consell de garanties estatutÀries de … · 2018-03-01 · • la administración debe imponer las...

CONSELL DE GARANTIES ESTATUTÀRIES

DE CATALUNYA

BUTLLETÍ DE SUARIS

.."Y

:

NÚM. 92

FEBRER 218

CONSELL DE GARANTIES ESTATUTÀRIES DE CATAUNYA

DRET. GENERALITATS

- Actuaiidad jurídica Aranzadi 1.

- Anuario de Ia Facultad de Derecho de la Universidad A. de Madrid ........ 2

-Ley,La 4

- Revista jurídica de Catafunya (jurisprudència 23

TEORIA DEL DRET

- Claves de razón práctica 30

- Teoría & Derecho 32

TEORIA PQLÍTICA

- Revue française de science politique 33

DRET CQNSTITUCIOÍVAL

- Cronista del Estado Social y Democrático de Derecho 35

- Derechos y Iibertades : Revista del nstituto Bartolomé de las Casas 36

- Politica del diritto 40

- Pouvoirs 4

- Rivista trimestrale di diritto pubblico 43

DRET ADMINISTRATIU

- Archiv des öffentlichen rechts 45

- Diritto amministratìvo 46

- Regionì, Le 50

- Revista vasca de administración pública 53

- Revue française d'administration publique 55

2

CONSELL DE GARANTIES ESTATUTÀRIES DE CATALUNYA

DRET PÛBC ECONÒi1IC

- Presupuesto y gasto público 57

DRET COfrÎ!JNITARI

- La Ley Unión Europea 59

- Revista Aranzadi Unión Europea 6t

- Revue trimestrielle de droit européen 64- Rivista italiana di diritto pubbiico comunitario 65

3

AiAaranzadi

Los juzgados especiaizados en ctåusuas suelo tendrån competencia exctusiva âg2O

CRÓNCA LEGSLAT1VA NUEVAS TECNOLOGÍAS

Pàg. 28

¿Estamosante etcomienzo detfin de nuestraprivacidad?

EDITORIAL 2EN CLAVE LEGSLATIVA 2HA SIDO ACTUAUOAD JURÍOICA 4TRI6UNA 6

6 ANLIS1S .... 7PUBLICACONES ........, t6

6 O8RATOP t66 NFORNACIÕN 206 ENTREVISTA 236 CRÓNCA LEG1SLATIVA 2455 CRÖNICA 08 TRIRUNALES 266 NUEVAS TECNOLOGÍAS 2855 GESTIÓN DEL DESPACHO 296 TELARAÑA 305! SNLATOCA 32

lueves, 25 de earero de 2058, año XXVS, oda,ero 537 Dñector Javler Moscoo del PradoDireator vdjaaata, Caros Balesza Nájera

FoAcÕr4

Derecto y tecnotogía

Pág. 24

3-

ANUARIO DE LA FACULTAD DE DEREC1ODE LA (JNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADPJD 21 (2017)

L()S I)ERECI1OSFUNI)AMENTALES

EN LAS RELACIONESENTRE PARTICULARES

SJARIO

Páginas

IV CONFERENCIA FRANCISCO TOMÁS ¥ VALIENTE:

YOLANDA VALDEOLIVAS GARCÍA, «Discurso de apertura del Curso 2016/2017» 19

CIRISTIAN TOMUSCIAT. «Efectividad y legitimidad del derecho internacional en elmundo contemporáneo» 25

XXI JORNADAS AFDUAM: LOS DERECBOS FUNDAMENTALES EN LASRELACIONES ENTRE PARTICULARES

PRESENTACIÓN 39

L MARCO CONSTITUCIONAL:

JUAN MARÍA BILBAO UBILLOS. «La consolidación dogmática y jurisprudencialde la clrittwirkiing: una visión de conjunto»

MARGARITA BELADIEZ Rojo. «La eficacia de Ios derechos fundamentales entreparticulares. algunas consideraciones sobre el distinto alcance que puedentener estos derechos cuando se ejercen en una relación jurídica de derechoprivado o de derecho púhlico»

11. DERECIE{O EUROPEO:

PEDRO CRUZ VILLALÓN, «La incidencia de la carta (DFUE en [a confluencia de1a eficacia horizontal de los derechos fundamentales v la ineficcicici horizon-tal de las directivas: De Kiiciikde'eci a Dcinsk Indiistri» 101

DANIEL SARMIENTO, «E1 efecto horizontai de las libertades de circulación de 1aUnión Europea» 121

XABIER ARZOZ SANTISTEBA', «La eficacia del CED1E{ en las relaciones entreparticulares» 1E{9

AFI)UAM 21 (2()17)

2

Ifl. NUEVAS PERSPECI'IVAS:

FERNANDO VALDÉS D-R, «Tendencias del derecho comparado hacia eI reco-nocimiento de la obligatoriedad general de los derechos fundamentales enlas relaciones laIorales* 177

SILVIA ÐfEZ SAsm, «Las cláusulas sociales en la contratación pública» 195

ÐIEoo C6oBA CAsnovEjwE. «Los retos de Ia protección de datos en Inter-net. Caso Google Spain y Ðerecho al olvido* 221

GEMMA MiNno ALEJAND1tE, «Tobias Mc Fadden contra Sony Music y otrassentencias del Tribunal de Justicia de Ia Unión Europea en materia ponde-ración entre Ios derechos de propiedad intelectual y Ios derechos a la pro-tección de datos personales y de la intimidad, Ia Iibertad de empresa y lalibertad de expresión e información» 249

IGNACIO GAnom FERNÁNDEZ-DfEZ, «E1 equilibrio entre los derechos a la Ii-bertad de expresión y a la propiedad intelectual en la caria de derechosfundamentales de la Unión Europea: E1 caso de la parodia con finalidad decrftica polftica» 265

LAui SALnfno TEEXIDÓ, «Propiedad intelectua1 y jurisdicción contencioso-administrativa: la autorización de los Juzgados Centrales» 293

AFDUAM 21 (2017)

3

tartea'° IA EY, 0 9130, de 1 de febrero 2018, N 9130, 1 de feb. de 2018, Editorial Wolters Kluwer

Sumarìo

DOCTRINA

• «Espectadores y fútboí»'>, por BLANCA CASADO ANDRÊS, Abogada. Doctora en DerechoCivil Universidad de Salan,anca.

TRIBJNA

• «La Ley Orgánica de responsabiiidad penal del menor, aspectos procesales, elementosconfiguradores y especialización», por JUAN MELO LOZANO, Abogado Defensa judicial deiMenor.

LA SENTENCIA DEL DÍA

• La falta de ¡ncorporación de la Directiva 2008/115 al derecho interno evita la expulsión deextranjero en situacián irregular

JURISPRUDENCIA

• La acción dìrecta del transportista efectivo contra el cargador es ¡nmune a los pagos queéste hubiera hecho al transportista intermedio

• ndebida declaracián de pérdida de vigencìa de la autorización para conducir: no se haacreditado la pérdida total de puntos del interesado

• Condenados dos internautas por "tuits" vejatorios y humillantes contra la Presidenta de laAsociacián 'll-M"

• Es discriminatorio abonar el plus transporte de forma proporcional a Ia jornada laboraldesempeíada

4

atecaia1i0 IA IÆY, i° 9131, de 2 de felrero 2018, N° 9131, 2 de feb. de 2018, Iditorial Wolters KJuwer

SUtvAÏO

TRIBUNA

• «La prueba documental en el proceso social digital y la necesidad de un nuevo modelo deprocedimiento social», por JAI1E DE LA4O RUBIO, £agistrado y Doctor en Derecho

COl4ENTARIOS DE JURISPRUDENCIA CIVIL

• «Lenegación de inscripcíón por falta de constancia en el mandamíento fudicial delcumplimiento de los requisitos del artículo 55.4 Ley Concursal», por PEDRO-JOSÉ VELATORRES, agistrado de la SaIa Primera del Tribunal Supremo


• Posible discriminación de trabajador despedìdo por absentismo derivado de enfermedadesrelacionadas con su discapacidad

URSPRUDECA

• EI Consorcio de Compensacián de Seguros tiene la cualidad de tercer perjudicado al que noresulta oponible la excepción de falta de pago de la prima

• El TC posibilita la permuta de puestos de trabajo al personal temporal de la Administracián

• El Constitucional anula el antitransfuguismo" previsto en la LOREG

• La normativa comunitaria no autoriza a los trabajadores a reclamar el pago de la deudasalarial al administrador de la sociedad ante la jurisdicción social

5

arteca)0 LA LEY, n° 9132, de 5 de febrero 2018, N° 9132, 5 de feb. de 2018, Editorial Woiters KIu'er

SU l'1ARO

DOCTRINA

• «La regulación de la ¡nnovación tecnológica en eI mercado fhanciero: Fintech, Crowdfundingy Bitcoin», por JUAN ANTONIO PÉREZ GARCÍA, Graduado en ADE y Derecho en laUniversidad de Granada

TRIBUNA

• «La gran injusticia de fas lagunas de cotización en las bases reguladoras de las pensiones»,por ROSARIO ESCALANTE ZABALA, Letrada de Ia Administracián de la Seguridad SocialLA SENTENCIA DEL DÍA

• Tiempo y forma de soiicitud de la condena en costas en el proceso penal

3URISPRUDENCIA

• Concurrencia de culpas en la colisión entre un vehículo y un monopatín eléctrico quecruzaba un paso de peatones

• El TS señala la imposibilidad de aplicar el Decreto 1.36/2014 para denegar peticiones depermanencia en el servicio activo más alIá de la edad de jubilación forzosa• Asesinato de su pareja con extracción posterior de los ojos en claro desprecio a la dignidadde la víctima

• La presunción de accidente de trabajo no alcanza a dolencias comunes manifestadas ¡n¡tin ere

6

irartecal)a110 LA LEY, n° 9133, de 6 de febrero 2018, N° 9133, 6 de feb. de 2018, Editorial Woiters Kluwer

Surnario

DOCTRINA

• «La vaioración del riesgo ante el quebrantamíento de la orden de alejamiento: ¿prisiónpreventiva?>.>, por VICENTE MAGRO MAGRO SERVET, £vlagistrado de la Audiencia Provincial deMadrid, îoctor en erecho.

TRIBUNA

• «Cinco cuestiones procesales controvertidas ('y sus respuestas a propósìto de la formaciónde inventario en !a liquidación del régimen económico matrímonial», por FERNANDO JAVIERCREMADES LÓPEZ DE TERUEL, Letrado de la Administración de usticia.


• Cuestiones sobre la posible ineficacia de las notificaciones fallidas a la hora de paralízar elprocedimiento inspector

JURISPRUDENCIA

• Limitación de las visitas de los abuelos maternos a un sábado al mes que l,abrá de coincidircon uno de los dos fines de semana atribuidos a la madre no custodia

• La Administración debe imponer las mismas limitaciones en cuanto al número de opositoresen todos los turnos

• Absuelto el funcionario que accede a la información catastral de su ex cónyuge, la fotocopiay la aporta a proceso de divorcio

• Es accidente en misión el infarto sufrido por azafata cuando está esperando a ser trasladadaal hotel de destino

7

artecal1i0 LA LEY, n° 9134, de 7 de febrero 2018, N° 9134, 7 de feb. de 2018, Editorial Woiters Kluwer

Surario

DOCTRINA

• «Funcionarios, preferiblen-,ente ¡nterínos», por JOSÉ FERIvIÍN LÔPEZ PÉREZ, Funcionariode Ia Administración del Principado de Asturias.

TRIBU NA

• «La respuesta jurídica a la violencfa de género en EE.UU. y en Latinoamérìca», porENRIQUE MARÍ MARÍ FARINÓS, Magistrado-Juez titular del Juzgado de nstrucción n,o1. deCastellón, octor en erecho.


• Negligencia de la abogada que no comunicó al cliente que cesaba en eI encargo viendoaquél frustrada su petición indemnizatoria por haber prescrito la acción

3URISPRUDENCIA

• La reclamación de cantidad al contratista no interrumpe la prescrìpción de la responsabilidaddel empresario principal

• No es indemnìzable la caida en el baño de una casa al resbalar con el agua jabonosa quedejó un niño tras lavarse las manos

• El Supremo respalda el Plan lirector de la Fed de Parques Nacionales aprobado en 201.6 porel Gobierno en funciones

• Condenada una madre por calumniar a la profesora de su hijo en un grupo de WhatsApp

8

arteza"° LA LEY, n° 9135, de 8 de febrero 2018, N° 9135, 8 de feb. de 2018, Editorial Wolters Kluwer

SUIdAIO

TRIBUNA

• «Reforma de la ley contra la morosidad: reflexión sot're Ía ausencia de medidas coercitivassobre e-factura», por DAVID GRACIA GARCÍA, Abogado

COMENTARIO DE JURISPRUDENCIA CIVIL

• «1a cesión total del negocio bancario de uria entidad a otra, ¡mplica la asunción integra de Ioscontratos de la cedente: tanto beneflcios como responsabil!dades», por PEDRO-JOSÉ VELATORRES, f'vlagistrado de la Sala Primera del Tribunal Supremo


• La UE no ve posible dividir el IVA pagado por vísitar el estadio y el museo del equipo defútbol AFC Ajax

3URISPRUDENCIA

• Constitucionalidad de la norma asturiana que suprime la obligación de limitar el pastoreo enterrenos afectados por incendios forestales

• Fijación de un régimen de visitas en favor de la exesposa del padre del niño que asumiósiempre el rol materno

• Condenado el promotor en "Facebook de la pitada al Rey y al himno naciona l en la final deCopa de fútbol

• La sucesión de contratas administrativas no conlleva siempre subrogación de lostrabajadores

g

arteraDia0 LA LE'Y, n° 9136, de 9 de febrero 2018, N° 9136, 9 de feb. de 2018, Editorial oiters K1uver

SUAIO

DOCTRINA

• «Avanzar en la interpretacíón uniforme de Ías normas urbanísticas como una forma de irconso/idando un esquema menos fraccionado, al menos en /o conceptuaf», por ALBERTOPALOMAR OLMEDA, Profesor Titular (Acred.) de Derecho Administrativo

TRIBUNA

• «E/ nuevo tratamiento civi/ de Ios anima/es (Proposición de Ley de modiflcación de/ CódigoCivi/, la Ley l-Iipotecaria y la Ley de Enjuiciamiento Civil, sobre e/ réglmen jurídico de losanima/es,>», por PATRICIO ARRIBAS ¥ ATIENZA, Letrado de la Administración de .Justicia


• Aumento de pena por ensañarse en acuchillar a su pareja en clara expresión del odio queimpuisó su acción

JURISPRUDENCIA

• Calificación del crédito contra eI administrador social como responsable solidario de Iasdeudas sociales, en eI concurso de dicho administrador

• Derecho a la reducción en eI ISD pese que el informe acreditativo de la minusvalía sea defecha posterior a la del devengo

• Los conductores de mercancías peligrosas tienen derecho a que se Ies paguen las horas derenovación del permiso especial

• El TC avala la ley asturiana que suprime los acotamientos al pastoreo en terrenos quemadospor incendios forestales

:1O

LA LEY, no 9137, de 12 de febrero 2018, N0 9137, 12 de feb. de 2018, Editorial Woiters Kluwer

Suario

DOCTRINA

• «Indu/to, ¿Una Ley de/ Sig!o xIx para el XXI?», por JESS LÓPEZ-MEDEL BÁSCONES,Abogado del Estado.

