Método “CURATOR Conservación Restauración” para el tratamiento regenerativo de las pieles

CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN

DE MATERIAL ETNOGRÁFICO

PIEL DE BÚFALO PINTADA

Introducción

Los materiales orgánicos, específicamente los de origen animal, se encuentran sometidos a la acción de diversos agentes que degradan sus propiedades físico-químicas. La constatación de este hecho, ha determinado por nuestra parte una investigación y, como consecuencia, el desarrollo de unos productos y metodologías dirigidos a la conservación y recuperación de dichos materiales. Se inicia la investigación estudiando la constitución de la piel, y el deterioro físico y químico de la misma. Para ello, se analizan las características de diferentes pieles, su procedencia, diferentes procesos de curtición, el envejecimiento propio y el producido por causas externas y se buscan las similitudes, con el fin de buscar soluciones afines a la mayor parte de las pieles. Ha sido preciso sistematizar la procedencia y el deterioro común para racionalizar un tratamiento y una metodología que, paliando las carencias, invierta el proceso degradatorio, le devuelva sus características básicas y las conserve como algo inherente. Una vez establecidos unos parámetros de trabajo, y tras unos resultados positivos, se complementa el trabajo de base práctica con la técnica que da cuerpo a la investigación. Más de 300 piezas son la base de esta investigación. Es, por tanto, un trabajo de restauración que abre paso a una investigación. Al acometer la restauración de objetos de piel, independientemente del tipo de piel de que se trate y del problema específico a resolver, los restauradores nos encontramos con una situación común a dichos objetos: el mal estado general de la piel, como consecuencia de la suciedad, deshidratación y pérdida de nutrientes a lo largo del tiempo. En 1994 esta investigación consigue los premios “Medalla de Oro, con Mención Especial del Jurado”, en el 43rd World Exhibition of Invention, Research and Industrial Innovation, celebrado en Bruselas, y el “Premio Especial de la Cámara de Inventores de España” por el trabajo de investigación “Método para el tratamiento regenerativo de las pieles”. Tras los pertinentes trámites, búsquedas, análisis y demás requisitos, la WIPO (World Intellectual Property Organization) ha reconocido el método de recuperación de la piel aquí empleado como “Método Regenerativo de la Piel”

Página 1, de un total de 10 páginas

Método “CURATOR Conservación Restauración” para el tratamiento regenerativo de las pieles

PIEL DE CÉRVIDO O BÚFALO PINTADA MUSEO DE AMÉRICA DE MADRID FICHA TÉCNICA: • Nº de Inv. Gral.: 16.372. Tratamiento realizado en junio de 1986. • Piel de cérvido o búfalo pequeño, perteneciente al Museo de América de Madrid. Mantiene la

forma original del animal. Está decorada con dibujos geométricos, representaciones de cactus y cruces. Se pueden identificar algunas de las representaciones que aparecen pintadas, como el sol, en el centro, la estrella matutina y multitud de flechas. Es originaría de Estados Unidos, de las cercanías del río Colorado, indios de las praderas. Procede de la colección del que fue obispo de México, Antonio de Lorenzana. Atribución cronológica: Siglo XVIII.

• Dimensiones de la piel antes del tratamiento: Longitud 177 cm., anchura 145 cm. • La piel se encontraba en un estado lamentable de conservación, muy sucia, y reseca. La

oxidación y perdida de las grasas naturales había producido la deshidratación y, como consecuencia, la piel estaba acartonada. La humedad había producido diferentes colonias de hongos que además de debilitar la piel hasta dejarla en algunas zonas como un papel de fumar, el moho había producido también unas grandes zonas negras. Por el reverso se observaba un debilitamiento importante por microorganismos. Como consecuencia de todo ello, la piel presentaba diferentes zonas agujereadas.

TRATAMIENTO REALIZADO 1. De las diferentes posibles soluciones encaminadas a lograr este objetivo, se consideró la

idoneidad de un tratamiento a base de colágeno, elastina y otros componentes afines y complementarios con la piel que, incorporándose a la misma, permaneciesen estables. Al mismo tiempo, se buscó también que el tratamiento fuese preventivo contra hongos y otros microorganismos.

2. La fase fundamental del proceso de restauración es la recuperación de la piel mediante el

“Método CURATOR Conservación Restauración”, un producto y una metodología, fruto de la investigación anteriormente expuesta, que limpia, nutre e hidrata la piel, devolviéndole aquellos constituyentes naturales que, por el transcurso del tiempo y diversos agentes agresores, dicha piel ha perdido.

3. Se pusieron injertos en las zonas agujereadas.

• Dimensiones de la piel después de tratar: Longitud 180 cm., anchura 150 cm.

• El montaje para su exposición, se realizó sobre una plancha de metacrilato recortada con la forma de la piel, con un margen de unos cuatro centímetros alrededor de la misma. En la actualidad, sigue expuesta montada sobre dicha plancha.

