consejo de los tres martillos hierro y fuego

8/18/2019 Consejo de Los Tres Martillos Hierro y Fuego

1/34


2/34

Consejo de los Tres Martillos:Hierro y fuego

Autor: Matt BurnsAdaptación epub: PrinceJaume

El cielo sobre Pico Nidal atrajo a Kurdran Martillo Salaje co!oel resplandor distante de una "oguera en una fr#a noc"e de inierno$ Tras einte largos a%os atrapado en el infernal !undo a"ora conocidoco!o Terrallende& "ab#a regresado al "ogar$ Nunca "ab#a la!entado"aberse unido a la e'pedición de la Alian(a para luc"ar contra laHorda de orcos en su propio !undo) pero tras arduos a%os& el an"elo

de oler a er a*uel cielo se le "ab#a !arcado a fuego en el cora(ón$

Su grifo& Cielo+ree& planeó sobre ,l con otros tres de su especie&tan en,rgica co!o sie!pre durante las dos -lti!as d,cadas$ Kurdranansiaba estar all# arriba con ella y sentir la brisa de la !onta%a en elrostro$ El destino capric"oso "ab#a decidido *ue andar#a sobre dospiernas en la tierra& pero era en el cielo donde se sent#a libre deerdad$ Ese era el !ayor regalo *ue Cielo+ree pod#a ofrecerle$ .olarera !/s alioso *ue su ferocidad en el co!bate o la a!istad *ue lebrindaba en tie!pos de pa($ Sin e!bargo& por a"ora& la dejar#a

re!ontar el uelo a solas$Kurdran respiró profunda!ente y conte!pló su "ogar: los

erdes bos*ues se e'tend#an en todas direcciones& los enanos MartilloSalaje se arre!olinaban alrededor de las tiendas y las casas de lasladeras de la !onta%a) y el colosal aiario& un recinto de piedraesculpido con la i!agen de uno de los nobles grifos& coronaba la ci!ade Pico Nidal$ Todo per!anec#a tal y co!o lo "ab#a dejado$

A continuación& sacó un cetro de "ierro enuelto en bri(nas de"ierba y adornado con plu!as de grifo$ No se trataba de un ar!a sino

de un recordatorio& ya *ue su !artillo de tor!enta desgastado por labatalla pend#a de su espalda$ En Terrallende& el cetro se "ab#aconertido en algo !#stico) un s#!bolo de su identidad y del "ogar*ue luc"aba por proteger$ En arias ocasiones lo "ab#a !antenidocerca y "ab#a sentido *ue la esperan(a le inad#a y le i!pulsaba acontinuar$ Sin e!bargo& a"ora *ue ya estaba de uelta& la potenciadel cetro parec#a "aberse0

Descargar en alta resolución1n c"illido estrepitoso rasgó el aire$Kurdran !iró "acia arriba y una pun(ada de !iedo le atraesó$

Cielo+ree ca#a en espiral "acia el suelo con las alas retorcidas defor!a poco natural$

http://eu.battle.net/wow/es/media/artwork/wow-leader?view#/the-council-of-three-hammershttp://eu.battle.net/wow/es/media/artwork/wow-leader?view#/the-council-of-three-hammers


3/34

23Cielo+ree4 2gritó Kurdran2$

El grifo c"ocó contra el suelo con un golpe tre!endo$ 5os"uesos astillados sobresal#an de sus patas traseras "ec"as tri(as y lasangre no dejaba de brotar de una "orrible brec"a en el cr/neo$

Cielo+ree intentó leantarse pero se derru!bó por el dolor$ Abrió elpico y dejó escapar un ge!ido d,bil$

23No te !ueas& !uc"ac"a4 2oceó Kurdran$ Con el cora(ónen un pu%o& acudió a ayudar a su co!pa%era ca#da cuando& derepente& su !ano se *uedó r#gida2$

El cetro *ue sosten#a co!en(ó a burbujear y a transfor!arse enalgo escalofriante!ente fa!iliar0 cristal0diamante$ 1nos tent/culostitilantes salieron del cetro y se desli(aron por su bra(o& congel/ndoloy endureci,ndolo$ 5a sustancia iscosa alcan(ó su pec"o y se

e'tendió "acia abajo "asta unir sus piernas con el suelo$

Kurdran luc"ó por alcan(ar el !artillo de tor!enta de suespalda& pero el dia!ante recubrió su bra(o antes de *ue pudierae!pu%ar su ar!a$ Atrapado sin poder !oerse& solo pudo obserarcon desesperación có!o el grifo *ue le "ab#a salado la ida enincontables ocasiones y *ue se "ab#a conertido en parte de su propioser se desangraba lenta!ente ante sus ojos$

5a "elada y pesada prisión dia!antina prosiguió por el cuello de

Kurdran "asta *ue descendió por la garganta e inundó los pul!ones$6inal!ente& cubrió sus ojos y orejas de for!a *ue Cielo+ree y eltentador cielo a(ul se desanecieron$

Pero a Kurdran se le negó la liberación de la !uerte$ E'istió enun ac#o !ientras el terror inad#a su !ente co!o el !etal l#*uido enuna forja$ Al 7nal& oyó un ruido lejano y repetitio *ue se "ac#a cadae( !/s fuerte$

P1M$ P1M$ P1M$

Cada golpe eniaba ibraciones sordas a tra,s de su cuerpo&co!o si alguien golpeara con fuer(a un objeto contundente contra su!ortaja cristalina para intentar liberarlo$

P1M$ P1M$ P1M$

5a rigide( de su cuerpo perdió intensidad$ 8ecuperó lasensibilidad de sus e'tre!idades$ 9espu,s& el ruido cobró un tonodiferente$

C5AC$ C5AC$ C5AC$

A*uel ruido fa!iliar era todo lo *ue necesitaba para reconocerdónde se encontraba y percatarse de *ue "ab#a despertado de una


4/34


5/34


6/34

Kurdran gru%ó y se leantó$ El acora(ado guardia ;arbabroncese dio la uelta con brus*uedad y se abrió paso con torpe(a entre los!ontones de nidos de grifo *ue se e'tend#an por la pasarela *ueenol#a 5a


7/34

23Abrid paso a Kurdran& el representante de las B!ariposas+4 2bra!ó una o( cargada de sarcas!o& utili(ando un t,r!inodespectio para el clan de Kurdran2$

238onda de birra a !i cuenta si Kurdran acepta ceder su pie(a

del !artillo de Modi!us423Ning-n enano en sus cabales se perder#a la oportunidad de

apostar contra eso4

Kurdran aan(ó a coda(os "asta la pri!era 7la de enanos yapareció en El Trono$ 5a c/!ara& "ogar de la regencia de 6orja(& eraco!o el resto de la ciudad: oscura y so!br#a con altos !uros depiedra !et/licos ilu!inada por el brillo de las l/!paras colgadas$ Enel fondo de la sala& en lo alto de una platafor!a eleada& se "allabanlos tres tronos id,nticos del Consejo de los Tres Martillos$

1n escalofr#o recorrió el cuerpo de Kurdran cuando sus ojos seposaron sobre el trono central& el *ue una e( fue del rey Magni$Cuando Kurdran se "ab#a unido al consejo& el "er!ano de Magni&Muradin& le "ab#a ense%ado las profundidades de la ciudad antigua$All#& Kurdran "ab#a isto la i!agen *ue !/s tarde ator!entar#a sussue%os: el rey Magni conertido en estatua de dia!ante$ 5apetri7cación "ab#a sucedido cuando el 8ey "ab#a reali(ado un ritual!#stico para entrar en co!unión con la tierra y obtener respuestassobre los preocupantes terre!otos& tor!entas y de!/s cala!idades

*ue reca#an sobre la tierra en a*uel !o!ento$A"ora Muradin ocupaba el trono central$ Kurdran obseró al

enano ;arbabronce& *uien le deolió una !irada tora$ No ten#anada *ue er con la calurosa bienenida *ue le "ab#a ofrecido aKurdran al entrar en la ciudad$ 9urante sus pri!eros d#as en elconsejo& Kurdran "ab#a co!partido !uc"as pintas de cere(a conMuradin y "ab#a contado "istorias de Terrallende !ientras *ue el;arbabronce le "ablaba de las suyas en el continente "elado de8asganorte$ A !edida *ue pasaban los d#as& Muradin "ab#a adoptadouna actitud fr#a con Kurdran por ra(ones *ue el Martillo Salaje noalcan(aba a co!prender$

