conéctese a su espacio de trabajo fácilmente con la ... · variedad de tipos de trabajo:...

Conéctese a su espacio de trabajo fácilmente con la estación de acoplamiento Dell que se ajuste a sus necesidades Diciembre 2016

Informe de Principled Technologies: Pruebas prácticas. Resultados reales.Informe de Principled Technologies: Pruebas prácticas. Resultados reales.

Conéctese a su espacio de trabajo fácilmente con la estación de acoplamiento Dell que se ajuste a sus necesidadesEnfrente menos complicaciones y aproveche las últimas tecnologías al adquirir una solución de DellPara tener un día de trabajo lo más productivo posible, su espacio de trabajo debe facilitarle el acceso rápido a todas sus herramientas, desde los teclados externos hasta las pantallas y más. Las nuevas opciones de conectividad, como USB Type-C, Thunderbolt 3 a través de USB Type-C e Intel WiGig, le permitirán conectarse a estos periféricos de manera rápida y sencilla. Una estación de acoplamiento nueva que utilice una de estas tecnologías puede mejorar la eficacia y ayudar a construir un espacio de trabajo personalizado para usted.

Hemos probado cuatro de las nuevas estaciones de acoplamiento de Dell con los nuevos dispositivos móviles de Dell, con la tecnología de los procesadores Intel Core™, frente a una tableta Lenovo® ThinkPad® X1 con estaciones de acoplamiento Lenovo ThinkPad OneLink+ y el Módulo de productividad y sin ellos. En general, las soluciones Dell requieren el mismo o menos tiempo y esfuerzo para conectarse a los periféricos, lo que permite comenzar con el trabajo más rápidamente. Pero la gama de estaciones de acoplamiento de Dell además cuenta con varias tecnologías nuevas e innovadoras que admiten muchos dispositivos móviles nuevos, mientras que las estaciones de acoplamiento Lenovo requieren un conector de su propiedad que solo está disponible para algunos dispositivos Lenovo específicos.

Las cuatro estaciones de acoplamiento Dell que se probaron estaban adaptadas a una variedad de tipos de trabajo: trabajadores de escritorio, en movimiento, entre reuniones o remotos. Para tener una idea de las estaciones de acoplamiento más adaptables y fáciles de usar, vea cómo funcionan estas opciones de la gama de acoplamiento de Dell.

Estación de acoplamiento inalámbrica Dell con

Intel® WiGig

Estación de acoplamiento Dell™ con USB Type-C™

Estación de acoplamiento Dell con base para monitor

y USB Type-C

Estación de acoplamiento Dell Thunderbolt™ con

Thunderbolt 3

Informe de Principled Technologies: Pruebas prácticas. Resultados reales.

Conéctese a su espacio de trabajo fácilmente con la estación de acoplamiento Dell que se ajuste a sus necesidades Diciembre 2016 | 2

El nuevo estándar de la industria: USB Type-C

USB Type-C es una tecnología de conectividad nueva que está construida para combinar alimentación, conectividad USB, audio y video en un solo cable. Con USB Type-C, puede proporcionar alimentación a su dispositivo y conectar las pantallas y los accesorios por medio de un solo cable y un solo puerto. El conector que se encuentra en uno de los extremos del cable USB Type-C no tiene una orientación vertical, de manera que puede conectarlo con facilidad y sin tener que perder tiempo en pensar cuál es el extremo que corresponde.

Dos de las cuatro estaciones de acoplamiento Dell probadas proporcionan conectividad USB Type-C, mientras que la tercera utiliza Thunderbolt 3 a través de un conector USB Type-C. (La cuarta, la estación de acoplamiento inalámbrica Dell con tecnología Intel WiGig, se conecta a las laptops de manera inalámbrica). Según los requerimientos de alimentación, un dispositivo con DisplayPort™, en lugar de USB Type-C, puede ser compatible con las primeras tres estaciones de acoplamiento Dell, aun si la laptop o tableta no es de Dell.

Las estaciones de acoplamiento Lenovo probadas no son compatibles con USB Type-C. En su lugar, utilizan un conector OneLink+ de su propiedad, que es solo compatible con un subconjunto pequeño de dispositivos Lenovo.1 Mientras que las estaciones de acoplamiento Dell con USB Type-C están disponibles para una gran variedad de usuarios, incluso aquellos que no poseen dispositivos de Dell, solo los usuarios con dispositivos específicos de Lenovo pueden utilizar las estaciones de acoplamiento ThinkPad OneLink+ Lenovo.