TRIBU4A

• «Concesíón de la prestación por riesgo durante la lactancia natural aunque no existeevaluación de riesgos. ('Comentario de la sentencia del TSJ de Ga!icia de 8 de noviemtre de2Ol7», por PILAR PALOMINO SAURINA, Profesora contratada doctora de Ia Universidad deExtremadura.


• Una sentencia de malos tratos no es válida para acreditar la existencia jurídica de la parejade hecho

JURISPRUDENCIA

• La cosa juzgada no opera cuando en el primer proceso se solicitó la nulidad de lacompraventa y en el segundo la resolución por incumplimiento del vendedor

• La Iglesia paga el IcIo si reforma un edificio destinado a actividades ajenas a lasestrictamente religiosas

• El TC declara inconstitucionales varios preceptos de la Ley Foral de las Policíaš de Navarra

• El TJUE considera que Uber presta un servicio de transporte sujeto a las condicionesimpuestas en la normativa nacional

11.

arteca)ia10 1A IÆY, n° 9138, de 13 de febrero 2018, N° 9138, 13 de feb. de 2018, Editorial Wolters Kluwer

—irnaro

DOCTRINA

• «Estructura de la negociacíón colectiva en España y marcos autonómícos de negociación alamparo de la libertad sindicalx, por FEDERICO NAVARRO NIETO, Catedrático de lerecho deiTrabajo y de la Seguridad Social de ia Universidad de Córdoba.

TRIBUNA

• «La Justicia Restaurativa y !as finalidades del Derecho Penal. Una experiencia concreta en unde!ito contra la Salud Públicax, por PILAR GONZÁLEZ RIVERO, Presidenta de ia Asociaciónpara la Mediación, el Encuentro y la Escucha (AMEE. Jurista y mediadora.


• Primera sentencia que aplica ia regla de competencia del Juez de io Penal en ei concursomediai de deiitos

JURISPRUDENCIA

• El TS deciara que no es abusiva ia cláusuia de cáicuio dei interés variable de ios préstamoshipotecarios referenciados al índice IRPH

• Rebaja de pena para ia enfermera que, obcecada por ia seguridad de sus nietos, accedió aihistoriai clínico de su ex yerno adicto

• Inconstitucionaiidad de ios preceptos de ia iey estatai que reguia la rehabiiitación yrenovación urbana porque invaden ias competencias autonómicas en materia de urbanismo yvivienda

• El TC decfara inconstitucionai ia Ley que regula ios clubes de consumidores de cannabis enF'1avarra

12

artcaDiai0 IA IEY, n° 9139, de 14 de febrero 2018, N° 9139, 14 de feb. de 2018, Editorial Wolters K1u'ver

Siirriario

TRIBUP4A

• «le falciar,i a birkenfeld: la evoíuciór, del delator eri uri cazarrecompensas. Aspectosprocesales e ¡ncidencia frente a las personas iurídicas (whistleblower vs bounty hunter)», por3ORDI GI4ENO BEVÍA, Prof. E)r. íerecho Procesal UCLfrl. E)irector Académiconternacionalización UCLfrl.

COrIENTARIO DE JURISPRUDENCIA CIVIL

• «La ir,demr,ización por ¡ncapacidad permanente absoluta no forma parte de los bienesganariciales», por PEDRO-3OSÉ VELA TORRES, fragistrado de la Sala Primera del TribunalS u premo.


• Un camarero es despedido por no compartir las propinas con sus compañeros

IURISPRUDENCIA

• El TS revoca la condena a Antena 3 por emitir un reportaje grabado con cámara ocultasobre un sanador" que cobraba por sus servicios

• El Supremo aplica el criterio del TUE y confirma que la actividad de Uber está sujeta aautorización de transporte

• Renuncia abusiva al letrado de oficio al inicio del juicio oral como maniobra dilatoria delproceso

• El TC avala el Código de Consumo de Cataluña pero matiza que no puede imponer el uso delcatalán sobre el español

narteca)iat0 LA IÆY, n° 9140, de 15 de febrero 2018, N° 9140, 15 de feb. de 2018, Editorial Wolters Kluvver

SU Y'IARXO

DOCTRINA

. «El conflicto entre la denominación social y los signos distintivos (la paradoja de un conflfcto—muy— real, pero —en teoría— imposiblel», por RICARDO CABANAS TRE)O, NotarioTRIBUNA

• «EI tiempo de la ¡nstrucción. Visión crítfca y aplicación práctica del artículo 324 de la Ley deEnjuiciamiento Criminal», )OSÉ MARÍA TORRAS COLL, Magistrado de la Audiencia Provincial deBarcelona


• La publicación en la página web de la poiicía de la fotografía de una persona presuntamenteimpiicada en un deiito no vulnera sus derechos de la personalidad

JURISPRUDENCIA

• La Administraci6n no puede condicionar eI precio del contrato al uso que haga de losequipos suministrados

• Nulidad de la compra de un vehículo que tenía ìnstalado un software ilegal para la mediciónde las emisiones de NOx

• Malversación de caudales: Vicealcaldesa que encarga obras en su vivienda particular a dosfuncionarios con cargo al Ayuntamiento• Rectificación de doctrina en relación al momento en que se debe ejercitar la accióndeclaratíva de cesión ilegal

artecaat0 LA LEY, n 9141, de 16 de febrero 2018, N° 9141, 16 de feb. de 2018, Editorial Woiters Kluer

Surraarïo

DOSSIER

• «Doctrina de la DGRPl sobre el artículo 348 BIS Ley de Sociedades de Capital», porFERNANDO DE LA PUENTE DE ALFARO, Registrador mercantil de Barcelona .7, Notario enexcedencia.

TRIBUNA

• «La venta a infra precio de bienes púb/icos antes y después de la reforma de la L.O.1/2015», por CARLOS GARCÍA-BERRO t1ONTILLA, Fiscal de delitos económicos de Ia Fiscalíaprovincial de tadrid.


• El TJUE declara contrario al Derecho de la Unión someter a un solicitante de asilo a unexamen psicológico para comprobar su orientación sexual

JURISPRUDENCIA

• Abono de la pensión de alimentos desde la interposición de la demanda, aunque en sede demedidas provisionales se hubiese fijado una cantidad en dicho concepto• Denegada la excarcelación a preso preventivo para ejercer funciones de representación enel Parlamento de Cataluña

• Indebida nulidad de multa debido a errónea interpretación de la Ley en cuanto a laformación de la voluntad del Consejo de Defensa de la Competencia• Reparto íntegro de la pensión de viudedad cuando ha habido varios cónyuges

15

rte1°LA LEY, ra° 9142, de 19 de febrero 2018, N° 9142, 19 de feb. de 2018, Edtoria1 Volters Klrawer

SU I4AO

DOCTRINA

• «Sobre la doctrina progresiva de la L'GRtI en matería de adjudicación en protección deldeudor y la necesidad de una reforma legal para su consolidación definitiva», por JAI?.1E FONTDE r.IORA RULLÁN, PEDRO r.IOYA DONATE y VICENTE tIÑANA LLORENS, Letrados de IaAdrninistración de lusticia, y AL.EJANDRO BAÑÓN GONZÁL.EZ, ALICIA M DE LA R(JANAVARRO y BEGOÑA LONGAS PASTOR, Registradores de la Propiedad (Grupo de Trabajoconjunto de Letrados de ia Administración de justicia y Registradores de la Propiedad de laComunidad Valenciana

TRIBUNA

• «Triada y triage de cuestiones problemáticas en eljuício con Tribunal de Jurado», por 3OSÉDOMINGO MONFORTE, DANIEL SALA PAÑOS, CARLES GIL GIMENO y SARA CALVOPELLICER, Abogados de t3omingo Monforte Abogados Asociados


• No supera el control de transparencia una cláusula suelo cuando ia informacián necesaria seproporciona al tiempo de firmar el contrato

JU RISPRUDENCIA

• nfracción de los derechos de propiedad intelectual mediante la comunicacián pública dearchivos musicales sin autorización a través de la web SHARMULA

• El TS reconoce la pensión de viudedad a ias dos esposas de un marroquí polígamo

• Apropiación indebida por parte de dos empleados de una Notaría mediante la alteración deautoliquidaciones tributarias

• Accidente de tráfico in itinere de trabajadora cuando se dirigía a su puesto tras acompaarai I-tospital a su abueia

iartecaDi0 LA LEY, n° 9133, de 20 de febrero 2018, N° 9143, 20 de feb. de 2018, Editorial Wolters Kluwer

Sumario

TRIBUNA

• «Las obligacíones ¡nternacionales asurnidas por España tras la ratifícación del Protocolo sobreTrabajo forzoso de la Organización Internaciona/ del Trabajo», por TANIA GARCÍA SEDANO,Doctora en Derecho, Magistrada Suplente Audiencia Provincial de Áviia.

COMENTARIO DE JURISPRUDENCIA CIVIL

• «El carácter ¡mperativo del artículo 107.3 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades deCapital provoca la nulidad de la norma estatutaria prevfa contraria», por PEDRO-JOSÉ VELATORRES, Magistrado de la SaIa Primera del Tribunal Supremo.


• El empresario puede prohibir fumar en los espacios al aire libre del centro de trabajo

JURISPRUDENCIA

• Indemnización por la muerte de una persona con Alzheimer que se escapó de la residenciadonde estaba ingresada

• Requisitos exigidos para permitir la deducción por vivienda habitual de los ejercicios previosa la extinción del condominio

• Condenados eI psiquiatra y el director médico de las clínicas donde se practicaban abortosterapéuticos consentidos pero ilegales

• El control del trabajador por el GPS solo es válido durante su jornada laboral

17

rartecaI1i0 LA LEY, n° 9134, de 21 de febrero 2018, N° 9144, 21 de feb. de 2018, Editorial Woiters K1u'er

Sijrtario

DOCTRINA

• «Prìsión permanente revisab/e y reinserción social», por EUGENIO ARRIBAS LÔPEZ,Doctor en Derecho. Criminólogo y Jurista del Cuerpo Superior de Técnicos de InstitucionesPen itenciarias.

TRIBU NA

• «El secreto empresarial. Revelación. Tipicidad penal», por JOSÉ DOMINGO MONFORTE,Abogado.


• Desempeño por funcionarios de tareas asignadas a un puesto distinto de! que sirven:derecho a percibir !as retribuciones compiementarias

JURISPRUDENCIA

• Lesiones sufridas por un policía por el defectuoso funcionamiento del sistema de airbag delvehículo policial

• Confirmación de condena por difundir vídeos de Daesh y hacer !lamamiento a la Yihad enredes sociales

• El Ayuntamiento de Madrid debe reincorporar en su puesto a la Interventora General porhaber sido indebidamente cesada

• Derecho a la pensión anticipada por discapacidad de un trabajador afectado por laTa l ido m ¡da

:I8

artecala10 LA LEY, n° 9145, de 22 de febrero 2018, N° 9145, 22 de feb. de 2018, Editorial Wolters Kluwer

SU 14ARO

DOCTRINA

. «Sedición y desórdenes púbiicos: una propuesta de delimitación (a propósito de Ia ¡mputaciónde /os Jordis)», por DAVID COLOtvIER BEA, Investigador predoctoral FPU en Derecho Penal,Universitat de València

TRIBUNA

• «El derecho del abogado a poder renunciar a su cliente como garantía de su libertad eindependencia: (a propósito del caso Diana Quer)», por SANTIAGO CARRETERO SÁNCHEZ,Profesor Titular de la Universidad Rey Juan Carlos y Abogado del Ilustre Colegio de Abogados deMadrid


• Nulidad de la junta de propietarios en que la citación para la misma se depositó en Correosal límite del plazo legal establecido

JURISPRUDENCIA

• Condena a un comercio por tener en venta un móvil con fotografías personales de suanterior propietaria

• Indemnización a un ciclista lesionado por la caída de un árbol en labores de tala malseñalizadas en un camino forestal

• Conductor ebrio que atropella mortalmente a un Mosso dEsquadra en un control dealcoholemia

• Se reconoce a una peluquera la prestación de riesgo por embarazo debido a la bipedestaciónco nti n ua d a

1.9

LA LEY, no 9146, de 23 de febrero 2018, N0 9146, 23 de feb. de 2018, Editorial Woters KIuver

Sjn-iario

DOCTRINA

• «La reeducación post currplimiento de pena de prisión anudada a la medida de libertadvigilada en los delitos contra la libeî-tad sexual», por VICENTE MAGRO SERVET, Magistrado de IaAudiencia Provincial de Madrid, toctor en I2erecho.

TRI BUNA

• «La orden Europea de detención y entrega sobre menores y la sentencía Piotrowski, nuevaafirmación del principio de reconocimiento mutuo como piedra angular de la cooperacíón judicialpenal», por MIRIAM BAHAMONDE BLANCO, Fiscal leIegada de cooperacián internacional,Fiscalía Provincial de Salamanca.