A la derec"a de Muradin se encontraba Moira T"aurissan& la "ijade Magni$ A pesar de "aber destro(ado a su padre al unirse en!atri!onio a los antiguos riales del clan ;arbabronce& los HierroNegro& era la "eredera legal del trono de 6orja($ gual *ue su pe*ue%o6enran& *ue se !ec#a tran*uila!ente en la cuna a los pies de Moira$

5a "eredera& con su pelo recogido en dos !o%os perfectos& "i(ouna lee reerencia ante Kurdran$

2;ienenido& Kurdran$


8/34

2S# 2fue todo lo *ue dijo Kurdran$ Pasó al lado de una !esa de!adera colocada al 7nal de la ra!pa de acceso a los tronos$ En la!esa "ab#a dos artefactos *ue la se!ana anterior "ab#an causado ungran reuelo en el "iriente caldero de 6orja(: un bastón nudoso de!adera con una ge!a ioleta profundo engastada en ,l y un cabe(al

de !artillo co!bado y lleno de !arcas2$

Kurdran "i(o una !ueca cuando io las reli*uias y ocupó sulugar en el trono *ue "ab#a a la i(*uierda de Muradin$ No era lapri!era e( *ue se sent#a fuera de lugar desde *ue "ab#a llegado a6orja( para gobernar junto con Moira y Muradin$ El consejo ten#a!uc"os apoyos ;arbabronce y Hierro Negro& este -lti!o debido a6enran$ Pero Kurdran se sent#a bastante solo$

El !ur!ullo de oces a la entrada de El Trono se e'tinguió y elconsejero ;elgru!& un enano aejentado situado al pie de la ra!pa&"i(o una reerencia$ 9os jóenes "istoriadores *ue se encontrabancerca i!itaron el ade!/n de respeto de ;elgru!$ 1no de ellos era unenano Martillo Salaje !uy bajito estido con una intensa t-nica roja)un eri7cador con fa!a de concien(udo$

;elgru! se irguió y aan(ó unos pasos arrastrando los pies$

2;ienenido& se%or feudal Kurdran$ Supongo *ue ya "abr/sto!ado una decisión& >no?

Kurdran ec"ó un ista(o a la sala$ Todo era igual *ue co!o

"ac#a unos d#as$ 5a !is!a pregunta$ 5a !is!a !ultitud de enanos*ue se peleaban$ El !is!o senti!iento de estar arrinconado$ Entodas las ocasiones anteriores& sie!pre le "ab#a contestado a;elgru! lo !is!o: no$ Sin e!bargo& la noc"e anterior& un MartilloSalaje y un ;arbabronce resultaron !uertos en una reyerta en la *uediscut#an sobre el cetro *ue Kurdran sosten#a en sus !anos$

2Creo *ue no !e *ueda otro re!edio 2contestó Kurdran2$

2Maldita sea0 2suspiró Muradin2$ Cu/nto as a seguirinsistiendo en0

2Kurdran 2interru!pió Moira2& de nosotros tres& eres el *ue!/s tiene *ue sacri7car$ Si eliges *uedarte la pie(a del !artillo&tendre!os *ue renunciar a nuestros planes$

Kurdran dirigió su atención al perga!ino ajado *ue sosten#a elpu%o te!bloroso y enejecido de ;elgru!$ El papiro& *ue "ab#a sidodescubierto en la biblioteca de 6orja( la se!ana anterior& describ#aalgunas partes de la guerra ciil de los enanos de "ac#a siglos$ Seg-nla "istoria& cuando !urió el 8ey de 6orja(& Modi!us @un*ue!ar& los

clanes luc"aron por el control de la ciudad$ 9urante los sucesos& elar!a de Modi!us& el Martillo del


9/34

!isteriosa$ A lo largo de los a%os& Kurdran "ab#a o#do ru!ores sobreel paradero del !artillo$ El papiro puso 7n a las especulaciones$ 9ec#a*ue el !artillo de Modi!us se "ab#a diidido en tres pie(as$ 9uranteel caos de la guerra& cada uno de los clanes "ab#a conseguido& de unafor!a u otra& las distintas pie(as$ Kurdran dedujo *ue& ante el incierto

futuro de 6orja(& los enanos inocente!ente cre#an *ue unir todas laspie(as del !artillo forjar#a el ca!ino "acia la pa( o si!ple!enteresoler#a sus antiguas rencillas y "ostilidades$

Kurdran apartó la ista del perga!ino$

2@a "e to!ado !i decisión 2gritó !ientras al(aba el cetro conla !ano2$ Esta "erencia "a pertenecido al clan de los Martillo Salajedurante siglos$ Si !e un# a este consejo& fue para !antener la pa(&3no para oler a forjar un iejo !artillo4


10/34

8ecordaba "aberle preguntado a K"ardros "ac#a algunos a%os por laprocedencia del cetro$ El iejo enano le "ab#a contestado *ue elpasado de la reli*uia no era i!portante& *ue su i!portancia soloyac#a en lo *ue se "ab#a conertido$ Kurdran sie!pre "ab#a isto laa!bigua e'plicación del se%or feudal co!o una de sus "abituales

!editaciones 7losó7cas& *ui(/s incluso co!o una !et/fora para elclan Martillo Salaje$ A"ora& se preguntaba si "ab#a sido K"ardros*uien se "ab#a apoderado del !ango y "ab#a uelto a forjarlo paranunca !/s "ablar de su origen$

;elgru! "i(o un gesto y obseró el cabe(al del !artillo defor!esituado enci!a de la !esa de !adera$

29e los ;arbabronce procede el cabe(al del !artillo deModi!us& *ue sufrió da%os y *uedó irreconocible tras un incendio *uetuo lugar durante la guerra ciil$ 9espu,s& se ocuparon de la pie(aen la biblioteca de la ciudad junto con otros restos *ue se reunieronen !e!oria del con=icto$

A continuación& ;elgru! e'tendió la !ano "acia el bastónnudoso *ue se encontraba al lado del cabe(al del !artillo$

2@ de los Hierro Negro procede el cristal *ue una e( fuedorado y *ue se engastó en el cabe(al del !artillo de Modi!us$ 1node los "ec"iceros del clan lo encontró y alteró su color para ocultar suidentidad$

5os Hierro Negro *ue estaban presentes e!itieron un aplausosonoro y desigual$

25a forja co!en(ar/ en tres d#as$ Por el !o!ento& el consejosolicita *ue ol/is al trabajo !ientras decide *ui,n unir/ las pie(as2dijo ;elgru!2$

5os curiosos se dispersaron lenta!ente !ientras reto!aban susacaloradas discusiones co!o si la reunión nunca se "ubiesecelebrado$ Kurdran obseró 7ja!ente el cetro de los Martillo Salaje*ue descansaba sobre la !esa de !adera$ Hab#a una cuestión *ue ledeoraba: en las pró'i!as se!anas y !eses& >*u, !/s le *uitar#a6orja( a ,l y a su clan?

