consolidaciÓn de la base de datos argentina...
TRANSCRIPT
CONSOLIDACIÓN DE LA BASE DE DATOS
ARGENTINA SOBRE INVASIONES
BIOLÓGICAS (I3N ARGENTINA)
PRIMER INFORME
Sergio M. Zalba
GEKKO – Grupo de Estudios en Conservación y Manejo
Universidad Nacional del Sur
I3N Argentina
1. RESUMEN
Este informe describe las actividades desarrolladas y los productos generados en la
primera fase del proyecto CONSOLIDACIÓN DE LA BASE DE DATOS ARGENTINA
SOBRE INVASIONES BIOLÓGICAS (I3N ARGENTINA), financiada a través de un
content building grant otorgado por la Red Interamericana de Información sobre
Biodiversidad (IABIN). Según se preveía en la propuesta original, se elaboraron los
formularios destinados a recopilar información acerca de las localidades de
ocurrencia de especies invasoras en Argentina y se realizó un relevamiento
exhaustivo de las principales fuentes de información, incluyendo centros de
investigación, universidades, herbarios y museos y reuniones científicas que
tendrán lugar en el país durante el transcurso de este proyecto. Se detectaron así
diez institutos de investigación, veintiséis universidades, siete herbarios y tres
museos, iniciándose los contactos para la obtención de datos. Se identificaron
además cinco reuniones científicas que tendrán lugar en el país en los próximos
meses y de las que se participará para continuar la recopilación de datos. A partir
de las actividades de recopilación de información desarrolladas hasta el presente se
incorporaron treinta y cinco especies nuevas a la base de datos de I3N Argentina,
alcanzando un número de 437 especies y se registraron 1041 nuevas localidades de
ocurrencia. Toda la información fue ajustada al nuevo formato de las herramientas
de I3N y colocada en la Internet utilizando la interfase web correspondiente y
habilitándose para ello una nueva dirección URL: www.inbiar.org.ar que puede ser
visitada para revisar la información. Durante este periodo se realizó además una
revisión bibliográfica y de bases de datos a nivel internacional que permitió
seleccionar las veinte especies exóticas invasoras originarias de nuestro país que
producen los impactos más significativos sobre el ambiente y los recursos en el
exterior, esta lista se está ampliando y se pretende llegar a un número final de
cincuenta especies, simultáneamente se está recopilando información referida a
estas especies, particularmente aquella de más difícil acceso a través de fuentes
convencionales de información como informes de organismos técnicos, tesis,
presentaciones a congresos y otro tipo de literatura gris. Desde el punto de vista
institucional se redactaron dos convenios de cooperación, uno con la Coordinación
Nacional de Conservación de la Biodiversidad, dependiente de la Secretaría de
Ambiente y Desarrollo Sustentable y el otro con el Centro Nacional Patagónico
(CENPAT) cuyos investigadores se ocuparán en el futuro de la validación de los
datos correspondientes a especies invasoras de ambientes marinos y costeros.
Ambos convenios se encuentran en la etapa de análisis institucional y se espera
que entren en vigencia en los próximos dos meses.
2. EXECUTIVE SUMMARY
This report describes the activities developed and the tools produced within the
Project ENHANCING THE ARGENTINE DATA BASE ON BIOLOGICAL INVASIONS (I3N
ARGENTINA), financed by a content building grant from the Inter-American
Biodiversity Information Network (IABIN). As was stated in the original proposal,
the forms for compiling data on the sites where invasive species are found in
Argentina were produced and a thorough survey was carried out of the main
sources of information, including research centers, universities, herbaria and
museums, and scientific meetings that took place in the country during this project.