LA SENTENCIA E3EL E3A

• Padre que mata a sus dos hios por no aceptar su relación sentimental con otra muer tras Iamuerte de Ia madre

JURISPRUDENCIA

• Legitimación del asegurado para reclamar Ios daios en su vehículo aunque eI contrato decompra prevea Ia reserva de dominio a favor de la financiadora

• ndemnizacián a guardia civil por caída de motocicleta tras concluir su servicio en elcompleo de La Zarzuela

• El TS revoca la indemnización por daios morales concedida a una menor violada

• Los miembros de la unidad familiar a efectos del subsidio de desempleo son los que son, nocuenta como dos el hio díscapacitado

20

artea)ia10 LA LEY, n° 9137, de 26 de febrero 2018, N° 9147, 26 de feb. de 2018, Editorial Wolters Kluwer

Surraario

DOSSIER

• «1a ejecución penal en los delitos de corrupción. Especíal referencia al beneffcio de la

suspensíón de la ejecución», por NATIVIDAD PLASENCIA DOMÍNGUEZ, Fiscal de Vigilancia

Penitenciaria. Fiscalía Provincial de Sevilla.

TRIBUNA

• «Contratos llave en mano para la ejecución y puesta en marcha de las "plantas de rnoda "»,

por DANIEL RODRÍGUEZ RUIZ DE VILLA, Doctor en Derecho. Abogado.


• Es discriminatorio despedir a una víctima de violencia machista por ir a un juicio

JURISPRUDENCIA

• Nulidad de la cláusula de comisión de apertura del préstamo que no responde a ningún

servicio prestado por la entidad bancaria

• La intención fallida de ocultar bienes del deudor tributario basta para declarar la

responsabilidad solidaria del colaborador

• Asesinato: parto en casa sin requerir asistencia médica ni prestar atención al recién nacido

hasta dejarlo morir

• El TSJ Canarias reconoce el derecho al suministro de agua gratuito a 4 trabajadores

jubilados de la empresa suministradora de aguas de Lanzarote

21

ìarteaat0 LA LEY, n° 9138, de 27 de febrero 2018, N° 9148, 27 de feb. de 2018, Editorial Wolters Kluwer

SU 1'1ARIO

DOCTRINA

• «Discapacidad y derecho al voto», por 1ARTÍN CORERA Izu, Letrado de la Administraciónde .Justicia y Profesor aster Abogacía UPNA

TRIBUNA

• «El concepto de "allegado" en e/ derecho penitenciario», por JAVIER NISTAL BURÓN,.Jurista del Cuerpo Superior de nstituciones Penitenciarias


• España incumple la normativa comunitaria aI exigir, para ser autorizadas, que las empresasde transporte por carretera cuenten al menos con tres vehículos

JURISPRUDENCIA

• La pensión de alimentos no puede retrotraerse a Ja fecha de ínterposición de la demandacuando ambos cónyuges han seguido ocupando el domicilio familiar

• La Administración responde por el atropello y muerte de una menor, tras bajar del autobúsen una parada no señalizada

• Absuelto por intrusismo y homicidio un naturópata que atendió a un enfermo de leucemiaque abandonó la quimioterapia

• Derecho a la jubilación anticipada de autónomo que tuvo que cerrar su negocio ypermaneció en el paro más de 2 años

22

REV1STAJURIDICA

CAÏIN

SUMARIO

Pgs.

JURISPRUDÈNCIA CIVIL, orderada per José Antonio García González

Tribunal Superior de Justícia de Catalunya

l. 1ret de la persona i de ia família

1. Flliació

1. Sentència 35/2017, de 20 de juliol. Acció de reclamació de maternitat U63

2. lnstitucions de protecció del menor

2. lnterlocutòria de 27 d'abril de 2017. Síntesi de la jurisprudència de IaSaÌa en matèria de protecció de menors ï173

3. Efectes de la crisi matrimonial

3.1. Pta de parentaiitat

3. Sentència '18/2017, de 29 de març. Declara Ia nullitat de Ies actuacionsen no haver-se aportat el pla de parentalitat ï177

3.2. 1..a pensió d'aiimerts

4. Sentència 17/2017, de 29 de rnarç. Actualització de la pensió 11825. lnteriocutòria de 20 de març de 2017. Doctrina cassacional, extinciá i

Iímìt temporal ex ante de la pensió 11846. Sentència ïl/2017. de 2 de març Absència rnanifesta i continuada de

reiaciá farniliar i extinció deis aliments 11857 Sentència 101/2016. de 15 de desernbre. odificacions deIs aliments i

retroactivitat 11878. Sentència 87/20î6, de 7 de novembre, odificacìó de mesures i ali-

mentsexnovo9. Sentència 103/2016, de '19 de desembre. odificacions substancials i

efectes retroactius en el pagament de les pensions 119310. Sentència 106/2016, de 22 de desernbre. La guarda cornpartida no

ha de ser necessàriarnent idèntica en ei temps, no altera el contingutde l'obligació d'aiirnents encara pue per fixar-la s'hagi de ponderar eltemps de permanència arnb cada progenìtor 1196

11. Sentència 76/20î6, de 3 d'octubre. La pensió d'aiiments ha de determinar-se en proporciá a les necessitats dels alirnentats i les pOsSibìii-tats de les persones obligades í ha de ser ponderada en cada cas 1198

12. Sentència 77/2016, de 6 d'octubre. La regla general és que les modificacions ulterìors en matèria d'aliments, pue s'acordin en un procedi

23

1156 REVISTA JURÍDICA DE CATAIUNYA

Pgs.

rnent per haver variat ies circumstàncies començaran a produïr ei seuefecte, des de ia data de ia sentèncïa i ies excepcions a aquesta regiageneral s'han d'apiicar de forma restrictiva 1199

13. interiocutòria de 19 de gener de 2017. Recurs de cassació i enjudicia-ment de ia pensió d'aiiments 1201

3.3. la guarda dels fills i el règim de relacions amb els progenitors

14. Sentència 34/2017, de 20 de juiioi. iguaitat en ei dret a estabiir iaguarda a ia normativa internacionai. Extensa cita de dcctrina de iaSala sobre eis aspectes reiatius a ia guarda compartida. Principi deproporcionaiitat deis aiiments

15. Sentència 29/2017, d'l de juny. Guarda compartida i actes de vioiènciamasciista i ei menor com a víctima indirecta 1206

16. interiocutòria de 6 d'abrii de 2017. Per atorgar un canvi de guarda had'estar a i'interès dei menor i s'ha d'esbrinar en cada cas concret 1212

17. lnteriocutòria 97/2017, de 27 d'abrii. No pot sostenir-se que ei règimde ia guarda compartida ai CCCat sigui preferent 1212

18. interiocutòria de 23 de gener de 2017. Ai CCCat ei règim de a guardacompartida no és preferent en reiació ais sistemes de guarda mono-parentai 1214

19. Sentència 1/2017, de 12 de gener. Entre eis criterìs que s'han de tenir encompte per adoptar aquestes decisïons, s'inciou i'opinió manifestadapeis fiiis 1214

20. Sentència 104/2016, de 22 de desembre. La Saia canvia una guardacompartida a monoparentai, ja que ia mare ha hagut de marxar a viurea una aitra població 1218

21. Sentència 98/2016, d'l de desembre. Dret d'informació sobre ei menordei progenitor que no té ia guarda 1221

22. Sentència 88/20i6, de 3 de novembre. Encara que des dei seu naixe-ment ia menor ha quedat sota ia guarda de ia mare, això no vol dir quees pugui modificar a guarda compartida 1223

3.4. Atribució de l'is de l'habitatge

23. interiocutòria 77/2017, de 6 d'abrii. L'atribució de i'ús s'ha de fer tem-porai quan concorrìn eis requisits iegais. o és procedent pronunci-ar-se preventìvament sobre ei dret a una pròrroga 1230

24. Sentència 5/2017, de 6 de febrer. L'atribució de l'ús aiternatìu de l'ha-bitatge famiiiar només és possibie en supòsìts extraordinaris 1232

25. lnteriocutòria de 12 de desembre de 2017. Criteris per atribuir a guardadei menor, guarda compartida i ús alternatiu de l'habitatge 1235

26. Sentència /20l7. de 16 de febrer. Per excloure i'atribució de ,ús del'habitatge havent-hì fílis menors, nc cal que sigui amb motiu de dis-posar d'altres irnmobles sinö que s'ha d'interpretar en tenir recursoseconòmics suficients 1236

27. Sentènca 8/2017. de 20 de febrer. La pròrroga de l'ús nc es pot con-cedir per un termini tan dilatat que deixi buida de contingut ia previsióde limitació que ha establert ei CCCat 1240

28. Sentència 99/2016, de 12 de desernbre. 1anifesta la possibiiitat d'extingir l'ús en cas que ei fiiI rnajor d'edat i incapaç visqui en una resi-dència i no a l'habitatge familiar

29, Interlocutòria de 21 de novernbre de 2016. La fixació d'un terrnini pera l'ús del dornicili és imperatíva segons eI llibre il del CCCat

24

SUtAR1O ï157

Pgs.

3.5. Compensació econòmica per raó del treball

30. Sentèncìa 4V2017, de 28 de setembre. Abast de la Disciosicïá Addicional 3a apartat lr del llibre 11 del CCCat cier a la fixaciá de la compen-saciá econòmica per raó del treball ,.,.,...,.,.......,....,,...., 1247

31. Sentèncìa 3/2017, de 23 de gener. La lleï no exigeix ciue l'ïnventari hagide guardar una forma esciecial, n'hi ha cirou ciue es relacionin els bénsen el cos de la demanda 1249

32. Sentència 94/2016 de 17 de novembre. La intensitat de Ia dedicació hade ser substancial i no necessàriament exclusiva 1254

3.6. Prestació compensatòria

33. Sentència 30/2017, de 6 de juny. Declara una prestació compensatòriaindefinida tot tenint en consideracìá l'edat de la creditora (69 anys),no tenir ciatrimoni, en percebre només una ciensió ciública minsa i ciueva perdre l'eventual pensió de viudetat del seu primer matrimoni 1256

34. Sentència 14/2017, de 16 de març. La seva concessió de forma indefi-nida obliga els tribunals a exposar les raons cier les quals s'entén queexisteixen circumstàncies excepcionals 1262

35. Sentència 6/2017, de 9 de febrer. L'extinciá de la prestació per convi-vència amb un tercer s'ha d'entendre com un compromís anàleg al dela convivència marital 1267

36. Sentència 95/2016, de 21 de novembre. Si el creditor ha millorat iasituacïá econòmica, alhora que ha empitjorat substancíalment la del'obligat, s'ha de extingir la prestaciá 1272

11. Dret d'obligacions i contractes

7. lnterpretació dels contractes i recurs de cassacíõ

37. lnterlocutòria de 16 de març de 2017. Llevat de supòsits excepcionals,no es permet revisar en cassaciá la interpretació del contracte 1274

2. Contracte d'obra ¡ prescrípció

38. Sentència 93/2016 de 14 de novembre. Resulta aplicable el terminìde prescripciá de l'article 121-21.b) del CCCat al contracte d'execuciód'obres amb submïnistrament de materials 1277

3. Persona jurídica

3.1. Associacions

39. Sentència 85/2016 de 3 de novembre. lmpugnaciá d'acor.d d'associ-ació 1281

3.2. Cooperatives

40. Sentènca 36/2017. de 24 de juiiol. Admissiá de nous socis que siguina la vegada una cooperativa

111. îrets reals

7. Béns comuris

1.1. ivisió de béns comuns

41. Sentència 84/2016, de 3 de novembre. El concepte d'interès cier a i'ad-judicació del bé depèn de cada cas 1286

1.2. tJs dels béns comuns

42. Sentència 35/2017, de 20 de iuiioi. L'ús ue ha estat reaiitzant & co-muner, excioent l'aitre, constitueix una extralimitaciá que pot ser repa-rada mitjançant l'oportuna indemnització 1287

25

1158 • REVISTA JURÍDICA DE CATALUNYA

Pgs.

43. Sentència 91/2016 de 10 de novembre. Declara l'obligació de la copro-pietàrìa de l'habitatge a pagar a l'altre la meitat del lloguer estimat desde la data d'interpellaciá judïcial 1290

2. Servítud de pas

44. lnterlocutòria de 10 d'abril de 2017. Possibìiìtat de constituir una ser-vitud per concórrer un títol implícit o tàcït 1293

3. Rescissió per lesió

45. Sentència 12/2017, de 13 de març. L'art. 321 del CDCC no és aplicabieals supòsits d'adjudicació directa d'immobles disposada per l'Admi-nistració tributària en els procediments de constrenyiment 1293

4. Propietat horitzontal

46 Interlocutòria de 27 d'abril de 2017. Esdevé possìble que les comuni-tats de propietaris, sense modifìcar les seves quotes de participació,portin a terme una distribució diferent de les despeses comunitàries 1305

47. Sentència 105/2016, de 22 de desembre s nul l'acord de la Junta quesigui reiteratiu d'un altre de data anterior que hagués estat anullatper sentència. Constitució d'una servitud d'ascensor sobre un elementprivatiu 1308

48. Sentència 86/2016, de 7 de novembre La norma general és que iadistribució de les despeses s'acomodarà a la quota de participacióAdmet pacte en contra 1316

49. Sentència 83/2016, de 2 de febrer. Quan es tracta d'un acord suc-cessiu, es pot impugnar des de la data de la notificaciá 1321

lV. Dret de successions

1. Clàusu/a de desheretament

50. Sentència 4/2017: de 2 de febrer. Maltractament d'obra greu com acausa de desheretament 1324

2. Acceptació d'herèncía expressa o tàcita

51. Sentència 20/2017, de 20 d'abril. Testament hològraf. La venda debéns de l'herència no es pot fer sinó és amb la qualitat d'hereu, atèsque es tracta d'actes de rigorós domini 1329

3. Llegftíma i prescripcíó

52. Sentèncìa 100/2016. de 15 de desembre. En reconèixer lhereu el deuteprecis derivat de ia legítirna en l'escriptura de rnanifestaciá dherènciaes va interrompre ia prescripciá 1332

V. Dret processal

j,lullítat de t'es actuacions per manca de motivació o de motivació aparent

53. Sentència 27/2017, de 23 de maig. Declara la nul!itat de la sentènciaper resoldre I'atorgament de !a guarda per motius diferents als enjudi-ciats 333

54. Sentència 9/2017. de 23 febrer. Dec!ara nuila la sentència per evitarque ia part es vegi privada de ies instàncies que les Ileis preveuen . . ì340

2. Valoració de la prova

55. Sentència 6/2017, de 9 de febrer. Diferències de la valoraciö de laprova en apellaciá i en cassaciá. Possibilitat que en recurs extraordinari per infraccíá processal es pugui denunciar una valoraciá arbítràriai contrària a tota lògica i raá de la prova .......................... 1348

26

SUMARIO ï159

Pgs.