Sin !ediar palabra& descendió de la ra!pa de piedra y se dirigió"acia la salida de El Trono$

2Kurdran 2lo lla!ó Moira con preocupación2$ A-n tene!os*ue decidir *ui,n forjar/ el !artillo$

29a igual 2gru%ó Kurdran !ientras abandonaba la sala2$


11/34

Kurdran paseaba junto a Cielo+ree por las 7las de casas ytiendas de !ercaderes del anillo e'terior de la ciudad$ El sonido del!artillo al golpear los yun*ues de 5a


12/34

transportar barriles de esta bebida por la ciudad !uc"as eces ya*ue& al parecer& buscaban algo !/s fuerte *ue lo *ue les ofrec#a6orja($

2Kurdran 2dijo alguien oculto cuando pasó el -lti!o Hierro

Negro *ue transportaba un barril$ 5a o( era inconfundible& tran*uilay regia de una for!a estudiada2$

Kurdran se dio la uelta y io *ue se le acercaba Moira$ 5aaco!pa%aba un robusto enano Hierro Negro lla!ado 9ruan& con*uien ya se la "ab#a isto aco!pa%ada en !uc"as ocasiones$

2.aya& dando un paseo con la noble Cielo+ree0 2dijo con unasonrisa cort,s2$

Kurdran e'a!inó el rostro de Moira en busca de alguna se%al

*ue des!intiera su cordialidad$ Sospec"aba *ue ella y sus HierroNegro eran& de alguna !anera& los responsables de e'tender losru!ores *ue circulaban sobre el clan Martillo Salaje$

9espu,s de todo& el Consejo de los Tres Martillos se "ab#acreado a partir de sus acciones iolentas$ Tras el accidente de Magni&Moira "ab#a sitiado la ciudad con !ie!bros del clan Hierro Negroar!ados y "ab#a recla!ado el trono$ 5a decisión de oler a forjar el!artillo de Modi!us ta!bi,n se "ab#a to!ado a instancias suyas$

Sin e!bargo& Moira "ab#a de!ostrado repetidas eces ser la

!ayor aliada de Kurdran en 6orja($ Cuando surgieron *uejas& la!ayor#a infundadas& sobre los Martillo Salaje& y les culpaban de laescase( de co!ida y aloja!iento y del abarrota!iento del nidal degrifos& ella les "ab#a defendido$ Pero su aparente beneolencia nosatisfac#a a Kurdran$

2Necesitaba alejarse un poco del calor 2dijo Kurdran !ientrasdaba unas pal!aditas a los cuartos traseros leoninos de Cielo+ree2$

Moira se acercó a Cielo+ree y leantó la !ano "acia el pico delgrifo$ 21na criatura !agn#7ca$ >Có!o se encuentra?2$

2.a !ejorando 2!intió Kurdran& ya *ue no *uer#a "ablar delte!a con Moira !/s de lo estricta!ente necesario$ 9e "ec"o& le"ab#a sorprendido *ue Cielo+ree se "ubiese podido leantar del nidoese d#a2$

2Presiento *ue estar/ co!o nuea en !enos *ue canta ungallo 2dijo Moira$ Acarició la crin de Cielo+ree y el grifo agac"ó lacabe(a e!itiendo un suae arrullo2$

Kurdran sie!pre "ab#a cre#do *ue Cielo+ree era buena ju(gando

a las personas$ El "ec"o de *ue aceptase a Moira de tan buena ganale "ac#a dudar de sus sospec"as sobre la l#der de los Hierro Negro$


13/34


14/34

Duer#a er un ene!igo en Moira$ Al !enos& eso "ar#a *ue la confusiónen 6orja( resultase co!prensible$ Sin e!bargo& Kurdran sintió concreciente !alestar *ue buscaba la ra(ón en una ciudad *ue ya no erala !is!a$

2.ola!os al nidal& co!pa%era 2dijo Kurdran tirandosuae!ente del ala de Cielo+ree2$

Kurdran ocupó su lugar en El Trono y se obligó a per!anecertran*uilo$ Tuo *ue ec"ar !ano de toda su fuer(a de oluntad para noarre!eter contra ;elgru!& *ue se encontraba ante los tronos$

2Asu!o toda la responsabilidad 2a7r!ó el consejero !ientrasagac"aba la cabe(a co!o !uestra de respeto "acia Kurdran y los

de!/s !ie!bros del consejo2$El Trono solo lo ocupaban ;elgru! y los tres representantes de

los clanes$ A-n as#& el iejo enano "ablaba en o( baja$ Entre palabray palabra& un tenso silencio inad#a la sala$ En su !ano sosten#a elperga!ino *ue narraba la "istoria del !artillo de Modi!us$

2Es una sarta de !entiras bien preparada$ 2;elgru! leantóel perga!ino e "i(o una !ueca de disgusto2$ Tras "aberloinspeccionado a fondo& parece *ue el perga!ino fue enejecido con!agia$ @ estaba al!acenado en los libros de registro$ A si!ple ista&

no "ab#a nada de lo *ue preocuparse$2>Du, no "ab#a nada de lo *ue preocuparse? 2se indignó

Kurdran2$ 31no de !is "o!bres "a !uerto4

2Por si no te acuerdas& uno de los !#os ta!bi,n "a !uerto 2replicó Muradin2$ Esto no "abr#a pasado si "ubieras entregado tupie(a del !artillo desde el principio$

2>Est/s sordo& a!igo? 3No es una pie(a de nada4

23No te inentes e'cusas4 Para e!pe(ar& 3no *uer#as colaborar4

2s lo ruego& Muradin y Kurdran 2dijo Moira dirigiendo suatención "acia ;elgru!2$ 5a forja es dentro de un d#a$ Entend,is lo*ue esto signi7ca& >erdad?

2S#& su Alte(a$ Pero el perga!ino es falso$ Pondr#a la !ano enel fuego por ello$ Alguien se to!ó el tre!endo esfuer(o de "acerlopasar por erdadero& pero la escritura no coincide con la del resto deperga!inos de la !is!a ,poca$

2Entonces& >cu/ndo se originaron estas pie(as? 2preguntó

Moira2$


15/34

25o *ue sabe!os es *ue el cetro de los Martillo Salaje y lage!a de los Hierro Negro aparecieron despu,s de la guerra ciil$ Elperga!ino describ#a en detalle los da%os *ue sufrió el cabe(al del!artillo de los ;arbabronce& gracias a lo *ue pudi!os encontrarlo$Pero con lo *ue "e!os descubierto a"ora& es i!posible saber cu/ndo

se da%ó y se colocó en la biblioteca$

2>Dui,n lo "i(o? 2gru%ó Kurdran$ Se li!pió una capa recientede sudor de la cala$ A pesar de su constitución fuerte& el calorsofocante de la ciudad e!pe(aba a calar en ,l2$

21F0 es i!posible de saber$ Cada d#a pasan !uc"os enanospor la biblioteca 2contestó ;elgru!2$

2No i!porta$ 9ebe!os seguir adelante con el plan 2dijo Moira2$ Nuestros ca!aradas enanos esperan un acto de unión$ Si esta

"istoria sale a la lu( y cancela!os la forja& buscar/n un culpable$ Porlo tanto& la noticia no debe salir de esta sala 2a%adió !ientras 7jabasu !irada en ;elgru!$ El enano canoso asintió2$

Kurdran golpeó el pu%o contra su trono$

23No ceder, algo *ue por derec"o le pertenece a !i clan para!antener ia esta !entira4

2@a no es una !entira para la ciudad 2dijo Muradin2$ Nodespu,s de "aberlo estado discutiendo durante d#as$

A pesar de su desasosiego& Kurdran reconoció la sabidur#a delas palabras de Muradin$ 5a discusión del !artillo de Modi!us "ab#acolocado a 6orja( en un ca!ino sin retorno& co!o una aalanc"aincontrolada *ue continuar#a su curso "asta *ue tuiera lugar la forjasin i!portar lo *ue dijese el consejo$

Kurdran se sentó en el nidal de grifos y re=e'ionó sobre lapreocupante situación$ 5a erdad sobre el !artillo de Modi!us le

i!ped#a pensar en otra cosa$ Hab#a tenido la esperan(a de llear aCielo+ree a pasear y aclarar sus ideas& pero el grifo no "ab#a podidoleantarse del nido$ @ac#a in!óil& respirando d,bil!ente$

5os jinetes de grifos Martillo Salaje estaban sentados cerca desus co!pa%eros alados& consternados por el estado de Cielo+ree y latensión en el a!biente de 6orja($ Hasta el co!porta!iento joial deEli "ab#a ca!biado$ El cuidador de grifos rastrillaba con apat#a!ontones de paja en silencio$ Muc"os jinetes de grifos& incluido Eli&eran eteranos de Terrallende$ Hab#an seguido a Kurdran a 6orja(igual *ue lo "ab#an "ec"o al "ogar de los orcos sin cuestionar ja!/s

sus decisiones$ Por pri!era e( en su ida& Kurdran sintió *ue les"ab#a conducido a una batalla in-til sin ictoria posible$


