confíe sus trabajos más difíciles a las bombas para ...€¦ · • el motor tier iv final...

2

Confíe sus trabajos más difíciles a las bombas para basura Multiquip: las bombas para basura Multiquip están diseñadas

para satisfacer los requisitos que exigen los contratistas profesionales para desaguar fluidos con alto contenido de

sólidos. Robustas y confiables, fabricadas utilizando materiales de primera calidad y excepcional diseño interno.

MO

TORE

S DE

GA

SOLI

NA

POTENCIAMotor de gasolina HONDA con apagado automático por bajo nivel de aceite Oil Alert. Cumple con todas las exigencias de EPA/CARB

CUERPO DE LA BOMBA DE GRADO INDUSTRIALLigera, con tolerancias de precisión, diseñada para soportar altas demandas de presión

COLECTOR DE DESCARGAConvenientes puertos de descarga a la izquierda y la derecha para un flexible posicionamiento de la manguera

VOLUTA:Diseño fácilmente retirable y de doble paso para asegurar un rápido cebado, minimizar los atascamientos y mejorar la eficiencia

IMPULSORDiseño abierto, equilibrado y de múltiples paletas fabricado de hierro dúctil fundido (n.° 45) para resistencia a la corrosión y una larga vida útil

CONJUNTO DEL SELLO MECÁNICOCarburo de silicio/tungsteno para cumplir con alta tolerancia y resistencia a la corrosiónLa manga del sello y el eje de la bomba están fabricados de acero inoxidable (n.° 303)

Kit de ruedas opcional disponible(UWKB para 5,08 cm [2”] y 7,62 cm

[3”] - UWK4 para 10,16 cm [4”])

Succión/Descarga de 5,08 cm (2”)Flujo de 211 gpm

Caída de 29,8 m (98´)Mueve sólidos de hasta 2,54 cm (1")

HONDA GX160, 4,8 HP

QP2TH


Caída de 29,8 m (95´)Mueve sólidos de hasta 2,54 cm (1,5")

HONDA GX240, 7,9 HP

QP3TH QP4TH



HONDA GX340, 10,7 HP

3

EL QP3Ti es una revolucionaria idea en el diseño de la bomba compacta para basura. Es la primera bomba

centrífuga que opera con gasolina en proporcionar una operación sin supervisión, control manual del flujo

y apagado automático en caso de que no haya cebado disponible. Esta bomba única, que funciona con el

comprobado extremo de bomba QP3T de Multiquip, admite una variedad de opciones para desaguar fluidos,

entre las que figuran: excavaciones, inundaciones, alcantarillas, derivación de alcantarillado, limpieza de

barcazas, cimentaciones y traslado de agua.

• Controles con interruptor flotante: se adaptan a aplicaciones de drenaje (bomba hacia abajo) o llenado (bomba hacia arriba) mediante el uso de sensores flotantes y la bomba en modo Automático/Espera.

• Control de flujo ajustable: permite que el operador gire un disco para establecer la tasa de flujo preferida (alta, media o baja) con la bomba en modo Manual.

• Menores tiempos de cebado: estos se logran mediante una unidad de control de energía (ECU) que establece mayores rpm del motor en el arranque y reduce de manera automática las rpm del motor a 15 segundos de que la bomba se cebe.

• Confiable motor Honda iGX270: equipado con alerta por bajo nivel de aceite, arranque eléctrico, regulador electrónico y diseño único de estrangulador automático para un fácil arranque.

• Diseño eficiente de combustible: apaga el motor de forma automática en caso de falla de la bomba para cebarla en 5 minutos o si se pierde el cebado; evita una operación si carga y el desgaste para componentes críticos.

• Extremo de la bomba de alta calidad: utiliza un alojamiento de aluminio fundido de alta resistencia y posee diseños de impulsor y voluta de hierro fundido resistentes al desgaste.

