configuracion brother hl-5450dn

Gua del usuario en red

Servidor de impresin en placa Ethernet multiprotocolo y servidor de impresin inalmbrico Ethernet

En esta Gua del usuario en red se proporciona informacin til acerca de los ajustes de red cableada e inalmbrica y de los ajustes de seguridad para el uso de su equipo Brother. Tambin es posible encontrar informacin acerca de los protocolos compatibles y consejos detallados para la solucin de problemas.

Para descargar el manual ms reciente, visite el sitio web de Brother Solutions Center en (http://solutions.brother.com/). Tambin es posible descargar los controladores y utilidades ms recientes para su equipo, leer las preguntas ms frecuentes y obtener consejos para la solucin de problemas u obtener informacin acerca de las soluciones de impresin especiales en el Brother Solutions Center.

Versin 0

SPA

iModelos a los que se puede aplicarEsta Gua del usuario se aplica a los siguientes modelos.

HL-5450DN(T)/5470DW(T)/6180DW(T)

Definiciones de las notasA lo largo de esta Gua del usuario se utilizan los siguientes iconos:

NOTA IMPORTANTE Este producto slo est aprobado para su uso en el pas donde se ha realizado la compra. No utilice este

producto fuera del pas donde se ha realizado la compra, ya que podra infringir la normativa elctrica y de las comunicaciones inalmbricas de ese pas.

Windows XP en este documento hace referencia a Windows XP Professional, Windows XP Professional x64 Edition y Windows XP Home Edition.

Windows Server 2003 en este documento representa Windows Server 2003 y Windows Server 2003 x64 Edition.

Windows Server 2008 en este documento hace referencia a Windows Server 2008 y Windows Server 2008 R2.

Windows Vista en este documento representa todas las ediciones de Windows Vista. Windows 7 en este documento hace referencia a todas las ediciones de Windows 7. Dirjase al Brother Solutions Center en la pgina http://solutions.brother.com/ y haga clic en Manuales en

la pgina correspondiente a su modelo para descargar los otros manuales.

No todos los modelos estn disponibles en todos los pases.

Importante indica una situacin potencialmente peligrosa cuyo resultado puede ser accidentes con daos materiales o que el producto deje de funcionar.Las notas le indican cmo responder a una situacin que surja o le proporcionan sugerencias sobre el funcionamiento con otras caractersticas.Nota

ii

Seccin I Funcionamiento de red

1 Introduccin 2Funciones de red.......................................................................................................................................2

Otras funciones de red ........................................................................................................................3

2 Modificacin de los ajustes de red del equipo 4Cambio de los ajustes de red del equipo

(Direccin IP, Mscara de subred y Puerta de acceso) .........................................................................4Uso del panel de control (para los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) .................................4Utilizacin de la utilidad BRAdmin Light ..............................................................................................4

Otras utilidades de administracin.............................................................................................................7Administracin basada en Web (navegador web)...............................................................................7Utilidad BRAdmin Professional 3 (Windows) ....................................................................................7BRPrint Auditor (Windows)................................................................................................................8

3 Configuracin del equipo para una red inalmbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 9

Visin general............................................................................................................................................9Confirme su entorno de red.....................................................................................................................10

Conexin a un ordenador con un punto de acceso/enrutador WLAN en la red (modo Infraestructura) ...................................................................................................................10

Conexin a un ordenador con capacidad de red inalmbrica sin punto de acceso/enrutador WLAN en la red (modo Ad-hoc) ....................................................................................................11

Configuracin inalmbrica temporal mediante un cable USB (recomendado para Windows) ..............12Configuracin mediante el Asistente de configuracin del panel de control del equipo..........................17

Configuracin manual desde el panel de control ..............................................................................18Configuracin del equipo cuando no se difunde el SSID ..................................................................20Configuracin del equipo para una red inalmbrica de empresa ......................................................23

Configuracin de una pulsacin mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup) o AOSS ......................................................................................................27

Configuracin mediante el mtodo PIN de WPS (Wi-Fi Protected Setup) ........................................................................................................................29

Configuracin en el modo Ad-hoc (para IEEE 802.11b)..........................................................................32Mediante SSID configurado...............................................................................................................32Mediante un nuevo SSID...................................................................................................................33

Tabla de contenido

iii

4 Configuracin del panel de control 35Visin general..........................................................................................................................................35Men de red (Para los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T))........................................................36

TCP/IP...............................................................................................................................................36Ethernet (slo para redes cableadas) ...............................................................................................38Estado cableado................................................................................................................................38Asistente de configuracin (slo para redes inalmbricas) ...............................................................38WPS (Wi-Fi Protected Setup)/AOSS (slo red inalmbrica)..........................................................38WPS (Wi-Fi Protected Setup) con cdigo PIN (slo para redes inalmbricas) .................................38Estado WLAN (slo para redes inalmbricas)...................................................................................38Direccin MAC...................................................................................................................................39A Predeterminado .............................................................................................................................39Red cableada disponible ..................................................................................................................39WLAN disponible ..............................................................................................................................39

Restablecimiento de la configuracin de red a los valores de fbrica.....................................................40Impresin de la pgina Configuracin de impresora

(para HL-5450DN(T)) ...........................................................................................................................41Impresin del Informe de configuracin de la red

(para HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) ..............................................................................................41Impresin de Informe de WLAN

(para los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) ..........................................................................42Tabla de funciones y configuracin predeterminada de fbrica ..............................................................43

HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T) ......................................................................................................43

5 Administracin basada en Web 46Visin general..........................................................................................................................................46Configuracin de los ajustes del equipo mediante Administracin basada en Web

(navegador web)...................................................................................................................................46Establecimiento de una contrasea.........................................................................................................47Gigabit Ethernet (slo para redes cableadas)

(para el modelo HL-6180DW(T)) ..........................................................................................................48Configuracin de Gigabit Ethernet y Trama gigante mediante Administracin basada en Web

(navegador web)............................................................................................................................48Secure Function Lock 2.0 ........................................................................................................................49

Configuracin de los ajustes de Secure Function Lock 2.0 mediante Administracin basada en web (navegador web) ..................................................................................................49

Configuracin del protocolo SNTP mediante Administracin basada en Web........................................52Almacenamiento del registro de impresin en red ..................................................................................53

Configuracin de los ajustes de Almacenamiento del registro de impresin en red mediante Administracin basada en Web (navegador web).........................................................................53

Ajuste de la deteccin de errores ......................................................................................................55Comprensin de los mensajes de error.............................................................................................56

iv

6 Funciones de seguridad 57Visin general..........................................................................................................................................57Administracin segura del equipo de red mediante SSL/TLS .................................................................58

Administracin segura mediante la Administracin basada en Web (navegador web).....................58Administracin segura mediante BRAdmin Professional 3 (Windows) .................................................60

Para utilizar la utilidad BRAdmin Professional 3 de forma segura, deber seguir los siguientes puntos.....................................................................................................................60

Impresin de documentos de manera segura mediante SSL/TLS ..........................................................61Envo de correos electrnicos de manera segura ...................................................................................62

Configuracin mediante Administracin basada en Web (navegador web)......................................62Envo de un correo electrnico con autenticacin de usuario ...........................................................63Envo de correos electrnicos de manera segura mediante SSL/TLS..............................................64

Utilizacin de la autenticacin IEEE 802.1x ............................................................................................65Configuracin de la autenticacin IEEE 802.1x mediante Administracin

basada en web (navegador web) ..................................................................................................65Uso de certificados para la seguridad de dispositivos.............................................................................67

Configuracin de certificados mediante Administracin basada en Web..........................................69Creacin e instalacin de un certificado............................................................................................70Importacin y exportacin del certificado y la clave privada .............................................................76

Administracin de varios certificados ......................................................................................................77Importacin y exportacin de un certificado de CA ...........................................................................78

7 Solucin de problemas 79Visin general..........................................................................................................................................79

Identificacin del problema................................................................................................................79

Seccin II Glosario de red

8 Tipos de conexiones de red y protocolos 88Tipos de conexin de red ........................................................................................................................88

Ejemplo de conexin de red cableada ..............................................................................................88Protocolos................................................................................................................................................90

Protocolos TCP/IP y funciones..........................................................................................................90

9 Configuracin del equipo para una red 93Direcciones IP, mscaras de subred y puertas de acceso......................................................................93

Direccin IP .......................................................................................................................................93Mscara de subred............................................................................................................................94Puerta de acceso (y enrutador) .........................................................................................................94

Autenticacin IEEE 802.1x ......................................................................................................................95

v10 Trminos y conceptos relativos a redes inalmbricas (Para los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 97

Especificacin de la red...........................................................................................................................97SSID (Identificador de conjunto de servicios) y canales ...................................................................97

Terminologa de seguridad ......................................................................................................................97Autentificacin y encriptacin ............................................................................................................97Mtodos de autenticacin y encriptacin para una red inalmbrica personal...................................98Mtodos de autenticacin y encriptacin para una red inalmbrica corporativa...............................99

11 Configuracin de red adicional desde Windows 101Tipos de configuracin de red adicional ................................................................................................101Instalacin de controladores que se utilizan para imprimir mediante Web Services