16/34

Kurdran se leantó y anduo por el nidal !ientras die( HierroNegro *ue transportaban unos barriles co!en(aron a pasar entre losnidos *ue se e'tend#an por la pasarela$ A su paso& los Hierro Negro!iraron con sus perturbadores ojos a los Martillo Salaje *ueper!anec#an sentados$ 1no de ellos trope(ó con un !ontón de paja

seca e "i(o caer un barril al suelo$ El recipiente de !adera se partióen dos y un l#*uido de color p/lido se derra!ó por el nidal$

El Hierro Negro *ue se "ab#a ca#do golpeó su pu%o contra elsuelo y se esfor(ó por leantarse$

2>Por *u, los Martillo Salaje ten,is *ue tener a los p/jarosplantados por donde pasa!os? 2dijo el Hierro Negro y escupió algrifo *ue estaba !/s cerca$ 5a criatura gra(nó& golpeó el borde de sunido con una de sus garras y lan(ó un pu%ado de paja a la cara delenano enfurecido2$

Eli interru!pió su tarea y& con cal!a& se acercó al Hierro Negro$

2No es culpa suya& a!igo 2dijo tran*uilo2$

2.uestras bestias no "an sido !/s *ue una !olestia desde *uellegaron$ Enci!a de tener *ue andar es*uiando sus sucios nidos& sepuede percibir su "edor desde las puertas de la ciudad$ 2El HierroNegro estaba furioso$ Se c"ascó los nudillos y aan(ó un paso "acia elgrifo !/s cercano con las !anos cerradas en un pu%o2$

nstintia!ente& Eli apuntó al Hierro Negro con su "or*uilla$2No te atreas a tocar al grifo& a!igo$

5os ojos del Hierro Negro se abrieron co!o platos al er la"or*uilla *ue le apuntaba$

2>5o eis& co!pa%eros? 2le dijo a los de!/s Hierro Negro2$1n Martillo Salaje al(ando un ar!a contra nosotros$

Eli bajó la "or*uilla sin perder un instante$

2No intentes "acer *ue pare(ca lo *ue no es$Cinco jinetes de grifos *ue per!anec#an acuclillados cerca& se

leantaron$ 1no de ellos dio un paso adelante y le claó un dedo en elpec"o ar!ado del Hierro Negro$

2Coge al resto de tu !anada de puercos y l/rgate de a*u# 2dijo el Martillo Salaje2$

Kurdran lo io enir$ El caldero estaba "iriendo y su interior secalentaba cada e( !/s$ Tras la preocupante reelación sobre el!artillo de Modi!us& lo -lti!o *ue le faltaba era tener *ue ,rselascon una pelea$ Se acercó a los Hierro Negro con la esperan(a deeitar lo ineitable$


17/34

235os Martillo Salaje preferir#ais er esta ciudad reducida aceni(as antes de *ue esas bestias sufrieran ning-n da%o4 2rugió elHierro Negro& y despu,s se olió "acia sus co!pa%eros2$ 9adlesalgo *ue les cal!e los nerios& ca!aradas$

Sin dudar un segundo& dos de los Hierro Negro lan(aron su barrilal nidal$ El tonel sobreoló la cabe(a de Kurdran& fue a estrellarsecerca de Cielo+ree y la roció a ella y a los grifos cercanos de licorHierro Negro$

Por unos instantes& la ira creció en el interior de Kurdran y tuo*ue respirar profunda!ente para recuperar la co!postura$ Se dirigió"acia el l#der de los Hierro Negro para pedirle *ue se fuese por donde"ab#a enido junto con el resto de su clan$ Al er a Kurdran& el HierroNegro dio un paso "acia atr/s de for!a inoluntaria& se resbaló en lapaja y cayó al suelo con un golpe sordo$

Escandalosas carcajadas estallaron entre los jinetes de grifos$

23El !o(albete se "a asustado solo con er a Kurdran4 2gritóuno de ellos2$

El Hierro Negro !iró enfadado a su alrededor con la "u!illaciónre=ejada en la cara$ 6inal!ente& se leanto y aan(ó "asta detenersea unos cent#!etros de Kurdran$

2Se%or feudal de las !ariposas0 >Por *u, no as a sentarte en

la paja con el resto de los ani!ales? 2gru%ó el Hierro Negro$ 9espu,sescupió a Kurdran en la cara2$

5a escasa intensidad del insulto actió un interruptor dentro deKurdran& co!o si algo "ubiera estado acec"ando en lo !/s profundode su ser desde su llegada a 6orja($ El sue%o es*uio de er el cielosobre Pico Nidal0 su decisión de renunciar a la reli*uia0 laenfer!edad de Cielo+ree$ Todo e'plotó a la e( y la furia lo cegó$

El pu%o de Kurdran c"ocó con la cabe(a del Hierro Negro con talfuer(a *ue lo tiró al suelo$

Sin recibir ninguna orden& los Martillo Salaje *ue per!anec#anal lado de Kurdran cargaron contra los Hierro Negro$ Gstos arrojaronsus barriles sobre los atacantes& *ue con "abilidad e'perta loses*uiaron y rodaron para sortear el peligro$ 5os grifos gra(naron a!edida *ue los barriles se estrellaban por todo el nidal y se "ac#ana%icos al c"ocar contra el suelo apenas cubierto por una 7na capa depaja$ Entonces& los Martillo Salaje y los Hierro Negro se en(ar(aronen una pelea en la *ue se agarraban a todos los !ie!bros oar!aduras *ue pod#an$

5os grupos e!pujaron en un tira y a=oja "asta *ue& 7nal!ente&los Hierro Negro perdieron el e*uilibrio y colisionaron contra un


18/34

blandón cercano$ ;rasas ardiendo saltaron del recipiente de "ierro yprendieron un !ontón de paja$ El fugo se e'tendió por los nidos *ue"ab#a alrededor& ali!entado por el licor Hierro Negro$

En cuestión de segundos& el nidal entero ard#a en lla!as$ El

"u!o se arre!olinaba subiendo "acia el tec"o de 5a


19/34


20/34

i!agen del cad/er carboni(ado$ Cielo+ree tendr#a *ue "aber !uertoen la batalla o& por lo !enos& no tan lejos de su reconfortante "ogarcerca de Pico Nidal$ No en el cora(ón de una !onta%a$

Fue un error venir aquí & pensó Kurdran$ Su arrepenti!iento le

trajo a la !e!oria el recuerdo de alguien a *uien "ab#a !antenidoalejado de su !ente las -lti!as se!anas: 6alstad$

6alstad se "ab#a "ec"o cargo del t#tulo de se%or feudal de losMartillo Salaje los a%os *ue Kurdran "ab#a pasado en Terrallende$9espu,s de regresar a Pico Nidal& Kurdran "ab#a sentido la i!periosanecesidad de co!pensar a todo el !undo por las d,cadas *ue "ab#aper!anecido lejos de su "ogar$ Aun*ue o7cial!ente no "ab#arecla!ado su antiguo puesto& Kurdran "ab#a dado órdenes a su clansin consultar con 6alstad y eso "ab#a socaado la posición del granse%or feudal$

El iaje de Kurdran a 6orja( era un eje!plo de los intentose'cesia!ente entusiastas de probar a todos *ue segu#a siendo ell#der de sie!pre$ Co!o actual gran se%or feudal& 6alstad "ab#a sidoconocado para unirse al Consejo de los Tres Martillos& pero Kurdran le"ab#a *uitado esa oportunidad tras a7r!ar de una for!a !uy pocosutil& *ue su a!igo no contaba con la e'periencia su7ciente co!opara dese!pe%ar esa tarea$ En !edio del j-bilo por el regreso deKurdran de Terrallende& el clan "ab#a respaldado su decisión$ 9espu,sde todo lo *ue se "ab#a dic"o y "ec"o& Kurdran toda#a pod#a er la

ira y el dolor en los ojos del gran se%or feudal& co!o si para ,l nosigni7caran nada los einte a%os *ue 6alstad "ab#a pasado liderandoa su pueblo con alor$

