en España,y muestra de ello ha sido el anuncio de la incorporación dela gama Climaveneta, recientemente adquirida porMitsubishi Electric, al portfolio de productos en España.

La firma japonesa, que en menos de 4 años ha duplicado suscifras de negocio, convirtiéndose en líder de mercado enmuchas de las categorías de producto que desarrolla, fortale-ce ahora su estructura, protagonizando una clara expansiónde negocio en Chillers y reforzando su posición como refe-rente dentro del sector del aire acondicionado y la climatiza-ción en España.

Asimismo, y en el marco de esta nueva apuesta de desarro-llo, la firma ha puesto en marcha una nueva campaña publi-

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:43 PÆgina 79


empresas y

equiposempresas y

equipos

citaria que, bajo el claim "Siempre Contigo, Mitsu-bishiElectric", busca reconocer y reforzar el vínculo con susclientes y consumidores y agradecer así la confianza depo-sitada por ellos.

"Como las buenas relaciones, la nuestra contigo se basa enla confianza y durabilidad" es el concepto desarrollado enesta nueva estrategia publicitaria que busca conectar con elconsumidor, interactuar con él mediante imágenes de situa-ciones reales emotivas, cercanas y reconocibles que desata-can la conexión con sus propias vivencias. Concretamente,la idea editorial desarrolla la importancia de la confianza yla durabilidad en la relación con las personas que confían enla firma, aliados que han permitido que Mitsubishi Electricse haya convertido en la marca líder en ventas en el merca-do de Aire Acondicionado.

Un aire acondicionado que está presente en el día a día de lavida de todos, que te acompaña en todos los momentos:"Siempre contigo, Mitsubishi Electric".

La nueva estrategia tendrá cobertura nacional y podrá verse,a partir de hoy mismo, tanto en punto de venta como en dis-tintos soportes y formatos publicitarios.

Dos grandes leyendas del fútbol y un escenario excepcional Todo ello se hizo público ayer, en un singular evento orga-nizado por la firma japonesa en el Estadio de fútbol SantiagoBernabéu que ha contado con la participación especial dedos de los rostros más conocidos y admirados del panoramafutbolístico de todos los tiempos, Iván Helguera y RafaelMartín Vázquez, grandes figuras del fútbol español, entrena-dores y actuales comentaristas deportivos, que quisieronsumarse a una celebración de la que han formado parte clien-tes, partners y empleados.

Durante la jornada, los invitados pudieron disfrutar de untour por las instalaciones y ser testigos de varios partidosamistosos que enfrentaron a "Clientes" vs "EmpleadosMitsubishi Electric", haciendo las delicias de los espectado-res más forofos. En total más de 400 asistentes que han podi-do disfrutar una tarde inolvidable junto a dos grandes del fút-bol.

Además, en el acto estuvieron presentes el Presidente deMitsubishi Electric Europe, B.V. Sucursal España, el Sr.Masami Kusano, y el Director General de la División deAire Acondicionado, D. Pedro Ruiz, que realizaron unaintervención especial ante la prensa en la que destacaron laapuesta decidida de Mitsubishi Electric por la obtención delos más altos estándares de calidad e innovación, valores quehan caracterizado el ADN de la marca desde su nacimiento.Concretamente, Masami Kusano insitió en "la importanciade mantenerse siempre activos en la búsqueda de nuevosretos de negocio que logren no solo reforzar su posiciona-

miento en el mercado, sino ofrecer un servicio pleno, garan-tizando los más altos niveles de fiabilidad en sus productosy con el máximo grado de satisfacción para sus clientes".

En esta línea, D. Pedro Ruiz quiso destacar la importanciaque adquiere para Mitsubishi Electric el equipo humano,empleados y consumidores, de ahí que hayan apostado poruna campaña publicitaria dirigida fundamentalmente a laspersonas, pues "son ellas quienes hacen posible queMitsubishi Electric sea en la actualidad una referencia entecnología, confianza y durabilidad".

BOSCH APUESTA POR LA CONECTIVIDAD Y

LA EFICIENCIAPRESENTANDO THERM,

SU NUEVA GAMA DE CALENTADORES

DE BAJO NOX

El acto ha contado con la intervención de Javier GonzálezPareja, presidente del Grupo Bosch para España y Portugal, queha resaltado la alta apuesta de la compañía por la conectividad.

La nueva gama de calentadores Therm de Bosch está com-puesta por el Therm 6700i S, el Therm 5700 S y el Therm5600."Todos ellos, de tipo estanco y de bajas emisiones NOx, conlos que adaptarse a las nuevas normativas: RITE yEcodesing (ErP).

La nueva gama destaca por su conectividad, su diseño inno-vador y su alta eficiencia.

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:43 PÆgina 80


empresas yequipos

empresas yequipos

Bosch Termotecnia, ha presentado este 5 de junio enMadrid su nueva gama de calentadores estancos Bosch deagua a gas Therm, de bajas emisiones de NOx. Un acto depresentación que ha coincidido con la celebración del DíaMundial del Medio Ambiente, que refuerza la apuesta de lamarca por la eficiencia de sus nuevas soluciones, todas ellasde bajas emisiones NOx.

La nueva gama de calentadores Therm de Bosch estácompuesta por tres modelos diferentes, con los que adaptar-se a las distintas necesidades de cada usuario y cada hogar,ofreciendo siempre el máximo grado de confort. Por un lado,el Therm 6700i S que, además de contar con conexión Wifiintegrada y control automático de caudal de agua, destacapor su diseño innovador gracias al frontal de vidrio, y a undisplay digital a color con pantalla táctil. Por su parte, elTherm 5700 S cuenta con control de caudal y un panel tác-til, además de ofrecer la posibilidad de conexión Wifimediante un accesorio. Por último, el Therm 5600, caracte-rístico por sus altos niveles ahorro, su diseño y su facilidadde uso, ofreciendo el máximo confort al permitir, al igualque el resto de modelos de la gama, la regulación de la tem-peratura termostática grado a grado.

Nuevas soluciones con las que adaptarse a los cambios denormativa

Con estas nuevas soluciones, Bosch se adapta así a las nue-vas normativas europeas, tras la reciente entrada en vigor delReglamento de Instalaciones Térmicas en Edificios (RITE),y que a partir de ahora solo permitirá la instalación de calen-tadores de tipo estanco en todo el ámbito nacional.

Un cambio de normativa al que en septiembre de este añohay que sumar la entrada en vigor del tercer escalón de laDirectiva sobre el diseño ecológico - Ecodesign (ErP), con laque se impedirá obtener el marcado CE, y por lo tanto poner-se en el mercado, aquellos aparatos que no lo cumplan conlos niveles mínimos de eficiencia y máximos de emisionesde NOx.

"Bosch vendió 38 millones de productos conectados en2017"

El acto de presentación de estos nuevos calentadoresTherm de Bosch ha contado con la presencia de JavierGonzález Pareja, presidente del Grupo Bosch para Españay Portugal, que ha aprovechado la ocasión para resaltar lafuerte apuesta de la compañía en el terreno de la conectivi-dad. Una apuesta con la que la empresa se consolida comolíder del Internet of Things, ofreciendo soluciones innova-doras para smart homes, smart city, movilidad conectada eIndustria 4.0: "En 2017, el Grupo Bosch, a nivel mundial,vendió 38 millones de productos conectados. Con esta cifra,se pone de manifiesto la enorme y creciente tendencia global

hacia la conectividad tanto en la movilidad como en el ámbi-to doméstico. Una demanda cuya respuesta venimos lideran-do en Bosch gracias a nuestra fuerte apuesta por el IoT, parala cual contamos en todo el mundo con 4.000 ingenieros desoftware especializados".

Por su parte, Vicente Gallardo, director de ventas BoschTermotecnia en España, aprovechó su intervención pararemarcar las cifras de la división de Termotecnia, marcadaspor su exitosa apuesta por la conectividad: "En 2017, el áreade Termotecnia del Grupo Bosch cerró con unos ingresos de3.400 millones de euros, lo que supone un incremento del4,2%. Además, nuestra inversión en I+D+i ha crecido en un5,0% hasta los 171.5 millones de euros, lo que nos ha permi-tido desarrollar soluciones innovadoras que lleven el IoT y latransformación digital a los hogares de nuestros usuarios".

Nuevas soluciones con las que reforzar la apuesta del GrupoBosch por las smart homes: "Apostamos por los hogaresconectados y para ello ofrecemos soluciones de IoT tanto enel área de herramientas eléctricas, sistemas de seguridad yelectrodomésticos, como en el área de Termotecnia, con pro-ductos con conexión a internet como esta nueva gama decalentadores Therm de Bosch", dijo Vicente Gallardo.