In order to initiate the data search 10 research centers, 26 universities, 7 herbaria
and 3 museums were contacted. Five scientific conferences will be held in the
country in the next few months and will be attended so that data compilation is
continued. Thirty five new species have been added to the 13N database as a result
of the data searches carried out up until now, making a total of 437 species and
1041 new sites of occurrence. All the information was changed to the new format in
13N and put onto the Internet using the corresponding web interface, with a new
URL: www.inbiar.org.ar where the information can be found. During this time a
bibliographic review was also carried out, as well as a database search on an
international level. Twenty exotic invasive species that originated in our country
and which produce the most significant impacts on the environment and natural
resources in other countries were selected. This list is being added to and may
reach a final number of fifty species. Simultaneously information is being complied
about these species, especially data that is difficult to access from conventional
information sources, such as reports from technical organizations, theses,
presentations to conferences and other types of grey literature. Two agreements
have been made with institutions: one with National Biodiversity Conservation
Coordination Agency, Secretary of Environment and Sustainable Development, and
the other with the Centro Nacional Patagónico (CENPAT) whose research workers
will verify data corresponding to coastal and marine habitats. Both agreements are
being reviewed by the institutions and it is expected that they will be signed within
the next two months.
3. INTRODUCCIÓN
Este informe describe las actividades desarrolladas y los productos generados en la
primera fase del proyecto CONSOLIDACIÓN DE LA BASE DE DATOS ARGENTINA
SOBRE INVASIONES BIOLÓGICAS (I3N ARGENTINA), financiada a través de un
content building grant otorgado por la Red Interamericana de Información sobre
Biodiversidad (IABIN).
Los objetivos específicos del proyecto son:
? Ampliar la base de datos nacional de especies invasoras adaptándola al nuevo formato I3N e incorporando información a nivel de localidades de ocurrencia.
? Desarrollar un registro de especies nativas de la Argentina que se comporten
como invasoras en otras regiones. ? Incorporar un registro fotográfico de las especies.
Los productos propuestos para la primera etapa de trabajo son: formulario de
entrevistas, listado de los centros, herbarios y museos a visitar y reuniones
científicas a cubrir, resultado de las entrevistas desarrolladas hasta ese momento
con el formato de las nuevas herramientas de I3N y listado de IAS Argentinas con
impacto significativo en el exterior a considerar en el relevamiento.
4. ACTIVIDADES DESARROLLADAS Y PRODUCTOS CORRESPONDIENTES
4.1 Desarrollo de formularios de entrevistas
Se diseñaron tres formularios, para guiar la recopilación de información durante
todo el proyecto. El primero se destina a registrar datos de localidades de
ocurrencia de especies invasoras, el segundo al registro de proveedores de
información (contactos y especialistas) y el tercero para proyectos. Estos
formularios están en uso tanto para entrevistas personales como para consultas a
través de Internet y se incluyen como archivos adjuntos de este informe:
Formulario_ocurrencia_especies invasoras.xls (FORMULARIO DE REGISTRO DE LOCALIDADES DE
OCURRENCIA DE ESPECIES INVASORAS EN ARGENTINA)
Formulario_contacto_especialista.xls (FORMULARIO DE REGISTRO DE DATOS DE PROVEEDORES DE
INFORMACIÓN)
Formulario_proyecto.xls (FORMULARIO DE REGISTRO DE DATOS DE PROYECTOS RELACIONADOS CON
ESPECIES INVASORAS EN ARGENTINA)
4.2. Listado de los centros, herbarios y museos a visitar y reuniones
científicas a cubrir
En la primera fase de trabajo se realizó un relevamiento extensivo de potenciales
fuentes de información, particularmente de organismos de investigación, museos y
herbarios que comenzaron a ser consultados para obtener la información necesaria
para la base de datos.
Las fuentes de información detectadas son:
Institutos de Investigación:
CADIC - Centro Austral de Investigaciones Científicas, Ushuaia.
CENPAT - Centro Nacional Patagónico, Puerto Madryn.
CECOAL - Centro de Ecología Aplicada del Litoral, Corrientes.