(Windows Vista y Windows 7) ........................................................................................................101Desinstalacin de controladores que se utilizan para imprimir mediante Web Services

(Windows Vista y Windows 7) ........................................................................................................102Instalacin de impresin en red para el modo Infraestructura cuando utilice Vertical Pairing

(Emparejamiento vertical) (Windows 7)............................................................................................103

12 Trminos y conceptos relativos a la seguridad 104Funciones de seguridad ........................................................................................................................104

Terminologa de seguridad..............................................................................................................104Protocolos de seguridad..................................................................................................................105Mtodos de seguridad para el envo de correos electrnicos .........................................................106

Seccin III Apndices

A Apndice A 108Protocolos y funciones de seguridad compatibles.................................................................................108

B Apndice B 109Utilizacin de servicios ..........................................................................................................................109Otras formas de establecer la direccin IP (para usuarios avanzados y administradores)...................109

Uso de DHCP para configurar la direccin IP .................................................................................109Uso de RARP para configurar la direccin IP .................................................................................110Uso de BOOTP para configurar la direccin IP...............................................................................111Uso de APIPA para configurar la direccin IP.................................................................................111Uso de ARP para configurar la direccin IP ....................................................................................112Uso de la consola TELNET para configurar la direccin IP ............................................................113

C ndice 114

Seccin I

Funcionamiento de red IIntroduccin 2Modificacin de los ajustes de red del equipo 4Configuracin del equipo para una red inalmbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 9Configuracin del panel de control 35Administracin basada en Web 46Funciones de seguridad 57Solucin de problemas 79

211Funciones de red 1

El equipo Brother se puede compartir en una red cableada Ethernet de 10/100 MB o 1 GB (para HL-6180DW(T)) o una red Ethernet inalmbrica IEEE 802.11b/g/n (para los modelos inalmbricos) mediante el servidor de impresin en red interno. El servidor de impresin admite diversas funciones y mtodos de conexin en funcin del sistema operativo que est ejecutando en una red compatible con TCP/IP. El siguiente diagrama muestra qu conexiones y caractersticas de red son compatibles con cada sistema operativo.

NotaAunque el equipo Brother puede utilizarse tanto en una red cableada como en una inalmbrica, solo se puede utilizar un mtodo de conexin a la vez.

1 BRAdmin Light para Macintosh est disponible para su descarga en http://solutions.brother.com/.2 BRAdmin Professional 3 est disponible para su descarga en http://solutions.brother.com/.3 Solamente en Windows 7.

Introduccin 1

Sistemas operativos Windows XP

Windows Vista

Windows 7

Windows Server 2003/2008

Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x

Impresin r r r

BRAdmin Light 1

Consulte pgina 4.r r r

BRAdmin Professional 3 2

Consulte pgina 7.r r

Administracin basada en Web(navegador web) Consulte pgina 46.

r r r

Status Monitor uu Gua del usuario

r r r

Asistente de despliegue del controlador r rEmparejamiento verticalConsulte pgina 103.

r 3

Introduccin

3

1

Otras funciones de red 1

Seguridad 1El equipo Brother emplea algunos de los protocolos de cifrado y seguridad de red ms recientes disponibles. (Consulte Funciones de seguridad uu pgina 57).

Secure Function Lock 2.0 1Secure Function Lock 2.0 permite aumentar la seguridad mediante la restriccin del uso de las funciones. (Consulte Secure Function Lock 2.0 uu pgina 49).

Almacenamiento del registro de impresin en red 1La funcin Almacenamiento del registro de impresin en red permite guardar el archivo del registro de impresin del equipo Brother en un servidor de red mediante el protocolo CIFS. (Consulte Almacenamiento del registro de impresin en red uu pgina 53).

42

2

Cambio de los ajustes de red del equipo (Direccin IP, Mscara de subred y Puerta de acceso) 2Los ajustes de red del equipo se pueden cambiar mediante el panel de control, BRAdmin Light, Administracin basada en Web y BRAdmin Professional 3. Lea este captulo para obtener informacin detallada.

Uso del panel de control (para los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 2

Puede configurar el equipo para una red utilizando el men Red del panel de control. (Consulte Configuracin del panel de control uu pgina 35).

Utilizacin de la utilidad BRAdmin Light 2

BRAdmin Light es una utilidad diseada para la configuracin inicial de dispositivos Brother conectados a la red. Tambin puede buscar productos Brother en un entorno TCP/IP, ver el estado y realizar configuraciones bsicas de red, como una direccin IP.

Instalacin de BRAdmin Light para Windows 2

a Asegrese de que el equipo se encuentra encendido.

b Encienda el equipo. Antes de realizar la configuracin, cierre las aplicaciones que se estn ejecutando.

c Inserte el CD-ROM de instalacin en la unidad de CD-ROM. La pantalla de apertura aparecer automticamente. Si aparece la pantalla de nombre de modelo, seleccione su equipo. Si aparece la pantalla de idioma, seleccione su idioma.

d De este modo se abrir el men principal del CD-ROM. Haga clic en Instalar + controladores/utilidades.

e Haga clic en BRAdmin Light y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Instalacin de BRAdmin Light para Macintosh 2Es posible descargar la utilidad BRAdmin Light ms reciente de Brother de la pgina http://solutions.brother.com/.

Modificacin de los ajustes de red del equipo 2

Modificacin de los ajustes de red del equipo

5

2

Ajuste de la direccin IP, la mscara de subred y la puerta de enlace mediante BRAdmin Light 2

Nota Es posible descargar la utilidad BRAdmin Light ms reciente de Brother de la pgina

http://solutions.brother.com/.

Si requiere una administracin de equipo ms avanzada, utilice la ltima versin de la utilidad BRAdmin Professional 3, que puede descargar desde la pgina http://solutions.brother.com/. Esta utilidad slo est disponible para usuarios de Windows.

Si utiliza la funcin de cortafuegos de programas espa o aplicaciones antivirus, desactvelas temporalmente. En cuanto se asegure de que es posible imprimir, vuelva a activar la aplicacin.

Nombre de nodo: El nombre de nodo aparece en la ventana de BRAdmin Light actual. El nombre de nodo predeterminado del servidor de impresin del equipo es BRNxxxxxxxxxxxx para una red cableada o BRWxxxxxxxxxxxx para una red inalmbrica. (xxxxxxxxxxxx es la direccin MAC/direccin Ethernet del equipo).

No se necesita una contrasea de manera predeterminada. Introduzca una contrasea si ha establecido una y pulse Aceptar.

a Inicie la utilidad BRAdmin Light.

WindowsHaga clic en Inicio / Todos los programas / Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light.

MacintoshUna vez completada la descarga, haga doble pulsacin en el documento BRAdmin Light.jar para iniciar la utilidad BRAdmin Light.

b BRAdmin Light buscar nuevos dispositivos de forma automtica.


6

2

c Haga doble clic en el dispositivo sin configurar.

Nota Si el servidor de impresin est configurado con los valores de fbrica (sin utilizar un servidor

DHCP/BOOTP/RARP), el dispositivo aparecer como Sin configurar en la pantalla de la utilidad BRAdmin Light.

Para localizar el nombre de nodo y la direccin MAC (direccin Ethernet), imprima la pgina Configuracin de impresora (para HL-5450DN(T), consulte Impresin de la pgina Configuracin de impresora (para HL-5450DN(T)) uu pgina 41 o el Informe de configuracin de la red (para HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T), consulte Impresin del Informe de configuracin de la red (para HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) uu pgina 41 ). Tambin puede encontrar la direccin MAC en el panel de control (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)). (Consulte Captulo 4: Configuracin del panel de control).

d Seleccione STATIC en Mtodo de arranque. Introduzca la Direccin IP, Mscara de subred y Puerta de acceso (si es necesario) del equipo.

e Haga clic en Aceptar.

f Con la direccin IP correctamente programada, el equipo Brother aparecer en la lista de dispositivos.

Windows Macintosh

Windows Macintosh


7

2

Otras utilidades de administracin 2El equipo Brother dispone de las siguientes utilidades de administracin aparte de BRAdmin Light. Es posible cambiar los ajustes de red mediante estas utilidades.

Administracin basada en Web (navegador web) 2

Es posible utilizar un navegador web estndar para cambiar la configuracin del servidor de impresin mediante HTTP (protocolo de transferencia de hipertexto) o HTTPS (protocolo de transferencia de hipertexto a travs de capa de sockets seguros). (Consulte Configuracin de los ajustes del equipo mediante Administracin basada en Web (navegador web) uu pgina 46).

Utilidad BRAdmin Professional 3 (Windows) 2

BRAdmin Professional 3 es una utilidad que permite una administracin ms avanzada de dispositivos Brother conectados a la red. Esta utilidad puede buscar productos Brother en la red y visualizar el estado del dispositivo desde una ventana similar a la de los exploradores, fcil de leer, que cambia el color permitiendo identificar el estado de cada dispositivo. Es posible configurar la red y los ajustes del dispositivo junto con la capacidad de actualizar el firmware del dispositivo desde un ordenador Windows en su red LAN. BRAdmin Professional 3 tambin tiene la capacidad de registrar la actividad de dispositivos Brother que se encuentren en la red y exportar los datos del registro en formato HTML, CSV, TXT o SQL.