A"ora Kurdran se daba cuenta de la estupide( *ue "ab#aco!etido$ Por pri!era e(& deseó *ue 6alstad ocupara su lugar en laciudad$ No por*ue Kurdran *uisiera *ue fuera ,l *uien sufriera latensión *ue se i#a en 6orja(& sino por*ue cre#a sincera!ente *ue6alstad era el enano adecuado para el trabajo$

2No 2se dijo Kurdran2$

Hacer enir a 6alstad& a pesar de todo lo *ue "ab#a ocurrido&ser#a un signo de debilidad$ Kurdran se dio cuenta de *ue toda#ae'ist#an !aneras de eitar *ue 6orja( le *uitara todo lo *ue le era*uerido$

Toda#a "ab#a algo *ue la ciudad no le "ab#a arrebatado$

El Trono estaba ac#o cuando Kurdran pasó por ,l para llegar al

trono de Muradin$ Al lado del asiento de piedra yac#a el enor!e ba-lde piedra donde se guardaban las tres pie(as del !artillo de


21/34

Modi!us$ Cada !ie!bro del consejo "ab#a recibido una llae grandey pesada para poder abrirlo$ Kurdran !etió la suya en la cerradura$

Abrió lenta!ente el ba-l y sacó el cetro de su clan$ A"ora ten#aun aspecto ulgar& profanado& sin las plu!as de grifo y las brin(as de

"ierba seca *ue "ab#an *uitado co!o paso preio a la reforja$2Sab#a *ue endr#as a recuperarlo 2dijo una o( cargada de

regocijo2$

Kurdran se olió r/pida!ente$ Moira estaba al pie de la ra!pa*ue conduc#a a los tronos& estida a-n con su atuendo for!al& con6enran en bra(os$ 1n rayo de lu( atraesaba El Trono desde la puertaabierta de sus aposentos situados al fondo de la sala$

2No for!ar, parte de esta !entira$

Moira subió la ra!pa con elegancia$

2Me recuerdas a 6enran cuando sujeta uno de sus juguetesco!o si la ida le fuera en ello$ Cuando intentó *uit/rselo se coge unabuena pataleta$

2Nunca "as co!prendido *u, signi7ca esto para !#0 y nuncalo "ar/s$

5a "eredera de 6orja( ca!inó "asta el trono de Kurdran y lo!iró de arriba abajo$

2Toda#a sigo sin co!prender por *u, iniste a*u# 2dijo Moira2$ T- y tu clan no ten,is nada *ue "acer en 6orja($ @& al parecer& t-ta!poco *uieres estar a*u#$

2Se !e pidió *ue iniera$

2No fui yo$

Cierto$ Cuando Moira "ab#a llegado a 6orja( con sus HierroNegro& "ab#a sitiado la ciudad$ 1no de los isitantes *ue se "ab#a*uedado atrapado dentro era el pr#ncipe Anduin rynn de

.entor!enta$ Co!o reacción& su padre& el rey .arian& "ab#aaco!pa%ado a un grupo de asesinos del .:I a 6orja( con la intenciónde !atar a Moira por sus faltas$ 6inal!ente& el rey "u!ano "ab#aoptado por perdonarle la ida& pero "ab#a decidido crear el Consejo delos Tres Martillos para !antener la pa($ Al "acerlo& .arian "ab#ano!brado a 6alstad representante de los Martillo Salaje$

9urante unos instantes& los dos enanos se !iraron el uno alotro& "asta *ue Moira ro!pió el silencio$

2Me pregunto có!o asu!e la derrota un enano co!o t-& *ue"as ganado tantas batallas$


22/34

2>A *u, te re7eres?

Moira dejó a 6enran cerca el trono de Muradin y el pe*ue%otrepó "asta sentarse en el asiento de piedra& ri,ndose y ajeno a laconersación *ue estaba teniendo lugar$

29ebe de ser un senti!iento terrible$

2>9e *u, est/s "ablando? 2insistió Kurdran a la e( *ue crec#asu neriosis!o2$

1na sonrisa aso!ó en el rostro de Moira$ Era el !is!o gestoestudiado *ue Kurdran "ab#an isto cientos de eces& pero en lasituación actual re=ejaba algo siniestro$ 9e pronto& e!pe(ó a darsecuenta de lo *ue ocurr#a$

2Me preocup, bastante cuando te uniste al consejo$ Eras un

enano con oluntad de "ierro& con fuer(a y resolución& *ue lo "ab#asacri7cado todo para proteger nuestro !undo$ Cuando por 7nllegaste& not, la fuer(a con la *ue te aferrabas a ese peda(o de"ierro$ Era una isión e'tra%a0 co!o si& de alguna !anera& "ubierasdepositado todo tu orgullo en ese -nico objeto$

Kurdran apenas oyó las palabras de Moira$ Sus pensa!ientosiban a toda elocidad$ 5os e'tra%os ru!ores sobre los Martillo Salaje$5a creciente tensión originada a causa del perga!ino falsi7cado *ueencontraron en la biblioteca$ ncluso el "ec"o de *ue Moira "ubiera

defendido al clan de Kurdran$ Todo a*uello dibujaba a los MartilloSalaje co!o una banda de inconfor!istas y poco a poco "ab#a!inado su reputación$ Co!o resultado& la atención de todo el !undo"ab#a sido desiada del objeto de odio "abitual en 6orja(: los HierroNegro$

5a si!plicidad de a*uello llenó a Kurdran con ese terriblesenti!iento de ineptitud propio del *ue se e superado por unene!igo *ue no est/ a su niel$ A*uel era el tipo de co!porta!ientotai!ado *ue uno pod#a esperar de Moira& pero ,l no "ab#a con7ado ensu intuición$

2>As# *ue fuiste t- la *ue colocó ese perga!ino en labiblioteca? > dejaste *ue esa rata de 9ruan lo "iciera por ti?

5a "eredera de 6orja( si!ple!ente sonrió irónica y dio unaspal!aditas en el "o!bro de 6enran !ientras ignoraba la pregunta$

2He colocado guardias en la biblioteca$ Puedo asegurarte de*ue no oler/ a suceder algo as#$

238esponde a la pregunta4 2rugió Kurdran a la e( *ue sacaba

su !artillo de tor!enta y apuntaba a Moira con ,l2$Moira lo !iró fr#a& co!o si nada$


23/34

2Has !atado dragones con ese !artillo& >erdad? Cientos deorcos ta!bi,n& >supongo? Puedo i!aginar!e *u, !e "ar#a a !#$

2Te abrir#a el cr/neo antes de *ue pudieras abrir la boca$

Moira a"ogó una carcajada$

2@ !ientras !i sangre& a-n caliente& ba%ara el suelo& !i gentese al(ar#a y *ue!ar#a tu ciudad$ T- y tu clan de brutos ser#ais lospri!eros en ser arrojados al fuego$

2Si tuieras una pi(ca de "onor& ad!itir#as lo *ue "iciste$

2Se acabó& Kurdran$ Eres un enano de acción& se te dan !al laspalabras$ @ en 6orja(& lo *ue i!portan son las palabras$ Esto no es Terrallende& donde la ictoria se !ide por la cantidad de sangre *uederra!as$ A*u# se !ide por el n-!ero de cora(ones *ue ganas$ @ t-

"as fallado de for!a estrepitosa$ 9espu,s de todo& *ui(/ 6alstad"ubiera sido un enano !/s apropiado para representar a tu clan$

2Todo este tie!po "as estado "ablando sobre unidad 2dijoKurdran !ientras sujetaba el !artillo de tor!enta con !/s fuer(a2$Ni si*uiera sabes lo *ue *uieres$

El rostro de Moira se tensó y tuo *ue esfor(arse para seguirsonriendo$

2S, e'acta!ente lo *ue *uiero 2respondió entre dientes2$ T-

nunca "as estado dispuesto a tender la !ano de la pa( a los HierroNegro$ @a "ab#as to!ado tus decisiones antes de enir a*u#& guiadaspor un antiguo odio$

2>As# *ue nos sacri7caste a !# y a !i clan para *ue los HierroNegro no fuerais tratados co!o la basura *ue sois? 2preguntóKurdran2$