CERZOS - Centros de Recursos Naturales Renovables de la Zona Semiárida. Bahía
Blanca.
IADIZA - Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas, Mendoza.
IADO - Instituto Argentino de Oceanografía, Bahía Blanca.
IBODA - Instituto de Botánica Darwinion, Buenos Aires.
IBONE - Instituto de Botánica del Nordeste, Corrientes.
ILPLA - Instituto de Limnología Dr. Raúl A. Ringuelet, La Plata.
INALI - Instituto Nacional de Limnología, Santo Tomé.
Universidades Nacionales:
Universidad Nacional de Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Bs. As.
Universidad Nacional de Catamarca, Catamarca
Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba
Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza
Universidad Nacional de Entre Ríos, Concepción del Uruguay
Universidad Nacional de Formosa, Formosa
Universidad Nacional de Jujuy, San Salvador de Jujuy
Universidad Nacional de La Pampa, Santa Rosa
Universidad Nacional de La Patagonia "San Juan Bosco", C. Rivadavia
Universidad Nacional de La Plata, La Plata
Universidad Nacional de Luján, Luján
Universidad Nacional de Mar del Plata, Mar del Plata
Universidad Nacional de Misiones, Posadas
Universidad Nacional de Río Cuarto, Río Cuarto
Universidad Nacional de Rosario, Rosario
Universidad Nacional de Salta, Salta
Universidad Nacional de San Juan, San Juan
Universidad Nacional de San Luis, San Luis
Universidad Nacional de Santiago del Estero, Santiago del Estero
Universidad Nacional de Tucumán, San Miguel de Tucumán
Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, Tandil
Universidad Nacional del Comahue, Neuquén
Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe
Universidad Nacional del Nordeste, Corrientes
Universidad Nacional del Sur, Bahía Blanca
Universidad Nacional de La Rioja, La Rioja
Herbarios:
Herbario Fundación Miguel Lillo, Tucumán.
Herbario Instituto de Botánica Darwinion, Buenos Aires.
Herbario Instituto de Botánica del Nordeste, Corrientes.
Herbario Instituto de Recursos Biológicos, Instituto Nacional de Tecnología
Agropecuaria (INTA), Buenos Aires.
Herbario. Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba.
Herbario. Universidad Nacional de La Plata, La Plata.
Herbario. Universidad Nacional del Sur, Bahía Blanca.
Museos:
MACN - Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia, Buenos Aires.
Museo de Ciencias Naturales de La Plata, La Plata.
Museo de Ciencias Naturales "Rvdo. P. Antonio Scasso", San Nicolás de los
Arroyos.
Reuniones Científicas:
VII CONGRESO ARGENTINO DE HERPETOLOGÍA. Corrientes, Argentina, 16 - 22 de
Abril de 2007.
IV CONGRESO NACIONAL SOBRE MANEJO DE PASTIZALES NATURALES - I
CONGRESO DEL MERCOSUR SOBRE MANEJO DE PASTIZALES NATURALES. Villa
Mercedes, San Luis, Argentina, 9 - 11 de Agosto de 2007.
XXXI JORNADAS ARGENTINAS DE BOTÁNICA. Corrientes, Argentina, septiembre
2007. www.botanicargentina.com.ar/jornadas.htm.
III REUNIÓN BINACIONAL DE ECOLOGÍA. Sociedad de Ecología de Chile Asociación
Argentina de Ecología. La Serena, Chile, 30 septiembre - 4 octubre 2007.
XII REUNION ARGENTINA DE ORNITOLOGIA. 5 - 8 Marzo 2008. San Martín de los
Andes, Argentina. Web: www.rao.org.ar.