Página 2, de un total de 10 páginas

Método “CURATOR Conservación Restauración” para el tratamiento regenerativo de las pieles

CONCLUSIONES GENERALES 1 La piel ha incorporado nutrientes e hidratantes y ha recuperado dimensiones, textura y

flexibilidad. 2 Con el tratamiento, la piel estiró y sus dimensiones pasaron de 177 cm. de longitud y 145 cm.

de anchura, a las dimensiones actuales de 180 cm. de longitud y 150 cm. de anchura. 3 Como en todo proceso de investigación, se ha efectuado un continuo seguimiento y control de

las piezas restauradas, con el fin de observar su evolución a través de estos años. Él último control se ha realizado el 17 de septiembre de 2003. En este control se ha vuelto a constatar que la piel se encuentra en perfecto estado de conservación. El periodo transcurrido desde su tratamiento ha sido de más de 17 años.

La pieza objeto de esta comunicación está expuesta, en la exposición permanente del Museo de América de Madrid y ha formado parte de diferentes exposiciones itinerantes, sin que todo esto haya afectado a su estabilidad. Dicha piel es una de las piezas más representativas del Museo de América de Madrid y aparece en múltiples catálogos.

Piel de búfalo pintada. Detalle final del tratamiento.

Página 3, de un total de 10 páginas

Método “CURATOR Conservación Restauración” para el tratamiento regenerativo de las pieles

FOTOGRAFÍAS REPRESENTATIVAS. DETALLES DEL PROCESO DE RESTAURACIÓN Y RECUPERACIÓN DE LA PIEL DE

BÚFALO PINTADA

Foto 1.-Piel de búfalo pintada. Detalle del proceso de recuperación de la piel, 1986. Se observa claramente la suciedad, rigidez y acartonamiento de la parte no tratada.

Foto 2.- Piel de búfalo pintada. Detalle del tratamiento.

Página 4, de un total de 10 páginas

Método “CURATOR Conservación Restauración” para el tratamiento regenerativo de las pieles

FOTOGRAFÍAS REPRESENTATIVAS. DETALLES DEL PROCESO DE RESTAURACIÓN Y RECUPERACIÓN DE LA PIEL DE

BÚFALO PINTADA

Foto 3. -Piel de búfalo pintada. Detalle del deterioro por hongos y de la fragilidad de la misma.

Foto 4. Piel de búfalo pintada. Detalle del tratamiento por el reverso, donde se observa el deterioro producido por microorganismos.

Página 5, de un total de 10 páginas

Método “CURATOR Conservación Restauración” para el tratamiento regenerativo de las pieles

FOTOGRAFÍAS REPRESENTATIVAS DEL PROCESO DE RESTAURACIÓN Y RECUPERACIÓN DE LA PIEL DE BÚFALO PINTADA

Foto 5. - Piel de búfalo pintada (América del Norte, Siglo XVIII). Antes de restaurar. Propiedad del Museo de América de Madrid.

Foto 6. - Piel de búfalo pintada. Detalle del proceso de recuperación de la piel, 1986. Se observa claramente la parte no tratada

Foto 7. - Piel de búfalo pintada. Estado final. Propiedad del Museo de América de Madrid

Página 6, de un total de 10 páginas

Método “CURATOR Conservación Restauración” para el tratamiento regenerativo de las pieles

MUESTRA DE PIEL DE BÚFALO UTILIZADA EN LA ANALITICA

Muestra, de unos diez centímetros de longitud, por cinco de anchura, de similares características y procedencia a la piel referida en este comunicado. Se consideró la conveniencia, una vez clarificados los resultados de la investigación, de utilizar dicha muestra como testigo.

Foto A. Muestra diferenciada con una zona tratada y otra sin tratar. En la parte inferior se observa, tanto en la zona tratada como en la sin tratar, la falta de sendos fragmentos rectangulares utilizados en la analítica. (Tratamiento realizado en 1985. Fotografía, octubre de 2003)

Foto B. La misma muestra de piel con las zonas diferenciadas: tratada y sin tratar. (Fotografiado con luz ultravioleta).

Página 7, de un total de 10 páginas

Método “CURATOR Conservación Restauración” para el tratamiento regenerativo de las pieles

ANALÍTICA COMPARATIVA

La valoración cuantitativa de estos ensayos aparece reflejada en los gráficos adjuntos, correspondientes a la analítica realizada por la Fundación para el Fomento de la Innovación Industrial y el Departamento de Ingeniería Química Industrial y del Medio Ambiente, de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales, de la Universidad Politécnica de Madrid. Para dicha analítica comparativa se seleccionaron tres muestras de piel: dos de ellas, pertenecientes a la muestra de piel de búfalo del siglo XVIII, tratada y sin tratar y una tercera muestra de piel de vacuno actual, como referente para contrastar los resultados del tratamiento. El tratamiento se realizó en el año 1985, la analítica ha sido realizada en febrero de 2000.

CALORIMETRÍA DIFERENCIAL DE BARRIDO (D.S.C.)