Estación de acoplamiento Dell

Compatibilidad con laptops- de terceros2

Tipo de conexión

Estación de acoplamiento Lenovo ThinkPad OneLink+

Sí No

USB Type-C estándar de la

industria

Estación de acoplamiento

inalámbrica DellSí

Tecnología Intel WiGig

OneLink+ de Lenovo

Estación de acoplamiento Dell con base para monitor

Sí

USB Type-C estándar de la

industria

Estación de acoplamiento Dell Thunderbolt

Sí

Thunderbolt 3 a través de USB Type-C estándar

de la industria


Comience su día con la estación de acoplamiento DellTianshu trabaja desde su oficina principal, pero, a menudo, viaja a las ubicaciones remotas para brindar seminarios de capacitación de personal. Cuando llega a la oficina remota, se registra en una de las estaciones abiertas de la empresa. Se tranquiliza al descubrir que el lugar cuenta con una estación de acoplamiento Dell con USB Type-C y un monitor externo.

Tianshu conecta su Dell Latitude™ 7275 con procesador Intel a la estación de acoplamiento y conecta la unidad de disco USB donde guarda sus informes y presentaciones. Saca el PDF con sus notas de la unidad y lo imprime. Luego, abre la presentación en la unidad para poder revisar su plan antes de comenzar la sesión de capacitación.

Si Tianshu utilizara una tableta Lenovo ThinkPad X1 sin una estación de acoplamiento, este proceso le tomaría nueve pasos y 84 segundos más para completar el mismo flujo de trabajo. Al utilizar la estación de acoplamiento Dell con la Dell Latitude 7275, en lugar de un sistema Lenovo sin estación de acoplamiento, ella consigue casi un minuto y medio más para preparar su presentación. Esos segundos adicionales son importantes, ya que podría recordar algunos datos más, que la beneficiaran a ella, a sus estudiantes y a su empresa.

Estación de acoplamiento Dell con USB Type-C

USB Type-C

El acoplamiento Dell con USB Type-C es un acoplamiento excelente para la Dell Latitude 7275 con tecnología Intel. Pero en realidad, las estaciones de acoplamiento Dell deberían ser compatibles con cualquier dispositivo que sea compatible con DisplayPort a través de USB Type-C, sin importar si el fabricante es Dell o no. Esta compatibilidad las hace una elección convincente para las empresas que utilizan espacios de trabajo compartidos, que pueden utilizar un host para múltiples usuarios y laptops todos los días.


Venda con la estación de acoplamiento Dell con base para monitorComo vendedora remota, Camille pasa la mayor parte de su tiempo en la oficina de su casa y trabaja en las aplicaciones de Microsoft® Office de su Dell Latitude 7370 con tecnología Intel. Su estación de acoplamiento Dell con base para monitor ocupa una pequeña superficie, lo que la ayuda a aprovechar el espacio limitado de su escritorio. Cuando se retira de la oficina para ir a reuniones con clientes, su laptop la ayuda fácilmente a realizar presentaciones y trabajar con clientes. Cuando trabaja en la oficina de su empresa, también puede utilizar los espacios de trabajo compartidos que sean compatibles con su Latitude 7370 habilitada para USB Type-C.

Camille configuró la estación de acoplamiento Dell con la base para monitor cuando apenas la recibió. Hoy, como todos los días, ella tiene la impresora, unidad de disco duro portátil, teclado, mouse y el cable Ethernet conectados a la estación de acoplamiento. Cuando ingresa en su oficina, ella conecta la estación de acoplamiento y abre Microsoft PowerPoint® y Skype® Empresarial para trabajar en su próxima presentación de ventas mientras realiza una videollamada con un colega. Además, abre e imprime un documento que necesitará para referencia más tarde, y, para familiarizarse con algunos de los detalles del producto nuevo de su empresa, reproduce una presentación en video.