Para los usuarios que deseen supervisar equipos conectados localmente, instale el software Print Auditor Client en el PC cliente. Esta utilidad permite supervisar los equipos que se encuentran conectados a un PC cliente a travs de una interfaz USB o paralela desde BRAdmin Professional 3.

Para obtener ms informacin y descargar el software, visite la pgina http://solutions.brother.com/.

Nota Utilice la versin ms actualizada de la utilidad BRAdmin Professional 3 disponible para descargarse en

la pgina http://solutions.brother.com/. Esta utilidad slo est disponible para usuarios de Windows.

Si utiliza la funcin de cortafuegos de programas espa o aplicaciones antivirus, desactvelas temporalmente. En cuanto se asegure de que es posible imprimir, siga las instrucciones que se indican a continuacin para realizar la configuracin del software.

Nombre de nodo: el nombre de nodo de cada dispositivo Brother en la red aparece en BRAdmin Professional 3. El nombre de nodo predeterminado es BRNxxxxxxxxxxxx para una red cableada o BRWxxxxxxxxxxxx para una red inalmbrica. (xxxxxxxxxxxx es la direccin MAC/Ethernet del equipo).


8

2

BRPrint Auditor (Windows) 2

El software BRPrint Auditor proporciona el poder de supervisin de las herramientas de gestin de red de Brother en equipos conectados localmente. Esta utilidad permite a los ordenadores cliente recopilar informacin de uso y de estado de un equipo Brother que se encuentre conectado a travs de la interfaz paralela o USB. A continuacin, el BRPrint Auditor puede pasar esta informacin a otro ordenador en la red en el que se est ejecutando BRAdmin Professional 3. Esto permite al administrador comprobar elementos como los recuentos de pginas, el estado del tner y del tambor as como la versin del firmware. Adems de enviar informes a las aplicaciones de gestin de red de Brother, esta utilidad puede enviar la informacin de uso y estado por correo electrnico directamente a una direccin de correo predefinida en formato de archivo CSV o XML (es necesario disponer de compatibilidad con el correo SMTP). La utilidad BRPrint Auditor tambin admite la notificacin a travs de correo electrnico para enviar informes de advertencias y errores.

93

3

Visin general 3Para conectar el equipo a la red inalmbrica, se recomienda seguir uno de los mtodos de configuracin que aparecen en Gua de configuracin rpida.

El mtodo de configuracin inalmbrica ms sencillo es mediante el CD-ROM de instalacin y un cable USB.

Para obtener ms informacin sobre los mtodos de configuracin inalmbrica, lea este captulo para obtener ms informacin acerca de cmo configurar los ajustes de red inalmbrica. Para obtener informacin sobre los parmetros de TCP/IP, consulte Cambio de los ajustes de red del equipo (Direccin IP, Mscara de subred y Puerta de acceso) uu pgina 4.

Nota Para conseguir unos resultados ptimos en la impresin cotidiana de documentos, coloque el equipo

Brother lo ms cerca posible del punto de acceso a la red WLAN o enrutador evitando los obstculos. Los objetos de gran tamao y las paredes entre los dos dispositivos, as como las interferencias de otros dispositivos electrnicos, pueden afectar a la velocidad de transferencia de datos de sus documentos.

Debido a estos factores, puede que el mtodo de conexin inalmbrico no sea el ms adecuado para todos los tipos de documentos y aplicaciones. Si est imprimiendo archivos extensos, como documentos con varias pginas, texto mixto y grandes grficos, puede que desee seleccionar una red Ethernet cableada para una transferencia de datos ms rpida o una conexin USB para conseguir la mayor velocidad de rendimiento global.

Aunque el equipo Brother puede utilizarse tanto en una red cableada como en una inalmbrica, solo se puede utilizar un mtodo de conexin a la vez.

Antes de configurar los ajustes de la red inalmbrica, necesitar conocer su nombre de red: (SSID) y la clave de red. Si est utilizando una red inalmbrica de empresa, tambin necesitar conocer el ID de usuario y la contrasea.

Configuracin del equipo para una red inalmbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 3

Configuracin del equipo para una red inalmbrica (en los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T))

10

3

Confirme su entorno de red 3

Conexin a un ordenador con un punto de acceso/enrutador WLAN en la red (modo Infraestructura) 3

1 Punto de acceso/enrutador WLAN 11 Si su ordenador es compatible con Intel MWT (My WiFi Technology), puede utilizar su ordenador como punto de acceso WPS (Wi-Fi

Protected Setup).

2 Equipo de red inalmbrica (su equipo)3 Ordenador con capacidad de red inalmbrica conectado al punto de acceso/enrutador WLAN4 Ordenador cableado, sin capacidad de red inalmbrica, conectado al punto de acceso/enrutador

WLAN con un cable de red

Mtodo de configuracin 3Las siguientes instrucciones ofrecern cuatro mtodos para la configuracin del equipo Brother en un entorno de red inalmbrica. Elija el mtodo deseado para su entorno.

Configuracin inalmbrica temporal mediante un cable USB (recomendado) Consulte Configuracin inalmbrica temporal mediante un cable USB (recomendado para Windows) uu pgina 12.

Configuracin inalmbrica mediante el Asistente de configuracin desde el panel de control Consulte Configuracin mediante el Asistente de configuracin del panel de control del equipo uu pgina 17.

Configuracin inalmbrica de una pulsacin mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup) o AOSS Consulte Configuracin de una pulsacin mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup) o AOSS uu pgina 27.

Configuracin inalmbrica del mtodo PIN mediante WPS Consulte Configuracin mediante el mtodo PIN de WPS (Wi-Fi Protected Setup) uu pgina 29.

2

1

4

3


11

3

Conexin a un ordenador con capacidad de red inalmbrica sin punto de acceso/enrutador WLAN en la red (modo Ad-hoc) 3

Este tipo de red no dispone de un punto de acceso/enrutador WLAN central. Cada cliente inalmbrico se comunica directamente con otro. Cuando el equipo inalmbrico Brother (su equipo) forma parte de esta red, recibe todos los trabajos de impresin directamente desde el ordenador que enva los datos de impresin.

1 Equipo de red inalmbrica (su equipo)2 Ordenador con capacidad de red inalmbrica

No se garantiza la conexin de la red inalmbrica con productos Windows Server en el modo Ad-hoc. Para configurar el equipo en el modo Ad-hoc, consulte Configuracin en el modo Ad-hoc (para IEEE 802.11b) uu pgina 32.

1

2


12

3

Configuracin inalmbrica temporal mediante un cable USB (recomendado para Windows) 3Se recomienda utilizar un PC conectado de forma inalmbrica a la red para este mtodo.

Puede configurar el equipo de manera remota desde el ordenador conectado a la red mediante un cable USB (A) 1.

1 Es posible establecer la configuracin inalmbrica del equipo mediante un cable USB conectado temporalmente a un ordenador cableado o inalmbrico.

Importante Las siguientes instrucciones indican cmo instalar el equipo Brother en un entorno de red mediante el

instalador de Brother incluido en el CD-ROM suministrado con el equipo.

Si ha establecido con anterioridad la configuracin inalmbrica del equipo, tendr que restablecer la configuracin de LAN antes de poder volver a ajustar la configuracin inalmbrica.

Para restablecer la configuracin de LAN, consulte Restablecimiento de la configuracin de red a los valores de fbrica uu pgina 40.

Si utiliza el cortafuegos de Windows o la funcin de cortafuegos de programas espa o aplicaciones antivirus, desactvelos temporalmente. En cuanto se asegure de que es posible imprimir, vuelva a activar la aplicacin.

Es necesario utilizar temporalmente un cable USB durante la configuracin.

Antes de iniciar esta instalacin debe conocer los parmetros de configuracin de la red inalmbrica.Si va a conectar el equipo Brother a la red, le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalacin.

Si el enrutador utiliza encriptacin WEP, introduzca la clave que se utiliz como primera clave WEP. El equipo Brother admite el uso de la primera clave WEP nicamente.

A


13

3

a Antes de configurar el equipo, es recomendable anotar los ajustes de la red inalmbrica. Necesitar esta informacin para continuar con la configuracin.

Para efectuar una configuracin de red inalmbrica personal 3Si est configurando el equipo para una red inalmbrica ms pequea, como su entorno domstico, anote el SSID y la clave de red.

Si su ordenador se conecta con el punto de acceso/enrutador inalmbrico a travs de Windows XP o Macintosh o mediante un cable de red, necesitar conocer el SSID y la clave de red del punto de acceso/enrutador inalmbrico antes de comenzar.

Por ejemplo: 3

Nombre de red: (SSID) Clave de red

Nombre de red: (SSID) Clave de redHELLO 12345678


14

3

Para efectuar una configuracin de red inalmbrica de empresa 3Si est configurando el equipo para una red inalmbrica compatible con IEEE 802.1x, anote el mtodo de autenticacin, el mtodo de cifrado, el ID de usuario y la contrasea.