UN NUEVO RADIADOR INCORPORA INFRARROJOS

Runtal Folio Hybrid, utiliza tecnología de última genera-ción para calentar y secar las toallas en poco tiempo

Llega al mercado el nuevo radiador de la multinacional suizaRuntal. Runtal Folio Hybrid es ultradelgado (16 mm deprofundidad) y ligeramente entallado, resultado de aunarnuevas tecnologías, nuevos elementos de construcción ymateriales compuestos.

Runtal Folio Hybrid combina, en un juego de superficies,la tecnología que lo sustenta. En la zona central y bajo una

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:43 PÆgina 81


empresas y

equiposempresas y

equipos

capa de cristal, un sistema de infrarrojos permite calentar ysecar las toallas rápidamente. El resto del radiador, ligera-mente mate, se conecta a la calefacción garantizando unagradable calor.

Tecnología de última generación

Gracias a la combinación de dos métodos de calefacciónRuntal Folio Hybrid consume poca energía.

El sistema de calefacción central garantiza un calor unifor-me, mientras que el sistema eléctrico de calefacción porinfrarrojos calienta y seca las toallas en pocos minutos.

Son dos sistemas de calefacción técnicamente diferentes: elradiador está compuesto por un serpentín de tubos de cobreinserido en una estructura de nido de abeja de aluminio ycubierto con una capa de grafito natural expandido; la parteinterior la forma una placa de calefacción entre dos finascapas de cristal de 4mm cada una.

Gracias a esta nueva construcción de Runtal, la marca puedefabricar radiadores muy finos y ultraligeros sin afectar lapotencia.

Accesorios

Runtal Folio Hybrid cuenta con una o dos barras toallerode fácil colocación. Además está disponible en dos tipos desuperficies: blanco y negro brillante, en el caso de superfi-cies en cristal. Y blanco y negro mate en el caso de superfi-cies en aluminio.

CARRIER LANZA XPOWERVRF, SU GAMA DE SISTEMAS

DE REFRIGERANTE VARIABLE DE ALTA

EFICIENCIA Y FIABILIDAD

Carrier ha anunciado el lanzamiento de la gama XPOWERVRF, sistemas de refrigerante variable para 2 y 3 tubos conrecuperación de calor, de alta eficiencia energética y con lafiabilidad y robustez habitual de los productos Carrier.

Con este lanzamiento, Carrier completa su porfolio de pro-ductos en España ofreciendo al mercado un amplio abanicode soluciones para satisfacer cualquier requerimiento.

Una la solución que se adapta a sus necesidades

XPOWER VRF dispone de la tecnología de vanguardia quesatisface las necesidades de los clientes más exigentes. Por sumoderno diseño y facilidad de instalación lleva la flexibilidada un nuevo nivel gracias a su amplio intervalo de potencias (de12,1 a 178 kW), su capacidad para conectar con una ampliagama de unidades interiores permitiendo en el diseño lasmayores longitudes entre unidades del mercado.

La completa gama XPOWER VRF, que permite elegirentre 20 tipos de unidades interiores , ofrece importantesaspectos diferenciales como el empleo de avanzada tecno-logía (Compresor Twin Rotary con tecnología inverter ymodulación continua de velocidad), rendimientos excepcio-nales certificados por Eurovent, confort optimizado

Con calefacción continua gracias a su bypass de gas calien-te y amplios rangos de operación), una gran cantidad deopciones para el control de los equipos y un diseño flexibley simplificado.

Todo ello con el valor añadido del soporte, herramientas yservicio técnico de Carrier.

Cursos de Formación

Dentro del programa Carrier University, Carrier pondráen marcha en los próximos meses un completo plan de for-mación sobre los sistemas XPOWER VRF para facilitar sudiseño, configuración y operación en varias localidades deEspaña.

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:44 PÆgina 82


empresas yequipos

empresas yequipos

NUEVA GAMA DOMÉSTICA DEAIRE ACONDICIONADO DESAUNIER DUVAL: SERIE 19

El más alto nivel de confort con la máxima eficienciaenergética

La actual oferta de Saunier Duval en aparatos de AireAcondicionado destinados a la climatización doméstica seamplía con el lanzamiento de la nueva gama Serie SDH 19de refrigerante R32. Con los mismos modelos y potenciasque su homóloga Serie SDH 17 de R410 A, se compone deequipos 1x1 y multis 2x1, 3x1 y 4x1 Inverter DC con poten-cias de 2,5 kW a 8 kW, lo que la convierte en una gama real-mente completa que destaca por su alta eficiencia energéticay respeto por el medio ambiente.

Los equipos de la Serie 19 son más ecológicos, con unGWP (potencial de calentamiento atmosférico) de 675 gra-cias al empleo del refrigerante R32, un 62% inferior al delR410A. Además, según el Reglamento de Seguridad deInstalaciones Frigoríficas (RSIF), el R32 se considera debaja inflamabilidad y baja toxicidad y los equipos con esterefrigerante pueden ser instalados en líneas donde habíaequipos R410A.

Cabe añadir que el R32 es menos contaminante que elR410A motivo por el cual se está impulsando su uso desdelas Normativas Europeas.

Otras ventajas de la nueva gama con respecto a la anteriorSerie 17 son una mayor eficiencia energética, SEER de 6,1 a6,3 (todos A++) y SCOP de 4,0 (todos A+), un mayor rangode temperaturas exteriores, -15 y 48ºC; un 30% menos decantidad de refrigerante requerido, mayores longitudesmáximas de tubería, de 20 a 25 m en 1x1 y 20 m en multis,y nuevas funcionalidades como las funciones ahorro en cale-facción y refrigeración y la posibilidad de activar el sensorde temperatura del mando a distancia para una medición másreal de la temperatura ambiente.

De moderno y elegante diseño, las unidades interiores de

estos equipos cuentan con un panel frontal blanco liso y unpanel digital invisible, cuya luz se activa con el mando y quecuando se apaga queda camuflado sin que se aprecie su exis-tencia, así como una sencillez de uso que los hace idóneospara las viviendas así como para pequeñas salas o despachosde locales comerciales y oficinas.

Los equipos de la Serie 19 además ofrecen otras funcionesde gran utilidad para el usuario disponibles en el mando adistancia, incluido de serie, como son el modo Auto, la fun-ción "Sleep", el programador horario así como otras másusuales como la velocidad del ventilador o el ajuste de latemperatura.

Más información en www.saunierduval.es

ANECPLA OFRECE PAUTASPARA EVITAR EL REPUNTE DECASOS DE LEGIONELLA QUE

SUFRIÓ ESPAÑA EN 2017

El verano ya está aquí. Se ha hecho de rogar, pero el calor hallegado ya con fuerza a nuestro país. Con las altas tempera-turas, se empiezan a poner en marcha los equipos de refrige-ración de multitud de edificios, además de otros sistemascomo los nebulizadores de las terrazas en bares y restauran-tes o los spas, listos para acoger turistas. Todos ellos son sus-ceptibles de provocar un posible brote de Legionella.

La clave para que esto no suceda, según la directora generalde ANECPLA, Milagros Fernández de Lezeta, "es realizaruna correcta puesta a punto y un adecuado mantenimientoperiódico de todas las instalaciones que suponen un riesgode Legionella". Algo que, a la luz de las cifras del pasadoaño, parece que no se está haciendo todo lo bien que debe-ría. Y es que, según datos del Centro Nacional deEpidemiología del Instituto de Salud Carlos III, en 2017 seregistraron en nuestro país cerca de medio millar de casosmás de legionelosis que en el año anterior.

La prevención, siempre mejor que la cura

Ante esta realidad, ANECPLA alerta del riesgo de tener unequipo de climatización, sea una torre o un condensador, sinun mantenimiento correcto y/o incumpliendo la legislaciónvigente en materia de prevención y control, que genera ungravísimo problema de proliferación de la bacteria. En estassituaciones, la bacteria dispone de alimento (acumulación de

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:44 PÆgina 83


empresas y

equiposempresas y

equipos

suciedad), de una temperatura óptima (épocas relativamentecalurosas) y de tiempo suficiente (situaciones de agua estan-cada o con poco movimiento) para multiplicarse hasta nive-les infectantes para el ser humano.

Por ello, es preciso extremar las precauciones y tomar lasmedidas adecuadas para mantener las condiciones óptimasde funcionamiento de estos equipos, tales como una limpie-za y desinfección previa, unas revisiones adecuadas, unmantenimiento mecánico correcto y la dosificación en con-tinuo del biocida correspondiente hasta alcanzar la concen-tración necesaria para asegurar su efectividad.

ANECPLA recomienda

Desde ANECPLA, se insiste en extremar los controles paraimpedir la propagación de la bacteria a partir de medidascomo las que se exponen a continuación:

• Evitar las condiciones ambientales que favorezcan la colo-nización, multiplicación y dispersión de Legionella. Estasson: temperaturas entre 25-45ºC (adecuadas para su creci-miento), estancamiento de agua y acumulación de sustratoso productos que puedan servir de alimento.