Si Camille hubiera tenido que utilizar la tableta Lenovo ThinkPad X1 sin una estación de acoplamiento, este flujo de trabajo le habría tomado diez pasos y 37 segundos más. Esto puede parecer poco, pero con más de la mitad de un minuto, ella podría haber revisado otro video corto sobre el producto de la empresa o podría haber agregado algunos puntos más a su presentación. Si Camille experimenta un tiempo de espera menor para finalizar sus tareas básicas, podrá enfocarse mejor en el trabajo del día.

Estación de acoplamiento Dell con base para monitor y USB Type-C

Nota: La base para laptop no se incluye con la estación de acoplamiento Dell con base para monitor.


Encuentre inspiración en la estación de acoplamiento Dell ThunderboltTomás es el diseñador gráfico y editor de video sabelotodo de su equipo. Para que su trabajo fluya, necesita una estación de acoplamiento para poder conectarse a sus accesorios de manera sencilla y rápida. Trabaja con archivos grandes todo el día, por lo tanto, una conexión rápida es fundamental. Si los problemas de conexión del acoplamiento causan retrasos, su productividad podría disminuir.

Luego del almuerzo, Tomás se sienta a revisar los proyectos con los que debe hacer malabares hoy. Junto a sus monitores, mouse y teclado tiene, también, una unidad de almacenamiento externo, auriculares y una unidad portátil conectados a su estación de acoplamiento Dell Thunderbolt. Conecta su Dell Precision™ 5510 con tecnología de procesador Intel a la estación de acoplamiento y guarda el trabajo de esa mañana, un archivo grande de gráficos, en la unidad externa. Luego, abre una infografía en proceso desde la unidad portátil y examina una hoja de cálculo con los datos que aparecerán en la infografía. Finalmente, abre un proyecto en Adobe® Premiere® Pro desde la unidad externa para trabajar en el video que acompañará la infografía.

Ahora, imaginemos que Tomás está utilizando la tableta Lenovo ThinkPad X1 con la estación de acoplamiento Lenovo ThinkPad OneLink+. El mismo flujo de trabajo hubiera requerido más de cincuenta segundos de espera improductiva. Tomás tiene mucho para hacer en poco tiempo y, cuando tiene que suspender su flujo creativo, puede desorientarse realmente. La estación de acoplamiento Dell Thunderbolt le permiten avanzar con su trabajo con una espera menos significativa.

Estación de acoplamiento Dell Thunderbolt

Thunderbolt

Los cables Thunderbolt 3 son ideales para aquellos usuarios que buscan conexiones de alta velocidad entre sus laptops y periféricos. Los cables Thunderbolt 3 utilizan conectores USB Type-C, que facilitan la integración con su espacio de trabajo. Proporcionan tasas de transferencia de datos de hasta 40 Gbps, lo que duplica la tasa de transferencia de 20 Gbps de los cables Thunderbolt 2.3 Esta tasa de transferencia ultrarrápida permite ofrecer gráficos de alta resolución en pantallas externas y tasas de transferencia de alta potencia.


Dirija al equipo con las estaciones de acoplamiento inalámbricas Dell con Intel WiGigJames, un ejecutivo ocupado, no es el usuario típico de una estación de acoplamiento tradicional. Va constantemente de una reunión a otra. Cuando tiene unos minutos para descansar, está en su oficina contestando los mensajes incesantes que ingresan a su bandeja de entrada mientras se prepara para su próxima reunión.

James es mucho más productivo cuando puede utilizar sus periféricos, en especial, su pantalla externa. Pero no tiene tiempo para conectar su laptop Dell Latitude 7370 con procesador Intel y esperar a que todo comience a funcionar. Cada segundo que pasa se traduce en un correo electrónico que no recibe, lo cual produce retrasos en otras partes de la empresa.

Con las estaciones de acoplamiento inalámbricas Dell con Intel WiGig, James puede deshacerse de los cables sin perder tiempo. Tan pronto como ingresa en su oficina, su Latitude 7370 comienza a conectarse con la estación de acoplamiento de manera automática y segura, y él puede empezar a redactar un correo electrónico. Desde el disco duro conectado a su estación de acoplamiento, abre una presentación para su próxima reunión. Luego, conecta su unidad portátil USB 3 y abre una hoja de cálculo para ingresar algunos de los números de la presentación. Finalmente, transfiere un archivo al disco duro externo.