Por ejemplo: 3

Nombre de red: (SSID)

Modo de comunicacin Mtodo de autenticacin Modo de encriptacin

ID de usuario Contrasea

Infraestructura LEAP CKIPEAP-FAST/NONE AES

TKIPEAP-FAST/MS-CHAPv2 AES

TKIPEAP-FAST/GTC AES

TKIPPEAP/MS-CHAPv2 AES

TKIPPEAP/GTC AES

TKIPEAP-TTLS/CHAP AES

TKIPEAP-TTLS/MS-CHAP AES

TKIPEAP-TTLS/MS-CHAPv2 AES

TKIPEAP-TTLS/PAP AES

TKIPEAP-TLS AES

TKIP

Nombre de red: (SSID)HELLO



Infraestructura EAP-FAST/MS-CHAPv2 AES Brother 12345678


15

3

Nota Si configura el equipo mediante la autentificacin EAP-TLS, deber instalar el certificado de cliente

emitido por una CA (Certificate Authority, entidad de certificacin) antes de comenzar la configuracin. Pngase en contacto con el administrador de la red acerca del certificado de cliente. Si ha instalado ms de un certificado, es recomendable anotar el nombre del certificado que desea utilizar. Para ms informacin acerca de cmo instalar el certificado, consulte Uso de certificados para la seguridad de dispositivos uu pgina 67.

Si comprueba el equipo mediante el nombre comn del certificado del servidor, es recomendable anotar el nombre comn antes de iniciar la configuracin. Pngase en contacto con su administrador de red para obtener informacin acerca del nombre comn del certificado del servidor.

b Encienda el ordenador e inserte el CD-ROM de instalacin en la unidad de CD-ROM.

(Windows) 31 La pantalla de apertura aparecer automticamente.

Seleccione su equipo y el idioma.

2 De este modo se abrir el men principal del CD-ROM. Haga clic en Instalar el controlador de impresora y haga clic en S si acepta los acuerdos de licencia. Siga las instrucciones en pantalla.

Nota Si la pantalla de Brother no aparece automticamente, dirjase a Mi PC (Equipo), haga doble clic en el

icono de CD-ROM y, a continuacin, haga doble clic en start.exe. Cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario,

(Windows Vista) haga clic en Permitir.(Windows 7) haga clic en S.

3 Seleccione Conexin a la red inalmbrica y, a continuacin, haga clic en Siguiente.4 Seleccione Impresora de red punto a punto de Brother o Impresora compartida de red y, a

continuacin, haga clic en Siguiente.5 Cuando seleccione Impresora compartida de red, seleccione la cola de su equipo en la pantalla

Buscar impresora y, a continuacin, haga clic en Aceptar.6 Seleccione la opcin de la configuracin del cortafuegos en la pantalla Se ha detectado un

firewall/antivirus y, a continuacin, haga clic en Siguiente.


16

3

(Macintosh) 31 La pantalla de apertura aparecer automticamente. Haga clic en Start Here OSX. Seleccione el

equipo y haga clic en Siguiente.2 Seleccione Conexin a la red inalmbrica y, a continuacin, haga clic en Siguiente.

c Seleccione S, tengo un cable USB que puedo usar en la instalacin. y, a continuacin, haga clic en Siguiente.

d Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para establecer la configuracin inalmbrica.

Nota Cuando aparezca la pantalla Redes inalmbricas disponibles, si su punto de acceso est configurado

para no difundir el SSID, puede hacer clic en el botn Avanzada para aadirlo manualmente. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para introducir el Nombre (SSID).

Si aparece la pantalla de error de configuracin inalmbrica, haga clic en Reintentar y vuelva a intentarlo.

Una vez completada la configuracin inalmbrica, podr continuar con la instalacin del controlador de la impresora. Haga clic en Siguiente en el cuadro de dilogo de instalacin y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.


17

3

Configuracin mediante el Asistente de configuracin del panel de control del equipo 3Puede utilizar el panel de control del equipo para configurar la red inalmbrica. Si utiliza la funcin Conf.Asistente del panel de control, podr conectar el equipo Brother fcilmente a la red inalmbrica. Antes de iniciar esta instalacin debe conocer los parmetros de configuracin de la red inalmbrica.

Importante Si ha establecido con anterioridad la configuracin inalmbrica del equipo, tendr que restablecer la

configuracin de LAN antes de poder volver a ajustar la configuracin inalmbrica.


Si el enrutador utiliza encriptacin WEP, introduzca la clave que se utiliz como primera clave WEP. El equipo Brother admite el uso de la primera clave WEP nicamente.

Si est configurando el equipo para una red inalmbrica ms pequea, como su entorno domstico: Para configurar el equipo para una red inalmbrica existente mediante el SSID y la clave de red (si es

necesaria), consulte Configuracin manual desde el panel de control uu pgina 18.

Si su punto de acceso/enrutador WLAN est configurado para que no difunda el nombre SSID, consulte Configuracin del equipo cuando no se difunde el SSID uu pgina 20.

Si est configurando el equipo para el modo Ad-hoc, consulte Configuracin en el modo Ad-hoc (para IEEE 802.11b) uu pgina 32.

Si est configurando el equipo para una red inalmbrica IEEE 802.1x compatible, consulte Configuracin del equipo para una red inalmbrica de empresa uu pgina 23.

Si el punto de acceso/enrutador WLAN admite WPS o AOSS, consulte Configuracin de una pulsacin mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup) o AOSS uu pgina 27.

Si est configurando el equipo mediante WPS (mtodo PIN), consulte Configuracin mediante el mtodo PIN de WPS (Wi-Fi Protected Setup) uu pgina 29.


18

3

Configuracin manual desde el panel de control 3


Compruebe y registre la configuracin de red inalmbrica actual.

Por ejemplo: 3

NotaSi el enrutador utiliza encriptacin WEP, introduzca la clave que se utiliz como primera clave WEP. El equipo Brother admite el uso de la primera clave WEP nicamente.

b Pulse a o b para seleccionar Red.Pulse OK.

c Pulse a o b para seleccionar WLAN.Pulse OK.

d Pulse a o b para seleccionar Conf.Asistente.Pulse OK.

e Cuando Activar WLAN? aparezca en pantalla, pulse a para aceptar la seleccin.De este modo se iniciar el asistente de configuracin inalmbrica.Para cancelarlo, pulse Cancel.

f El equipo buscar SSID disponibles. Si se muestra una lista de SSID, utilice a o b para seleccionar el SSID que anot en el paso a y, a continuacin, pulse OK.Efecte una de las acciones siguientes:

Si utiliza un mtodo de autentificacin y encriptacin que requiere una clave de red, dirjase al paso g.

Si el mtodo de autentificacin es Sistema abierto y el modo de encriptacin es Ninguno, vaya al paso i.

Si el punto de acceso/enrutador WLAN admite WPS, aparecer WPS disponible. Pulse a. Para conectar el equipo que utiliza el modo inalmbrico automtico, pulse a para seleccionar Si. (Si pulsa b para seleccionar No, vaya a g para introducir la clave de red). Cuando aparezca Pulse WPS en rtr, pulse el botn WPS del punto de acceso/enrutador WLAN y, a continuacin, pulse a dos veces. Vaya al paso h.

NotaCuando el SSID no se difunde, consulte Configuracin del equipo cuando no se difunde el SSID uu pgina 20.

Nombre de red: (SSID) Clave de red

Nombre de red: (SSID) Clave de redHELLO 12345678


19

3

g Introduzca la clave de red anotada en el paso a. (Para ms informacin acerca de cmo introducir texto, consulte uu Gua de configuracin rpida).Cuando haya introducido todos los caracteres, pulse OK y, a continuacin, pulse a para que S aplique los ajustes. Vaya al paso h.

h El equipo intentar ahora conectarse a la red inalmbrica utilizando la informacin que acaba de introducir.

i Si su dispositivo inalmbrico se ha conectado correctamente, la pantalla muestra Conectada.El equipo imprimir el informe de estado inalmbrico de su equipo. Si se ha producido un error en la conexin, compruebe el cdigo de error en el informe impreso y consulte la seccin uu Gua de configuracin rpida: Solucin de problemas.

(Windows)Ha finalizado la configuracin de la red inalmbrica. Si desea seguir instalando el controlador de impresora, seleccione Instalar el controlador de impresora en el men del CD-ROM.(Macintosh)Ha finalizado la configuracin de la red inalmbrica. Si desea seguir instalando el controlador de impresora, seleccione Start Here OSX en el men del CD-ROM.


20

3

Configuracin del equipo cuando no se difunde el SSID 3



1 TKIP se admite nicamente para WPA-PSK.

Por ejemplo: 3

NotaSi el enrutador utiliza encriptacin WEP, introduzca la clave que se utiliz como primera clave WEP. El equipo Brother admite el uso de la primera clave WEP nicamente.





f El equipo buscar la red y mostrar la lista de SSID disponibles.Seleccione mediante a o b.Pulse OK.