2Hice lo *ue "ice pensando en el futuro$ Para *ue cuando !i"ijo "erede el trono& no gobierne una ciudad *ue lo trata co!o a unparia por culpa de la sangre *ue corre por sus enas$

2Si Magni pudiera erte a"ora0 !agino el dolor *ue sentir#a aler a la trogg de su "ija destruir todo lo *ue luc"ó por construir enida$

2No !e "ables co!o si conocieras !i pasado& o el de Magni$ 2Moira "ab#a e'plotado de ira2$ T- y tu clan sois invitados en estaciudad$ 3Cuanto antes os !arc",is& !ejor4 2nconsciente!ente&Moira apretó el bra(o de 6enran y el beb, e!pe(ó a llorar2$

2Sie!pre esper, *ue0 2Kurdran se detuo en seco$ 9e

pronto& se !ateriali(ó en ,l un senti!iento terrible$ Aan(ó un paso"acia Moira y colocó el !artillo de tor!enta a unos cent#!etros del


24/34

rostro de la enana2$ Has0 "as !atado a Cielo+ree$ Has ordenado a tusucio clan *ue co!en(aran el incendio$

2No 2respondió Moira rebosante de indignación2& no !eacuses de algo de lo *ue solo tú eres responsable$ He castigado a los

Hierro Negro *ue "an participado en la pelea) pero por lo *ue !e "andic"o& t- fuiste el pri!ero en golpear$

5a culpabilidad arraigó dentro de Kurdran$ 9esde el incendio"ab#a intentado olidar *ue "ab#a podido eitar la pelea$ 8elajó losbra(os y bajó el !artillo de tor!enta$

2Cógelo y ete 2dijo Moira !irando el cetro2$ no$

Cogió a 6enran en bra(os y descendió por la ra!pa sin oler laista atr/s ni una sola e($

2Sea co!o sea& co!en(are!os con la forja$ Por la !a%ana&ser/ un Hierro Negro el *ue traiga la unidad a los clanes 2a%adióMoira !ientras entraba en sus aposentos priados y daba un porta(otras ella2$

5a erdad *ue conten#an las palabras de Moira& todo lo *ue"ab#a dic"o& supon#a una pesada carga$ El ene!igo *ue Kurdransie!pre "ab#a deseado encontrar se "ab#a descubierto ante ,l& perono pod#a "acer nada para luc"ar contra ella sin poner en peligro atoda la ciudad$ Estaba tan indefenso co!o la estatua cristalina *ue

era el rey Magni$ 9e pronto& el senti!iento de derrota& e'tra%o para,l& lo alcan(ó$

El sudor e!pe(ó a cubrir todo su cuerpo$ Con cada respiración&sent#a co!o si inspirase calor estancado en e( de aire$ Kurdrandesli(ó el cetro por una abertura de su pec"era& cerca del bra(o$ Conla reli*uia bien escondida& corrió por la sala "acia las puertas de6orja( !ientras sent#a *ue las paredes de piedra de la ciudad secerraban sobre ,l$

A las puertas de 6orja(& Kurdran in"aló profunda!ente el aire"elado$ El sudor *ue cubr#a su cuerpo se enfrió en la noc"e g,lida ysintió un escalofr#o$

A lo lejos& a tra,s de una cortina de niee& algunas siluetasilu!inadas por la lu( de las puertas abiertas de la ciudaddescargaban cajones de un carro$ 1na de las siluetas !iró a Kurdran$9espu,s aan(ó con di7cultad por la niee "acia ,l$

Era Muradin$

2Te "e estado buscando& !uc"ac"o 2dijo el ;arbabronce!ientras se *uitaba la niee de los "o!bros cubiertos de placas2$ No


25/34

s, có!o decirte cu/nto siento lo de Cielo+ree$ Ha !uerto co!o iió&sin !iedo$ 5uc"ando por lo *ue era !/s i!portante para ella0 lossuyos$ Su futuro$

2Su futuro "a !uerto con ella 2respondió Kurdran$ 9ejó

escapar un largo suspiro y el aliento se conirtió en una nube blancapor el fr#o2$

Muradin guardó silencio durante unos instantes$

2S#0 pero yo preferir#a !orir por !i gente en una pelea *ue s,*ue puedo ganar *ue no luc"ar en absoluto$ Supongo *ue sabes biende lo *ue "ablo& >no es cierto?

Kurdran entrecerró los ojos ante la afrenta& pero se sent#a d,bildespu,s del encuentro con Moira$

2He luc"ado por !i pueblo desde el d#a *ue puse un pie en6orja($

2No confundas cabe(oner#a con alor$ No es lo !is!o 2replicóMuradin2$

2No lo entiendes$ Eres igual *ue Moira$

Muradin suspiró y agac"ó la cabe(a$

2Cuando te uniste al consejo& pens,: JHe a*u# un enano *uepuede poner 7n a todas estas disputas$ Pero lo -nico *ue "as "ec"oes e!peorar las cosas$

2S#& por*ue "e tenido *ue enfrentar!e a todo solo$ T- !erecibiste con los bra(os abiertos& pero en cuanto adopt, una posición7r!e sobre algo en lo *ue cre#a& !e diste la espalda$

2>Cu/ntas eces te "e dic"o *ue no !erec#a la pena pelearsepor ese asunto del !artillo? 9ecid# a"orrar energ#as cuando !e *uedóclaro *ue no estabas dispuesto a atender a ra(ones 2replicó Muradin2$

Kurdran tuo *ue ad!itir& a faor del ;arbabronce& *uerecordaba todas las eces *ue Muradin se "ab#a acercado a ,l enpriado para intentar conencerlo de *ue renunciara al cetro de losMartillo Salaje$ Pero cada una de las conersaciones le "ab#aparecido a Kurdran !/s un ata*ue personal *ue un consejo$

2>Es *ue no lo es& !uc"ac"o? 2continuó Muradin2$ Ese iejo"ierruc"o es un cepo *ue te tiene preso$ A ti y a toda la ciudad$Cuando !/s discuti!os sobre ,l& !/s nos opri!e$

2>@ *u, ocurrir#a si no *uiero seguir adelante con la forja de!a%ana? 2le espetó Kurdran$ Mientras las palabras sal#an de su


26/34

boca& sintió *ue el cetro *ue lleaba escondido bajo la ar!adura se leclaaba en las costillas2$

Muradin frunció el ce%o$ Miró a Kurdran lleno de desd,n$

2Magni disfrutaba de tus aenturas en Terrallende& de có!oluc"abas con Cielo+ree$ Me alegro de *ue no est, a*u# para er lonecio *ue eres en realidad$

Kurdran "ab#a sopesado la idea de "ablarle a Muradin sobre suencuentro con Moira$ Pero a"ora se preguntaba si Muradin estar#aco!pinc"ado con la "ija de Magni$ Sin e!bargo& Muradin pose#a unafran*ue(a *ue acallaba todos sus te!ores$ En cierto sentido& eso"ac#a *ue las palabras del ;arbabronce le dolieran a-n !/s$

23En Terrallende& el cetro !antuo io el cora(ón de !i clan4

2gritó Kurdran2$23El cora(ón de tu clan est/ en ti4 25a o( de Muradin se al(ó

ta!bi,n para e*uipararse a la de Kurdran2$ Estaba en Cielo+ree$ @est/ en todos los Martillo Salaje *ue "ay en la ciudad& sufriendo cadae( *ue te e!pe%as en seguir discutiendo$ ntento *ue esta ciudadaance& no *uiero *ue se "unda con esas tonter#as sobre "ierroantiguo$

2>Due aance? 2se burló Kurdran2$ El !artillo no era la !ejor!anera de aan(ar cuando pens/ba!os *ue era real& y estoy seguro

de *ue no lo es a"ora *ue sabe!os *ue es una !entira$Muradin inspiró profunda!ente y apoyó una !ano en el "o!bro

de Kurdran$

29,jalo estar& !uc"ac"o$ Sin sacri7cio no se consigue nadabueno$ T- lo sabes !ejor *ue todos nosotros$

Kurdran se *uitó el bra(o del ;arbabronce de enci!a$

2>Por eso !e estabas buscando? >Para dar!e lecciones sobrecó!o tengo *ue gobernar a !i clan?