Si James realizara este mismo flujo de trabajo con una tableta Lenovo ThinkPad X1 y una estación de acoplamiento Lenovo, debería conectarlo de manera manual, en lugar de establecer una conexión inalámbrica. Además, necesitaría un componente adicional, porque las estaciones de acoplamiento Lenovo no se pueden conectar directamente a la tableta ThinkPad X1. En su lugar, las estaciones de acoplamiento se conectan al Módulo de Productividad, que los usuarios deben comprar si desean utilizar las estaciones de acoplamiento OneLink+.

Además de proporcionar una conectividad sencilla, las estaciones de acoplamiento inalámbricas Dell ofrecen un espacio de trabajo libre de cables. Eso es ideal para James, que se concentra mejor cuando su área de trabajo está ordenada y organizada.

Tecnología Intel WiGig

Intel WiGig proporciona estaciones de

acoplamiento inalámbricas de alta velocidad y reduce

o elimina la necesidad de contar con cables

para conectar accesorios tales como monitores,

almacenamiento externo y teclados.

Con Intel WiGig, puede conectarse a

todos los dispositivos compatibles y olvidarse

de las complicaciones de conectar y desconectar

constantemente. Aunque no se probaron

otras laptops con las estaciones de

acoplamiento inalámbricas Dell, debería poder

utilizar las estaciones de acoplamiento con

cualquier otro dispositivo que cuente con la

tecnología Intel WiGig.

Estación de acoplamiento inalámbrica Dell con Intel WiGig


Conclusión Su tiempo es valioso: no debería tener que perderlo al conectar su laptop a los periféricos. Las cuatro estaciones de acoplamiento Dell probadas nos proporcionaron cuatro maneras distintas de conectar rápidamente nuestras laptops Dell con procesador Intel a monitores, a discos duros externos e incluso a otros periféricos. Estas conexiones utilizaron las últimas tecnologías, tales como USB Type-C, la tecnología Intel WiGig y Thunderbolt 3.

Cuando probamos las estaciones de acoplamiento inalámbricas Dell frente la tableta Lenovo ThinkPad X1 con estaciones de acoplamiento ThinkPad OneLink+, descubrimos que las estaciones de acoplamiento inalámbricas Dell proporcionaron una experiencia apenas más rápida sin necesidad de conectar la laptop, lo que permite que los trabajadores en movimiento ingresen a sus oficinas y empiecen a trabajar. Y, a pesar de que la estación de acoplamiento Dell Thunderbolt requiere un cable USB Type-C para conectarse a las laptops, proporciona una experiencia de usuario más rápida que la tableta de Lenovo y sus estaciones de acoplamiento. Aquellos segundos adicionales de productividad hacen una gran diferencia cuando se intenta terminar con una pila de trabajo antes del anochecer.

Por supuesto, el dispositivo de Lenovo necesita, además, un componente adicional, el Módulo de Productividad, para conectarse a las estaciones de acoplamiento. El Módulo de Productividad tiene un costo adicional de más de cien dólares. Sin él, los usuarios tendrán que utilizar el dispositivo Lenovo sin su estación de acoplamiento. Cuando comparamos este escenario con el uso de dos dispositivos de Dell con la estación de acoplamiento Dell y la estación de acoplamiento con base para monitor Dell, podemos notar que las soluciones completas de Dell les permiten a los usuarios conectarse y utilizar sus periféricos más rápidamente y siguiendo menos pasos.

Su trabajo es único, por lo que no debería comprar una tecnología que se ajuste a todos los espacios. Afortunadamente, la gama de Dell ofrece la posibilidad de seleccionar el dispositivo y las estaciones de acoplamiento que mejor se adapten a usted y a su forma de trabajo.

1 Sistemas ThinkPad, ThinkCentre y ThinkStation: Opción de matriz de compatibilidad. https://support.lenovo.com/us/en/documents/um006391

2 Necesita compatibilidad de proveedores externos de laptops.

3 https://thunderbolttechnology.net/sites/all/themes/tb/images/Thunderbolt3_infographic_100715.jpg

https://support.lenovo.com/us/en/documents/um006391

https://thunderbolttechnology.net/sites/all/themes/tb/images/Thunderbolt3_infographic_100715.jpg


El 5 de septiembre de 2016, finalizamos las configuraciones de hardware y software probadas. Las actualizaciones de hardware y software actuales y lanzadas recientemente aparecen a menudo, por lo que es inevitable que estas configuraciones no representen la última versión disponible tras la aparición de este informe. Para sistemas más antiguos, elegimos configuraciones representativas de las compras típicas de aquellos sistemas. Concluimos con las pruebas prácticas el 29 de noviembre de 2016.