Modo de comunicacin Mtodo de autenticacin Modo de encriptacin Clave de redInfraestructura Sistema abierto NINGUNA

WEPClave compartida WEPWPA/WPA2-PSK AES

TKIP 1


Modo de comunicacin Mtodo de autenticacin Modo de encriptacin Clave de redInfraestructura WPA2-PSK AES 12345678


21

3

g Especifique el nombre SSID. (Para ms informacin acerca de cmo introducir texto, consulte uu Gua de configuracin rpida).Pulse OK.

h Seleccione Infraestructura cuando se le indique mediante a o b.Pulse OK.

i Seleccione el mtodo de autenticacin por medio de a o b, y pulse OK.Efecte una de las acciones siguientes:Si selecciona Sistema abierto, vaya al paso j.Si selecciona Clave compartida, vaya al paso k.Si selecciona WPA/WPA2-PSK, vaya al paso l.

j Seleccione el tipo de encriptacin Ninguna o WEP mediante a o b y pulse OK.Efecte una de las acciones siguientes:Si selecciona Ninguna, vaya al paso n.Si selecciona WEP, vaya al paso k.

k Introduzca la clave WEP anotada en el paso a. Pulse OK. Vaya al paso n. (Para ms informacin acerca de cmo introducir texto, consulte uu Gua de configuracin rpida).

l Seleccione el tipo de encriptacin, TKIP o AES mediante a o b. Pulse OK. Vaya al paso m.


22

3

m Introduzca la clave WPA anotada en el paso a y pulse OK. Vaya al paso n. (Para ms informacin acerca de cmo introducir texto, consulte uu Gua de configuracin rpida).

n Para aplicar la configuracin, seleccione S. Para cancelar, seleccione No.Efecte una de las acciones siguientes:Si selecciona S, vaya al paso o.Si selecciona No, regrese al paso f.

o El equipo iniciar la conexin con el dispositivo inalmbrico que haya seleccionado.

p Si su dispositivo inalmbrico se ha conectado correctamente, la pantalla muestra Conectada.El equipo imprimir el informe de estado inalmbrico de su equipo. Si se ha producido un error en la conexin, compruebe el cdigo de error en el informe impreso y consulte la seccin uu Gua de configuracin rpida: Solucin de problemas.



23

3

Configuracin del equipo para una red inalmbrica de empresa 3



Por ejemplo: 3




Infraestructura LEAP CKIPEAP-FAST/NONE AES

TKIPEAP-FAST/MS-CHAPv2 AES

TKIPEAP-FAST/GTC AES

TKIPPEAP/MS-CHAPv2 AES

TKIPPEAP/GTC AES

TKIPEAP-TTLS/CHAP AES

TKIPEAP-TTLS/MS-CHAP AES

TKIPEAP-TTLS/MS-CHAPv2 AES

TKIPEAP-TTLS/PAP AES

TKIPEAP-TLS AES

TKIP




Infraestructura EAP-FAST/MS-CHAPv2 AES Brother 12345678


24

3

Nota Si configura el equipo mediante la autenticacin EAP-TLS, deber instalar el certificado de cliente emitido

por una CA para iniciar la configuracin. Pngase en contacto con el administrador de la red acerca del certificado de cliente. Si ha instalado ms de un certificado, es recomendable anotar el nombre del certificado que desea utilizar. Para ms informacin acerca de cmo instalar el certificado, consulte Uso de certificados para la seguridad de dispositivos uu pgina 67.

Si comprueba el equipo mediante el nombre comn del certificado del servidor, es recomendable anotar el nombre comn antes de iniciar la configuracin. Pngase en contacto con su administrador de red para obtener informacin acerca del nombre comn del certificado del servidor.





f El equipo buscar la red y mostrar la lista de SSID disponibles.Debe ver el SSID que escribi anteriormente. Si el equipo encuentra ms de una red, utilice la tecla a o b para seleccionar la red y, a continuacin, pulse OK. Vaya al paso j.Si su punto de acceso est configurado para no difundir el SSID, tendr que aadir manualmente el nombre SSID. Vaya al paso g.

g Seleccione mediante a o b.Pulse OK. Vaya al paso h.

h Especifique el nombre SSID. (Para ms informacin acerca de cmo introducir texto, consulte uu Gua de configuracin rpida).Pulse OK. Vaya al paso i.

i Seleccione Infraestructura cuando se le indique mediante a o b.Pulse OK.

j Seleccione el mtodo de autenticacin por medio de a o b, y pulse OK.Efecte una de las acciones siguientes:Si selecciona LEAP, vaya al paso p.Si selecciona EAP-FAST, vaya al paso k.Si selecciona PEAP, vaya al paso k.Si selecciona EAP-TTLS, vaya al paso k.Si selecciona EAP-TLS, vaya al paso l.

k Seleccione el mtodo de autenticacin interno NINGUNO, CHAP, MS-CHAP, MS-CHAPv2, GTC o PAP mediante a o b y pulse OK.Vaya al paso l.


25

3

NotaEn funcin del mtodo de autenticacin que utilice, las selecciones del mtodo de autenticacin interno variarn.

l Seleccione el tipo de encriptacin TKIP o AES mediante a o b, y pulse OK.Efecte una de las acciones siguientes:Si su mtodo de autenticacin es EAP-TLS, dirjase al paso m.Si utiliza otros mtodos de autenticacin, dirjase al paso n.

m El equipo mostrar una lista de los certificados de cliente disponibles. Seleccione el certificado y dirjase al paso n.

n Seleccione el mtodo de verificacin Sin verific., AC o AC+ID servidor mediante a o b y pulse OK.Efecte una de las acciones siguientes:Si selecciona AC+ID servidor, vaya al paso o.Para efectuar otras selecciones, dirjase al paso p.

NotaSi no ha importado el certificado de CA a su equipo, este mostrar el mensaje Sin verific.. Para importar un certificado de CA, consulte Uso de certificados para la seguridad de dispositivos uu pgina 67.

o Introduzca la ID de servidor. (Para ms informacin acerca de cmo introducir texto, consulte uu Gua de configuracin rpida). Vaya al paso p.


26

3

p Introduzca el ID de usuario anotado en el paso a. Pulse OK. (Para ms informacin acerca de cmo introducir texto, consulte uu Gua de configuracin rpida).Efecte una de las acciones siguientes:Si su mtodo de autenticacin es EAP-TLS, dirjase al paso r.Si utiliza otros mtodos de autenticacin, dirjase al paso q.

q Introduzca la contrasea anotada en el paso a. Pulse OK. Vaya al paso r.

r Para aplicar la configuracin, seleccione S. Para cancelar, seleccione No.Efecte una de las acciones siguientes:Si selecciona S, vaya al paso s.Si selecciona No, regrese al paso f.

s El equipo iniciar la conexin con la red inalmbrica que haya seleccionado.

t Si su dispositivo inalmbrico se ha conectado correctamente, la pantalla muestra Conectada.El equipo imprimir el informe de estado inalmbrico de su equipo. Si se ha producido un error en la conexin, compruebe el cdigo de error en el informe impreso y consulte la seccin uu Gua de configuracin rpida: Solucin de problemas.



27

3

Configuracin de una pulsacin mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup) o AOSS 3Puede utilizar WPS o AOSS del men del panel de control para configurar los ajustes de la red inalmbrica si su punto de acceso/enrutador WLAN (A) es compatible con WPS (PBC 1) o AOSS.

1 Configuracin del botn de pulsacin

Importante Si va a conectar el equipo Brother a la red, le recomendamos que se ponga en contacto con el

administrador del sistema antes de realizar la instalacin. Antes de iniciar esta instalacin debe conocer los parmetros de configuracin de la red inalmbrica.

Si ha establecido con anterioridad la configuracin inalmbrica del equipo, tendr que restablecer la configuracin de LAN antes de poder volver a ajustar la configuracin inalmbrica.


a Pulse a o b para seleccionar Red.Pulse OK.

b Pulse a o b para seleccionar WLAN.Pulse OK.

c Pulse a o b para seleccionar WPS/AOSS.Pulse OK.

d Cuando Activar WLAN? aparezca en pantalla, pulse a para aceptar la seleccin.De este modo se iniciar el asistente de configuracin inalmbrica.Para cancelarlo, pulse Cancel.

A


28

3

e Cuando la pantalla LCD muestra Puls tecla n rtr, pulse el botn de WPS o AOSS del punto de acceso/enrutador inalmbrico. Consulte la gua del usuario de su punto de acceso/enrutador inalmbrico para obtener instrucciones.A continuacin, pulse OK y el equipo detectar automticamente qu modo (WPS o AOSS) utiliza su punto de acceso/enrutador inalmbrico e intente conectarse a la red inalmbrica.

f Si su dispositivo inalmbrico se ha conectado correctamente, la pantalla muestra Conectada.El equipo imprimir el informe de estado inalmbrico de su equipo. Si se ha producido un error en la conexin, compruebe el cdigo de error en el informe impreso y consulte la seccin uu Gua de configuracin rpida: Solucin de problemas.



29

3

Configuracin mediante el mtodo PIN de WPS (Wi-Fi Protected Setup) 3Si el punto de acceso/enrutador WLAN admite WPS (mtodo PIN), puede configurar el equipo fcilmente. El mtodo PIN (nmero de identificacin personal) es uno de los mtodos de conexin desarrollados por Wi-Fi Alliance. Al introducir un PIN creado por un inscrito (el equipo) en el registrador (un dispositivo que administra la red LAN inalmbrica), puede configurar la red WLAN y establecer la configuracin de seguridad. Consulte la gua del usuario suministrada con el punto de acceso/enrutador WLAN para obtener instrucciones acerca de cmo acceder al modo WPS.