• Limpiezas y desinfecciones, tanto periódicas como inicialesantes de la puesta en marcha de una instalación. El control deésta es la principal medida de prevención, muy especialmenteen lo referente a hospitales, centros médicos y clínicas.

• Acudir a empresas profesionales y autorizadas para la rea-lización de ese mantenimiento.

• El cumplimiento de la normativa por parte de propietariosy usuarios y el incremento de medidas cautelares son otrosdos aspectos prioritarios. De esta manera podremos evitarfuturos brotes que pongan en riesgo la salud de las personas.

La nueva Norma UNE 100030 llega en un momento crucial

En abril de 2017 entró en vigor, en sustitución de la anteriorde 2005 que cita el Real Decreto 865/2003, la actualizaciónde la Norma UNE 100030:2017, en cuya redacción ha cola-borado la Asociación Nacional de Empresas de SanidadAmbiental (ANECPLA). Esta nueva norma viene a propor-cionar criterios y orientaciones para la prevención y el con-trol de la proliferación y diseminación de la Legionella apartir de ciertas instalaciones y equipos, con un alcancemucho más completo que la anterior, abordando en sus 116páginas nuevos procedimientos y protocolos de trabajoactualizados para las 14 principales instalaciones de riesgo,actuaciones según los resultados analíticos de control porinstalación, requerimientos voluntarios de la solvencia técni-ca de las empresas de servicios, y otra serie de indicacionesy procedimientos que acotan y precisan con mayor exactitudel marco preventivo y de control de la Legionella.

Se trata de un instrumento de gran utilidad para los titularesde las instalaciones, laboratorios, empresas de mantenimien-to y tratamiento de agua, así como empresas de servicios aterceros e ingenierías y consultores, entre otros, destinado areducir activamente los casos de Legionella en España.

España, a la cabeza de casos de legionelosis en Europa

Los casos de legionelosis registrados en Europa desde el año2011 a 2015 han ido progresivamente en aumento. Así lo hahecho patente un reciente informe del European Center forDesease Control (ECDC). En este repunte de casos registra-dos de Legionella, España vuelve a situarse entre los paísesa la cabeza de Europa, junto con Alemania, Italia y Francia.

En estos 5 años, 29 países notificaron al ECDC un total de30.532 casos de legionelosis. Algo más del 70% de ellos seprodujeron en Alemania, España, Francia o Italia (a pesar deque la población combinada de estos 4 países apenas llega ala mitad de la población total estudiada). Más de un millar depersonas se ven afectadas por la bacteria de la Legionella enEspaña al año.

Por sexos, generalmente la enfermedad afecta más a hom-bres que a mujeres y el número de casos aumenta, además,con la edad. De hecho, prácticamente un 80% de todos loscasos se produjeron en personas de más de 50 años.

Con respecto al origen de la enfermedad, la mayor parte deellas (hasta el 70%) fueron adquiridas en la comunidad,mientras que el 30% restante se divide entre casos asociadosa viajes (casi un 20%), las contraídas en centros sanitarios(7,3%) y otro tipo de instalaciones (2%).

Guía para la contratación de servicios de higienización ycontrol de Legionella

ANECPLA dispone de una Guía para la contratación de ser-vicios de higienización y control de Legionella cuyo objeti-vo es ayudar a los responsables de la contratación del servi-cio proporcionándoles los criterios mínimos que han decumplir este tipo de empresas a fin de que puedan valorar,con conocimiento de causa, las distintas ofertas entregadaspor las empresas de control de plagas.

La Guía ha sido llevada a cabo por un equipo de trabajo con-formado por profesionales del sector de distintos ámbitoscomo son empresas de tratamiento, laboratorios, consulto-res, técnicos de mantenimiento, fabricantes de biocidas yrepresentantes de la Administración Pública. Y los criteriosque esta Guía contempla pasan por determinar las caracte-rísticas y requisitos básicos en cuanto al responsable técnico,el personal técnico cualificado, los productos permitidos, laLey de Prevención de Riesgos Laborales al respecto, lascaracterísticas del laboratorio de análisis, etc. Todo ello enaras de un único objetivo, que no es otro que garantizar un

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:44 PÆgina 84


empresas yequipos

empresas yequipos

correcto mantenimiento de las instalaciones que no ponga enriesgo en ningún momento la salud de las personas.

Sobre la Legionella

La Legionella es una bacteria que se encuentra en el agua, yasea de manera natural o artificial. Con un total de 48 espe-cies enmarcadas dentro de este género, es la Legionellapneumóphila la que produce la legionelosis, enfermedad quese presenta como una neumonía con fiebre alta, con una inci-dencia de 3 casos por 100.000 habitantes en España, lo quesupone unos 1000 casos al año.

La Legionella se encuentra en su medio natural en bajas con-centraciones. Sin embargo, en instalaciones que favorecen elestancamiento de agua y acumulación de productos que pue-dan servir de nutrientes para la bacteria y con una tempera-tura propicia para su supervivencia y proliferación, puedeprovocar la multiplicación de la bacteria hasta concentracio-nes infectantes para el ser humano.

Dado que la Legionella Pneumophila suele sobrevivir enespacios húmedos, instalaciones como torres de refrigera-ción, sistemas de distribución de agua caliente sanitaria ocondensadores evaporativos son considerados como poten-ciales amplificadores de Legionella. De ahí que espacioscomo residencias u hospitales sean especialmente sensiblesa la proliferación de la bacteria y deban, por tanto, extremarlas precauciones.

La Legionella entraña un riesgo real para las personas, sobretodo para aquellas que superen la edad de los sesenta años,fumadores o con un sistema inmunológico debilitado.

El contagio puede producir una infección pulmonar caracte-rizada por neumonía con fiebre alta, aunque también puedepresentarse en forma no neumónica como ''Fiebre dePontiac'', que se manifiesta como un síndrome febril agudo.

PROGRAMA PARAINSTALADORES

ESPECIALIZADOS EN HVAC DE YORK®

Johnson Controls lanza el Programa para instaladoresespecializados en HVAC de YORK®, un programa de for-mación y asistencia que ofrece a contratistas instaladores desistemas de climatización (HVAC) la oportunidad de incre-mentar su negocio. Además de facilitarles el acceso a pro-ductos y soluciones YORK®, el Programa para contratistas

especializados en HVAC ofrece formación, servicio de asis-tencia técnica y soporte comercial y de marketing.

José Luis Borrallo, director de ventas HVAC de YORK®,explica: “Con un socio como YORK®, los instaladores pue-den diferenciarse en el mercado, lograr un ahorro económi-co y hacer crecer su negocio. Johnson Controls se ha carac-terizado siempre por su compromiso con la innovación tec-nológica y de producto. El Programa para instaladoresespecializados en HVAC de YORK® comparte sus conoci-mientos con instaladores de sistemas de climatización espe-cializados y les permite ofrecer a sus clientes una gran varie-dad de sistemas de frío, bombas de calor, ventiloconvectoresy accesorios de instalación, como mandos o válvulas, conentrega inmediata y un servicio de asistencia y soporte téc-nico de máxima eficiencia”.

Un programa único de formación y asistencia

El Programa para contratistas especializados en HVACde YORK® ofrece a los instaladores numerosas ventajas:

• Productos y soluciones, como aparatos de aire acondicio-nado, bombas de calor, ventiloconvectores y accesorios deinstalación. Estos son los productos estrella:

- Enfriador YORK® AMICHI: su rendimiento es muchomayor que el de los enfriadores o las bombas de calor habi-tuales; la serie YORK® AMICHI cumple o supera los estric-tos requisitos legales mediante una combinación optimizadade tecnologías YORK® que mejoran su eficiencia. Todos losenfriadores AMICHI están disponibles para entrega inme-diata.

- Sistema de control Verasys®: es el primer sistema de con-troles Plug and Play del mercado de la iluminación que per-mite configurar una gran variedad de controles sin herra-mientas ni ingeniería especializada para optimizar tantoempresas con un único centro como empresas multisite, condiversos centros.

• Asistencia y soporte técnico de marketing y oportunidadespara incrementar las ventas:

- Soporte técnico especializado con acceso prioritario al ser-vicio de asistencia técnica.

- Un programa completo y dirigido de formación, instalacióny puesta en marcha.

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:44 PÆgina 85


empresas y

equiposempresas y

equipos

- Condiciones especiales de garantía.

- Acceso a material publicitario (catálogos, folletos, hojasinformativas, etc.).

-Herramientas de selección y simulación.

- Programa de recompensas.

- Una “filial virtual” que permite a los contratistas preselec-cionar, presupuestar y encargar productos HVAC deYORK® a través de Internet.

“Nuestra oferta de productos es, actualmente, una de las máscompletas del mercado. Como miembros del Programapara instaladores especializados en HVAC de YORK®,los instaladores pueden ofrecer a sus clientes los mejoresproductos y soluciones, pero además pueden garantizarlesque tienen la formación y la experiencia necesarios paraseguir siendo su empresa de servicios preferente”, concluyeRoberto de Paco Egido.