El rostro de Muradin se contorsionó de ira$ .olió la ista "acialas !isteriosas siluetas *ue trabajaban en !edio de la noc"e$ 5osotros enanos segu#an descargando cajones& ajenos a Muradin y aKurdran$ Cuando el ;arbabronce olió a concentrarse en Kurdran& lecru(ó la cara de un bofetón y el Martillo Salaje retrocedió$

2No& !uc"ac"o$ Solo *uer#a er con !is propios ojos dóndeest/ la l#nea *ue separa la realidad de la 7cción$

Cuando Kurdran se recuperó del i!pacto& Muradin ya "ab#a

ec"ado a andar "acia el carro$ El Martillo Salaje se *uedó en laspuertas& !irando 7ja!ente la oscuridad de la noc"e$


27/34

El cetro de los Martillo Salaje le resultaba e'tra%a!entepesado$ Muc"os de sus recuerdos de Terrallende estaban inculados a,l$ Pero antes de eso& no se "ab#a sentido especial!ente unido a lareli*uia$ 9e "ec"o& recordaba *ue casi se la "ab#a dejado olidadacuando partió "acia el !undo natal de los orcos$ El cetro "ab#a estado

colgado en una pared& cubierto por una capa de polo& cuando& porcapric"o& "ab#a decidido !eterlo en su e*uipaje$

9e pronto& se sintió est-pido por "aberse lleado el cetro d El Trono$ >Du, iba a "acer con ,l? >Abandonar la ciudad y renegar desus deberes co!o !ie!bro del consejo& !anc"ando no solo su "onorsino ta!bi,n el de 6alstad y el del resto de su clan?

Kurdran sopesó la pregunta !ientras cru(aba las puertas yregresaba al calor de 6orja($ Ca!inaba sin ru!bo por el anillo e'teriorde la ciudad cuando alguien lo lla!ó$

Era Eli& *ue corr#a "acia ,l cargado con un pu%ado de pieles$

2No estoy de "u!or 2!ur!uró Kurdran2$

2S#& s#$ @a s, có!o te sientes$ 3Pero seguro *ue *uieres eresto& !uc"ac"o4 2dijo Eli& *ue casi se cayó al suelo2$

El cuidador de grifos dejó las pieles y se arrodilló al lado$Kurdran lo i!itó y obseró !uy intrigado !ientras Eli desliaba elpa*uete$

2Es de ella 2a7r!ó Eli$ 1na sonrisa bordeada por su pobladabarba se dibujó de oreja a oreja$

Kurdran se inclinó a-n !/s& incr,dulo$ 9entro& bien arrullado porlas pieles& "ab#a un "ueo !anc"ado de "oll#n2$

2>Pero có!o0? 2A Kurdran no le sal#an las palabras2$

25o lleaba uno de los grifos$ Ha estado escondi,ndose en unaperc"a en 5a


28/34

2No ser#a la pri!era e( *ue te pones llorón$ 21na carcajadaatronó desde el interior de Kurdran !ientras las palabras sal#an de suboca$ Sin e!bargo& la alegr#a estaba te%ida de ira y !iró de nueo el"ueo$ 5os aconteci!ientos "ab#an dado un giro !ilagroso& pero situiera la oportunidad& ca!biar#a el "ueo por Cielo+ree sin pensarlo

dos eces2$

2No es Cielo+ree0 2dijo Kurdran2$

2Ay& un pensa!iento co!o ese te enenenar/ la !ente&!uc"ac"o$ l#dalo o& de lo contrario& pasar/s toda la ida esperandoalgo *ue no llegar/ nunca$ 2Eli agarró el antebra(o de Kurdran2$Este nunca ser/ Cielo+ree 2continuó Eli !/s serio de lo *ue Kurdranle "ab#a isto nunca2$ Pero llea su sangre$ Es su regalo para ti$ @puedo pro!eterte *ue un d#a se conertir/ en un grifo tan "er!osoco!o su !adre$

2S#02& dijo Kurdran y sintió *ue se le for!aba un nudo en lagarganta$

5leno de dudas& apoyó la pal!a de la !ano en el "ueo$ Estabacaliente& pero era una sensación co!ple!ente diferente al sofocantecalor de 6orja($ 5a calide( recorrió las enas de Kurdran y le "i(osentir co!o si estuiera bajo los a(ules cielos de las Tierras delnterior& ba%ado por la lu( del sol$ En a*uel instante lo io todo claro$Sab#a lo *ue ten#a *ue "acer& sin i!portar las consecuencias& para

"onrar al rey Magni y cu!plir con sus deberes co!o !ie!bro delConsejo de los Tres Martillos$

Cuando Kurdran llegó& 5a


29/34

indescifrable& Kurdran captó la palabra 2ladrón2 proferida una y otrae($ A !edida *ue se acercaba al centro de la estancia& io a Moira depie detr/s de sus guardias& dirigi,ndose al p-blico$

2Tene!os nuestras sospec"as sobre *ui,n robó el !ango del

!artillo de Modi!us 2dijo Moira2$ Se llear/ a cabo unainestigación$ Sin e!bargo& no per!itire!os *ue esos ladronesdesbaraten nuestros planes$ Co!en(are!os con la forja tal y co!o02Moira dejó la frase inacabada cuando io a Kurdran atraesar lal#nea de guardias *ue rodeaba el


30/34

2>Có!o? 2preguntó Muradin2$

28o!piendo la cadena& !uc"ac"o$

Muradin frunció el ce%o confuso$ Pero& poco a poco& Kurdrantuo la i!presión de *ue el ;arbabronce e!pe(aba a darse cuenta delo *ue estaba a punto de ocurrir$ Muradin ca!inó "acia la !ultitud yrugió:

239ejad *ue "able4

Cuando el cla!or se apagó& Kurdran continuó$

29urante !uc"o a%os estue atrapado en Terrallende& sinsaber a ciencia cierta si alguna e( podr#a regresar a casa$ 9urantetodo ese tie!po& este peda(o de "ierro nos dio esperan(as a !is!uc"ac"os y a !#$ 3Nos recordó *ui,nes ,ra!os y por *u, est/ba!os

luc"ando4

Kurdran !iró la reli*uia$ 5a noc"e anterior& arrodillado al ladodel "ueo de Cielo+ree& por 7n se "ab#a dado cuenta de lo *ue era elcetro: un iejo peda(o de "ierro$ Metal te!plado *ue "ab#aenfrentado a los enanos& y "ab#a instigado el !iedo y el odio en elcora(ón del propio Kurdran$ Nada lo "ab#a diferenciado de la airada ydescerebrada !asa *ue se enfrentaba a ,l en a*uel instante$ 1nenano asustado de lo desconocido& neg/ndose a aan(ar si ellosigni7caba renunciar a algo conocido$ Pero era lo *ue "ab#a "ec"o en

Terrallende$ Hab#a renunciado a su t#tulo de gran se%or feudal a faorde 6alstad$ Hab#a entregado los !ejores a%os de su ida a Pico Nidalpara asegurar un futuro !ejor para los suyos$ En co!paración& elcetro era algo de!asiado triial$

2Pero esto no es Terrallende 2continuó Kurdran2& y esta no esla 6orja( de nuestros ancestros$ 9e !odo *ue& >por *u, esta!osintentando forjar este !artillo para *ue lo sea? Esta es una nuea6orja($ 3Nunca ser/ co!o la del pasado y forjar el !artillo de Modi!usno ca!biar/ absoluta!ente nada4 2Kurdran golpeó el yun*ue con lareli*uia de los Martillo Salaje2$ 3Mi clan y yo no *uere!os er có!oesta nuea era co!ien(a encaden/ndonos a un !artillo4

5os !oi!ientos de la !ultitud e!pe(aron a ser err/ticos$ Enlas so!bras de 5a


31/34

sobre el cetro en !edio de un rel/!pago$ El trueno *ue surgió "i(o*ue le pitaran los o#dos a pesar de llear !uc"as d,cadas utili(andoel ar!a$ 5a reli*uia e'plotó en una lluia de astillas de "ierro$

5a !ultitud se *uedó "elada& perpleja$ 5a confusión aso!ó en

los tensos rostros de los enanos$25a nuea 6orja( e!pie(a a*u#$ Preguntaos a osotros !is!os:

>*uer,is co!en(ar reforjando este !artillo *ue un d#a podr#a oler aro!perse? 5os Martillo Salaje "e!os decidido dar un paso adelante&no atr/s$ >Dui,n est/ con nosotros?