Conexin cuando el punto de acceso/enrutador WLAN (A) acta tambin como registrador 1.

Conexin cuando otro dispositivo (C), por ejemplo un ordenador se usa como registrador 1.

1 El registrador es un dispositivo que administra la red LAN inalmbrica.

NotaLos enrutadores o los puntos de acceso que admiten WPS tienen un smbolo como se muestra a continuacin.

A

A

C


30

3

a Pulse a o b para seleccionar Red. Pulse OK.

b Pulse a o b para seleccionar WLAN. Pulse OK.

c Pulse a o b para seleccionar Cd WPS cn PIN. Pulse OK.


e La pantalla LCD mostrar un PIN de 8 dgitos y el equipo buscar un punto de acceso/enrutador WLAN.

f En un ordenador conectado a la red, escriba http://direccin IP del punto de acceso/ en el navegador. (Donde direccin IP del punto de acceso es la direccin IP del dispositivo que se usa como registrado 1) Vaya a la pgina de configuracin de WPS e introduzca en el registrador el PIN que la pantalla LCD muestra en el paso e, y siga las instrucciones en pantalla.1 El registrador suele ser el punto de acceso/enrutador WLAN.

NotaLa pgina de configuracin vara en funcin del fabricante del punto de acceso/enrutador WLAN. Consulte las instrucciones suministradas con el punto de acceso/enrutador WLAN.

Windows Vista/Windows 7 3Si utiliza un ordenador como registrador, siga estos pasos:

Nota Para utilizar un ordenador con Windows Vista o Windows 7 como registrador, primero es necesario

registrarlo en la red. Consulte las instrucciones suministradas con el punto de acceso/enrutador WLAN.

Si utiliza Windows 7 como registrador, siga las instrucciones en pantalla para instalar el controlador de impresora despus de la configuracin inalmbrica. Si desea instalar el paquete completo de controlador y software, siga los pasos de la uu Gua de configuracin rpida para efectuar la instalacin.


31

3

1 (Windows Vista)Haga clic en el botn y, a continuacin, en Red.(Windows 7)Haga clic en el botn y, a continuacin, en Dispositivos e impresoras.

2 (Windows Vista)Haga clic en Agregar un dispositivo inalmbrico.(Windows 7)Haga clic en Agregar un dispositivo.

3 Seleccione el equipo y haga clic en Siguiente.

4 Introduzca el PIN que aparece en la pantalla LCD en el paso e y, a continuacin, haga clic en Siguiente.

5 Seleccione la red a la que desea conectar y, a continuacin, haga clic en Siguiente.

6 Haga clic en Cerrar.

g Si su dispositivo inalmbrico se ha conectado correctamente, la pantalla muestra Conectada.El equipo imprimir el informe de estado inalmbrico de su equipo. Si se ha producido un error en la conexin, compruebe el cdigo de error en el informe impreso y consulte la seccin uu Gua de configuracin rpida: Solucin de problemas.



32

3

Configuracin en el modo Ad-hoc (para IEEE 802.11b) 3

Mediante SSID configurado 3

Si intenta emparejar el equipo con un ordenador que ya est en modo Ad-hoc con un SSID configurado, deber completar los siguientes pasos:


Compruebe y registre la configuracin inalmbrica actual del ordenador con el que est conectado.

NotaLa configuracin de la red inalmbrica del ordenador con el que est conectado se debe ajustar en el modo Ad-hoc con un SSID ya configurado. Para obtener instrucciones sobre la configuracin del ordenador en el modo Ad-hoc, consulte la informacin que se incluye con el ordenador o pngase en contacto con el administrador de la red.

Por ejemplo: 3

NotaEl equipo Brother admite el uso de la primera clave WEP nicamente.






Modo de comunicacin Modo de encriptacin Clave de redAd-hoc NINGUNA

WEP


Modo de comunicacin Modo de encriptacin Clave de redAd-hoc WEP 12345


33

3

f El equipo buscar la red y mostrar la lista de SSID disponibles.Si se visualiza una lista de SSID, pulse a o b para seleccionar el SSID anotado en el paso a. Seleccione el SSID con el que se desea conectar.Pulse OK.Efecte una de las acciones siguientes:Si selecciona Ninguna, vaya al paso i.Si selecciona WEP, vaya al paso g.

g Introduzca la clave WEP anotada en el paso a. Pulse OK. Vaya al paso h. (Para ms informacin acerca de cmo introducir texto, consulte uu Gua de configuracin rpida).

h Para aplicar la configuracin, seleccione S. Para cancelar, seleccione No.Efecte una de las acciones siguientes:Si selecciona S, vaya al paso i.Si selecciona No, regrese al paso f.

i El equipo iniciar la conexin con el dispositivo inalmbrico que haya seleccionado.

j Si su dispositivo inalmbrico se ha conectado correctamente, la pantalla muestra Conectada.El equipo imprimir el informe de estado inalmbrico de su equipo. Si se ha producido un error en la conexin, compruebe el cdigo de error en el informe impreso y consulte la seccin uu Gua de configuracin rpida: Solucin de problemas.


Mediante un nuevo SSID 3

Si utiliza un nuevo SSID, todos los dems dispositivos se conectarn con el SSID que asigne al equipo en los siguientes pasos. Deber conectarse con este SSID desde su ordenador cuando est en modo Ad-hoc.


b Pulse a o b para seleccionar WLAN.Pulse OK.

c Pulse a o b para seleccionar Conf.Asistente.Pulse OK.



34

3

e El equipo buscar la red y mostrar la lista de SSID disponibles.Seleccione mediante a o b.Pulse OK.

f Especifique el nombre SSID. (Para ms informacin acerca de cmo introducir texto, consulte uu Gua de configuracin rpida).Pulse OK.

g Seleccione Ad-hoc cuando se le indique mediante a o b.Pulse OK.

h Seleccione el tipo de encriptacin Ninguna o WEP mediante a o b y pulse OK.Efecte una de las acciones siguientes:Si selecciona Ninguna, vaya al paso j.Si selecciona WEP, vaya al pasoi.

i Introduzca la clave WEP. Pulse OK. Vaya al paso j. (Para ms informacin acerca de cmo introducir texto, consulte uu Gua de configuracin rpida).

NotaEl equipo Brother admite el uso de la primera clave WEP nicamente.

j Para aplicar la configuracin, seleccione S. Para cancelar, seleccione No.Efecte una de las acciones siguientes:Si selecciona S, vaya al pasok.Si selecciona No, regrese al pasoe.

k El equipo iniciar la conexin con el dispositivo inalmbrico que haya seleccionado.

l Si su dispositivo inalmbrico se ha conectado correctamente, la pantalla muestra Conectada.El equipo imprimir el informe de estado inalmbrico de su equipo. Si se ha producido un error en la conexin, compruebe el cdigo de error en el informe impreso y consulte la seccin uu Gua de configuracin rpida: Solucin de problemas.


35

4

4

Visin general 4El modelo HL-5450DN(T) dispone de seis indicadores LED (Back Cover, Toner, Drum, Paper, Error y Ready) y dos teclas (Cancel y Go) en el panel de control.Los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T) disponen de una pantalla de cristal lquido (LCD), siete teclas y dos diodos emisores de luz (indicadores LED) en el panel de control. La pantalla LCD es una pantalla de una sola lnea de 16 caracteres.

Con el panel de control puede hacer lo siguiente:

Cambiar la configuracin del servidor de impresin mediante el panel de control (Para los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 4Consulte Men de red (Para los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) uu pgina 36.

Restablecimiento de la configuracin de red a los valores de fbrica 4Consulte Restablecimiento de la configuracin de red a los valores de fbrica uu pgina 40.

Imprima la pgina Configuracin de impresora (para HL-5450DN(T)) o el informe de configuracin de la red (para HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 4Consulte Impresin de la pgina Configuracin de impresora (para HL-5450DN(T)) uu pgina 41.Consulte Impresin del Informe de configuracin de la red (para HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) uu pgina 41.

Impresin del informe WLAN (Para los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 4Consulte Impresin de Informe de WLAN (para los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) uu pgina 42.

Configuracin del panel de control 4

Configuracin del panel de control

36

4

Men de red (Para los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 4Las selecciones del men Red del panel de control le permiten configurar el equipo Brother para la configuracin de la red. (Para ms informacin sobre cmo utilizar el panel de control, consulte uu Gua del usuario). Pulse cualquiera de las teclas de men (a, b, OK o Back) para visualizar el men principal. A continuacin, pulse a o b para seleccionar Red. Siga en la seleccin de men que desee configurar. (Para obtener informacin adicional acerca del men, consulte Tabla de funciones y configuracin predeterminada de fbrica uu pgina 43).

Tenga en cuenta que el equipo se suministra con la utilidad BRAdmin Light 1 o con las aplicaciones Administracin basada en Web, que tambin pueden utilizarse para configurar muchos aspectos de la red. (Consulte Otras utilidades de administracin uu pgina 7).1 Los usuarios de Macintosh pueden descargar la utilidad BRAdmin Light ms reciente de Brother de la pgina http://solutions.brother.com/.