LOS 5 MOTIVOS DE JUNKERSPARA DAR EL SALTO

A LA ENERGÍA SOLAR

Como cada año, con la llegada del solsticio de verano secelebra a nivel internacional el Día del Sol. Una fecha con laque aprovechar el día más largo del año para remarcar laimportancia que tiene el Sol en la vida en la Tierra y pararesaltar su papel de fuente de energía renovable, limpia y efi-ciente.

Por este motivo, Junkers, marca de la división BoschTermotecnia perteneciente al Grupo Bosch, ha querido unir-se a la celebración de este día animando a los usuarios quetodavía no lo han hecho a que den el salto y apuesten por lainstalación de sistemas solares térmicos en sus hogares. Unasolución que, además de generar agua caliente sanitaria parael hogar, se puede combinar con diferentes tecnologías -como bombas de calor o calderas- para dar apoyo en la pro-ducción de calefacción y en la climatización de piscinas uni-familiares o comunitarias.

Para ello, la marca del Grupo Bosch ha querido ayudar alusuario a que tome esta decisión a través de estos 5 motivosprincipales:

1. La energía solar entra dentro de las consideradas energías

renovables o limpias, ya que utiliza como única fuente laenergía proveniente del Sol.

Una fuente inagotable, si tenemos en cuenta que el total deenergía solar que llega a la superficie de la Tierra en un añoes superior a 10.000 veces el consumo total de energía de lahumanidad.

Es decir, que toda la energía solar que llega a la Tierra en 20minutos es la misma que se consume en nuestro planeta enun año.

2. La instalación de sistemas solares térmicos supone unahorro económico considerable, al no depender del consumode combustibles.

Correctamente dimensionado, permite ahorrar de media enun año cerca de 75% de la energía que se consume habitual-mente para calentar a.c.s.

3. Los sistemas solares térmicos pueden instalarse tanto enviviendas unifamiliares como multifamiliares, ya sea en teja-dos planos o inclinados. Solo es necesario que los captado-res se instalen en un techo orientado en el cuadrante sur, sinsombras. Para ello, únicamente hay que contar con 1m2 paracada panel y una conexión de agua.

4. Estos sistemas requieren un mantenimiento sencillo, yaque una vez estén instalados en la azotea o tejado de lavivienda, solamente será necesario prevenir que agentesexternos como el polvo o el barro no reduzcan su capacidadde producción. Lo recomendable, para instalaciones mediasde menos de 20 m2, es realizar una única revisión técnica alaño, siempre por profesionales.

5. Además del ahorro económico que implica no dependerde combustibles a la hora de obtener a.c.s. en el hogar, asícomo el apoyo que suponen estas soluciones solares a lossistemas de calefacción, hay que tener en cuenta la aporta-ción económica proveniente de las AdministracionesPúblicas como fomento a la instalación de este tipo de ener-gía.

Así, en nuestro país cada comunidad autónoma tiene su pro-pia política de ayudas y subvenciones para fomentar la trans-formación energética de los hogares a una energía renovabley limpia como la solar.

Ayudas que varían desde el 30% del total de la inversiónhasta el 70%, dependiendo de la región y de los criterios esti-pulados en cada una de ellas: si se incorporan tecnologíasavanzadas, si se trata de proyectos promovidos por entidadeslocales, superficie de la instalación, potencia de los sistemas,etc.

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:44 PÆgina 86


empresas yequipos

empresas yequipos

PANASONIC LANZA LA SERIEGHP GF3 QUE CLIMATIZA Y

PROPORCIONA ACS CON ALTAEFICIENCIA

La nueva generación de la bomba de calor a gas dePanasonic ofrece calefacción o refrigeración simultánea-mente, además de agua caliente sanitaria (ACS) en grandesedificios, como por ejemplo hoteles, donde la demanda desuministro energético es constante y de gran volumen. Porello, la gama GHP se actualiza con la serie GF3 para pro-porcionar beneficios que mejoran la eficiencia y el rendi-miento estacional, a la vez que contribuyen a un importanteahorro de energía para grandes edificios.

La nueva GHP GF3, mejora el intercambiador para propor-cionar de forma más eficiente el ACS, capturando el calorresidual del motor durante su funcionamiento. Y aunque pro-porciona el 100% de su capacidad en calefacción, puedeofrecer agua caliente sanitaria con temperaturas exteriorespor debajo de -21ºC sin necesidad de desescarches.

Otra de las ventajas de la nueva serie GF3 es su destacadorendimiento estacional. El modelo GF3 16HP, por ejemplo,cuenta con una calificación de eficiencia energética estacio-nal (SEER) de 1,85 (un 125% en comparación con la serieGF2) y un coeficiente estacional de rendimiento (SCOP) de1,40 (un aumento del 115% respecto a la anterior serie).Estas cifras destacan una mayor capacidad de calefacción,refrigeración y producción de ACS, además de una mayoreficiencia energética del sistema.

Los nuevos modelos de la serie GF3 cuentan con una seriede innovaciones tecnológicas que mejoran su eficiencia y elahorro de energía:

• El volante situado dentro del motor es más grande parafacilitar un mayor control y en consecuencia un menor gastode energía.

• La polea del motor también es más grande para favorecerel rendimiento y el ahorro de energía, incluso a bajas revo-luciones por minuto**.

• Nuevo ventilador dinámico de 3 hojas, que reduce aún másel consumo de electricidad hasta en un 30%.

• Nuevo intercambiador de calor en forma de "L" queaumenta el área de la superficie en un 25% para garantizarun rendimiento más eficiente de la energía.

• Un diseño de compresor rotativo mejorado, con mayoraspiración y fugas reducidas.

La serie GF3 incluye un catalizador que disminuye de formaexcepcional sus emisiones de monóxido de carbono (CO)por lo que es una gran opción para mejorar las credencialesambientales de un edificio.

Disponible en modelos de 16HP, 20HP y 25HP, con capaci-dad para conectar hasta 24 unidades interiores, la nuevaserie Panasonic GF3 GHP ofrece una solución de calefac-ción, refrigeración y ACS muy eficiente para una ampliagama de aplicaciones.

Para obtener más información, www.aircon.panasonic.es

NUEVA PLANTA DE BIOMETANO ETWSMARTCYCLE EN

FUNCIONAMIENTO EN FRANCIA

En abril de 2018, el constructor de plantas energéticasETW Energietechnik de Moers instaló su primera plantade procesamiento de biogás en Scherwiller, Francia, en unaplanta de Rytec. La planta ha estado en operación continuadesde mediados de abril. Se trata de un modelo compacto delsistema de tratamiento de biogás ETW SmartCycle PSAdesarrollado por ETW. Con una capacidad de procesamien-to de 230 a 385 metros cúbicos estándar de biogás por hora,este modelo de planta ha sido especialmente desarrolladopara el mercado francés. El fabricante de plantas Rytec deBaden-Baden es responsable de todo el desarrollo del pro-yecto y de la línea de fermentación instalada.

“Francia es actualmente uno de los mercados más importan-tes para las plantas de biometano en Europa”, explica Marco

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:44 PÆgina 87


empresas y

equiposempresas y

equipos

Weiss, Director General de ETW Energietechnik GmbH.El biometano está ganando terreno en el país vecino. Losexpertos en energía suponen que para 2030 Francia podrácubrir un tercio de sus necesidades de gas con biometano.Sin embargo, un prerrequisito esencial para la implementa-ción es la aplicación de tecnologías de procesamiento efi-cientes y probadas en la práctica.

“En el pasado reciente tuvimos una fuerte demanda de plantascompactas en la clase de rendimiento de hasta 500 metroscúbicos estándar de biogás por hora. Junto con nuestro sociofrancés GASEO, hemos decidido integrar nuestra tecnologíaETW SmartCycle, ya probada en sistemas más grandes, en unconcepto de contenedor compacto, flexible y energéticamenteeficiente”, explica Marco Weiss. “Además, esta tecnología nospermitirá establecernos en muchos otros mercados con unpotencial de desarrollo similar”. El diseño compacto reduce losrequisitos de espacio y los tiempos de montaje en la obra.

Además, el funcionamiento flexible de la planta permite aloperador adaptarse directamente a su producción de biogássin tener que aceptar pérdidas en la calidad del biometano. Elcontrol de proceso “inteligente” reacciona de forma totalmen-te automática incluso ante grandes fluctuaciones de caudal ycambios en la calidad del gas bruto. Por lo tanto, no habríapérdida de rendimiento o calidad del biometano producido.

El proceso de tratamiento de gas seco auto-regenerable se haestablecido continuamente en el sector del gas industrialdesde los años 80 debido a su alta disponibilidad. Con estapropiedad, el proceso está prácticamente predestinado parasu uso en Francia. “Aquí es donde la calidad del biogás esmenos predecible porque grandes cantidades de residuos ydesechos terminan en las plantas de biogás”, explica el Dr.Oliver Jende, Director de Ventas de Plantas de Biometano deETW. “Mientras que en otros sistemas con grandes pérdidasde eficiencia y tiempos de parada de la planta debido a com-ponentes de interferencia en el biogás, podemos adaptarnosa estas condiciones sobre la base de nuestra tecnologíaETW SmartCycle PSA”, añade el Dr. Oliver Jende.