QP3Ti

Flujo de 396 gpmCaída de 28,9 (95’)

Succión de 7,62 cm (3”)Descarga de 7,62 cm (3”) M

OTO

RES

DE G

ASO

LIN

A

4

MO

TOR

DIÉS

EL

POTENCIAConfiable motor diésel HATZ de inyección directa y 4 tiempos. Cumple con todas las exigencias de EPA/CARB

CUERPO DE LA BOMBA DE GRADO INDUSTRIALLigera, con tolerancias de precisión, diseñada para soportar altas demandas de presión

COLECTOR DE DESCARGAConvenientes puertos de descarga a la izquierda y la derecha para un flexible posicionamiento de la manguera

VOLUTA:Diseño fácilmente retirable y de doble paso para asegurar un rápido cebado, minimizar los atascamientos y mejorar la eficiencia

IMPULSORDiseño abierto, equilibrado y de múltiples paletas fabricado de hierro dúctil fundido (n.° 45) para resistencia a la corrosión y una larga vida útil

CONJUNTO DEL SELLO MECÁNICOCarburo de silicio/tungsteno para cumplir con alta tolerancia y resistencia a la corrosiónLa manga del sello y el eje de la bomba están fabricados de acero inoxidable (n.° 303)

Montaje de remolque opcional para la QP4TZ(consulte la página posterior para ver los modelos)

Si prefiere funcionamiento con diésel para sus bombas para basura, nuestras opciones en diésel ofrecen un FÁCIL

mantenimiento y un diseño con cubierta de FÁCIL limpieza. Los modelos incluyen un durable impulsor de dos

paletas que puede retirarse fácilmente del eje del motor, con lo que se expone el sello para inspección y reemplazo.

QP2TZ



HATZ 1B20, 4,6 HP


Caída de 29,8 m (90´)Mueve sólidos de hasta 3,81 cm (1,5")

HATZ 1B30, 6,8 HP

QP3TZ


Caída de 29,8 m (85´)Mueve sólidos de hasta 5.08 cm (2")

HATZ 1B40, 9,9 HP

QP4TZ

5

La bomba para basura para desagüe con cebado húmedo de 15,24 cm (6”) serie MQ600H ofrece el rendimiento

comprobado que puede esperar de Multiquip. La bomba ahora está equipada con un compacto, potente y

eficiente motor diésel HATZ 4H50 de 4 cilindros, con turbocompresor, enfriado por agua Tier IV (Final). A 2.000

rpm, la bomba está diseñada para proporcionar un flujo de 1.600 y una caída de 45,72 m (150’).

RENDIMIENTO• Descarga/succión de 15,24 cm (6”)• 1.600 gpm / CAÍDA DE 45,72 m (150’)• 64,9 psi• Pasa sólidos de hasta 7,62 cm (3”)

CARCASA DE LA BOMBAHierro fundido gris número 30 resistente a la corrosión y la presión (resistencia a la tensión de 30.000 psi)

PUERTO DE SUCCIÓN Y DESCARGARosca hembra NPT de 15,24 cm (6”) de hierro fundido con orientación multidireccional de 90°

VOLUTA:Diseño de hierro fundido fácilmente retirable y de doble paso para asegurar un rápido cebado, minimizar los atascamientos y mejorar la eficiencia del flujo

IMPULSORTipo abierto de múltiples paletas que posee un equilibrio dinámico y estático y que puede pasar sólidos esféricos de 7,62 cm (3”). Fabricado a hierro dúctil fundido (n.° 45) para asegurar un alto nivel de resistencia a la corrosión

SELLO MECÁNICOPosee alineamiento automático y está fabricado de carburo de silicio resistente para una larga vida de servicio. Componentes de acero inoxidable lubricados con aceite, puerto para realizar servicio fácilmente con mirilla

MONTAJE DE LA BOMBALos modelos están disponibles sobre cargadoras compactas resistentes o remolques con certificación del DOT con tanques de combustible de 151 litros (40 galones). Vienen de forma estándar con oreja de izado.

El motor HATZ 4H50 se apoya en la caja de control LOFA™ 620

Se muestra el modelo MQ600HTB

ISO 9001:2008 certificación - 518524

La serie MQ600H

• Motor diésel HATZ modelo 4H50TIC de 4 cilindros, turbocompresor, enfriado por líquido y 74

caballos de fuerza.

• El motor Tier IV FINAL utiliza un simple catalizador de oxidación diésel (DOC, por su sigla en

inglés) para controlar las emisiones del motor.

• Cuenta con un sistema de inyección de combustible de riel común BOSCH™, una bomba de

combustible de alta presión y un sistema de triple filtración de combustible.

• Consumo de combustible de 1,76 gpm a 2.000 rpm.

• Sonido de operación de 89 dBA a 7 m (23’).