Cuando Kurdran se olió y ofreció su !artillo de tor!enta a losde!/s !ie!bros del consejo& se sorprendió al er *ue Muradin ya ibade ca!ino al yun*ue$

235os ;arbabronce4 2gritó Muradin& y agarró el !artillo detor!enta con una !ano2$

Al un#sono& Muradin y Kurdran !iraron a Moira& al igual *uetodos los *ue se "ab#an reunido en la


32/34

2Si al nal no viene 2pensó Kurdran2& !qui"n podría culparle#

Co!o respuesta a su pregunta silenciosa& 6alstad MartilloSalaje entró en la taberna& con el pelo rojo recogido en una coletaco!o lo lleaba Kurdran$ Se detuo en el u!bral !ientras sus ojos

buscaban en la penu!bra de la estancia "asta *ue encontró aKurdran$ Sin sonre#r ni "acer gesto alguno& 6alstad se acercó a la!esa de Kurdran y to!ó asiento$

2Me alegro de erte& !uc"ac"o 2dijo Kurdran2$

25o !is!o digo 2respondió 6alstad sin !uc"o entusias!o2$

Pasó un instante de silencio incó!odo$ Kurdran "ab#a "ec"oenir a 6alstad a 6orja( al poco de "aber destruido el cetro de losMartillo Salaje& sin tener ni idea de có!o reaccionar#a su a!igo a la

lla!ada$ A"ora *ue 6alstad estaba en la ciudad& Kurdran se sent#aaliiado e inseguro$

2No es necesario *ue "agas esto$ Tienes !/s derec"o *ue yo aestar en ese consejo 2a%adió 6alstad2$

2No 2replicó Kurdran2$ Has sido el gran se%or feudal de losMartillo Salaje durante einte a%os$ 5o -nico *ue "a ca!biado eso"a sido un enano cabe(ota *ue pensó *ue pod#a "acer el trabajo!ejor *ue t-0

2He "ablado con Eli "ace un !o!ento$ Al parecer ya "asdejado tu !arca en 6orja($

25o -nico *ue "e "ec"o "a sido arreglar un l#o *ue "ab#afor!ado yo !is!o$ 1n l#o *ue no "abr#a tenido lugar si t- "ubierasestado a*u#$

6alstad !iró con dure(a a Kurdran& frunciendo la boca$ Kurdranse preparó& ya *ue esperaba *ue su a!igo le reprendiera por suarrogancia e& incluso se regodeara del !alestar *ue "ab#a causado en6orja($

2Aun*ue no lo "agas por !# 2dijo Kurdran de for!a repentina2& ocupa tu lugar en el consejo por el bien de nuestro clan$

6alstad se reclinó en la silla con los bra(os cru(ados$ Sus ojos!iraron a Kurdran en todo !o!ento$

2As# *ue esperas *ue te perdone y !e una al consejo0>cuando ni si*uiera "ay una pinta bien fr#a esper/ndo!e en la !esa?2preguntó 6alstad !ientras gran una sonrisa cru(aba su rostro2$

Kurdran soltó una sonora carcajada y sintió *ue se *uitaba un

gran peso de enci!a$ En ese instante& reconoció la in!ensa sabidur#ay capacidad de perdón *ue pose#a 6alstad$ Eran rasgos *ue llear#an a


33/34

los Martillo Salaje a "acer grandes cosas& incluso a pesar de laincertidu!bre *ue reinaba sobre la for!ación del consejo$

9espu,s de *ue Kurdran "ubiera pedido una pinta para 6alstad&los dos enanos al(aron sus jarras$

2Por el consejo 2dijo 6alstad2$

2Por el gran se%or feudal de los Martillo Salaje 2a%adióKurdran2$

2Por Cielo+ree$ 26alstad se lleó la jarra a los labios antes de*ue Kurdran pudiera a%adir otro brindis$ No cab#a duda de *ue Eli"ab#a infor!ado a 6alstad de la !uerte de Cielo+ree$ Kurdran aprecióla breedad del "o!enaje por*ue sab#a& co!o 6alstad y otros jinetesde grifos& *ue las condolencias prolongadas no pod#an atenuar el

dolor proocado por la !uerte de una a!iga co!o Cielo+ree2$6alstad dejó la jarra sobre la !esa con un golpe "ueco y

preguntó:

2Entonces& >*u, "ar/s a"ora?

2Dui(/ iaje a .entor!enta$ He tenido buenas e'perienciascon los "u!anos en el pasado y tengo ganas de conocer a ese tal rey.arian$ @0 "e o#do *ue leantaron una estatua en !i "onor trasdar!e por !uerto en Terrallende& justo en la entrada de la ciudad$ 2Kurdran sonrió2$

2S#0 @o escrib# la placa$ Me resultó !uy dif#cil encontrar algobueno *ue decir sobre ti 2replicó 6alstad con una risita2$

A !edida *ue aan(ó la noc"e& otros enanos se unieron aKurdran y a 6alstad en su !esa$ C"arlaron sobre los grandes ca!biospol#ticos *ue estaban ocurriendo en todos los reinos de A(erot"& y delos desastres naturales *ue "ab#an dado nuea for!a al !undo trasel cataclis!o$ Entre los te!as *ue !/s interesaban a Kurdran estabael de los enanos Martillo Salaje *ue i#an desperdigados por las

Tierras Altas Crepusculares$ .aloraban !uc"o su independencia y se"ab#an !antenido ajenos al gobierno de Pico Nidal$ Sin e!bargo&"ace poco& "ab#an llegado noticias de *ue algo oscuro "ab#a ec"adora#ces entre las erdes colinas de las tierras del norte$

Cuando los enanos abordaron otros te!as& Kurdran dejó olarsu !ente$ 1na se!ana atr/s "abr#a estado preocupado pensando*ue& al renunciar a su puesto en el consejo& "ab#a perdido poder antelos ojos de su clan$ A"ora& eso no ten#a gran i!portancia$ Hab#a algoen el sacri7cio& algo en el "ec"o de conseguir *ue su oluntadignorara los deseos personales por el bien de su pueblo *ue "ac#a *ue

Kurdran ardiera en su interior$ Era la !is!a sensación *ue lo "ab#alleado a Terrallende y le "ab#a per!itido ro!per el cetro de los


34/34

Martillo Salaje$ Su destino no estaba en 6orja(& ni ta!poco sentadodejando pasar el tie!po en Pico Nidal$ Estaba a*u# y all/: en una idaguiada por los ientos$ En esa incertidu!bre resid#a la fuer(a paraplantar cara a cual*uier desaf#o& para !antenerse 7r!e ante lasinsalables probabilidades y luc"ar por el !/s !#ni!o atisbo de

esperan(a$ A*uel era el deseo de un Martillo Salaje$

Por pri!era e( desde *ue "ab#a llegado a la ciudad) de "ec"o&desde *ue "ab#a llegado de Terrallende) se sintió libre& co!o siestuiera olando entre las nubes con Cielo+ree$ En su i!aginación&era lo *ue "ac#a$ Kurdran estaba con el esp#ritu del grifo& surcando lae'tensión a(ul sin nubes *ue parec#a in7nita$ M/s adelante& leaguardaba algo indescifrable& titilando co!o un espejis!o$ En sucora(ón& sab#a *ue era la pa( para Pico Nidal y todos los MartilloSalaje$ 8esultaba i!posible predecir si tardar#a en llegar un d#a& una

se!ana o die( a%os& y era rid#culo preocuparse$ 8esuelto y lleno dedeter!inación& dio a Cielo+ree una 7r!e pal!adita en el cuello y dejó*ue los ientos los guiaran "acia el "ori(onte$

consejo de los tres martillos hierro y fuego

Documents