Un estándar industrial de alta calidad junto con las ventajas

especiales del proceso PSA de ETW SmartCycle, como elmenor consumo de energía de todos los procesos de trata-miento, dan como resultado los costes más bajos del ciclo devida de todos los procesos de tratamiento de biogás disponi-bles en el mercado, según ETW. “Con más de 150.000 horasde funcionamiento, nuestros sistemas de procesamiento deEPI tienen una disponibilidad total de más del 99 por cien-to”, concluye el Dr. Jende.

El operador de la planta, Bernard Winterhalter, también esoptimista sobre el futuro. Con el apoyo de Rytec, ha estado tra-bajando intensamente en varios métodos de procesamientodesde 2016. “En ese momento nos dimos cuenta rápidamentede que necesitábamos un proceso en seco, simplemente por lareducción de los costes operativos en comparación con lasalternativas húmedas. Por lo tanto, sólo las tecnologías demembrana y PSA estaban disponibles como opciones”, expli-ca Winterhalter. Sin embargo, era igual de importante para eloperador minimizar los riesgos causados por posibles impure-zas de tal manera que pudiera finalmente elegir libremente sussustratos. “Por lo tanto, el proceso PSA nos convenció no sóloporque se regenera sistemáticamente, sino también porque eltamiz molecular, debido a su elevada masa, es significativa-mente menos susceptible a las impurezas.

Por ello, no es casualidad que ETW Energietechnik y GASEOconstruyan actualmente la segunda planta para el mercadofrancés en Arcis-sur-Aube, en el departamento nor-orientalfrancés de Aube. En este caso, la capacidad de tratamientoserá de 870 metros cúbicos estándar de biogás por hora pro-cedentes de una planta de fermentación de residuos. La plan-ta de biometano se instalará antes de finales de este año.

ROCKWOOL PRESENTA DOSNUEVAS SOLUCIONES PARALA PROTECCIÓN CONTRAINCENDIOS EN EDIFICIOS

Actualmente pasamos el 90% de nuestro tiempo en espaciosinteriores, por lo que los edificios ya no deben ser solo efi-cientes energéticamente y confortables, sino también segu-ros. Cuando se produce un incendio en un edificio toma granrelevancia la protección de las instalaciones, tales como, sis-temas de ventilación de extracción de humos o tuberías. Elfuego puede propagarse rápidamente a través de estas insta-laciones, trasladando el incendio a otras estancias del edifi-cio. Según los expertos, un fuego puede tardar tan sólo 3minutos en propagarse desde su ignición. La lana de rocaROCKWOOL es un material incombustible, que limita el

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:44 PÆgina 88


empresas yequipos

empresas yequipos

riesgo de propagación del fuego y proporciona esos minutosextra, esenciales para huir y realizar operaciones de rescate.

Los productos ROCKWOOL pueden marcar la diferenciaentre un incendio en un edificio y un edificio incendiado. Altratarse de un material incombustible, la lana de roca limitael riesgo de propagación del fuego y provee ese tiempo extraque en una emergencia resulta esencial para ponerse a salvoy facilitar las labores de extinción.

Con más de 80 años de experiencia en la fabricación de ais-lamiento en lana de roca, ROCKWOOL ha desarrollado unamplio catálogo de soluciones de aislamiento para la protec-ción contra incendios. El último avance de la compañía es elnuevo Sistema Conlit Ducboard 120, que ofrece una solu-ción ensayada resiliente al fuego ideada para conductosmetálicos de ventilación y extracción de humos, vertical yhorizontal, con escenarios de fuego interior y exterior, tantopara el paso de muros flexibles como rígidos. Además, norequiere de mantenimiento y garantiza una protección contraincendios durante toda la vida útil del edificio.

Por otro lado, ROCKWOOL también ha desarrollado elSistema Teclit de lana de roca, que aporta aislamiento térmi-co en instalaciones técnicas de tuberías de calefacción yrefrigeración. La nueva solución Teclit ha sido sometida acomplejas pruebas de larga duración en el Instituto deInvestigación en Aislamiento Térmico de Múnich (FIW) quehan confirmado su idoneidad para aislamiento del frío y lacapacidad para soportar oscilaciones térmicas desde los 0ºCa los 250ºC.

ROCKWOOL, aprovecha las 7 fortalezas de la roca (resi-liencia al fuego, propiedades térmicas, prestaciones acústicas,robustez, estética, comportamiento al agua y circularidad)para crear productos capaces de asumir los desafíos de des-arrollo que plantea el mundo moderno. Una de las fortalezasmás reconocidas de la roca es su resiliencia al fuego, que con-vierten a la lana de roca en un potente aislante capaz de sopor-tar temperaturas superiores a los 1.000ºC. La lana de roca nosayuda a construir ciudades sostenibles y seguras, llenas deedificaciones resilientes al fuego: bloques de apartamentos,rascacielos, instalaciones industriales, escuelas… Cualquieredificio y equipamiento mejorará sus prestaciones y generaráun urbanismo verde gracias al uso de la lana de roca.

EVALUACIÓN TÉCNICAEUROPEA PARA UN SISTEMADE AISLAMIENTO TÉRMICO

POR EL EXTERIOR CONPOLIESTIRENO EXTRUIDO

AIPEX, la Asociación Ibérica de Poliestireno Extruido,ha mostrado su satisfacción por la obtención por parte deParex Group de la Evaluación Técnica Europea para su sis-tema SATE (Sistema de Aislamiento Térmico por elExterior) con poliestireno extruido (XPS).

La ETE, que en España otorga el Instituto de Ciencias de laConstrucción Eduardo Torroja (IETcc), recoge la evaluacióntécnica de las prestaciones de un producto o kit de un fabri-cante en relación con sus características y uso previsto por elfabricante. La ETE se elabora de acuerdo con el Documentode Evaluación Europeo-DEE, que cubre el producto y usosprevistos.

Parex Group, compañía fabricante de morteros industriales ysoluciones especializadas para el sector de la construcciónha obtenido este certificado para su sistema COTETERM,utilizado para el aislamiento térmico de edificios por el exte-rior.

COTETERM es un sistema adherido al soporte mediante unadhesivo y con fijaciones mecánicas complementarias parasu empleo con paneles de XPS. Cuenta con 35 años en elmercado y más de 2 millones de metros cuadrados instaladosen España.

La ETE obtenida reconoce una vida útil mínima de 25 añospara este sistema. El poliestireno extruido es uno de losmateriales aislantes más duraderos, gracias a su resistenciamecánica y su buen comportamiento frente a la lluvia, los

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:44 PÆgina 89


empresas y

equiposempresas y

equipos

ciclos de hielo-deshielo, etc. Tiene una clasificación de reac-ción al fuego B-s2,d0 y en el informe se garantiza su buencomportamiento frente al hielo/deshielo, resistencia alimpacto, higrotérmico, de permeabilidad al vapor de agua yfrente a sustancias peligrosas.

Para Mario Serrano, secretario general de AIPEX, este reco-nocimiento es muy importante "ya que viene a validar lo quenosotros llevamos varios años defendiendo: la idoneidad deun material como el poliestireno extruido para su uso comoaislamiento térmico por el exterior. Nuestros asociados lle-van años trabajando por dotar cada vez de mayor calidad asus materiales aislantes de XPS y hoy cuentan en el merca-do con productos idóneos para su uso como aislamiento enel exterior del edificio".

Además de su durabilidad, Serrano ha querido resaltar otrasventajas de este material aislante, "a su alta resistencia mecá-nica, su durabilidad y su versatilidad hay que añadir que elXPS es un material aislante idóneo para el aislamiento deedificios por el exterior por su buen comportamiento frentea los cambios bruscos de temperatura".

Para más información: www.aipex.es

ENERGYLAB INAUGURA UNLABORATORIO PARAINVESTIGAR NUEVOS

COMBUSTIBLES PROCEDENTES DE BIOMASA

En el marco del proyecto Biomasa AP, EnergyLab inaugu-ra en sus instalaciones de CITEXVI, un nuevo laboratorio enel que, entre otros objetivos, se persigue a través del uso dela biomasa procedente del sector agrícola y forestal regional,la obtención de nuevos biocombustibles, de mejor calidad ymenor impacto ambiental.

El objetivo global del proyecto Biomasa AP es mejorar lascapacidades de los centros de I+D para optimizar la explota-ción y el uso de la biomasa procedentes de restos de poda,matorrales, vid y kiwi. Se trata de un proyecto transfronteri-zo entre Galicia y el Norte de Portugal que busca optimizarel uso de la biomasa agroforestal no valorizada pero de altopotencial económico y energético en la Eurorregión.