Apéndice A: Información del sistema

Sistema Dell Latitude 7275 Dell Latitude 7370 Dell Precision 5510 Tableta Lenovo ThinkPad X1

Tamaño de pantalla (en pulgadas) 12,5 13,3 15,6 12

Resolución de la pantalla 1920 x 1080 1920 x 1080 3840 x 2160 2160 x 1440

Dimensiones (en pulgadas) 0,67 x 11,45 x 7,59 0,56 x 12 x 8,3 0,45 x 14,06 x 9,27 0,53 x 11,45 x 8,24

Peso (lb) 1,61 2,48 3,93 1,69

CPU Intel Core™ m3-6Y30 Intel Core m5-6Y57 Intel Xeon™ E3-2505M v5 Intel Core m5-6Y57

Almacenamiento SSD Samsung® PM871 de 128 GB

SSD Samsung PM871 de 512 GB

SSD NVMe LiteOn CX2-8B512-Q11 de 512 GB

SSD Samsung MZNLN256HCHP de 256 GB

RAM DDR3 de 4 GB DDR3 de 8 GB DDR4 de 32 GB DDR3 de 8 GB

Sistema operativo Microsoft Windows® 10 Pro Windows 10 Pro Windows 10 Pro Windows 10 Pro

Tabla 1: Información de la configuración del sistema de las laptops probadas.

Sistema

Estación de acoplamiento Dell con USB Type-C

Estación de acoplamiento Dell con base para monitor y USB Type-C

Estación de acoplamiento Dell Thunderbolt con Thunderbolt 3

Estación de acoplamiento inalámbrica Dell con Intel WiGig

Estación de acoplamiento Lenovo ThinkPad OneLink+

Especificaciones físicas

Interfaz del acoplamiento USB Type-C USB Type-C

Thunderbolt 3 a través de USB Type-C

Capacidad inalámbrica Conector OneLink+

Dimensiones (en pulgadas) 6,1 x 4,3 x 0,83 12,4 x 7,7 x 16,7 5,7 x 5,7 x 2,05 4,72 x 4,72 x 2,76 1,49 x 6,22 x 3,15

Peso (lb) 0,93 6,17 1,58 0,8 0,68

Puertos USB (3) USB 3.0, (2) USB 2.0

(2) USB 3.0, (2) USB 2.0

(3) USB 3.0, (2) USB 2.0

(3) USB 3.0, (2) USB 2.0

(4) USB 3.0, (2) USB 2.0

Puertos

USB 3.0 2 1 2 2 3

Siempre con tecnología USB 3.0 1 1 1 1 1


USB 2.0 2 2 2 2 2

Thunderbolt 3 – – 1 – –

Gigabit Ethernet (RJ-45) 1 1 1 1 1

HDMI 1 1 1 1 –

Mini DisplayPort 1 – 1 1 –

Puertos de pantalla VGA, mini DisplayPort, HDMI

VGA, DisplayPort, HDMI

VGA, mini DisplayPort, DisplayPort, HDMI, Thunderbolt

VGA, mini DisplayPort, HDMI VGA, (2) DisplayPort

VGA 1 1 1 1 1

Conector de línea de salida 1 1 1 1 –

Conector de auriculares 1 1 1 1 1

Ranura de bloqueo Kensington 1 1 1 1 1

Botón Suspender/activar 1 1 1 – 1

Tabla 2: Información de la configuración del sistema de las estaciones de acoplamiento probadas.


Apéndice B: Cómo se hicieron las pruebasEstación de acoplamiento Dell y Dell Latitude 7275

Antes de realizar las pruebas, configuramos la estación de acoplamiento Dell y conectamos los siguientes periféricos:

• Unidad portátil Dell de 64 GB con USB 3.0• Monitor Dell U2717D• Disco duro portátil Dell de 1 TB con USB 3.0• Impresora Dell C1760nw

Según corresponda, utilizamos los mismos periféricos para las pruebas con la tableta Lenovo ThinkPad X1.