TCP/IP 4

Si conecta el equipo con un cable de red a la red, utilice las selecciones del men LAN cableada. Si conecta el equipo a una red Ethernet inalmbrica, utilice las selecciones de men WLAN.

Mtodo de arranque 4Esta seleccin controla el modo en que el equipo obtiene una direccin IP por s mismo.

Modo Auto 4En este modo, el equipo explorar la red en busca de un servidor DHCP. Si puede encontrar uno y dicho servidor DHCP est configurado para asignar una direccin IP al equipo, entonces se utilizar la direccin IP proporcionada por el servidor DHCP. Si no hay disponible un servidor DHCP, la direccin IP se ajusta mediante el protocolo APIPA. Despus de encender inicialmente el equipo, ste puede tardar unos minutos en explorar la red buscando un servidor.

Modo Esttico 4En este modo, la direccin IP del equipo debe asignarse manualmente. Una vez introducida, la direccin IP queda bloqueada en la direccin asignada.

NotaSi no desea que el servidor de impresin se configure a travs de DHCP, BOOTP o RARP, deber establecer la opcin Metod arranque como Esttica para que el servidor de impresin tenga una direccin IP esttica. Esto evitar que el servidor de impresin intente obtener una direccin IP desde cualquiera de estos sistemas. Para cambiar el Mtodo de arranque, utilice el panel de control del equipo, la utilidad BRAdmin Light o Administracin basada en Web.


37

4

Direccin IP 4Este campo muestra la direccin IP actual del equipo. Si ha seleccionado el valor Metod arranque de Esttica, introduzca la direccin IP que desee asignar al equipo (consulte con el administrador de la red cules son las direcciones IP que puede utilizar). Si ha seleccionado otro mtodo que no sea Esttica, el equipo intentar determinar su direccin IP mediante los protocolos DHCP o BOOTP. La direccin IP predeterminada del equipo probablemente no ser compatible con el esquema de numeracin de direcciones IP de su red. Le recomendamos que se ponga en contacto con su administrador de red para obtener una direccin IP de la red con la que se conectar la unidad.

Mscara de subred 4Este campo muestra la mscara de subred actual que utiliza el equipo. Si no est utilizando DHCP o BOOTP para obtener la mscara de subred, introduzca la mscara de subred que desee. Consulte con el administrador de red cul es la mscara de subred que hay que utilizar.

Puerta de enlace 4Este campo muestra la direccin de puerta de acceso o enrutador actuales utilizados por el equipo. Si no utiliza DHCP o BOOTP para obtener la direccin de la puerta de acceso o del enrutador, introduzca la direccin que desee asignar. Si no dispone de una puerta de acceso o un enrutador, deje este campo en blanco. Consulte a su administrador de red si no est seguro.

Intentos de inicio de IP 4Este campo muestra el nmero de intentos que el equipo realizar para intentar obtener una direccin IP cuando el Mtodo de arranque est configurado en cualquier ajuste excepto Esttico.

APIPA 4Al seleccionar Si, el servidor de impresin asignar automticamente una direccin IP de enlace local en el intervalo (169.254.1.0 - 169.254.254.255) cuando el servidor de impresin no pueda obtener una direccin IP mediante el mtodo de arranque establecido. (Consulte Mtodo de arranque uu pgina 36). Al seleccionar No, la direccin IP no cambiar cuando el servidor de impresin no pueda obtener una direccin IP por medio del mtodo de arranque que se ha establecido.

IPv6 4Este equipo es compatible con IPv6, el protocolo de Internet de prxima generacin. Si desea utilizar el protocolo IPv6, seleccione Si. La configuracin predeterminada para IPv6 es No. Para obtener ms informacin sobre el protocolo IPv6, visite la pgina http://solutions.brother.com/.

Nota Si ajusta IPv6 en Si, apague el equipo y vuelva a encenderlo para activar este protocolo.

Despus de establecer IPv6 en Si, esta configuracin se aplicar a la interfaz de LAN con cable e inalmbrica.


38

4

Ethernet (slo para redes cableadas) 4

Es el modo de enlace Ethernet. Auto permite al servidor de impresin funcionar en dplex completo 1000BASE-T (para el modelo HL-6180DW(T)), dplex completo 100BASE-TX, o en dplex completo o medio dplex 10BASE-T por negociacin automtica.

Nota Si configura este valor de manera incorrecta, es posible que no pueda comunicarse con el servidor de

impresin.

Para obtener ms informacin sobre el funcionamiento de dplex completo 1000BASE-T, consulte Gigabit Ethernet (slo para redes cableadas) (para el modelo HL-6180DW(T)) uu pgina 48.

Estado cableado 4

Este campo muestra el estado actual de la red cableada.

Asistente de configuracin (slo para redes inalmbricas) 4

El Conf.Asistente le gua por la configuracin de la red inalmbrica. (Para ms informacin, consulte uu Gua de configuracin rpida o Configuracin manual desde el panel de control uu pgina 18).

WPS (Wi-Fi Protected Setup)/AOSS (slo red inalmbrica) 4

Si el punto de acceso/enrutador WLAN admite WPS (PBC 1) o AOSS (Modo automtico inalmbrico), puede configurar el equipo con facilidad. (Para ms informacin, consulte uu Gua de configuracin rpida o Configuracin de una pulsacin mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup) o AOSS uu pgina 27).1 Configuracin del botn de pulsacin

WPS (Wi-Fi Protected Setup) con cdigo PIN (slo para redes inalmbricas) 4

Si el punto de acceso/enrutador WLAN admite WPS (mtodo PIN), puede configurar el equipo fcilmente. (Para obtener ms informacin, consulte Configuracin mediante el mtodo PIN de WPS (Wi-Fi Protected Setup) uu pgina 29).

Estado WLAN (slo para redes inalmbricas) 4

Estado 4Este campo muestra el estado actual de la red inalmbrica.

Seal 4Este campo muestra la intensidad actual de la seal de red inalmbrica.


39

4

Canal 4Este campo muestra el canal actual de la red inalmbrica.

Velocidad 4Este campo muestra la velocidad actual de la red inalmbrica.

SSID 4Este campo muestra el SSID actual de la red inalmbrica. La pantalla muestra un mximo de 32 caracteres del nombre SSID.

Modo de comunicacin 4Este campo muestra el modo de comunicacin actual de la red inalmbrica.

Direccin MAC 4

La direccin MAC es un nmero nico asignado a la interfaz de red del equipo. Se puede consultar la direccin MAC del equipo desde el panel de control.

A Predeterminado 4

La opcin Conf predeterm permite restablecer la configuracin predeterminada de red cableada o red inalmbrica. Si desea restablecer la configuracin predeterminada de red cableada e inalmbrica, consulte Restablecimiento de la configuracin de red a los valores de fbrica uu pgina 40.

Red cableada disponible 4

Si desea utilizar la conexin de red cableada, ajuste Red disponible en Activada.

WLAN disponible 4

Si desea utilizar la conexin de red inalmbrica, ajuste WLANdisponible en Activada.

NotaSi hay un cable de red conectado al equipo, ajuste Red disponible en Desactivada.


40

4

Restablecimiento de la configuracin de red a los valores de fbrica 4Es posible restablecer los ajustes predeterminados de fbrica del servidor de impresin (se restablece toda la informacin como la contrasea y la informacin de la direccin IP).

Nota Esta funcin restaura toda la configuracin de red inalmbrica y cableada a los valores predeterminados

de fbrica.

Tambin puede restablecer los ajustes predeterminados de fbrica del servidor de impresin mediante las aplicaciones BRAdmin o Administracin basada en web. (Para obtener ms informacin, consulte Otras utilidades de administracin uu pgina 7).

Para el modelo HL-5450DN(T) 4

a Apague el equipo.

b Asegrese de que la cubierta delantera est cerrada y el cable de alimentacin est conectado.

c Mantenga pulsado Go mientras enciende el interruptor de alimentacin. Mantenga Go pulsado hasta que todos los indicadores LED se iluminen y, a continuacin, el indicador LED Ready se apagar.

d Suelte Go. Asegrese de que todos los indicadores LED se apagan.

e Pulse Go seis veces. Asegrese de que los indicadores LED se iluminan para indicar que el servidor de impresin se ha restablecido a los valores predeterminados de fbrica. El equipo se reiniciar.

Para los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T) 4


b Pulse a o b para seleccionar Restaurar red.Pulse OK.

c Pulse a para seleccionar S y reiniciar.

d El equipo se reiniciar.


41

4

Impresin de la pgina Configuracin de impresora (para HL-5450DN(T)) 4

NotaNombre de nodo: el nombre de nodo aparece en el Informe de configuracin de la red. El nombre de nodo predeterminado es BRNxxxxxxxxxxxx. (xxxxxxxxxxxx es la direccin MAC/direccin Ethernet del equipo).

La Pgina Configuracin de impresora imprime un informe que enumera toda la configuracin de la impresora actual, incluida la configuracin del servidor de impresin en red.