• Intervalo de mantenimiento del motor de 500 horas.

• Garantía del motor HATZ: 5 años o 3.000 horas (lo que ocurra primero).

MO

TOR

DIÉS

EL

6

QP2TH

CONTADORES DE CAÍDA TOTAL EN PIES




QP3TH y QP3Ti

QP2TZ

QP3TZ

CUR

VAS

DE R

ENDI

MIE

NTO

: MO

DELO

S DE

5,0

8 Y

7,62

CM

(2”

- 3”)

GALONES POR MINUTOLITROS POR MINUTO




7




CUR

VAS

DE R

ENDI

MIE

NTO

: MO

DELO

S DE

10,

16 Y

15,

24 C

M (4

” - 6

”)QP4TZ QP4TH

MQ600H


LITROS POR MINUTOGALONES POR MINUTO


8Todas las características y especificaciones son susceptibles de cambiar sin previo aviso. Rev. (11/2015)

Su distribuidor de Multiquip es:

Conéctese con nosotros en

* Las potencias nominales de los motores son calculadas por el fabricante de cada motor y el método de medición individual puede variar entre los fabricantes de los motores. Multiquip Inc. y sus compañías filiales no hacen ninguna afirmación, representación ni garantía en cuanto a la potencia nominal del motor en este equipo y renuncian a toda responsabilidad u obligación de cualquier tipo con respecto a la exactitud de la potencia nominal del motor. Los usuarios deberán consultar el manual del usuario del fabricante del motor y su sitio web para obtener información específica con respecto a la potencia del motor.

ESPE

CIF

ICAC

ION

ES

www.multiquip.com

Modelo Succión x Descarga

pulg (mm)

MÁXCapaci-

dadGpm (lpm)

MÁXIzadopies (m)

MÁXCaídapies (m)

MÁXPresión

psi. (kPa)

MÁXSólidos

pulg (mm)

Motor HP (kW)

RPM en

opera-ción

Alar-ma de aceite

Capaci-dad de

combus-tible

Consu-mo de

combus-tible

gal/hr

Método de

arran-que

Juego de ruedas

(opción)

Dimensionespulg/(mm)

Peso secolb /(kg)

BOMBAS PARA BASURA CON MOTOR DE GASOLINA

QP2TH 2 x 2(51 x 51)

211 (750)

25(7,6)

98(29)

42,4(283)

1(25)

HONDAGX160

4,8(3,4)

3.600 est. 0,83(3,1)

0.46 Retro-ceso

UWKB 27 x 18,3 x 20,3(690 x 470 x 520)

96(44)

QP3TH 3 x 3(76 x 76)

396(1.500)

25(7,6)

95(29)

41,1(283)

1,5(38)

HONDAGX240

7,9(5,9)

3.600 est. 1,4(5,3)

0,67 Retro-ceso

UWKB 29 x 21,7 x 23(730 x 550 x 590)

163(74)

QP3Ti 3 x 3(76 x 76)

396(1.500)

25(7,6)

95(29)

41,1(283)

1,5(38)

HONDAGX240

7,9(5,9)

3.600 est. 1,4(5,3)

0,67 Eléctri-co

Kit est.

40 x 27 x 30(1.016 x 686 x 762)

200(91)

QP4TH 4 x 4(101 x 101)

555(2.100)

25(7,6)

90(27)

40(275)

2(51)

HONDAGX340

10,7(8)

3.600 est. 1,6(5,3)

0,92 Retro-ceso

UWK4 29 x 25 x 28(730 x 640 x 715)

216 (98)

BOMBAS PARA DESPERDICIOS CON MOTOR DIESEL

QP2TZ 2 x 2(51 x 51)

198(750)

25(7,6)

85(26)

41,1(283)

1(25)

HATZ1B20

4,6(3,4)

3.600 n/a 0,8(3)

0,33 Retro-ceso

UWKB 26.5 x 18.3 x 23.2(680 x 470 x 590)

131 (60)

QP3TZ 3 x 3(76 x 76)

383(1.450)

25(7,6)

85(26)

38,9(268)

1,5(38)

HATZ1B30

6,8(5,1)

3.600 n/a 1,3(5)

0,48 Retro-ceso

UWKB 27.8 x 20 x 25 (710 x 510 x 640)

142 (64)