Entre las labores a realizar por EnergyLab se encuentra elestudio de la producción de calor y electricidad mediante la

combustión de residuos naturales biomásicos no valoriza-dos. El diseño y optimización de nuevos biocombustiblessólidos y el aprovechamiento energético de los mismos, asícomo la creación de una hoja de ruta para el uso de los tiposde biomasas seleccionadas, permiten convertir a la biomasaen un polo de desarrollo en las regiones de Galicia y Nortede Portugal a la par que contribuir al fomento de la econo-mía circular dentro del sector agrícola y forestal.

El nuevo laboratorio de EnergyLab, cuenta, entre otroequipamiento, con un banco de microcogeneración para laproducción de energía eléctrica y térmica. A su vez, se handotado las instalaciones del equipamiento necesario para lle-var a cabo el análisis inmediato y poder calorífico de dife-rentes combustibles, además de otro material auxiliar,aumentando las capacidades analíticas y las líneas de inves-tigación desarrolladas por el Centro Tecnológico EnergyLab.El presupuesto destinado para el proyecto es de2.249.736,47€ de los cuales se destinaron 280.000,00 € parala construcción y montaje del nuevo laboratorio.

Sobre el Centro Tecnológico EnergyLab

EnergyLab es un Centro Tecnológico privado, sin ánimo delucro, cuyo objetivo es desarrollar y mejorar procesos y pro-ductos buscando la mejora de la eficiencia energética en laindustria, la construcción, el transporte y en la sociedad engeneral. Para conseguir este objetivo, se llevan a cabo pro-yectos de investigación aplicada y demostrativos, que per-miten el desarrollo y validación de tecnologías eficientes y/orenovables y su introducción en el mercado. Es un centro dereferencia nacional e internacional, reconocido en 2014como Centro Tecnológico Nacional por el Ministerio deEconomía y Competitividad, que está especializado en elimpulso de la eficiencia y sostenibilidad energética concapacidad de orientar, coordinar y liderar proyectos innova-dores con un impacto destacado sobre la sociedad, la econo-mía y el medio ambiente.

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:45 PÆgina 90


empresas yequipos

empresas yequipos

Sobre el Proyecto Biomasa

AP Biomasa-AP tiene como objetivo principal optimizar laexplotación y el uso de la biomasa procedente de restos depoda, matorrales, vid y kiwi en las regiones de Galicia yNorte de Portugal. El proyecto pretende mejorar las capaci-dades de los Centros de I+D de esta Eurorregión para apli-car métodos y tecnologías innovadoras que consigan un usoenergético optimizado de esta biomasa, un recurso muyabundante en ambas regiones pero poco valorizado, lo quepermitirá reducir los costes de su gestión, generar empleo através de la creación de nuevos productos y mejorar, en defi-nitiva, la competitividad de los sectores agrícola y forestal.

EnergyLab es el líder del proyecto que cuenta con ochosocios más: (Universidad de Vigo, Axencia Galega deInnovación (GAIN), Fundación Empresa-UniversidadGallega (FEUGA), Instituto Politécnico de Viana do Castelo(IPVC), Instituto de Ciencia e Innovacao em EngenhariaMecanica e Engenharia Industrial (INEGI), Agencia deEnergia do Cávado (AEC), Agencia Regional de Energia eAmbiente do Alto Minho (AREA Alto Minho), InstitutoEnergético de Galicia (INEGA)), cinco de Galicia y cuatrodel Norte de Portugal.

El proyecto Biomasa AP, que comenzó en junio de 2017,está financiado por el Fondo Europeo de DesarrolloRegional FEDER - Programa Interreg V-A España-Portugal(POCTEP) 2014 - 2020.

EL CLÁSICO DE LOS INTERRUPTORES

ELÉCTRICOS, LA SERIE LS 990 DE JUNG,

CELEBRA SU 50 ANIVERSARIO

Jung, el líder europeo en mecanismos eléctricos y automati-zación de viviendas y edificios, presentó al mercado la seriede mecanismos eléctricos LS 990 en 1968. Hoy, cinco déca-das después, sigue gozando de una gran popularidad graciasa su elegancia atemporal. Además, para celebrarlo, Junglanza este año un libro titulado "The Classic Switch. Since1968" ("El interruptor clásico. Desde 1968"), que rindehomenaje a este producto tan perdurable tanto para los usua-rios finales como para diseñadores, arquitectos, decoradoresy demás profesionales de la construcción.

La serie LS 990 se desarrolló a finales de los años 60, cuan-

do la mayoría de interruptores del mercado eran de palanca.Fue Albrecht Jung, fundador de la empresa, quien acuñó elprincipio rector "Progreso como tradición", que hizo posibleel impulso que dio origen al avance técnico que supuso elinterruptor plano o de tecla. La inspiración creativa provinode las ideas de la Bauhaus, que requiere diseños sin adornos,prácticos y basados en formas claras y elementales, razónpor la cual la LS 990 se reduce a lo absolutamente esencial:la geométrica básica del cuadrado.

Los interruptores de la serie LS 990 tienen una tecla de 70 x70 milímetros, con un marco a su alrededor de tan solo cincomilímetros. Con esta forma extremadamente minimalista, susuperficie plana y fácil de usar, así como su diseño claro yconciso, el nuevo producto no solo cumplió los requisitosdel diseño interior de la época, sino que también se convir-tió en todo un estándar industrial para los interruptores eléc-tricos de pared.

Minimalista y austero, orgánico y lúdico, el discreto diseñode la serie LS 990 se adapta armoniosamente a cualquierconcepto arquitectónico o decorativo. Jung ofrece ademásnumerosas variaciones de colores y materiales, así comomás de 200 funcionalidades, desde conexiones multimediaenchufes, o sistemas de intercomunicación.

Aparte del gran número de colores disponibles en plástico ymetal, la serie LS 990 cuenta también con los 63 colores dela colección Les Couleurs® de Le Corbusier, uno de losarquitectos más influyentes del siglo XX. En su opinión, eléxito en el diseño de un edificio radica tanto en una distri-bución correcta de la planta, como en la combinación ade-cuada de los colores. Jung es el único fabricante de interrup-tores del mundo que ofrece los tonos de Le Corbusier en unaserie completa de mecanismos eléctricos.

ZERO, el desarrollo de un clásico

La serie LS ZERO de Jung es una actualización de la clási-ca LS 990, ya que adopta el diseño del icónico interruptorplano y el de su marco estrecho, pero se diferencia en que los

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:45 PÆgina 91


empresas y

equiposempresas y

equipos

mecanismos de la serie LS ZERO pueden montarse total-mente enrasados con la superficie del soporte, ya sea esteuna pared de obra, paneles de yeso o incluso la madera de unmueble.

El resultado es una transición suave y perfecta del interrup-tor, enchufe o mecanismo de que se trate. La serie LS ZEROofrece asimismo un catálogo de mecanismos con más de 200funcionalidades diferentes, desde aplicaciones convenciona-les hasta las más especializadas del hogar inteligente, sin quepara su instalación sea necesario el uso de herramientas oequipos de montaje especiales.

Este año 2018, Jung presentará una elegante versión de laserie LS ZERO en latón.

LA NUEVA APLICACIÓNMÓVIL FLIR INSITE

SIMPLIFICA LA GESTIÓN DE LA INSPECCIÓN

Racionaliza el proceso de inspección térmica y simplifica larecopilación de datos y la forma de compartir resultados

FLIR Systems, Inc. (NASDAQ: FLIR) ha anunciado hoy ellanzamiento de FLIR InSite™, una nueva aplicación móvily portal web para organizar información de clientes y datosde inspección térmica en una ubicación fácil de acceder, ges-tionar y compartir. Ideal para electricistas, contratistas eléc-tricos y profesionales de servicios termográficos, la herra-mienta de gestión de flujo de trabajo FLIR InSite reduce eltiempo de preparación de la inspección, aumenta la eficien-cia y ayuda a producir resultados rápidamente. Con FLIRInSite, los profesionales de la inspección ofrecen una mejorexperiencia del cliente y pueden demostrar visualmente elvalor de sus servicios.

La aplicación FLIR InSite ayuda a los usuarios a planificary preparar de manera efectiva su trabajo antes de iniciar lainspección de la jornada. Trabajar de manera fluida concámaras termográficas y herramientas FLIR, la aplicaciónreúne todas las imágenes y los datos necesarios para uninforme de inspección, mientras también se reduce la cargade trabajo administrativo. Para la elaboración de informes, laaplicación proporciona en tiempo real actualizaciones yofrece imágenes, datos de inspección e informes a través deun portal de cliente seguro y privado.