4.3. Resumen de la información incorporada a la base de datos
A partir de las actividades de recopilación de información desarrolladas hasta el
presente se incorporaron treinta y cinco especies nuevas a la base de datos de I3N
Argentina, alcanzando un número de 437 especies y se registraron 1041 nuevas
localidades de ocurrencia. La información se obtuvo a partir de consultas a
especialistas y revisión de ejemplares de herbario y los datos se originaron en un
total de 227 proveedores de información, triplicando el número previo al inicio de
este proyecto. Toda la información fue ajustada al nuevo formato de las
herramientas de I3N y colocada en la Internet utilizando la interfase web
correspondiente y habilitándose para ello una nueva dirección URL:
www.inbiar.org.ar que puede ser visitada para revisar la información. El detalle
completo de la información recopilada se incluye en dos archivos anexos:
I3N Argentina - Lista de especies actualizada - Feb 2007.xml (REGISTRO ACTUALIZADO DE ESPECIES Y
LOCALIDADES DE OCURRENCIA)
I3N Argentina - Lista de contactos actualizada – Feb 2007.xml (REGISTRO ACTUALIZADO DE
PROVEEDORES DE INFORMACIÓN)
4.4. Especies argentinas invasoras fuera del país
Durante este periodo se realizó además una revisión bibliográfica y de bases de
datos a nivel internacional que permitió seleccionar las veinte especies exóticas
invasoras originarias de nuestro país que producen los impactos más significativos
sobre el ambiente y los recursos en el exterior, esta lista se está ampliando y se
pretende llegar a un número final de cincuenta especies, simultáneamente se está
recopilando información referida a estas especies, particularmente aquella de más
difícil acceso a través de fuentes convencionales de información como informes de
organismos técnicos, tesis, presentaciones a congresos y otro tipo de literatura
gris. Las especies incorporadas a nuestra base de datos se incluyen en la siguiente
tabla:
ESPECIES ARGENTINAS CON ANTECEDENTES COMO INVASORAS SEVERAS FUERA DEL PAÍS
Género Especie Autor Nombre vulgar
Common Name
Sinónimos Autor Reino Phyllum Clase Orden Familia
Myocastor coypus (Kerr, 1792) Coipo, nutria
coypu, nutria (Kerr, 1792) Animalia Chordata Mammalia Rodentia Myocastoridae
Molothrus bonariensis Lafresnaye Tordo lustroso, tordo renegrido, tordo vaquero
shiny cowbird
Molothrus bonariensis subspecies maxillaris Lafresnaye
Lafresnaye Animalia Chordata Aves Passeriformes Icteridae
Cactoblastis cactorum Berg Palomilla del nopal
cactus moth, prickly pear moth
Zophodia cactorum Berg
Berg Animalia Arthropoda Insecta Lepidoptera Pyralidae
Odontesthes bonariensis Cuvier y Valenciennes 1835
Pejerrey pampeano
silverside Cuvier y Valenciennes 1835
Animalia Chordata Actinopterygii Atheriniformes Atherinopsidae
Aratinga leucophthalma Statius Muller, 1776
Cotorra verde, calacante ala roja
white eyed parakeet
Animalia Chordata Aves Psitaciformes Psittacidae
Eichhornia crassipes (Mart.) Solms Jacinto de agua, camalote
floating water hyacinth, water orchid
Eichhornia speciosa Kunth, Heteranthera formosa, Piaropus crassipes (Mart.) Raf., Piaropus mesomelas, Pontederia crassipes Mart.
(Mart.) Solms Plantae Magnoliophyta Dicotyledoneae Commelinales Pontederiaceae
Chromolaena odorata (L.) King & Robinson
Hierba de Siam
bitter bush , jack in the bush, triffid weed, Siam weed
(L.) King & Robinson
Plantae Magnoliophyta Dicotyledoneae Asterales Asteraceae
Salvinia molesta D. S. Mitchell Salvinia aquarium watermoss, giant salvinia, kariba weed, water fern, water spangles
D. S. Mitchell Plantae Magnoliophyta Dicotyledoneae Marsileales Salviniaceae
Cortaderia selloana (J.A. & J.H. Schultes) Aschers. & Graebn.