Prueba de la Dell Latitude 7275 con la estación de acoplamiento Dell Siéntese frente a la estación de trabajo con la Latitude 7275 conectada al teclado y cerca del escritorio.

1. Establezca el temporizador.

2. Configure la Latitude 7275 en la configuración de laptop.

3. Conecte el cable USB Type-C de la estación de acoplamiento Dell al puerto más bajo de la Latitude 7275.

4. Detenga el temporizador cuando el monitor externo muestre el escritorio. Registre la marca de tiempo como “conexión del acoplamiento”.

5. Simultáneamente, encienda el temporizador y conecte la unidad portátil USB 3.0 en el puerto USB 3.0 frontal de la estación de acoplamiento.

6. Cuando la Latitude 7275 detecte la unidad, detenga el temporizador y registre la marca de tiempo como “conexión de la unidad”.

7. Navegue hasta el disco duro portátil USB 3.0 en Windows Explorer. Copie el archivo grande de 3 GB. Navegue hasta la unidad portátil USB 3.0.

8. Encienda el temporizador y pegue el archivo en la unidad portátil USB 3.0.

9. Detenga el temporizador cuando se complete la transferencia. Registre la marca como “tiempo de transferencia de datos”.

10. Simultáneamente, encienda el temporizador y abra el informe de prueba de 5 MB que se encuentra en el Escritorio.

11. Haga clic en Archivo y seleccione Imprimir. Detenga el temporizador cuando se cargue la Vista Previa completamente.

12. Encienda el temporizador y abra el archivo de prueba PowerPoint de 10 MB que se encuentra en la unidad portátil USB 3.0.

13. Detenga el temporizador cuando la presentación termine de cargarse. Registre la marca como “tiempo de presentación abierta”.

14. Desconecte la estación de acoplamiento, reinicie el sistema y espere cinco minutos luego de que Windows termine de reiniciarse entre cada prueba.

Prueba de la tableta Lenovo ThinkPad X1 sin la estación de acoplamiento Lenovo ThinkPad OneLink+ ni el Módulo de ProductividadComience con la tableta Lenovo ThinkPad X1 cerrada en el escritorio. Conecte el Módulo de Productividad a la tableta antes de realizar la prueba.

1. Simultáneamente, encienda el temporizador y conecte el cable de alimentación USB Type-C en el lado derecho de la tableta X1.

2. Conecte el cable mini DisplayPort en el lado derecho de la tableta X1.

3. Detenga el temporizador cuando todos los dispositivos sean detectados y el monitor externo muestre el escritorio. Registre el tiempo como “tiempo de conexión”.

4. Conecte el disco duro portátil USB 3.0 en el lado derecho de la tableta X1.

5. Navegue hasta el disco duro portátil USB 3.0 en Windows Explorer. Copie el archivo grande de 3 GB. Simultáneamente, encienda el temporizador y pegue en el archivo de 3 GB en el Escritorio.

6. En la barra de tareas, seleccione Quitar hardware de manera segura y Expulsar medios. Seleccione Expulsar Disco Portátil.

7. Retire el disco duro portátil USB 3.0.

8. Simultáneamente, inicie otro temporizador y conecte la unidad portátil USB 3.0 en el puerto USB 3.0 en el lado derecho de la tableta X1.

9. Cuando la tableta X1 detecte la unidad, detenga el segundo temporizador y registre la marca como “conexión de unidad”.

10. Copie el archivo de prueba de 3 GB guardado en el escritorio y pegue el archivo en la unidad portátil USB 3.0.

11. Detenga el temporizador cuando se complete la transferencia. Registre la marca como “tiempo de transferencia de datos”.


13. En la barra de tareas, seleccione Quitar hardware de manera segura y Expulsar Medios. Seleccione Expulsar Disco Portátil.

14. Retire la unidad portátil del puerto USB 3.0.

15. Conecte el cable USB de la impresora en la tableta X1.

16. Abra el Informe de prueba de 5 MB en el Escritorio.

17. Haga clic en Archivo y seleccione Imprimir. Detenga el temporizador cuando se cargue la Vista Previa completamente.


19. Desconecte la impresora.

20. Conecte la unidad portátil USB 3.0.

21. Abra el archivo de prueba PowerPoint de 10 MB que se encuentra en la unidad portátil USB 3.0.

22. Detenga el temporizador cuando la presentación termine de cargarse. Registre la marca como “tiempo de presentación abierta”.