3. Recurs de revísió

56. Interlocutòria de 6 d'abrit de 2017. Les sales civils dels tribunals supe-riors de justícia només són competents per resoldre les sollicituds derevisió dirigides contra sentències dictades per òrgans jurisdiccionalsde I'ordre civil amb seu a la comunitat autònoma, en matèria de dretcivil, propi d'aquesta comunitat, si l'Estatut d'Autonomia ha previstaquesta atribució, cosa que succeeix en el cas de Catalunya 1349

4. Dipòsít per a recórrer

57. tnterlocutòria de 12 de desembre de 2016. La constítució extempo-rània dels dipòsits per recórrer no vulnera el principi "pro recurs" i eldret a ia tutela judicial efectiva 1350

5. Confiictes de co,npetència

58. lnterlocutòria 131/2016, de 6 d'octubre. Les qüestions de competènciaentre jutjats i tribunals d'un mateix ordre jurisdiccional es resotdranper l'òrgan immediat superior comú 1351

59. lnterlocutòria de 8 de juny de 2017. Judici verbal d'arrendaments enreclamació del pagament d'una clàusula penal del contracte: és com-petent el tribunal on és la finca 1352

60. lnterlocutòria de 14 de novembre de 2017. Judici verbal d'arrenda-ments en reclamació del pagament de rendes: és competent el tri-bunal on radica la finca 1352

61. lnterlocutòria de 6 de juny de 2017. Judici verbal en reclamació dequantitat per subministrament d'aigua: és competent el tribunal on esfa el subministrament 1353

62. lnterlocutòria 23/2017, de 23 de febrer. Judici verbal en reclamació dequantitat per subministrament d'aigua: és competent el tribunal on viuel demandat 1353

63. tnterlocutòria 71/2017, de 3 d'abril. Acció individual de l'asseguratcontra la companyia en judici verbal. S'ha de declarar la competènciaterritorial del domicili de l'actora (art. 54.1 de la LEC) 1354

64. lnterlocutòria 87/2017, de 10 d'abril. El Jutjat pot controlar d'ofici laseva competència territorial després que s'hagués admès la demanda,ja que en el judici verbal permet aquest control fins a l'acte de lavista 1355

65. lnterlocutòria 68/2017, de 28 de març. Execució de títols extrajudi-cials. La norma de competència territorial és una norma imperativaque estableix tres furs d'idèntic rang 1356

66. lnterlocutòria 138/2016, de 28 de novembre. Competència al procedi-ment de incapacitació. El lIoc de la residència del presumpte incapaçdetermina la cornpetència 1357

67. lnterlocutòria 132/2016. de 20 de octubre. Acció de nullitat de con-tracte bancari. L'art. 52.3 de la LEC faculta et consumidor a triar ei furdel seu domiciii o el del tribunal que correspongui d'acord amb eis art.50 i 51 de la LEC 1357

6 Recurs de cassació i recws extraardínari per infracció processal68. lnterlocutòria de 27 de febrer de 2017. Àmbit del recurs de cassació i

del recurs extraordinari per infracció processal 135869, Sentència 19/2017, de 6 d'abril. La recurrent tenia la possìbílitat de

denunciar t'omissiá en la segona instàncìa mitjançant l'exercici de lapeticíó de complement de la sentència. Atès que no sha acreditathaver acudit a aguest procediment. el recurs és inadmissible 358

70. tnterlocutòria de 23 de març de 2017. L'examen de i'admissibilitat delrecurs de cassaciá s'ha de fer autònomament, en base als fets decia-

27

1160 S REVISTA JURÍDICÂ DE CATALUNYA

Pgs.

rats provats en la sentència i abstracció feta dei que sha postuiat eneI recurs extraordinari per infracció processai 1360

71. Sentència 30/2017, de 6 de juriy. No hi ha tràmit de prova en eI recursde cassació llevat supòsits com els que preveu la norrnativa genèricaen matèria de presentació de documents 1361

72. lnterlocutòria de 22 de juny de 2017. Recurs de cassació aplicació delprincipi favor fifii. s'haurà de partir dels fets de Ia sentència i verificarsi l'interès del menor queda preservat 1361

73. Sentència 29/2017, d'i de juny. Recurs de cassació i aplicaciá elàsticadel principi favorfi/ii. Requisits del recurs extraordinari d'infracció pro-cessal 1362

74. lnterlocutòria de 10 d'abril de 2017. Les decisions valoratòries no podenésser objecte de recurs de cassació. En fer supòsit de la qestió, nocompleix les exigències de la normativa per presentar aquests re-cursos 1364

75. lnterlocutòria de 12 de juny de 2017. Requisits d'accés a la cassaciá iinterès cassacional 1366

76. lnterlocutòria de 22 de juny de 2017. És possible la transacció en fasede cassació tot presentant un conveni regulador de conformitat ambel procediment establert a l'art. 777 de la LEC 1370

77. lnterlocutòria de 8 de maig de 2017. La mera cita de resolucions delTribunal sense explicitar el com, quan i en quin sentit s'ha vulnerat lajurisprudència pateix d'un defecte per a l'obertura de la cassaciá perinterès cassacional 1370

78. lnterlocutòria d'll de maig de 2017. Requisits d'accés a la cassació perinterès cassacional. Oposiciá a la jurisprudència. lnterès cassacìonal ijurisprudència o doctrina que s'hagi de declarar. No es permet revisarla interpretaciá del contracte, ja que suposaria convertir la cassació enuna tercera instància i tampoc es poden plantejar qtestions noves nodiscutides en instància 1371

79. lnterlocutòria de 20 de març de 2017. L'escrít de I'article 483 de la LECho és només als efectes que amb caràcter previ a la inadmissió i permor dels principis d'audièncìa i defensa 1377

80. lnterlocutòria de 8 de maig de 2017. Únicament correspon la compe-tència del recurs extraordínari per infracció processal al TJCCat si éscompetent per al recurs de cassaciá, quan es fonamenta aquest enìnfracció de Ies normes del dret civil propi d'aquesta Comunitat 1379

81. lnterlocutòria de 27 d'abril de 2017. L'aplicació de les normes sobrecostes no són susceptibles de ser revisades pel recurs extraordinariper ìnfracció processal, ni pel recurs de cassació 1379

82. lnterlocutòria 78/2017, de 6 d'abril de 2017. La norma citada com a iri-fringida en el recurs de cassaciá ha de ser substantiva i no processal '1380

83. interlocutòrìa 98/2017, de 28 d'abril de 2017. Als recursos extraordi-riaris per infracciá processal rio poden aportar noves proves, ja que asentència que els resol no pot basar-se en fets posteriors als que vanservir de base a a sentèricia objecte de recurs '1380

Z Arbitratge

84. Sentència 31/2017, de 8 de juny. Deciara, en base a a riorrnativa deconsumidors. la nuliitat dei conveni arbitral ja que rio es pot pactar lasubrnissió prèvia a l'arbitratge del coììegì professional en cas d'existircontrovèrsia entre client i advocat .................,,..,,, 1381

85. Sentèncïa 21/2017, de 27 dabrii. Adrnissibilitat de suOrnissiö a arbitratge dels lítigìs socetaris .................,.........., 1391

86. Sentència 21/2017, de 27 d'abriì. Subrnissió a arbitratge d'un protocolfarnilar Excìusio d un farniliar oue nc sgna ei protocoì 1392

28

SU1ARlO

Pg s.

87. Sentència 15/2017, de 20 de març. Les causes d'anullació judicia! dunlaude s'han de limitar a!s supòsits de contravenciá greu de! contracted'arbìtratge. t"Jo es pot admetre que s'ap!iquin aI procedirnent arbitra!el principi de prec!usiá i el règim de recursos estab!ert a Ia LEC 1394

88. lnter!ocutòria 15/2017, de 20 de març de 2017. Arbitratge internacional.Reconeixement per exequàtur de! laude arbitral dictat per "Dubai in-ternationa! Financial Centre-LondonCourt of !nternational Arbitratïon(DIFCLCIA)", el Tribuna!, corn a conseqüència de !'incompliment delcontracte de serveis subscrit entre les parts 1398

89. Sentència 2/2017, de 16 de gener. L'acció de nu!•litat del laude noabasta l'adequacìá jurídica de! laude a la normativa vigent ni la justícìaintrínseca de la seva decisiá 1401

90. Sentència 102/2016, de 19 de desembre. Recurs d'anu!!acïá del laudeen ser contrari a !'ordre públic 1403

91. !nter!ocutòria de 19 de desembre de 2016. Reconeixement de laudeita!ià. La cosa jutjada pot ser inclosa com una de !es causes d'oposicióa! reconeixement d'una resoiució estrangera i pot plantejar-se !a sevainclusió dins el principi de !'ordre púb!ic 1409

92. !nterlocutòria de 15 de desembre de 2016. Existeix un principi favorab!ea !'obtenció de !'exequàtur, en tant s'ha de partir de la presumpciá de!a regu!aritat, va!idesa i eficàcia del !aude arbitral estranger que noméscedeïx quan es provi la concurrència d'a!guna de les causes taxadesesmentades que per a !a denegaciá de! reconeixement s'estableixenen e! Conveni de Nova York 1415

93. Sentència 90/2016 de 10 de novembre. Correspon a les juntes arbitra!sreso!dre les controvèrsies de caràcter mercanti! sorgides en re!acióarnb e! compliment dels contractes de transport terrestre quan, decomú acord, siguin sotmesos a! seu coneixement. !gua!ment, res ca!objectar, a! fet que !a LOTT hagi atenuat !es forrna!itats exigib!es perrea!itzar el conveni arbitra! 1420

94. Sentència 92/2016 de 14 de novembre. Ens trobem davant d'un procediment arbitra!, que és de més abast que el judicìal i en el qua! la rnodificabilitat del !aude, dins dels paràmetres de! principi de congruència,és perfectarnent factib!e mitjançant !a via de! complernent

95, Sentència 96/2016 de 28 de novembre. El !aude arbitra! no pot traspassar l'ordre públic, i en cas que ho faci, esdevé la possibiijtat delcontrol jurisdiccional 1431

29

CLAVESde Razcn ]?rtíctica

7EOITORIAL

Fernando Savater

La inociónAlex de la Iglesia

Perdido entre viñetasFelipe I-Ierrníndez Cava

28

Libido de papelRomín Guern

36

Tebeos raros.Poéticas y rievos

caininos de laIistorietaAlvaro i4 ]?ons

46

POLÍTICÁ

52 La nación prenìodernaVfateo Ballester Rodr:uez

60 'Castellers' celestialesy nìística nacionalista

en CataluñaRafael Bustos G' de Castro

ENSAYO

68 Los discursos del odio]omingo Ferntíndez Agis

78 ¿A dónde vala universidad?

IvIiuel Souto Bayarri

90 Sonìbras en la evaluaciónde la actividad investigadora

Aurelio cle J?rada

oO La glosa de un sueñode Kandinsly

Allerto Ciria

Cóinic y arte, uizespacio de libertad

Carolintz ]?uzdevall

30

NUMERO 256 • ENERO ¡ FEBRERO 2018

SEMBIÀNZÀS CINE

112 Václav I-Iavel 158 Nolan o el 'nuevo' cineAlejandro Pradera Antonio Castillo Algarra

LIBROS 164 Cineespañol:122 Carlos García Gual, años setenta'Diccionario de mitos' Augusto M Torres

OscarMartínez

NOTÀS DE URGENCIÀ

126 Jesús Casquete,172 Estropicios

'Nazis a pie de calle' , ,Jose Andres RojoGaizka Ferníndez Soldevilla

ENCUENTROS132 JoséMaríaMaravall, EXTRAORDINÀRIOS

'Demands on Democracy'. , 176 Los últimos díasJesus M De Mzguet -

de Edouard Levé

140 Terry Eagleton, 'Cultura' Jesis Ferrero

ManuelArranzCASÀ DE CITAS

150 Friedrich Nietzsche, 182 Lawrence Durrell'Obras Completas y Belén IllanayjoséLázaro

Fragmentos Póstumos'Carlos Amaíz

3[

teoría &derechoREVISTA DE PENSAMIENTO )URÍDICO

REVISTA 5EMEST1AL DClEMBRE 22/2017teoriayderecho.tirant.com Áteoriayderecho.com

I)EBATESobre L'erecho y VerdadI)irigido por Jorge Cerciio y Germá SucarPresentación. Derechoy verdaå'. Vois. 11 y IV

Gerindn Sucaryjorge CerdioDerecho y Verdad, voi. 11 Genealogía(s) 22

carla Masi DoriaE1 coraje de la verdad 28

Cosimo CascioneDerecho v verdad. Genealogía(s). Unos comentarios 34

Euseliio Ferndndez GarcíaSobre el problema de ia interpretación jurídica y la verdad en y sobre el Derecho.. 42

Patricia Czíenca Gómez

ESTUDO5

justicia pena1 líquidz (desde la mirada de Bauman) 64Silvia Barona Vilar

Los deberes del Estado en la protección de ios derechos de ias víctimas de violenciade género y la garantía del acceso a la justicia 92

