consejos para los trabajadores durante...

1
Bernard C. “Jack” Young Mayor Baltimore City agradece a los trabajadores esenciales por brindar servicios fundamentales para mantener a todos nuestros residentes protegidos y saludables. coronavirus.baltimorecity.gov Consejos para los trabajadores durante COVID-19 Lávese las manos con frecuencia con jabón y agua potable durante 20 segundos por lo menos. Si no hay agua y jabón disponibles, use desinfectante de manos con un mínimo de 60% de alcohol. No comparta equipos o herramientas, ya que el virus puede vivir en las superficies durante varios días. Los trabajadores esenciales pueden acceder a cuidado infantil sin costo alguno a través del Estado de Maryland. Llame al 877-261-0060 para encontrar un sitio de cuidado infantil cerca suyo. Mantenga al menos 6 pies de distancia entre usted y otras personas en su lugar de trabajo. 6 pies Quédese en casa si está enfermo para proteger a los otros trabajadores y sus familias. Si cree que su empleador no lo mantiene protegido durante COVID-19, usted o un representante pueden presentar una queja de OSHA: bit.ly/oshacomplaint Cúbrase la cara mientras se traslada al trabajo y mientras trabaja para reducir el riesgo de propagación del coronavirus. Si su empleador le da protección adicional como mascarillas o protectores faciales, úselos. Limpie y desinfecte los equipos y las superficies comunes, como ser los mostradores y los picaportes, frecuentemente. Si utiliza transporte público o comparte un auto para ir al trabajo, siga los consejos anteriores al transportarse: lávese las manos antes y después de viajar, cúbrase la cara y manténgase a 6 pies de distancia de otras personas.

Upload: others

Post on 04-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Consejos para los trabajadores durante COVID-19mima.baltimorecity.gov/sites/default/files/COVID19_Worker_Tips_spanish.pdfequipos y las superficies comunes, como ser los mostradores

Bernard C. “Jack” YoungMayor

Baltimore City agradece a los trabajadores esenciales por brindar servicios fundamentales para mantener a todos nuestros residentes protegidos y saludables.coronavirus.baltimorecity.gov

Consejos para los trabajadores durante COVID-19

Lávese las manos con frecuencia con jabón y agua potable durante 20 segundos por lo menos.Si no hay agua y jabón disponibles, use desinfectante de manos con un mínimo de 60% de alcohol.

No comparta equipos o herramientas, ya que el virus puede vivir en las superficies durante varios días.

Los trabajadores esenciales pueden acceder a cuidado infantil sin costo alguno a través del Estado de Maryland.Llame al 877-261-0060 para encontrar un sitio de cuidado infantil cerca suyo.

Mantenga al menos 6 pies de distancia entre usted y otras personas en su lugar de trabajo.

6 pies

Quédese en casa si está enfermo para proteger a los otros trabajadores y sus familias.

Si cree que su empleador no lo mantiene protegido durante COVID-19, usted o un representante pueden presentar una queja de OSHA: bit.ly/oshacomplaint

Cúbrase la cara mientras se traslada al trabajo y mientras trabaja para reducir el riesgo de propagación del coronavirus. Si su empleador le da protección adicional como mascarillas o protectores faciales, úselos.

Limpie y desinfecte los equipos y las superficies comunes, como ser los mostradores y los picaportes, frecuentemente.

Si utiliza transporte público o comparte un auto para ir al trabajo, siga los consejos anteriores al transportarse: lávese las manos antes y después de viajar, cúbrase la cara y manténgase a 6 pies de distancia de otras personas.