QP4TZ 4 x 4(100 x 100)

526 (2.000)

25(7,6)

85(26)

36,8(253)

2(51)

HATZ1B40

9,9(7,4)

3.600 n/a 1,3(5)

0,7 Eléc./Lazo

UWK4 28,2 x 25 x 28,2 (715 x 640 x 715)

265 (120)

QP4TZT10P 4 x 4(100 x 100)

526 (2.000)

25(7,6)

85(26)

36,8(253)

2(51)

HATZ1B40

9,9(7,4)

3.600 n/a 1,3(5)

0,7 Eléc./Lazo

Montaje en re-

molque

56 x 36 x 56 (1.420 x 910 x 1.420)

615 (277)

QP4TZTMP16F 4 x 4(100 x 100)

526 (2.000)

25(7,6)

85(26)

36,8(253)

2(51)

HATZ1B40

9,9(7,4)

3.600 n/a 16(60)

0,7 Eléc./Lazo

Montaje en re-

molque

109 x 56 x 60 (2.769 x 1.422 x1.522)

665 (302)

QP4TZTMPXF 4 x 4(100 x 100)

526 (2.000)

25(7,6)

85(26)

36,8(253)

2(51)

HATZ1B40

9,9(7,4)

3,600 n/a 28(106)

0,7 Eléc./Lazo

Montaje en re-

molque

109 x 56 x 60 (2.769 x 1.422 x

1.522)

735 (334)

MQ600H 6 x 6(152 x 152)

1.600 (6.055)

25(7,6)

150(46)

64,9(447)

3(76)

HATZ4H50TIC

68,4(51,1)

2,000 est. 40 (151)

1,76 Eléctri-co

Carga-dor com-

pacto

80 x 39 x 49 (2.769 x 1.422 x

1.522)

2,200 (990)

MQ600HTB 6 x 6(152 x 152)

1,600 (6.055)

25(7,6)

150(46)

64,9(447)

3(76)

HATZ4H50TIC

68,4(51,1)

2.000 est. 40 (151)

1,76 Eléctri-co

Remol-que-

bola de 5,08 cm

(2”)

124 x 64 x 67 3.150 x 1.630 x 1.700)

2,850(1.283)

MQ600HTP 6 x 6(152 x 152)

1.600 (6.055)

25(7,6)

150(46)

64,9(447)

3(76)

HATZ4H50TIC

68,4(51,1)

2.000 est. 40 (151)

1,76 Eléctri-co

Remol-que-

pivote de 7,62 cm (3”)

124 x 64 x 67 3.150 x 1.630 x 1.700)

2,850(1.283)

MODELO DESCRIPCIÓN

Mangueras de succión

Series HS y HSQ Manguera con refuerzo helicoidal de PVC rígido de 5,08 cm, 7,62 cm, 10,16 cm y 15,24 cm (2”, 3”, 4” y 6”) de diámetro: rosca NPT y acople Cam & Groove

Mangueras de descarga

Serie HD y HDQ Manguera reforzada de PVC sintética que permanece horizontal de 5,08 cm, 7,62 cm, 10,16 cm y 15,24 cm (2”, 3”, 4” y 6”) de diámetro: rosca NPT y acople Cam & Groove

Juegos de ruedas Serie UWK Juegos de ruedas para bombas con bastidor de tubo. Llantas llenas de espuma de 20,32 cm (8”), mango retráctil y accesorios necesarios para una fácil instalación

Acoples de des-conexión rápida

A200A, A300A, A400A y A600A

Conexiones de aluminio Cam & Groove de alta calidad de 5,08 cm, 7,62 cm, 10,16 cm y 15,24 cm (2”, 3”, 4” y 6”) que se enroscan en los puertos con rosca macho NPT de la bomba para una rápida desconexión de la manguera

Kit de prueba de vacío

7100031 Manómetro de prueba de vacío de la bomba que se instala fácilmente en el puerto de 5,08 cm, 7,62 cm, 10,16 cm y 15,24 cm (2”, 3”, 4” y 6”) para comprobar la integridad de la presión de la carcasa de la bomba

ACCESORIOS

Nota: Batería incluida con la serie MQ600H. Baterías no incluidas con las series QP3Ti y QP4TZ.

confíe sus trabajos más difíciles a las bombas para ...€¦ · • el motor tier iv final...

Documents