Se sometieron las muestras a un calentamiento de 30 ºC a 200 ºC, con un gradiente de temperatura 10 ºC/min., para verificar la evolución con la temperatura del agua de hidratación en las diferentes muestras relacionadas a continuación:

Piel de Búfalo curtida en el siglo XVIII, con dos zonas diferenciadas (una Tratada y otra No Tratada). Tratamiento realizado en diciembre de 1985.

Piel Vacuno curtida en la actualidad.

VALORACIÓN CUANTITATIVA Y CUALITATIVA Sometidas todas las muestras a un calentamiento de 30 ºC a 200 ºC, con un gradiente de temperatura 10 ºC/min., el DSC manifiesta la presencia de agua de hidratación en la muestra de Piel de Búfalo Tratado y en la Piel Actual, que se pierde a menor temperatura que en la muestra de Piel de Búfalo Sin Tratar. Como puede apreciarse en el gráfico, tras el tratamiento, la piel experimenta un proceso de recuperación que le confiere unas características similares a una piel nueva (véase la cuasi superposición de las curvas representativas de la piel de búfalo tratada y la piel actual).

Página 8, de un total de 10 páginas

Método “CURATOR Conservación Restauración” para el tratamiento regenerativo de las pieles

TRATAMIENTO CLIMÁTICO

Se sometieron las muestras a un periodo de desecación en Cabina Climática, de 24 horas a una temperatura de 23 ºC y una humedad relativa de 25% Hr. A continuación se mantuvieron durante 24 horas a una temperatura de 23 ºC y una humedad relativa de 60% Hr, para verificar la capacidad de hidratación en las diferentes muestras, obteniéndose los siguientes resultados.

Muestra Masa tras 24 Horas, 23 ºC y 25 % Hr

Masa tras 24 Horas, 23 ºC y 60 % Hr

Hidratación (Diferencia Porcentual)

Piel de Vacuno Actual 0.0281 0.0295 5.0% Piel Búfalo Tratado 0.0304 0.0326 7.2% Piel Búfalo Sin tratar 0.0125 0.0127 1.6%

Tabla 1

VALORACIÓN CUANTITATIVA Y CUALITATIVA

Tras el acondicionamiento climático, se observa (Tabla 1. Columna Hidratación) una mayor capacidad de hidratación en las muestras tratadas que en las muestras sin tratar.

CONCLUSIONES:

Una vez verificado el comportamiento interno de la piel y su respuesta al tratamiento, se ha comprobado que existe una mayor capacidad de hidratación en las muestras tratadas que en las muestras sin tratar. Asimismo, la piel tratada mantiene el agua de hidratación en el mismo rango de temperaturas que una piel nueva. También se ha podido constatar que el tratamiento permite incorporar a la piel deteriorada los nutrientes y otros elementos propios de la misma. En consecuencia, el tratamiento incorpora, de forma permanente, el agua y otros nutrientes a la estructura de la piel, haciendo que ésta permanezca bien hidratada y pierda su rigidez.

Así mismo, se ha constatado una mejor respuesta mecánica mediante ensayos de resistencia: Sometida la piel a tensiones bajas de estiramiento y a acciones de plegado, la piel no tratada, debido a su deterioro, se rompe fácilmente; mientras que, una vez tratada, la piel ofrece mayor resistencia a la ruptura, tanto sometida a tensión como a torsión.

María Hita Bohajar Departamento de Conservación y Restauración de Materiales Orgánicos Emilio Mezcua Santamaría Departamento de Ingeniería y Control de Calidad CURATOR Conservación Restauración

Página 9, de un total de 10 páginas

Método “CURATOR Conservación Restauración” para el tratamiento regenerativo de las pieles

María Hita Bohajar, Titulada en las especialidades de Restauración de Pintura y Restauración del Libro, por la Escuela Superior de Restauración de Madrid. Especialista en Restauración de Materiales Orgánicos. Directora del Departamento de Restauración de CURATOR Conservación Restauración. Emilio Mezcua Santamaría, Ingeniero Superior Industrial, por la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales, de la Universidad Politécnica de Madrid. Técnico en Implantación de Sistemas de Gestión de Calidad Total ISO 9000. Ingeniero de Sistemas de Protección Contra Incendios. Director del Departamento de Ingeniería de CURATOR Conservación Restauración. Ambos han impartido cursos sobre restauración en diferentes universidades españolas y extranjeras (Universidad de Santo Tomás en Manila, Universidad de Alcalá de Henares, Universidad de Tarrasa...), así como publicado artículos en diferentes revistas especializadas (Investigación y Ciencia, R&R, Ars Sacra, Museología...). Así mismo, han expuesto parte de su trabajo mediante Ponencias en diferentes congresos internacionales. CURATOR Conservación Restauración. C/ San Quintín, 4; 5º-2 28013 Madrid - España Tl.: +34 91 526 60 02 e-mail: CURATOR-Conservacion@telefonica.netWeb: http://www.CURATOR-Conservacion.comWeb: http://www.CURATOR-Restauracion.com

Página 10, de un total de 10 páginas