La aplicación FLIR InSite, que cuenta con muchas carac-terísticas, incluye un registro cliente para las cuentas, lossitios y los activos del cliente. Además, ayuda a planificarrutas de inspección y conectividad óptimas con cámaras ter-mográficas y medidores compatibles con METERLiNK®para asociar fotos y datos inmediatamente con el activo queestá inspeccionándose. Una vez completa la inspección, elportal cliente seguro de FLIR InSite permite compartir imá-genes y datos y recomendaciones de inspección con un equi-po, con clientes o con cualquiera que se suscriba al portal.FLIR InSite también organiza y almacena todos los datospara agilizar el acceso a resúmenes de estado sobre cualquieractivo eléctrico.

La aplicación FLIR InSite está disponible como descargagratuita a través de la Apple Store y en el sitio web de FLIR.Para obtener más información, visite www.flir.com/InSite(Estados Unidos) o www.flir.eu/InSite (resto del mundo).

NOTA DE EPEE

EPEE INSTA A LA PRESIDENCIA DEL CONSEJOPOR RATIFICAR LA ENMIENDA DE KIGALICOMO ASUNTO DE PRIORIDAD

la Asociación Europea para la Energía y el MedioAmbiente (EPEE), que representa a la industria de la refri-geración, el aire acondicionado y las bombas de calor enEuropa, acoge con satisfacción la ratificación de laEnmienda de Kigali por parte de Bélgica. También aprove-chamos esta oportunidad para instar a la Presidencia delConsejo a que ratifique la Enmienda a tiempo para la próxi-ma reunión del 40º Grupo de Trabajo de composición abier-

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:45 PÆgina 92


empresas yequipos

empresas yequipos

ta de las Partes en el Protocolo de Montreal que se celebraráen Viena a partir del 11 de julio.

"La UE tiene una oportunidad única de mostrar liderazgomundial en la reducción de emisiones de HFC. Para enviaruna señal firme a los países de todo el mundo que aún no hanratificado la Enmienda de Kigali, instamos a la Presidenciadel Consejo a que la ratifique como una cuestión prioritaria",dijo Andrea Voigt, directora general de EPEE.

Bélgica ratificó la Enmienda el 17 de junio, convirtiéndoseen el 38° país en hacerlo globalmente y en el 11° Estadomiembro de la UE en firmar el acuerdo. En julio de 2017, elConsejo de la UE adoptó la decisión de concluir laEnmienda de Kigali en nombre de la UE. La posterior ratifi-cación por parte de varios Estados miembros de la UE ennoviembre de 2017 desencadenó la entrada en vigor de laEnmienda, ya que se cumplió la condición para que al menos20 Partes en el Protocolo de Montreal lo ratificaran. Por lotanto, la Enmienda entrará en vigencia el 1 de enero de 2019.

EPEE ha colaborado estrechamente con los responsables dela toma de decisiones, la industria, los usuarios finales y lasescuelas de la UE y nacionales para crear conciencia y pro-porcionar orientación para la implementación exitosa delReglamento de F-gas de la UE que cumplirá ampliamentelos requisitos de la Enmienda de Kigali en la UE. Gracias asu innovador Gapometer de la UE, EPEE ha identificado losprincipales desafíos para alcanzar los objetivos de elimina-ción gradual y las acciones concretas necesarias para abor-dar esos desafíos.

ATERRIZAJE PERFECTO ENEL DOBLADO DE TUBOS

MEDIANTE LA ATENUACIÓNCONTROLADA DE

LOS ESPESORES DE PARED

La máquina dobladora de tubos transfluid logra proce-sos mejorados con el nuevo control secuencial

En la aeronáutica, la seguridad ocupa una importancia tangrande como apenas en ningún otro sector. De manera simi-lar a la industria aeronáutica, igual de exigentes son losrequisitos en el ámbito del mecanizado de tubos, tal y comodetalla la directora ejecutiva de transfluid, Stefanie Flaeper:"Como es natural, existe una gran demanda de procesos deproducción para componentes complejos con tamaños de

lotes pequeños. Asimismo, un tema importante son tambiénlos materiales de gran resistencia, para tubos ligeros y demayor solidez. Lo que convierte el desarrollo de las tecnolo-gías destinadas al mecanizado de tubos para la aeronáuticaen algo especialmente fascinante son los hitos técnicos siem-pre nuevos que requieren una solución exigente". Tal y comosucede con el proyecto actual de la empresa para un fabri-cante de aviones líder en el sector. No en vano, la nuevamáquina dobladora de tubos t bend, especialmente diseñadapor transfluid, es capaz de doblar tubos de titanio, aluminioy acero inoxidable con un diámetro de hasta 60 mm; y ungrosor de entre 0,5 y 1,5 mm. Asimismo, la instalación per-mite radios de 1xD.

Sincronización axial mediante control secuencial inteligente

Lo que la convierte en algo especial es la opción para el con-trol de la atenuación controlada de los espesores de pared.Precisamente aquí, la seguridad desempeña un papel funda-mental para el empleo posterior de los tubos mecanizados enel avión. El grosor debe continuar cumpliendo con eficiencialas especificaciones incluso tras el doblado, y se deben pre-servar tanto un flujo óptimo como la estabilidad de la piezade trabajo. Por eso, los ingenieros de transfluid han des-arrollado la instalación de doblado de manera que es capazde presionarse con posterioridad de manera controlada. Estapresión posterior controlada se realiza en el último codomediante un tubo interior controlado.

"Todos los ejes eléctricos vienen equipados con motores ser-voeléctricos, cuyos accionamientos se pueden sincronizarlimpiamente entre sí", explica Stefanie Flaeper sobre losdetalles técnicos. "En este sentido, una ventaja fundamentales la sincronización continua de todos los ejes de movimien-to en secuencias diferentes, que hace posible nuestro nuevocontrol secuencial". Esta subdivide todos los movimientosen cada eje y desplaza diferentes zonas con los momentosadecuados. Así, por ejemplo, se puede subdividir fácilmenteun codo y empujar o frenar con la fuerza necesaria.

Guardar los datos de producción definidos por el usuarioy recuperarlos de manera protegida

Todos los procesos se programan con facilidad en esta nove-

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:45 PÆgina 93


empresas y

equiposempresas y

equipos

dosa máquina dobladora de tubos. El operario puede asig-narlos al producto y recuperarlos en caso necesario. Demanera adicional al proceso, la secuenciación toma en con-sideración incluso los materiales, radios y ciclos de procesa-miento del producto a mecanizar.

El control completo dispone de un acceso a la red. Así, sepueden leer online las geometrías deseadas desde el CAD yguardar de la manera correspondiente los datos para la prue-ba de colisión. Según el tamaño del lote, al sistema se conec-ta también la máquina de medición. El control secuencialprocura a su vez el guardado definido por el usuario de losdatos relevantes para la producción. Estos se pueden recupe-rar y procesar de nuevo con la contraseña correspondiente yla autorización pertinente. Además de esto, el software de lamáquina y todos los componentes de la unidad de control,incluido el panel de mando (MMI), son compatibles con laIndustria 4.0. Con estas características especiales, esta nuevamáquina dobladora de tubos hace posibles procesos de equi-pamiento de forma casi independiente de los empleados. Unaterrizaje perfecto para el mecanizado mejorado de tubos enla industria aeronáutica.

NUEVA LISTA DE PRECIOSLENNOX 2018

PRODUCTO TARIFADO

Lennox España presento su nueva Tarifa de Precios 2018Producto Tarifado, con amplia gama de productos quemuestran diferentes soluciones en el mercado de la climati-zación.

El catálogo presenta infor-mación sobre el cumpli-mento de nuestro productodentro de la Normativaecodesing, ErP reglamen-tos de obligado cumpli-miento en las diferentesgamas de producto.

• Sistemas de Agua.Enfriadoras de Aire yAgua, Fan coils, Aeroter-mos y Ventiladores deses-tratificación.

• Sistemas de Aire.Autónomos, compactos y partidos Inverter, Unidades evapo-radoras horizontales, Unidades condensadoras Horizontales

con ventilador Centrifugo y verticales con ventiladorCentrifugo y Axial.

• Autónomos condensados por agua

• Recuperadores de Calor

• Controles

• Servicio Posventa

Más que nunca, Lennox HVAC&EMEA tiene el compro-miso de superar los retos a su lado.

www.lennoxemea.com

MIDEA PRESENTA SU NUEVATARIFA PARA 2018

Midea, la compañía nº1 en fabricación de tratamiento deaire*, lanza su nueva Tarifa para 2018, un referente para losprofesionales del sector donde se presentan las principalesnovedades de la marca para este año.

Midea es una de las 500compañías más relevantessegún el ranking Forbes anivel mundial, gracias a suapuesta por la innovación,con más de 1.400 profe-sionales en I+D y más de3.600 patentes.

El confort, la innovación yel bajo consumo siguenestando presentes este añoy definen el desarrollo delas innovaciones de lamarca.

Prueba de ello es el uso del refrigerante R-32, tanto en pro-ductos de la gama comercial como en la doméstica. El R-32tiene 0% de impacto en la capa de ozono, presenta unamayor eficiencia energética que los refrigerantes utilizadosanteriormente y tiene un 75% menos de impacto en el calen-tamiento global.