Elena MartínezPositivismo jurídico y lìlosofía analítica

Joséjuan Moreso

TEMASDEHOY

Algunos aspectos conflictivos sobre Ia ejecución de Ia orden europea de proteccióncon otros instrumentos de reconocimiento mutuo 140

Juan Carlos Vegas AguilarLa prueba de ADN en ei proceso penal: sus entresijos desde la óptica del ejerciciodelaabogacía 158

Jyfa Victoria Ãlvarez Bujdn

VARA

La práctica del Derecho adrninistrativo. Un comentario crítico de Metodoiogzz de!Derecho adrninistrativo. Reg1as de racionalidadpara 1a adopción y el control de la deci-sión administrativa, de José varía R.odríguez de Sanriago

IJorena Ramírez JJudeña1Je Roma a Roma. Jn enstzvo de sistematización de !os crímenes de lesa majestad, nacióny I,umanidad (Jesis Pérez Caballcro. Granada: Comares, 20 1 7 1 93

Jesús Gtzrçía Ciz'icoRevisión crítica v actuaiidad de pica yjurisprudenci.a para la investigación jurídi-ca 198

Franczsco Ja rier Durdn Garcí1z

Normas de edicion de la revista 209Normas éticas v deciaración de buenas prácticas 219

32

ARTICLES CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE

otions ianstes à istance

JYrgt Thzey, ? tIzitie Zedea

ciiiser ar énoiios,noiiiser es otions

Cìie Stari

a sociooie franaise et ia osei1itaire

j;jj:

NOTE ÐE RECHERCHE

aesse oiiective, iversitet UVa5 tisae es

ECTtiRS CRTiiS

837 e oIite travaié ar e tes. eiiretin « 1assfcie Je ant1rocoieOi it ie

9

357 RersstJr la roitf ieieippe1

e store et es orts ce an.eenête française StJr Ies iirantsurdea

8,9 « raiectrìres et oriineseì-ic Rcurt 93

iertser 1es eatios ¡terraraIesafricaines à traríers 1jees réiona1isrnesYeirc r;i 9s

Jeacire erier. ree osscrFsrer : rc

C•e sooc, G rrc r ¡es oJ iire rirriroiiarìire vr.rcoq d• tifirrtO :2Jir0 •.020JdiiO.j :5fï

CONTROVERSE

89

Les cnciitions tie scientficdes ti åaa er science íoiitiutJejí.itieii3oirai JreJ ce Bc. ornaon, d rJ :errai íra

dírrìs toos .ses dtatsPi--,

33

Jeantouis Ber:oll, Dirtionneire irrqunriL/eÉric Keslassy

Aiexander Betts.. WilI Jones..Mobllisino rEìP

uìer'.rrre. rtfl r' ,ìSC.fCü?5 rtrì: uth.rr.Cr.rí.enfr,rr:

Éticnnc Sinith 950

•;

:..' • . i.5 Lfr.riií;

951

Haroid D. Clarke, Matthew Coodwin,Pauiwtiteiey, . wrprrtsQ Voted t:.r:

Fiorence Fauenc

955

Nai'a K. DavisCross, TChristophe Bouilland 956

rc.natela U€iü3 "ìrrn, SCee CC dre Re

Lilian Mathieu

Carniile Dupuy, Counna/rstes, dessaiariés rommeies ertres ? Représenter partiiriper. mobiiiserBenjain in Ferron

' n.—,flerrL' ioarno-ua ')(i)

Gretchen Heirnke. inst/trrtirr:r rn tie Ertr,r.tr rnsenn serieSCer r 'n SC n rr

,rr esin Lenn AmertreJacobo Grajales 964

Serqe Pauqam. Brunrr Cousin, Camiia Giorqetti,949 Juies Naudet. Ce que íes riríres pensent

der pauvres.4lizée Delnierre 973

ÉiiseMassicard - 975

Vincent Petit, Godsr':reLeFrenrrL.e rellqio-r' et iCr netionMagali Delle Sudda

953 .r,. .,,,

. .rJ'—-.--r-'r-' -.

Dinitri Cnurant - 978

Sadia Saeed, Ftiittrs ;'.'EC ue5e-rrfrerrr'etrnn:,

nutr lnri SC r'rMichel BoLvin 980

Ivan Seinsa.ulieu. Gr:r ,:rrr. et rér"r.'t..sr s eu :',,r.r

Olivier Giraad 981

.ü3€'."Ct"'. rr, r

959 -,.:rSCr- .-.

Thihault Le Texier 982

Sirron Smirth, .Gésrussinr llre News. íire tineesv Alltenre

960 rer ' eSC r

.Síarie weihouser 983

rrE'/

Christopie Cloutier-'kov 987

Joa-s Waqemakers, Eef'eiisrn in jorrfen

967 Voírtrrrei irrrrn ir: e Uurr' EE.'st rnmn'ru,'E' :::Hr

r.5.flr..rJ' ì.frrr5np .r.:.r..Srrsrn rr

rwotrronrrtr, a 988

969 ronrrEr.rrr.:,r de nrrtrrr rr:;::.: r:rr.rvne ,rE/r •: friYankei Fiiaikow 990

RÉSUMÉS/ABSTRACTS 1003

r

985

Guv Van'tlremsche (dirj, Lts rllesfirssonrieies-r z,uO' reer pr 5 rQ,r n1 /

Corinne Gohin 986

Philippe fianiioar'

Ne.iI Ketctil'e, tr E..r'rt trr e íir'rr',rt Re'vrr;r;rt.;'rr:;r.r r

Çr-r e drirouss'efEi Ch.azli

Crr:st.al (E'ordeij Pe.ris '

flr'."r-r',r-.r, i r.' rrir- /./ .";

dat ,' C ... r .irr' rr

— rr rr

i 'w 077

REVUE DES REVUES 003

34

Núni. 73 Enero 2O18

EL RONISFAd F d e i 11 s d 1 r 1rs

irec on iajo Oin Ia

Consejo As sor- lanu gra R'1.i \'uu Rjuart A inrartia ra i,.Lzrti. io Eerduta "ie: dc- 10' reJ•'r',e ttarer'ir LR' Lii F,il,,"Li,T,n:, Rarnort Fc,riu}Jo_e aro - I5rn,rnd . RcRatj, "lava, o-Vai'L da L •1Arzi,eli \Izinii,r \Lctsr\ i. cnir Oirncr' \r drAnionlL F rnand d Buìanlos NIanr Per Prend

an,:s cr Jacr Ivlat Po tttI,r

Comite ejecntiioJo Jvlana 1 Mrnudi idAndr s Bot Prslopja Antonto C rnl o IdonP ho Fetnarid e,,a b JIo alcrCrtsrtn erirLia H rrera BIan;Rau Lc'c-Irei \Vzi't nbPzi: Lhrrtzi _àrciaFrrnand,, Lo ada i'TaRrdtìgcr Marrin Jrrrserte:I urs \ILdina AILo'\guitn jos \lcnenae: \1'nen}r'rlan,. Juii rcdl i s. rr

ustracionesBrsc1ues

EditaPORIAL LdERECHO, S A.Jrrsiei

Suscripciones v correspondenciaPORTALL'iFIRECEIOS.ACc. P:';ncesj 2d,jf'dcf5 1l,idrij Estsar',aLLei ras -Hd 25iFaaz .Sj-s

t,trisari ;',:aieruu5:c-i :c'r -

Produccon 2apa: Grdr,:tr.1551r,ld 5d'dOSÓfdet.-c.sito Le'gal; juI-dd3ió'100S

¡Je Suis Achbita!JSEP1'4 H. F1WEtLER

Una propuesta de reforrna del Título X de Ia ConstituciónJAVERTAjADURATEJADA

¿Qué federalismo para España?ENRIC FOSSAS ESPADALER

El concepto de Dernocraciajos jjíiiÉNEz SANCI'4EZ

36

Una ocasión perdida: La Sentencia Armani Da Silva v. ReinoUnido (TEDH)FRANCISCO JAVIER ANSUATEU O1G

Hacia un modelo eficiente en eI Derecho lnternacional deinversiones extranjerasRAFAELANDRESVELÁZQUEZ PEREZ

La reinvención de la naturalezaSANTlAGO t'1UOZ MACHADO

66

Las op-ir;;crses vertìdas por nuestrcs coiaboradtres enesare.'cisca son de su rxcjOsiva re.sponsahiiidad, p tr,osor neccsariansente ccuupart.idas ro: l.os drgancs dedireccidr :.' isrsor de. esta pcbdrac;dr.

fodcs os derechos reservadcs Fs',;r rs;bl'racidrr r;c;pcedr s:: repcoducida, rsi tsTr rcdc ;;; cr, :o:,t'te., sirr S.ltsrc;rd.s ts:e', to rorescritc: de ta e:ic ocr;

l,_l ( tru\.'r.'d,.',d-'.'*c '.dt, . 35

DERECHOS YLIBERTADES

Número 38, Época 11, enero 2018

ÍNDICE

Nota del Director 11

ARTÍCULOS

La erradicacion de la pobreza y los derechos humanos:Un laberinto sin salida 1 7Eradicating the pcn'erty and hunuin rights: A labirintìi witìi no exit

CÁSTOR MIGLEL Díz BARDo

Del agonismo democrático a una política de la a-juridicidad.E1 espacio político-jurídico a la prueba de la transformación radical 53F'ron i democra tic agonisni to a poli tics of a—legali tij.The politico-legal space challenged bL/ radical transformation

FERDINANDO G. MENGA

Memoria histórica e imperio de la ley: E1 poder judicial ante elderecho a la reparación de las víctimas del franquismo 73Historical inemorz/ and rule oflaw: Thejudicianí before the riglitto reparatíon oftl!e z'ictinis offrancoist 7epression

R.\F.\EL EScLDERO Aw.u

La elaboración de perfiles y su impacto en los derechosfundamentales. Una primera aproximación a su regulaciónen el reglamento general de protección de datos de la Unión Europea . . . 107f).ofi/i det'eiopnicn t and its i;npat c;i íi ;idaine,itai ìiht -.

Afirst apprtìxiniatíon to it regldt?tion bit tlie generaì dìta protectionregulation ofthe European Union

A\:\ G:\RRIG..\ DO\H\GLEL

ISSN: i 13-(N3 DIRI HU' ' I.IBI.RI \DI\úntw 3. Épo.a 11. en.no 201 '

36

8 Íiidice

E1 impacto de los procesos migratorios sobre los derechosde los pueblos indígenas. Retos y desafíos para una políticamigratoria indígenaThe impact ofmigratioii processes oii tlie riglits ofindigeiious peoples.Cliallenges for a n iiidigeiious rnigra tion policy

ASIER MARTNEZ E BRiGAs

E1 derecho al voto de las personas con discapacidad intelectualy psicosocial. La adaptación de la legislación electoral españolaa la Convención Internacional de Ios Derechos de las personascon DiscapacidadTIze riglit to vote ofpeople vit1z iïztellecttial ai'zd psychosocial disLthilities.TIie adaptation oftlie Spanish electoral legislatiori to the Converitionon tlie rights ofpersons i'ith disalilities

PATRICIA CUENCA GÓMEZ

La condición irregular: los migrantes en Italia, entre ilegalizacióny políticas de la integración 203The írregular condition: rnigrai'zts in talij, l'etween illegalizationai'zd iritegration policies

LORENZO MILAZZO

Los derechos sociales de los y las migrantes:E1 reconocimiento fragmentado por el TED1I 231The niigrant's social riglztsfragniented recogiiitiori 1y tlie ECtI-R

NATALIA CAIcEto CAMAcIo

E1 trasfondo emocional en la gestión de la diversidad:una revisión crítica 271Tlze eziiotioiu'il l(lcì<groulid ill tlie îizaizagellzen t of dversiti: a critical rcl'iec

ENcAAcIÓN LA SiTA

Cosmovisiones, autodeterminación, pluralismos y justicia indígena .....299cosniovision, sefdetermíìzatioi'i, plu rrzlis,zis rzrtd iricligenous ,jiistice

DALo CAcEo TAPA

DERLCIIOSY Li1tRT.DES ISSN: 133-0937Xún'ero 38. Lpoca 11. enero 201 8

37

Índice 9

Una revisión de la jurisprudencia del tribunal europeo dederechos humanos sobre la intiinidad sexual y la autonoiníaindividual 327A reziew ofthe case-law ofthe £uropean Court ofliuman rightsabout sexual prizacy and indizidual autonomy

VícroR MERxo SAxcno

1.os indicadores de derechos huinanos: una oportunidad deavanzar hacia 1a interiorización de los derechos huinanos 359Human rights indicators: an opportunity towards hztman riglitsiri ternalization

PAULA MARA GARcí CARRxzA

Igualdad, dereclaos humanos y Objetivos de 1esarro11o Sostenible:¿Aprender de la experiencia o tropezar con la misma piedra' 389Ecualiy, human rights and the Sustainable Dez'elopment Goals:Learningfrorn the experieizce or tripping over the same stone?