Puede imprimir la pgina Configuracin de impresora mediante el botn Go del equipo.

a Asegrese de que la cubierta delantera est cerrada y el cable de alimentacin est conectado.

b Encienda el equipo y espere hasta que el equipo se encuentre preparado.

c Pulse Go tres veces antes de que transcurran 2 segundos. El equipo imprimir la pgina Configuracin de impresora actual.

Impresin del Informe de configuracin de la red (para HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 4

NotaNombre de nodo: el nombre de nodo aparece en el Informe de configuracin de la red. El nombre de nodo predeterminado es BRNxxxxxxxxxxxx para una red cableada o BRWxxxxxxxxxxxx para una red inalmbrica. (xxxxxxxxxxxx es la direccin MAC/direccin Ethernet del equipo).

El Informe de configuracin de red imprime un informe que enumera toda la configuracin de la red actual, incluida la configuracin del servidor de impresin en red.

a Pulse a o b para seleccionar Info. equipo.Pulse OK.

b Pulse a o b para seleccionar Impr. ajuste red.Pulse OK.

NotaSi en IP Address en el Informe de configuracin de la red se muestra 0.0.0.0, espere un minuto e intntelo de nuevo.


42

4

Impresin de Informe de WLAN (para los modelos HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) 4El Impr InformeWLAN imprime el informe de estado inalmbrico del equipo. Si se ha producido un error en la conexin inalmbrica, compruebe el cdigo de error en el informe impreso y consulte la seccin uu Gua de configuracin rpida: Solucin de problemas.

a Pulse a o b para seleccionar Info. equipo.Pulse OK.

b Pulse a o b para seleccionar Impr InformeWLAN.Pulse OK.


43

4

Tabla de funciones y configuracin predeterminada de fbrica 4HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T) 4Los ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco.

Men principal Submen Selecciones de men OpcionesRed LAN cableada TCP/IP Metod arranque Auto*

EstticoRARP

BOOTP

DHCP

Direccin IP (000.000.000.000)* 1

Mscara Subred (000.000.000.000)* 1

Puerta acceso (000.000.000.000)* 1

Prueba IP Boot 0/1/2/3*.../32767APIPA Si*

No

IPv6 SiNo*

Ethernet Automtico*100b-FD100b-HD

10b-FD

10b-HDEstado cablead Activar 1000B-FD

(Para HL-6180DW(T))

Activar 100B-FDActivar 100B-HDActivar 10B-FDActivar 10B-HDInactivaCableada no

Direccin MAC Conf predeterm Restaura la configuracin de red cableada del servidor de

impresin interno a los valores predeterminados de fbrica.

Red disponible Activada*Desactivada


44

4

Red

(continuacin)

WLAN TCP/IP Metod arranque Auto*Esttico

RARP

BOOTP

DHCP

Direccin IP (000.000.000.000)* 1

Mscara Subred (000.000.000.000)* 1

Puerta acceso (000.000.000.000)* 1

Prueba IP Boot 0/1/2/3*.../32767APIPA Si*

No

IPv6 Si

No*Conf.Asistente WPS/AOSS Cd WPS cn PIN Estado WLAN Estado Activa (11n)

Activa (11b)Activa (11g)LAN alam. Activa

LAN inalm activ

AOSS activo

Fallo conexin (Conex. No Buena)Seal (Slo aparece cuando el valor de

WLANdisponible es Activada).CanalVelocidadSSID

Modo comunicac Ad-hoc

Infraestructura

Direccin MAC Conf predeterm Restaura la configuracin de red inalmbrica del servidor

de impresin interno a los valores predeterminados de fbrica.

WLANdisponible Activada

Desactivada*

Men principal Submen Selecciones de men Opciones


45

4

1 Tras conectarse a la red, el equipo automticamente establecer la direccin IP y la mscara de subred con los valores adecuados para su red.2 Para obtener ms informacin, consulte la Gua de Wi-Fi Direct en la Manualespgina de descargas de su modelo en el Brother Solutions

Center (http://solutions.brother.com/).

Red

(continuacin)Wi-Fi Direct 2 Pulsar botn

Cdigo PIN Manual Propiet. grupo S

No*Datos disposit Nombre disposi

SSID Direccin IP

Info. estado Estado PropGrup act(**)** = nmero de dispositivos

Cliente activo

No conectado

No

LAN alam. ActivaSeal Fuerte

Media

Dbil

Ninguna

(Si Propiet. grupo es S, la seal est ajustada en Fuerte).

Canal Velocidad

Activ interfaz S

No*Restaurar red Restaura toda la configuracin de red del servidor de impresin interno a los

valores predeterminados de fbrica.

Men principal Submen Selecciones de men Opciones

46

5

5

Visin general 5Es posible utilizar un navegador web estndar para administrar el equipo mediante HTTP (protocolo de transferencia de hipertexto) o HTTPS (protocolo de transferencia de hipertexto a travs de capa de sockets seguros). Puede llevar a cabo la funcin indicada u obtener la siguiente informacin de un equipo de la red utilizando un navegador web.

Informacin de estado del equipo Cambiar los parmetros de red, como la informacin TCP/IP Configuracin de Gigabit Ethernet y Trama gigante (para el modelo HL-6180DW(T)) (consulte Gigabit

Ethernet (slo para redes cableadas) (para el modelo HL-6180DW(T)) uu pgina 48).

Configuracin de Secure Function Lock 2.0 (consulte Secure Function Lock 2.0 uu pgina 49). Configuracin del Almacenamiento del registro de impresin en red (consulte Almacenamiento del

registro de impresin en red uu pgina 53).

Informacin de la versin de software del equipo y del servidor de impresin Modificacin de los detalles de configuracin de la red y del equipo

NotaSe recomienda Windows Internet Explorer 7.0/8.0 o Firefox 3.6 para Windows y Safari 4.0/5.0 para Macintosh. Asegrese de que JavaScript y las cookies siempre estn activados en el navegador que utilice. Si utiliza un navegador web diferente, asegrese de que sea compatible con HTTP 1.0 y HTTP 1.1.

Debe utilizar el protocolo TCP/IP en la red y disponer de una direccin IP vlida programada en el servidor de impresin y en el ordenador.

Configuracin de los ajustes del equipo mediante Administracin basada en Web (navegador web) 5Es posible utilizar un navegador web estndar para cambiar la configuracin del servidor de impresin mediante HTTP (protocolo de transferencia de hipertexto) o HTTPS (protocolo de transferencia de hipertexto a travs de capa de sockets seguros).

Nota Se recomienda utilizar el protocolo HTTPS como medio de seguridad al configurar los ajustes mediante

Administracin basada en Web. Si utiliza el protocolo HTTPS para la configuracin de Administracin basada en Web, el navegador

mostrar un cuadro de dilogo de advertencia.

a Inicie su navegador web.

b Introduzca http://direccin IP del equipo/ en su navegador (donde direccin IP del equipo es la direccin IP del equipo).

Por ejemplo:http://192.168.1.2/

Administracin basada en Web 5

Administracin basada en Web

47

5

Nota Si est utilizando un sistema de nombres de dominio o habilita un nombre NetBIOS, podr introducir otro

nombre como Impresoracompartida en lugar de la direccin IP.

Por ejemplo:

http://Impresoracompartida/

Si habilita un nombre NetBIOS, tambin puede utilizar el nombre de nodo.

Por ejemplo:

http://brnxxxxxxxxxxxx/

El nombre NetBIOS puede verse en la pgina Configuracin de impresora (consulte Impresin de la pgina Configuracin de impresora (para HL-5450DN(T)) uu pgina 41) o en el Informe de configuracin de la red (consulte Impresin del Informe de configuracin de la red (para HL-5470DW(T) y HL-6180DW(T)) uu pgina 41).

Los usuarios de Macintosh pueden hacer clic en el icono del equipo en la pantalla Status Monitor para acceder fcilmente al sistema Administracin basada en Web. Para ms informacin, consulte uu Gua del usuario.

c No se necesita una contrasea de manera predeterminada. Introduzca una contrasea si ha establecido una y pulse .

d Ahora puede cambiar la configuracin del servidor de impresin.

NotaSi ha cambiado la configuracin del protocolo, reinicie el equipo despus de hacer clic en Enviar para activar la configuracin.

Establecimiento de una contrasea 5Se recomienda establecer una contrasea de inicio de sesin para evitar el acceso no autorizado a Administracin basada en Web.

a Haga clic en Administrador.

b Introduzca la contrasea que desee utilizar (hasta 32 caracteres).

c Vuelva a escribir la contrasea en el cuadro Confirme la nueva contrasea.

d Haga clic en Enviar.A partir de la siguiente vez que acceda a Administracin basada en Web, introduzca la contrasea en el cuadro Inicio de sesin y, a continuacin, haga clic en .Una vez realizada la configuracin, haga clic en para cerrar la sesin.

NotaTambin puede establecer una contrasea si hace clic en Configure la contrasea en la pgina web del equipo si no est estableciendo una contrasea de inicio de sesin.

Administracin basada en Web

48

5

Gigabit Ethernet (slo para redes cableadas) (para el modelo HL-6180DW(T)) 5Su equipo admite Gigabit Ethernet 1000BASE

configuracion brother hl-5450dn

Documents