23. Desconecte la estación de acoplamiento, reinicie el sistema y espere cinco minutos luego de que Windows termine de reiniciarse entre cada ejecución.


Estación de acoplamiento Dell con base para monitor y Dell Latitude 7370Antes de probar, configuramos la estación de acoplamiento Dell con base para monitor y conectamos los siguientes periféricos:

• Monitor Dell U2717D• HDD portátil Dell de 1 TB con USB 3.0• Auriculares USB Dell• Teclado con cable Dell USB• Cámara web Logitech c930• Mouse láser inalámbrico Dell USB

Según corresponda, utilizamos los mismos periféricos para las pruebas con la tableta Lenovo ThinkPad X1.

Prueba de la Dell Latitude 13 7370 con la estación de acoplamiento Dell con base para monitor1. Con Latitude 7370 cerrada en el escritorio, encienda el temporizador.

2. Abra la Latitude 7370.

3. Conecte el cable de USB Type-C de la estación de acoplamiento en el lado izquierdo de Latitude 7370.

4. Cuando el escritorio Windows aparezca, lance Microsoft PowerPoint.

5. Detenga el temporizador cuando PowerPoint complete la descarga. Registre la marca como “conexión de la estación de acoplamiento y ejecución de PowerPoint”.

6. Encienda el temporizador y lance Skype Empresarial.

7. Detenga el temporizador cuando Skype Empresarial complete el inicio de sesión. Registre la marca como Preparar para llamada de conferencia.

8. Encienda el temporizador y navegue hacia el HDD USB 3.0.

9. Abra el documento de prueba Microsoft Word de 10 MB guardado en el HDD portátil con USB 3.0.

10. Haga clic en Archivo y seleccione Imprimir. Imprimir página 1.

11. Detenga el temporizador cuando el documento se imprima completamente. Registre la marca como Abrir documento e imprimir documento.

12. Encienda el temporizador y navegue hacia el HDD USB 3.0.

13. Abra la presentación de video de 500 MB.

14. Cuando el video comience a reproducirse, detenga el temporizador. Registre la marca como Reproducir presentación de video.

15. Desconecte del acoplamiento y reinicie el sistema. Antes de cada prueba, espere cinco minutos luego de que Windows termine de reiniciar y cierre Latitude 7370.

Prueba de la tableta Lenovo ThinkPad X1 sin la estación de acoplamiento Lenovo ThinkPad OneLink+ ni el Módulo de Productividad1. Con la tableta Lenovo ThinkPad X1 cerrada en el escritorio, encienda el temporizador.

2. Abra la tableta Lenovo ThinkPad X1, e implemente el soporte.

3. Conecte el cable USB Type-C del adaptador de CA en el lado derecho de la tableta X1.

4. Conecte el cable mini DisplayPort del monitor en el lado derecho de la tableta X1.

5. Cuando el escritorio Windows aparece en el monitor externo, lance el Microsoft PowerPoint.

6. Detenga el temporizador cuando PowerPoint complete la descarga. Registre la marca como "conexión de la estación de acoplamiento y ejecución de PowerPoint".

7. Encienda el temporizador y conecte los auriculares USB.

8. Lance Skype Empresarial.

9. Detenga el temporizador cuando Skype Empresarial complete el inicio de sesión. Registre la marca como Preparar para llamada de conferencia.

10. Encienda el temporizador y conecte los auriculares USB.

11. Conecte el HDD USB 3.0 en el puerto USB disponible en el lado derecho de la tableta X1.

12. Navegue hacia el HDD USB 3.0.

13. Copie el documento de prueba Microsoft Word de 10 MB guardado en el HDD portátil con USB 3.0.

14. Pegue el archivo en el escritorio.

15. Desde la Barra de Tareas de Windows, seleccione Retirar Dispositivos de manera segura. Seleccione Retirar Dispositivo USB de manera segura.

16. Conecte la impresora en el puerto USB disponible en el lado derecho de la tableta X1.

17. Abra el documento de prueba Microsoft Word de 10 MB ahora guardado en el Escritorio.

18. Haga clic en Archivo y seleccione Imprimir. Imprimir página 1.

19. Detenga el temporizador cuando el documento se imprima completamente. Registre la marca como Abrir documento e imprimir documento.