PAOLA VILLAvcENcIo CALzAtLLA

RÆCENSIONES

Massimo LA TORRE, Nostra legge è la libertà. Aîiarchismo dei moderni 429

ENRco FERR

Ittgo SELME, Gttillermo LARIGUET, Oscar PÉREZ de a FUENTE,Retté GONZALEZ de a VEGA (dirs., Dernocracia. Perspectizaspolítíctzs, morales deliheratir'as 443

JESCS MORÀ

Atdrés ROLANELL, Carl Schniitt y la deriz'a moderna 455

FRAxCSCO MGUEL MORÄ SFUENTES

lSSx: l 1 33O937 LRECS ¥ LIBEfÄlESXimero 38. Época [l. etero 2018

38

10 Índice

Anita FERRARA, Assessing tlze long-term impact oftruth commissio,is:the chilean truth and reconciliatiori coinnzissioii in historical perspectize............467

ROLDÁN jIMENO ARANGUREX

NOTICIAS

Proyecto sobre violencia sexual en Colornbia 477

Curso de Vertzno "Re1igiori e L)iritto", Arpiiio, 7-9 de septiernbre 479

Inicio del curso académico en el Instituto L)erechos HumanosBartolorné de las Casas, octubre O1 7 482

XXVIII Congreso vundia1 IVR de Filosofía del L)erecho yFilosofía social, Uni'ersidad de Lisboa, 16-21 juiio 2017 484

Participantes en este número 487

ËRECO LBLRfA[)LS ISS\: 1 1 3-)37Nero 3S, poca , erero 28

39

POLITICA [)EL [)IRITTO

anno XLVIII numero 3 ottobre 2017

SOMMARIO

SAGGI

383 «Queer Eye for Straight Guy>. Sulle possibilità diun'analisi giuridica queer, di Maria Rosaria Marella

415 Storia, natura e contraddizioni del dibattito istituzio-nale che ha condotto all'approvazione della leggeche criminalizza la tortura, di Patrizio Gonnella

445 Misurare la corruzione? lndicatori di corruzione epolitìche di prevenzione, di Enrico Carloni

467 La questione del cognome materno e l'intervento«indifferibile» del legislatore, di Giacomo Viggiani

INTERVENTI E DISCUSSIONI

495 Stefano Rodotà, innovatore del metodo giuridico, diGuido Alpa

499 Stefano Rodotà, civilista e non civilista, di VincenzoRoppo

505 Autorità lndipendenti, vigilanza e procedimento am-ministrativo. 11 caso zero rating, di Marana Avvisati

543 Anti-sessismo e anti-xenofobia: una falsa alternativa.Alcune riflessioni un anno dopo ¡I «Capodanno diColonia», di Annalisa Verza

40

A ATACRATlE

VUE ANAS DËTJDE5 CON$TtTUr3XNELES OTíE 6 4

S G yv M A R E

BENJAMIN BAYART r AGNÈS DE CoRNLIER

La neutralité du et 127

JEAN L>EYDIER

Les exclus de la datacratie 137

Manieste de Jeremy Corbynpour la démocratie numérique (document) 149

C H RO N l Q U E S

« LETRE D'ALLEMAGNE »

ADOLF KIMMEL

Elections au Bundestag du 24 septembre 2017:Angela Merkel, l'inamovible 155

REPRES ÉTRANGERS(ler juillet — 30 septembre 2017)PIERRE AsTI, L>OMINIQUE BREILLAT ET CLINE ]ZAGEOT 163

CHRONIQUE CONSTITUTÍONNELLE FRANÇAISE(ler juillet — 30 septembre 2017)PIERRE AVRIL ET JEAN GICQUEL 175

Summaries 207

wwv.revue-pouvoirs.fr

4

S Q \' t\ A ! R E

ANToNN GYADER

Les enjeux du grand bouleversement 7

BENoT THIELINGouverner à l'heure de la révolution des pouvoirs 19

FABIEN GRANJONouvements sociaux, espaces publics et usages d'internet 31

JEAN-ARC ANACH

« éfavorab1ernent connus »

OMINIQUE CARDON

Le pouvoir des algorithmes 63

I-IENRI ISAACLa donnée numérique, bien public ou instrument de profìt 75

ALEXANDRE EYRIsLa twitt-politique: l'élection présidentielle française de 2017sur les réseaux socionumériques 87

JAYSON FIARSN

Un guide critique des fake news: de la comédie à 1a tragédie 99

ALEXIS BRÉZET ET BENJAIx FERRAX

Récit-fìction: le jour où les plateformes américaines

ont tué les médias européefls

42

20[7- 4

Rivista trinaestrale di diritto pibb1ico

SOMMARIO

FASCICOLO N. 4

Simposio: a proposito di «T1e Cosmopolitaaa Constitaatioaa» diAlexander Somek

MARCO IANt. Una traiettoria teorica del costituzionaiismoînoderno 887

MARCO Go1DoNI. Lo stato della costiruzione cosmopolita 897

ANDREA GuAzZARorlt. Rafforcare iI costituzionalisìiio al di làdella geopolitica 907

GIUL[o ITZCOVICH, Libertà sociciie e Stato Nazione. ii,za relazioneprobleniatica 919

ALExaDER SotE. Replica 927

Articoli

SABINO CASSESE. The «Constitutional Traditions Coînînon to theiIember States» of the European (inion 939

MIci-iELE GR\zuDEI - )CCARE3O DE CARIA, The «ConstitziiiorzalI'raditions Comrnon to the Wember States» in the Case-law ofthe Europeaii Court offustice: Judicial iaIogue at its Finest. 949

MARIO E. Co\IB\. Conimori Constitiitio,ial Traditions cincl Naîie,iaí Jdentirv 973

ORxELL. PC)RCHI-\. Co,zzmeri (.cnisriutioîiíil a1iies aiid th' Ri,!eef Lízw: aii OEerview ftcnzz tlie EU Perspective

GILLIO -\PoLITAxu. Tiie I'ransforiiuitiens of Coinparcitive Adìzunisrrciîive ici 997

SliV1A E3E Ni [ïO. A proposito dellti proporzionalità co,i;c criîeric)giuridíce 1 035

VALERIO Boxi [VlPi. lllecito costiticio,zale e responsabiliuì deíloStato: verso zin regirne oggettivo/ 1083

43

11 SOMMARIO

Studî storid

GIUSEPPE VACCA, La concezione dello Stato nei Quaderni delcarcere di Antoni (irt,izsci ......... 1107

BARBA L. Boscini, Sociai Goals via Publk Contracts in theE1) a ì'Jeiv E)eal? 1 129

Manto Grs ed EDoAREo Ctirri, Cronache europee 2016 1155

Rivista blbliografica

Opere di Paolo Veronesi (Gaetano Silvestri); David Graeber(Aldo Sanduili); Alfredo Moliterni (Giulio Napolitano); An-nalisa Gualdani (Aldo Sandulli); Bruno Carotti (Edoardo(Dhiti) 1183

Note bibliografiche a cura di Bruno Carotti. Rita Perez. Giusepe Sciascia. Giulio 'esperini 1 2()2

Notlzie

La quarta conferenza ICON-S: «Courts, Power, Public Law»(1istz1etttz 7atì) .... .. . 1209

Rule of Law e il «nuovo» Stato regolatore: una lezione austra-liaiia ((izlitz I'tzsiiu,) 1212

Libri riceviiti 121 7

Notizie sul coflaboratori 1219

Iiidice aniiziale 1223

Contezits . 1251

Istruzlonipergliautori 1261

44

Archiv des äffentlichen Rechts142. Band (201.7), I-Ieft 4

Ïnhalt

AbhandlungenDr. David Kuch, Wiirzburg

Politische Neutralität in der Parteiendernokratie 491

Prof. Dr. Jörn Reinhardt, BrernenKonturen des europäischen Datenschutzgrundrechts.Zu Gehalt und horizontaler Wirkung von Art. 8 GRCh 528

Dr. Björnstjern Baade, BerlinDie Identität der Mehrheït und die Grenzen ihres Schutzes S66

Literatur

Rezensionsabhandlung

Prof. Dr. Gunnar Folke Schuppert, BerlinDas Recht des Rechtspluralisinus 614

Besprechungen

Rolf Gröschner: Weil wir frei sein wollen.Geschichte vorn Geist republikanischer Freiheit

(Prof. Dr. Christian Hillgruber, Bonn) 632

Jan Philipp Schaefer: Die Urngestaltung des Verwaltungsrechts.Kontroversen reformorientierter Verwaltungsrechtswissenschaft

(Prof. Dr. Claudio Franzzus, Bremen) 637

Anzeigen

Volker BouffierfHans-Detlef HornlRornan PosecklHenning Radtke/Christoph Saffer)ìng (Hrsg.): Grundgesetz und Europa. Liher Amicorurnfür Herbert Landau zurn Ausscheiden aus dem Bundesverfassungsgericht

(Prof. Dr. Peter Badura, München) 642

Claudio Franzius/Franz C. Mayer/Jürgen Neyer (Hrsg.), Modelle des Parla-rnentarisrnus irn 21.Jahrhundert. Neue Ordnungen von Recht und Politik

(Prof. Dr. Pascal Cancik, Osnabrück) 646

Wo)fgang Hoffmann-Riem: Innovation und Recht — Recht undInnovation. Recht im Ensemble seiner Kontexte

(Prof. Dr.Arno Scherzberg. Erfurt 649Anne Schäfer: Grundrechtsschutz irn Annahmeverfahren.Zur Senatsakzessorietãt der Kammerjudikatur des Bundesverfassungs-gerichts

Prof. Dr. .uieinhard Schröder, Trier 6S3

Roland Sturrn: Der deutsche Fóderalismus.Grundlagen — Reformen — Perspektiven

Prof. Dr. Horst Risse, Berlin)

Thomas Züll: Regulierung irn politischen Gemeinwesen.Zur demokratischen Legitimation von Wirtschaftsregu)ierungnach dem Grundgesetz und dem Europäischen Primärrecht

(Prof. Dr. Ino Augsberg, KieI) 6S7

Redaktionelle Notiz 661

1)irittoamiiaiiaistrativoANNO V - FASCICOLO 1 - 2017 1/201 7

indice

L)OYFRINA pag.

Iuisa fORCLJLA, Teoria e prassi delle decisionì arnministrative

Carlo Emanuele GLo. Questioni attuali sulla nullità del provvedimento

amininistrativo

Sergio FoÀ, Ia nuova trasparenza arnministrativa 65

Gabriella RACCA, Gli accordi fra amministrazioni pubbliclie: coopera-

zioni nazionali ed europee per l'integrazione organizzativa e l'effìcien-

za funzionale101

argerita RALoL. Soft law e ordina,nento amministrafivo 147

Francesco L)E LEoARois, Econornia circolare: saggio sui suoi tre diversi

aspetti giuridici. Verso uno Stato circolare? 163

MVLTAPAVCS

AG GIUFFRÈ EDITORE 46

iv Indice sommario

CORTE Di GTUSTIZTA OELL'UNIONE EUROPEA. SEZIONE PRIIvIA, sentenza 14 settem-bre 2017 (causa C-223!16) - Pres. Silva de Lapuerta, Rei. Rodin -

Casertana Costruzioni SrI c. Ministero delie Infrastrutture e dei Tra-sporti - Provveditorato Interregionaie per le opere pubbiiche dellaCampania e del Molise e Azienda Regionale Campana per la Difesa delSuolo - A.R.CA.DI.S., con osservazionï di MARCO SALrA 1221

A?PALTI PUBBLICI (contratti pubblici privi di un corrispettivo in denaro -

sussistenza della natura onerosa- concezione debole della locuzione

"contratti a tiiolo oneroso")

CONSIGLIO DI STATO, V SEzIor'i. Sentenza 9 marzo 2017. n. 4614. con osserva-zioni di GUENDALINA QUAGLIA 1223

APPALTI PUBBLICI (società partecipata interamente da un 'amministrazione ag-giudicatrice - nozione di organismo di diritto pubblico)

CORTE Di GIUSTIZTA DELL'UNIONE EUROPEA, QUARTA SEZIONE, sentenza del 5ottobre 2017, nella causa C-567/15, LitSpecvIet, con osservazioni diGI-IERDo CARULLO 1225

APPALTT (ospedale privato classificaro - affidamento diretto della fornitura di unradiofarmaco dietro finanziamento regionale c.d. di scopo - ambito diapplicazione della normativa europea in materia di contratti pubblici -

rinvjo pregiudiziale interpretativo ex art. 267 TFUE)

CONSIGLIO DI STATO, sez. 111, 4 ottobre 2017, n. 4631. con osservazioni di CLANAPOLITANO 1227

DA'rr PUBBLICI (tutela della privacy, dati contenuti nel registro delle imprese,diritto all'oblio)

CORTE DI GIUSTTZIA, 9 MARZO 2017, C-398!15. €amera di Commercio, Industria.Artigianato e Agricoltura di Lecce c. Salvarore Manni, con osservazionidi STEFANO D•ANCONA 1230

RAPPORTI - DOCUMENTI - NOTIZIE

VINCENZO FERRo. Iprocedimenti amministrarivi per la vigilanza prudenzialenei confronti delle imprese hancarie "significative". La natura delpoterediscrezionale esercitaro dalle autorità coinvolte in tali procedimenti e lapartecipazione dei soggerti inreressati 1 235

VTCAELA I..orrrxi. The europeari professioiIal card.' a new siilgle marketgovernaiîce tool 1254

FEDERICO SMERCi-iLNICFI. 11 mercato dell'energia eletrrica.' descrizione, funziona-menro e dina,ìziche 1269

RECENSIONI

PAOLA CAPUTT JÀMBRENGT-1I, La fìnziorze amnlinistrativa neutrcile. Cacucci,2017. corì recerisione di GUIDo GRECO 1311

47

1)irittoaaaaaaainitrati'ioANNO XXV - FASCICOLO 2 - 2017 2)20 1 7

indice

t)OTfRINA

pag.