Midea presenta en la tarifa 2018 su extensa variedad de pro-ductos tanto para la gama doméstica como la comercial eindustrial, con los que busca aportar soluciones a todo tipode instalaciones.

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:45 PÆgina 94


empresas yequipos

empresas yequipos

Entre las novedades presentadas en esta nueva tarifa seencuentran los equipos V6 de la gama VRF.

Estos equipos destacan por su mayor capacidad y menorespacio de instalación, alta eficiencia, gran adaptación, altafiabilidad y sistema de control inteligente.

La nueva generación presenta grandes innovaciones, entrelas que se encuentra la gran capacidad del equipo con unmenor tamaño, con el consiguiente ahorro de espacio y tiem-po de instalación que esto supone.

La unidad exterior de módulo único puede llegar a tenerhasta una capacidad de 32HP y capacidad de combinaciónde hasta cuatro máquinas, llegando a los 128 HP.

All easy es otra de las novedades en la gama doméstica de lamarca para este año. Midea ha lanzado esta unidad con unaestética cuidada, pensada y diseñada para hacer más fácil lainstalación y el mantenimiento del equipo.

Es muy fácil de montar, desmontar y posee un acceso rápidoa sus principales componentes, para facilitar el manteni-miento y la reparación en caso de avería.

Otra gran novedad es la introducción de Midea en el seg-mento de los portátiles y deshumidificadores. Estos nuevosproductos permitirán a la compañía satisfacer nuevas nece-sidades de los consumidores, como evitar la instalación en elcaso de los portátiles.

Cabe destacar el novedoso diseño de la tarifa que presentanuevas páginas de producto enfocadas a usuario final dondese da más importancia a los puntos destacables de cada uni-dad e incluye fotos de ambiente donde aparecen integradaslas diferentes máquinas.

El objetivo de este nuevo diseño es ser lo más práctico yvisual posible para llegar a un mayor número de público.

El distribuidor oficial y en exclusiva de Midea para el terri-torio nacional es Frigicoll, una empresa familiar españolacon 60 años de historia, pionera en la introducción de solu-ciones tecnológicas de marcas líderes en los sectores de laclimatización, el transporte refrigerado, la hostelería, larefrigeración para supermercados y los electrodomésticos.

* Fuente: Euromonitor International Limited, según la definición de lacategoría de aparatos de tratamiento de aire, electrodomésticos 17 ed, ven-tas al por menor en volumen de unidades del 2016.Aire acondicionado deúltima tecnología y bajo consumo para disfrutar del máximo confort en todomomento. Europa, América, Asia, Pacífico, Oriente Medio y África.

GREE LOMO R32: ECOLOGÍA Y EFICIENCIA

La nueva familia refuerza y completa la gama LOMO, incor-porando el gas refrigerante R32 y dando un paso más en laevolución tecnológica en el ámbito de la climatizacióndoméstica.

La nueva familia LOMO R32 de GREE se distingue por losatributos de ecología y eficiencia y también por garantizarun bajo consumo. Los splits de más bajo consumo de GREEse han rediseñado totalmente para poder utilizar el gas refri-gerante R32, más respetuoso con el medio ambiente, mejo-rando su rendimiento, ya que requiere menos volumen degas, y manteniendo su máxima eficiencia energética A+++.

Los nuevos equipos refuerzan y completan la gama LOMO,incorporando el gas R32 y dando un paso más en la evolucióntecnológica en el ámbito de la climatización doméstica. LosLOMO R32 destacan por su máxima eficiencia energética quellega hasta un SEER de 6,3, un SCOP de 5,1 y una clasifica-ción A+++, lo que proporciona un ahorro continuo durantetodo el año. Características avanzadas que se completan conotras propiedades como el encendido progresivo, el modo‘fuera de casa’ o el amplio confort de la función I-Feel.

WiFi de nueva generación opcional

Los nuevos LOMO R32 ofrecen la posibilidad de incorporarWiFi para su gestión integral a través de dispositivosSmartphone y Tablets en cualquier momento y desde cualquierlugar. Una opción que permite controlar sus múltiples funcio-nes, temporizadores, modos, etc., de una manera práctica eintuitiva, convirtiéndolos en máquinas altamente inteligentes.

Gracias al WiFi de última generación de GREE, los LOMOR32 se conectan directamente al equipo sin necesidad derouter ni de Internet, sustituyendo al mando a distancia yofreciendo muchas más opciones de control en el hogar.Además, a través de Internet, se puede conectar el equipo ala plataforma Gree Cloud y gestionarlo desde cualquier lugarde manera sencilla y eficiente, mejorando el confort de losusuarios y reduciendo consumos innecesarios.

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:45 PÆgina 95


empresas y

equiposempresas y

equipos

DAITSU PRESENTA SUCATÁLOGO 2018 DE

CLIMATIZACIÓN RESIDEN-CIAL Y COMERCIAL

Destacan los nuevos Daitsu Air R32, que se configurancomo la solución más ecológica de climatización en el hogaro el negocio y que ofrecen la mejor relación calidad-precio,máxima eficiencia energética: A++/A+ y la opción de con-trol vía WiFi.

La nueva familia Daitsu Portable, que incluye un modelobasado en el refrigerante ecológico R32, garantiza el conforten cualquier lugar de la casa al incluir Kit de ventana.

Máxima eficiencia, mínimo consumo, tecnologías de últimageneración y el uso de refrigerantes ecológicos definen laoferta del Catálogo 2018 de climatización residencial ycomercial de Daitsu.

La nueva gama de siste-mas de aire Daitsu, total-mente renovada, ofreceuna eficiencia energéticade Clase A++ y una nuevafamilia Daitsu Air R32 desistemas basados en el gasrefrigerante ecológicoR32. Además, gracias a suexclusiva tecnología In-verter, los equipos Daitsuconsumen únicamente laenergía justa que necesitanen cada momento, asegu-rando la temperatura dese-ada, con un mayor confort

y reduciendo hasta en un 50% el consumo, ofreciendo unmenor nivel sonoro y prolongando la vida de los equipos.

La gama de splits de Daitsu se ha renovado y ampliado.Ofrece un diseño elegante y actual, de líneas suaves, que seadapta a cualquier ambiente para seguir ofreciendo la mejorsolución de climatización para el hogar o negocio, con lamejor relación calidad-precio, eficiencia energética y fun-ciones avanzadas y gestión vía WiFi.

Nuevos Daitsu Air R32

Junto a los renovados Split de pared Inverter Daitsu Air, en

el catálogo 2018 destacan los nuevos splits de pared DaitsuAir R32 diseñados para utilizar el gas ecológico R32 que,además de cuidar el medio ambiente, ofrece ahorros adicio-nales al requerir menos volumen y refrigerante. Junto a ellos,destacan también los multisplits Daitsu Air 2x1, que permi-ten climatizar dos estancias con una única unidad exterior, ylos Daitsu Liberty, que climatizan hasta cuatro estancias uti-lizando la configuración de potencias que mejor se adapte alas necesidades del usuario.

Nueva Familia Daitsu Portable

La nueva gama de portátiles Daitsu ofrece un diseño elegan-te y las mejores prestaciones del mercado, permitiendo cli-matizar al momento cualquier estancia al incorporar un Kitde ventana. Entre los modelos de esta familia se incluye unmodelo que utiliza gas refrigerante ecológico R32, el APD-9CK, y otro, el APD 12-HK, equipado con bomba de calorpara calefacción y función deshumificador.

Nueva App para control vía WiFi

El catálogo incluye una nueva App, EWPE Smart, que per-mite un control total de los equipos Daitsu desde cualquierlugar y en cualquier momento y que ofrece una interfacemuy atractiva y mucho más sencilla. La aplicación EWPESmart de Daitsu controla las unidades interiores de hastacuatro modelos distintos de aire acondicionado (Daitsu Air,Daitsu Air R32, Daitsu Air 2x1 y Daitsu Liberty) desde cual-quier dispositivo móvil (Smartphone o Tablet).

La App incluye funciones como Smart Swing, que regula ladirección del aire, memoria de ajustes de niveles de confort,control de nivel sonoro, modo sleep configurable, tempori-zador semanal y control de escenarios, que permite estable-cer modos de funcionamiento estándar para diferentes situa-ciones de la vida cotidiana.

Con el lanzamiento de sus modelos Daitsu Air R32 y DaitsuPortable, Daitsu se posiciona con fuerza en dos mercadosemergentes: la climatización doméstica basada en el gas refri-gerante R32, más eficiente y ecológico, y la climatización por-table de nueva generación, potente, práctica y polivalente.

Junio 2018.qxp 08/07/2018 19:45 PÆgina 96

construtec 2018 - friocaloraireacondicionado€¦ · tic, dirigido a las tecnologías digitales,...

Documents