Cortadera, cola de zorro
pampas grass, silver pampas grass, uruguayan pampas grass
Arundo selloana Schult. and Schult. f., C. argentea (Nees) Stapf, Cortaderia dioica (Spreng.) Speg., Gynerium argenteum Nees
(J.A. & J.H. Schultes) Aschers. & Graebn.
Plantae Magnoliophyta Monocotyledoneae Poales Poaceae
Lantana camara L.1753 Lantana angel lips, big sage, blacksage, flowered sage , lantana wildtype, largeleaf lantana, prickly lantana, shrub verbean,
L.1753 Plantae Magnoliophyta Dicotyledoneae Lamiales Verbenaceae
Linepithema humile (Mayr, 1868) Hormiga argentina
Argentine ant
Iridomyrmex humilis (Mayr, 1868)
(Mayr, 1868) Animalia Arthropoda Insecta Hymenoptera Formicidae
Schinus terebinthifolius Raddi Arbol de la pimienta
Brazilian peppertree
Plantae Magnoliophyta Dicotyledoneae Sapindales Anacardiaceae
Arundo donax L.1753 Caña común, caña de Castilla
giant reed, Spanish reed, wild cane
Plantae Magnoliophyta Monocotyledoneae Poales Poaceae
Mikania micrantha Kunth 1820[1818]
Guaco bittervine, Chinese creeper
Plantae Magnoliophyta Dicotyledoneae Asterales Asteraceae
Miconia calvescens DC. Miconia miconia, velvetleaf, velvet tree, blue plague, bush currant
Plantae Magnoliophyta Dicotyledoneae Myrtales Melastomataceae
Piper aduncum L. Cordoncillo, higuillo, higuillo de hoja menuda,
bamboo piper, jointwood, cow's foot
Plantae Magnoliophyta Dicotyledoneae Piperales Piperaceae
Solanum viarum Dunal 1852 tropical soda apple
Plantae Magnoliophyta Dicotyledoneae Solanales Solanaceae
Myiopsitta monachus Boddaert, 1783
Cotorra argentina, cotorra verde común, perico monje
monk parakeet
Animalia Chordata Aves Psitaciformes Psittacidae
Cederla odorata L. Cedro español
spanish-cedar, Barbados cedar, Mexican cedar, West Indian cedar
Cedrela hassleri, Cedrela paraguariensis, Cedrela paraguariensis var. hassleri, Cedrela mexicana
Plantae Magnoliophyta Dicotyledoneae Sapindales Meliaceae
Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc. 1973
Milhojas acuática
brazilian watermilfoil, parrot feather, thread-of-life, water-feather
Plantae Magnoliophyta Dicotyledoneae Saxifragales Haloragaceae
4.5. Fortalecimiento institucional de la base de datos de I3n Argentina
Durante este periodo se redactaron dos convenios de cooperación, uno con la
Coordinación Nacional de Conservación de la Biodiversidad, dependiente de la
Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable y el otro con el Centro Nacional
Patagónico (CENPAT). En el primer caso se decidió crear un sitio espejo que
contenga la información correspondiente a la base de datos nacional de especies
invasoras (I3N Argentina) en la dirección web correspondiente al citado organismo
público, que a la vez actúa como portal del CHM para la Convención de Diversidad
Biológica, de esta forma se potencia la divulgación de la información contenida en
la base de datos y se propicia su incorporación a las políticas nacionales de
conservación. El convenio con el CENPAT, por su parte, tiene como objetivo
fortalecer el mecanismo de validación de la información que se incorpora a la base
de datos, en particular los investigadores de este instituto se ocuparán de evaluar
los registros correspondientes a especies invasoras de ambientes marinos y
costeros. Ambos convenios fueron redactados y se encuentran en la etapa de
análisis de manera de ajustarlos a las formalidades institucionales. Se espera que
entren en vigencia en los próximos dos meses.