Rosario FERRA, Ia partecipazione al procedimento amministrativo: zinprolo critico 209

VIozica DELSzGNORE, Ie regole di convivenza deila sanzione amministra-tiva 235

Giulia i'IAxNLccI. Il regime dei vizi ormali-sostanziali alla prova dei dirittoeztropeo 259

'Valter GzUL[Errz. Tecnica e poiitica nelle decisioni amministrative"composte"

Barbara GAoLzÂz, nrervento nel procediineizro ammiizisrratii'o, giitstoprocedimento e tzitela del contraddittorio

'Iaue1a CoNsrro. I procedimenti amministrativi szil riconosciinento allostraniero deglì status di protezione internazionale 393

MV(TAPAVC(S

AG GluFFRÈEToRE 48

irittoaiiamiiiistrati'ioANNO XXV - FASCICOLO 3 - 2017 3/201 7

indice

ï)OTTRINA

pag.Alberto MAssEp, I principi generali 427Emiliano FrD1. Decisione condizionale e tutela integrata di interessi

sensibili 47Vittoria BERuJGÕ, L 'humanitas e la fondamentalità del diritto: il tratra

rnento' degli im?nigrati irregolari 529Maura MATrAuA. 11 soccorso istruttorio nel procedimento arnministrativo.. 573Alice CAuuRo. 11 diritto di accesso a daíi e documenri amministratiui come

promozione della partecipazione: un'innouazione lirnitata 6O

49

LE REGIONI

anno XLV numero 3 giugno 2O7

EDITORIALE

ALESSANDRO MORELLI, Ascese e declini del regiona/ismo ¡taliano.Quali prospettive dopo ¡ referendum di Lombardia e Veneto? 321

ARTICOLI

LORENZO RAMPA, QUIRINO CAMERLENGO, Dopo ¡/ referendum co-stituziona/e: ripensare le competenze ¡n unttica di efficienza 329

MATTEO CARRER, Spazio delle materie e spazio dei príncipi nel/a potestà legislativa concorrente: Thattese conferme ne/la giu-risprudenza costituzionale 375

ENzo Di SALVATORE, La discip!ina costituziona/e del sistema fer-roviario tedesco 417

ALESSIO CLARONI, 1/ trasporto ferroviario ¡n lta/ía con particola-re riferimento al riparto delle relative competenze legis/ative 447

GIURISPRUDENZA COSTITUZIONALE

467 Sentenza 24 ottobre 2016, n. 228 (in tema di ordinamento civile)

467 Sentenza 3 novernbre 2016, n. 231 (in tema di governo del terrilorio)

470 Ord!nanza 3 novernbre 2016, n. 235 (in tema di processo costituzionale)470 Ord!nanza 10 novembre 2016, n. 238 (ìn tema di processo costituzionaie)

470 PAOLO PAssAGLA, 11 Presídente del/a Reg/one, un /eg!slatore negat/vo? Osservaz/oni su un uso d/sinvo/to del potere di promu/gazione

476 Sentenza 1 1 novembre 2016, n. 239 (in tema di commercio)

50

478 Sentenza 22 novembre 2016, n. 242 (in tema di tributï)

479 Sentenza 22 novembre 2016, n. 2z13 (in tema di consigiio regionaie)

480 GÏOVANN TARLÏ BARBÏERÏ, Una legge elettora/e regionale «tutta stìagliata. tuttada rifare»? Ovvero, /o «strano caso» de/la sent. 243/2016

498 Sentenza 22 novemtìre 2016, n. 244 (in tema di ambiente)

501 Sentenza 22 novembre 2016, n. 245 (in tema di processo costituzionaie)

501 Ordinanza 22 novemtìre 2016, n. 246 (in tema di processo costituzionaie)

501 Ordinanza 22 novembre 2016, n. 247 (in tema di processo costituzionaie)

502 Sentenza 25 novembre 2016, n. 248 (in tema di impiego pubbiico)

502 Sentenza 25 novembre 2016, n. 249 (in tema di energia)

502 STEFANÏA PARÏSÏ, Le Regioni hanno le loro ragioni che la Corte non (riconosce:sulla /ocalizzazione di impianti energetici in zone altamente sismiche

516 Sentenza 25 novembre 2016, n. 251 (in tema di ieaie coiiaborazione)

51 9 ANOREA A8RoSÏ, «Concorrenza di competenze» e intervento del/e Regioni ne/procedimento di formazione del decreto legislativo

5zt9 ATTEO E NES, La sentenza della Corte costituzionale n. 25 1 de/ 20 16 e ¡possibili riflessi sul coordinamento della fThanza pubblica

560 Sentenza 25 novembre 2016, n. 252 (in tema dì protezione civiie)

560 Sentenza 25 novembre 2016, n, 253 (in tema di sanità)

561 Ordinanza 25 novembre 2016, ri. 255 (ìn tema di processo costìtuzionaie)

561 Sentenza 5 dicembre 2016, n. 257 (in tema di impiego pubbiico)

562 Sentenza 13 dicembre 2016, n. 260 (ìn tema di controiii)

562 Sentenza 14 d/cemtìre 2016, n. 262 (in tema dì ordinamento civiie)

563 LUCÏA BUSATTA, Le d/chiarazioni antic/pate di trattamento, tra ordThamento civi/ee «rag/oni imperative di eguag/iariza»

579 Sentenza 14 d/cembre 2016, n. 263 (in tema di iavori pubbiici)

579 Ordinanza 14 dicembre 2016, n. 264 (in tema di processo costituzionaie)

579 Sentenza 15 dícembre 2016, n. 265 (in tema di trasporti pubbiici)

580 ÏLETTA TEGA, Uber Th iazza del Quírinale n. 4 1: la «gig economy» arriva allaCorte costituzionaie

590 Sentenza 15 dicembre 2016. n. 266 (in tema di sanità)

590 Sentenza 15 dicemtìre 2016, n. 267 (in tema di ambiente)

591 Sentenza 15 dicembre 2016, n. 269 (in tema di impiego pubbiico)

591 Sentenza 15 dicembre 2016, n. 270 (in tema di confiitto di attribuzioni)

592 Sentenza 16 dicemtìre 2016, n. 272 (in tema di governo dei territorio)

592 Sentenza 16 dicembre 2016, n. 273 (in tema di coordinamento deiia finanzapubbiica)

593 Sentenza 16 dicembre 2016. n. 275 (in tema di diritti tondamentali)

593 RiccAFioo CABAzzi. Diritti inccrnprimibili degli studenti con disabilitâ ed equili-brio di bllancio nella finanza Iccale seccndo Corte costituzior,ale n. 275/2016

OSSERVATORIO

OLrw PINI, La Legge regionale per l'Emilia Romagna n. 12/2017in materia edillzia, di attuazione della cd. riforma Madia 609

Notizie sugli autori 617

52

REVISTA VASCAJE AlNlSTRAClÓN PLiBIICA

..

Sumarïo N.o 109-11

Monográfico sobre

Constitución y crisis en Europa

TORRES PÉREZ,Aida y GONZÁLEZ PASCUAL, Maribel: Presentación

Estudios

GONZÁLEZ PASCUAL, Maribel: Constitución Española y Gobernanza Eco—nómica Europea; desnudez y crisis del Estado Constitucional 2'

MARTII\IICO, Giuseppe: La apuesta asimétrica de Europa en el marco de lacrisis

TORRES PÉREZ, Aida: Autonomía política y Estado social ante la crisiseconómica: la tendencia a la uniformidad territorial en menoscabo de adiversidad de políticas sociales 57

SOLANES MULLOR, Joan: La desconstitucionalización y europeización delprincipio de unidad de mercado: el Estado de las Autonomías bajo presión 89

l-IERl\IÁNL3EZ RAMOS, Mario: La respuesta del Tribunal Constituciona aos ecretos-Leyes en materia de derecos sociaes. El criticable retrocesode la jurisprudencia constitucional

R.UA.l? rúm, 109-11. Se11tiembre-Diciembre 2017ISSf'I: 0211-9560

53

S u ma rio

CARRILLO, Marc: Los derechos sociales en la Constitución y ei juez deLuxemburgo 145

GOIZUETA VÉRTIZ, Juana: El acceso a la sanidad pública: transformaciones dei modelo y límites constitucionales 171

PELACA1il, Gracy: Los derechos sociales cie ios ciudaclanos de países ter-ceros entre regionalismo y Eerecho de ia Urìión Europea. El caso italiano.. 195

CORCHETE MARTÍr,l, María José: Colectivos vulnerables y crisis econó-mica en Europa. Una visión desde la identidad de género 225

R. VA.P nurn 09-I/. SetiembrpDic,ernhre 201 7ISSN: 021160

54

jera

REVUE FRANÇAISE D'ADMINISTRATION PUBLIQUE

SOMMAIRE DU N° 163

Qt]ANI> LES ASSOCIATIONS REMPIÀCENT L'ÉTAT?

Sous 1a responsabilité deSimon Cottin-Marx, Matthieu Hély. Gilles Jeannot et Maud Simonet

INTRODUCTION 463

La recomposition des reiations entre I'État et Ies associations : désengagenaentset réengagementsMM. Simon COTTIN-MARX. sociologue. chercheur associé, LATTS. UniversitéParis-Est. Gilles JEANNOT. chercheur. LATTS. Ecole nationale des Ponts etchaussées. Université Paris-Est, Matthieu HELY, professeur de sociologie, Universitéde Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, laboratoire PRINTEMPS et Mrne MaudSIMONET, chercheure CNRS, I1HES Nanterre

I — Ls INNOVATIONS À L'1TRANGER

Associations et pouvoirs publics: vers une convergence des modèles en Europe... 477Mrne Edith ARCHAMBAULT. professeur émérite, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. centre d'économie de la Sorbonne

Les partenariats entre secteur public et fondations philanthropiques au Québec:genèse, contestation et épilogue d'une réforme de l'action publique 491M. Sylvain LEFEVRE, professeur à 1' Université du Québec à Montréal et

Annabelle BERTHIAUME. doctorante en travail social à 1' université McGill

The "Big Society" in the United Kingdom: privatisation or democratisation ofpublic services9 507M Hélène BALAZAR1. chercheure en science politique, Ecole nationale destravaux publics de I'Etat (Université de Lyon), MM. Robert FISHER, Professor ofSocial Work, University of Connecticut et Matt SCOT, director. Community SectorCoalition. United-Kingdorn

Le rôle des Business Irnproveinent Districts dans la recomposîtion des activités deservice public à New York 521

Nathaiie BENELLI. docteure ès sciences sociales

11 — L'IvoLuTIoN L)E LENCADREIENT DES ASSOCIATIONS

Évolutions et transforrnations des financernents piiblics des associations 531M. Lionel PROUTEAU, chercheur érnérite. Lab()ratoire d'économie et de rnanagernentde Nantes-Atlantique et M° Viviane TCFIERNONOG, cherchcuse associée, Centred'éconornie de la Sorbonne. CNRS - Université Paris 1

I)e I'économie sociale « liistoriqtae » à « l 'économie sociale et solidaire » : urie aiouvelleconflguration Ies relations entre monde associatif et collectivités publiquesM, Mathieu HELY, proesseur de sociologie. Université de Versailles Saint-Quentirìen-Yvelines. laboratoire PRINTEtps

Les associations au service des politiques de Iernp1oi : genèse du dispositif l()cald 'accoznpagnement. Sirnon COTTIX-VIARX. sociologue. Université Paris-Est. chercheur ass()cié LATTS

Revuefrancuise d'administraïon publique ° 1 6. 2() 17 5 5

462 SOvIìvtAIRE

Le volontariat dans Ie service public 57 IM. YannicI BLANC, Haut-comnìissaire à l'engagernent civique et Président deI'Agence du service civique

11 — ILLUSTRATIONS SECTORIELLES

La réfornze des rythmes scolaires, ou quand les associations font la loi et (dé)fontIe travail dans les services publics ' 575M. Francis LEBON. maître de conférences en sciences de l'éducation, UniversitéParis Est Créteil (LIRTES) et M Mand SIMONET, chargée de recherches CNRS,Université de Paris Nanterre (IDHES)

La inaîtrise des données, un enjeu inajeur pour Ies associations naturalistes àl'heure de Ia gouvernance de la biodiversité 587M Agnès FORTIER et ìvI. Pierre ALPHANDERY, chargés de recherches à I'Jnstitutnational de Ia recherche agronomiqne

Les transformations des modes de contrôle croisés entre associations et autoritéspubliques dans le secteur du handicap 599Mm Magali ROBELET. maître de conférences en sociologie à 1'Université de Lvon 2.chercheure au Centre Max Weber

VARIA

Une arme à double tranchant? Le recours aux partenariats public-privé et lamaîtrise des risques budgétaires 6 1 3M. Frédéric MARTY. chargé de recherches CNRS, Université Côte d'Azur

Pourquoi les émeutiers s'en prennent-ils aux services publics ' 63 1MM. Didier CHABANET, chercheur à 1IDRAC Business School Lvon et XavierWEPPE. maître de conférences à I'Institut d'administration des entreprises de LiIie

CiRONIQUES

Chronique de l'administration 645MmVéronique CHAMPEIL-DESPLATS. M. Frédéric EDEL. M. Antoine FOUILLERON,ìvJ Stépharìie HENE'FTE-VAUCHEZ ìvI, .Jean-François MONTEILS, M. Jean-LucPISSALOUX et ìvI. Didier SUPPLISSON

C1ironique du secteur public économique 685N'I. ndré G. DELION et M. ìvlichel DURIJPTY

Chronique de l'administration européenne 697M. Francois LAFARGE et NI. Nlichel MANGENOT et M Eleftheria NEFRANII

NOTES DE LECTURE

— Grégorv DAFIC>, Li transfirinatiaii ðes armées. itqaête sar Íes reÍatians civïÍa-inilitairese1i Fi'(ll?Le

Frinçois DENORD. c eo-Ijbera/ione a iO Tthmaisc Hisioire d w?e ideo1a,c jo/itique- Christian LEQUESNF, thnograpiiie da Çuai d'Orsay

Reruefrançaise d'adrninistration pul,lique l 62() l 7

56

Presupuesto y Gasto Público89-(4120 I 7)

SUMARIO

PRESENTACIÓN 7Roberto Fernández LleraSindicatura de Cuentas del Principado de Asturias / GFN

COLABORACIONES

Fundamentos y retos juridicos de reiaciones financieras entre ComunidadesAutónomas y Entidacles Locales 1 1Andrés Boix PalopUniversidad de frilencia

Presupuestos, cuentas y control externo del sector público local 33Roberto Femandez LleraSinclicatiíra de Ciíentas del Princiado de AstiíriasUniversidad de OvïedoEloy vtorán éndezLfiiiversidad cle Santiago (ie Coinposte/a

Siibvenciones Autonóinicas y Entidades Locales 5Begoña Sesrna SánchezCatedrdtica de Derecho Financiero v IiibutariaUniversidad de Oviedo

Participación de ingresos de las Comunidades Autónomas: simulación paraIa Comunidad Autónoma cle i'ZadridAlain Cuenca GarcíaLniversidad (Ie Alcald de Henares

I)e cõmo olvidamos Ias PZCAs en Flandes1avier Suárez PandielloL niveì .sidad de ()vie(lo

57

6

La participación de Ios Ayuntaaiaientos Canarios en los ingresos de la Comu-nidad Autónonza ............. l 2Arturo vIe1iáu GouzálezUniversidad de as Palmas de Gran canariaLucrecia Apoliuario {ida1goConsejería de Hacienda del Gobïerzzo CanarioJosé Audrés orta VelázquezProfesor titziiar de la Universidad de Ias Palmas de Gran Canarìavaria Lourdes Quesada IíazJefa de servicioConsejería a'e Hacienda del Gobierno de Canarias

Las singularidades forales de Navarra en las PICAsFerrnin Cabasés FlïtaUniversidad Pzblica de Navarra y FNAìICPedro Pasca1 ArzozUniversidadPziblica de Navarra e INARBE

Las transferencias de las Comunidades Autónonzas a los gobiernos Iocales enspaíía desde una perspectiva de federalisnzo fiscal 1 59IVaite Vilalta FerrerUniversidad de Barceiona

58

ìnartecaLEY U.l& Europes n' 56, febrero 2018, N 56, 28 de feb. de 2018, Edltorl.I Welten ICluwer

Sumario UE n.o 56 Febrero 2018

Trlbunas

• ¿Matrlmonlo entre personas del mlsmo sexo para toda la UE?. A propóslto de lasconcluslones del Abogado General en el Asunto Coman por Santlago Álvarez Gonzdlez(Catedrático de Derecho lntemadonai prlvado. Unlversldad de Santlago de Compostela).• El Sáhara occldental, de nuevo, en Luxemburgo: las lmpllcaclones de una unlón de Derecho,tamblén lnternaclonal por Javler A. González Vega (Catedrátlco de Derecho lntemadonal públlcoy Reladones Thtemadonales de la Unlversldad de Qvledo. Presldente del Qbservatorlo Asturlanode Derechos Humanos para el Sáhara Ocddental).• Demandas frente a redes soclales por daños en materla de datos personales: preclslonessobre competencla judlclal por Pedro Alberto de Mlguel Asenslo (Catedrátlco de DerechoThtemadonal prlvada Unlversldad Complutense de Madrld).

Doctrlnas

• Acclones de competencla desleal y procedlmlento de lnsolvencla transfronterlzo por ÁngelEsplnlella Menéndez (Profesor tltular de Derecho Internadonal Prlvado de la Unlversldad deOvledo).

• La nueva regulacl6n de las cuentas de pago en la Unlón Europea. La Dlrectlva 2014/9ZIUE ysu trasposlclón al Ordenamlento español medlante el Real Decreto-Ley 19/2017 por Alberto J.Tapla Hermlda (Catedrátlco de Derecho Mercantll. Unlversjdad Complutense de Madrld).

Sentencias Selecclonadas

• Doble nadonalldad y derecho de resldencla de los mlembros de la famllla del dudadano dela Unlón (Sentencla del Trlbunal de 3ustlcla de 14 de novlembre de 2017, asunto C-165/16:Lounes) por Pllar Jlménez Blanco (Profesora Tltular, acredltada Catedrátlca, de DerechoThtemadonal prlvado. Unlversldad de Ovledo).

)urlsprudencia

• Concepto de «consumldor* de un usuarlo de una cuenta prlvada de Facebook para ladetermlnaclón de la competencla Judldal en contratos celebrados por los consumldores.• Acclón ínterpuesta por una sodedad que tlene su domlclllo en otro Estado mlembro, contrael cesionarlo de una rama de actlvldad de la socledad sujeta al procedlmlento de lnsolvenda.• Exenclón aplicable a Ios naclonales de la Unlón Europea aflllados a un réglmen de segurldadsoclal de otro Estado mlembro.

• Un solldtante de asllo no puede ser sometido a un examen pslcológlco para determlnar su

59

rartea LEY Unión Europea n° 56, febrero 2018, NG 56, 28 de feb. de 2018, Editorial Wolters Kluwer

orientacián sexual.

• Comprobacián de la edad mínima para ser considerado responsable penalmente para podererjuiciar o condenar en concreto a un menor.• Determinacián del Estado miembro responsable del examen de una soiicitud de asilopresentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país.

ACTUA1IDAD UE

• Falta de reconocimiento del matrimonio entre personas del mismo sexo por eI Estado deacogida.

• Validez a la Iuz del artículo 3 TUE y del Derecho internacional de los Reglamentos en los quese reparten entre los Estados miembros las posibilidades de pesca.• Promoción de los productos agrícolas europeos: la Comisión refuerza la financiación.• Estrategia europea sobre los residuos plásticos.• Dictamen del Tribunal de Cuentas sobre financiación de los partidos políticos a escalaeuropea.

• Creación del «Foro de Cumplimiento y Gobernanza edioambiental».• Catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas: Nuevas técnicas demuta génesis que aplican ingeniería genética.• Los regímenes comerciales de la UE promueven el desarrollo económico y los derechoshumanos.

• BEI facilita 100 millones de euros a Acciona para impulsar su estrategia de innovacián ydigitalización.

• Política espacial: el sitio de respaldo del Centro de monitoreo de seguridad Galileo setraslada a Espaia.

• Guía de herramïentas para ayudar a los Estados miembros a hacer el mejor uso posible delos Fondos de la Unión Europea para la integración de los migrantes.• Brexit: la Comïsión Europea recibe el mandato de iniciar negociaciones con el Reino Unidosobre acuerdos transitorios.

60

Revista Aranzadi UniónEu ropea

úmero l • Enero 2O8

SUAARIO

CRÓNICAS

CRÓNICA DESDE BRUSEL..AS

ABOGADOSS.L.P. GÓMEZ-ACEBO& POMBO

La Comisión Europea Iieva a España ante ei Tribunal de Justicia de ia UE por Ia faita detransposición de ias Directivas sobre contratación pblica y concesiones 15

CRÓNICA POLÍTICO-INSTITUCIONAL

JOSÉ LU/S DE CASTRO RUANO

Pasos firmes hacìa la Unián de la Defensa: la Cooperación Estructurada Permanentedel Tratado de Lisboa ve la luz 21

DOCTRINA

IRENE DE LAMO VELADO

Statu quo europeo ante Ia gran crisis de refugiados. Vías legales y seguras como alter-nativa para su gestión Statu european quo to major refugees crisis. Legal and secureroutes as aiternatìve for ìts management 27

JURISPRUDENCIA

M. DOLORES BOLLOAROCENA

La tolerancia del paso por parte de algunos Estados ante la afluencia masiva derefugiados: ¿cruce irregular de frontera? Sentencias dictadas por la Gran Sala delTJUE en los asuntos C-490/16 y C-646/16, de 26 de julio de 2017 59

61.

8 RAUE1•Enero2OlB•

LEGISLACIÓN

ESTHER CORDEROZARRÂGAlgualdad de género: estrategia europea 2016—2019 (l) ......_........... .—...n... .... 71

ACTUALIDAD DE LA UEDerecho de establecimiento y libre prestaciôn de servicios de las entidades ðe pago .... 77

MERCADO INTERIORAlgunos cambios sobre los fondos de capital riesgo europeos y fondos de empren-dir,'iiento social europeos ......... — . ... ... _. _.._ .. 78POL(TICA ECONÓMICA ¥ MONETARIA DE LA UEMetodologb y procedimiento de cálculo de sanciones y medidas correctoras porincumplimitnto de los requisitos de vigitancia de tos sistemas de pago de importan-cia sistémica 79Orientación sobre el Sistema de Producción y Adquisiciôn del Eurosistema .__.. - 81Regulación de instrumentos financieros como los tpaquetes de órdenes _._...._ 82POLITICA COMÚN DE ENERGÍARegulación del funcionamiento de los mercados de balance eléctrico ._ 83código de red relativo a la emergencia y reposición del servicio eléctrico _._...__.__ 83POLÍTICA COMÚN DE TRANSPORTEAccesos a las instalaciones de servicios ferroviarios conexos ...... .... .._....... — 84Procedimientos de notificación de vehículos comerciales con deficiencias graves .. 85Directivas que modifican las normas de seguridad de los buques de pasaje .. - 86REDES TRANSEUROPEASFomento de ta conectividad a lntemet de las comunidades locales _...._ - 89ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD ¥ JUSTICIAPoliticas sobre controles en las fronteras asilo e inmigración ._........__ ..._..._......._ 90AœIÓN EXTERIOR DE LA UEPolltica comercial comú n 90

JURISPRUDENCIAValidez de una tasa que grava únicamente a los establecimientos de comercio minoris-ta de alimentación con motivo de garantizar la seguridad alimentaria .._n...nn...n.._.. 93Un organismo público puede ser considerado cpersona perjudicadai para entablar unareclamación directa contra una compañla de seguros, en el Estado miembro en el queeste domiciliado ._....._............__.__...._._......... nn.....n....n n....nn.•..e_i.•n.nns n...n.. 94Todo nacional de un Estado tercero que recibe una decisión de traslado tienederecho a la tutela judicial efectiva y el recurso que interponga producir efectossuspensivos . ..... .... .. .... .. .•.. •......... •...•.. . 95Las autoridades nacionales supervisoras de una OPA, podrán modificar el precio de laoferta siempre que indiquen las circunstancias y criterios claramente ...._....._.__...._... 97

62

SUMARIO 9

Vulneración dei derecho a Ia Iibertad de establecimiento debido aI cobro inmediato delimpuesto sobre las plusvalías de los bienes incluidos en un fideicomiso como conse-cuencia del traslado dei lugar de residencía fiscal de los administradores fiduciarios aotro Estado miembro 98El cálculo de la compensación económica por retraso o cancelación de un vuelo secalculará por la «distancia entre el aeropuerto de origen y el de destino independien-temente de vuelos de conexión 98Mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de transmisión de empresamunicipal 99Un ciudadano de la UE al que se le prohibió la entrada en otro Estado miembro puedeser objeto de una medida de retorno con el mismo procedimiento de un nacional de unEstado tercero

Es posible excluir a un licitador que ha sustituido una de las entidades colaboradoraspor pérdida de las capacidades exigidas, al tratarse de una modificación sustancial dela oferta 102Negativa a conceder un crédito fiscal por dividendos de fuente extranjera a los accio-nistas no sujetos al impuesto en relación con los rendimientos del capital mobiliario 103os servicios financieros de agrupaciones autónomas de personas a favor de susmiembros no pueden beneficiarse de la exención aplicable a las actividades de interésgeneral 105El proyecto de Acuerdo entre Canadá y la UE sobre transferencia de datos de los nom-bres de los pasajeros aéreos vulnera derechos fundamentales 105No vulnera el E)erecho de la UE el canon que grava, en la Comunidad Autónoma deCastilla-a fvlancha, los aerogeneradores 107Exigir una determinada estatura fisica en un concurso para acceder a una Escuela depolicía supone una discriminación indirecta para las mujeres 109El RD de la Seguridad Social establece una discriminación indirecta para las mujeres enel cálculo de la prestación de desempleo de trabajadoras a tiempo parcial vertical 110lnexistencia de vulneración del derecho al «descanso semanal> por no haber disfrutadode descanso el séptimo día en un trabajo por turnos 111Puede considerarse una discriminación por razón de sexo la negativa del INSS a expe-dir un certificado acreditativo de que las funciones que desempeñaba la trabajadorapodrían tener riesgo para la lactancia de su hija 112

BIBLIOGRAFÍABibliografía 117

ÍF'JNCESÍndice alfabético de conceptos 123Índice alfabético de conceptos/jurisprudencia 127

NORMAS DE PUBICAClÓN. INSTRUCCIONES A LOS AUTORES 133

63

RTDEur.Revue trimestriee de droit européen

lTORlA1..

R A

par Caterine Prieto 3

IN MEMORIAM

par Francesco Martucci 5

par Didier Btanc 9

par Atan t-ervé 23

—

par Arnaud Jauréguiberry 39

par Sven Kaufmann 59

Droit institutionnet de [Union européenne

par Jean Paut Jacqué 75

Jurisprudences nationates intéressant t.edroit de t.Union européennesous ta direction deEmrnanuette Sautnier-Cassia 93

Action extérieure de tUnion européennesous [a responsabitité desabe[te Bosse-Ptatièreet Cati-erine FLaesct--Mougin 119

Chronique de fiscat.ité

par Atexandre Maitrot de ta Motte 147

Ouvrages reçuset ouvrages commentés 167

tes ouvrages cornmentés sontaccessibtes gratuitement sur tesite Dattoz Revues, dans [a version feuittetab[e de ta RTDEur.

64

Rivista ltalianadi Iiritto Pubbiico

Coaunitario S

INI3IC SO'I1'ZARIO

AREICOII

PARTE GENERALEpag.

VALENTINA PETRAIIA, Intangibilîtà del giudicato nazionale amministrativo edesecuzione delle sentenze delle Corti europee: un 'ipotesi di convergenza disoluzioni 939

SERENA CRESPI, Sicurezza nazionaie e diritti fondamentali alla luce dellagiurisprudenza UE in materia di tutela dei dati personali 983

PARTE SPECALE

FEOERICO GIiEzzI - BARBARA MARCIiETrI, La proposta di direttiva in materia diRete europea delia Concorrenza e ia necessità di un giusto equilibrio traefficienza e garanzie 1015

FRANCESCO RossI, The european harmonisation of the general part of criminallav 1077

EOOAROO CARUSO, L'evoluzione dei servizi sociali alia persona nell'ordina-mento interno ed europeo 1113

FILIPPO 'ANGELO, Relazioni organizzative, coamministrazione, principio dicooperazione 1185

GIURISPRU1NZA

RASSEGNE E SEGNALAZ1ONcva di Leorlardo Barorii, Steario YAricona e Paolo Proverizario

SEGNALAZIONI

APPALTI PUBBLICI (rinvio pregiudiziale - direttiva 2OÏ1&'CE - articolo 47,paragrao 2, e articolo 48, paragrafo 3 - offerente ciie si avvale delle

capacità di altri soggetti al fine di soddisfare i requisiti di partecipazìonead una procedura di gara - perdita delle capacità da parte dell'ausiliario -

conseguenze a carico dell'offererite

65

consell de garanties estatutÀries de … · 2018-03-01 · • la administración debe imponer las...

Documents