20. Encienda el temporizador y desconecte la impresora.

21. Conecte el HDD USB 3.0.

22. Navegue hacia el HDD USB 3.0.


23. Encienda el temporizador y abra la presentación de video de 500 MB.

24. Cuando el video comience a reproducirse, detenga el temporizador. Registre la marca como Reproducir presentación de video.

25. Reinicie el sistema. Antes de cada prueba, espere cinco minutos luego de que Windows termine de reiniciar y cierre la tableta X1.

Estación de acoplamiento Dell Thunderbolt y la Dell Precision 5510Antes de comenzar, configuramos cada estación de acoplamiento y conectamos los siguientes periféricos:

• Mouse y teclado Dell

• Dos monitores Dell U2717D

• OWC Thunderbolt/acoplamiento de unidad USB 3.0

• SSD (SATA) Samsung 850 Pro de 512 GB

• Auriculares USB Dell

• Unidad portátil Dell de 64 GB con USB 3.0 Según corresponda, utilizamos los mismos periféricos para las pruebas con la tableta Lenovo ThinkPad X1.

Prueba de la Dell Precision 5510 con la estación de acoplamiento Dell ThunderboltComience con Dell Precision en el escritorio y abra al escritorio.

1. Encienda el temporizador y conecte el cable Thunderbolt 3 en el lado izquierdo de la Precision 5510.

2. Cuando ambos monitores muestren el escritorio, detenga el temporizador. Registre la marca como conexión de acoplamiento.

3. Encienda el temporizador y conecte el acoplamiento de unidad OWC en la conexión USB 3.0 en la estación de acoplamiento Dell Thunderbolt.

4. En el escritorio, copie el archivo de prueba de 10 GB.

5. Abra el Explorador de Archivos y navegue hacia el SSD Samsung en el acoplamiento de la unidad OWC.

6. Pegue el archivo en el SSD Samsung. Detenga el temporizador cuando la transferencia se complete. Registre la marca como transferencia de archivo de 10 GB.

7. Encienda el temporizador y conecte la unidad portátil USB 3.0 en un puerto USB 3.0 disponible de la estación de acoplamiento Dell Thunderbolt.

8. Abra el archivo de prueba Adobe Illustrator guardada en la unidad portátil USB.

9. Cuando el archivo termine de abrirse, detenga el temporizador. Registre la marca como abrir archivo Adobe Illustrator®.

10. Simultáneamente abra el archivo Excel de 10 MB en el escritorio y encienda el temporizador.

11. Detenga el temporizador cuando el archivo Excel se cargue completamente. Registre la marca como ver hoja de cálculo.

12. Encienda el temporizador y abra el proyecto de prueba Adobe Premiere Pro que se encuentra en el acoplamiento de la unidad.

13. Detenga el temporizador cuando Adobe Premiere Pro esté abierto y todas las miniaturas de video se hayan cargado. Registre la marca como Abrir Proyecto Adobe Premiere Pro desde el acoplamiento de unidad.

14. Reinicie el sistema. Espere cinco minutos luego de que Windows termine de reiniciar entre cada ejecución.

Prueba de la tableta Lenovo ThinkPad X1 con la estación de acoplamiento Lenovo ThinkPad OneLink+ y el Módulo de ProductividadComience con la tableta Lenovo ThinkPad X1 en el escritorio y abra hacia el escritorio. Conecte el Módulo de Productividad a la tableta antes de realizar la prueba.

1. Encienda el temporizador y conecte el cable OneLink+ en el lado izquierdo de la tableta Lenovo ThinkPad X1.

2. Cuando ambos monitores muestren el escritorio, detenga el temporizador. Registre la marca como “conexión a la estación de acoplamiento”.

3. Encienda el temporizador y conecte el acoplamiento de unidad OWC en la conexión USB 3.0 en el acople Lenovo OneLink+.

4. En el escritorio, copie el archivo de prueba de 10 GB.

5. Abra el Explorador de Archivos y navegue hacia el SSD Samsung en el acoplamiento de la unidad OWC.

6. Pegue el archivo en el SSD Samsung. Detenga el temporizador cuando la transferencia se complete. Registre la marca como transferencia de archivo de 10 GB.

7. Encienda el temporizador y conecte la unidad portátil USB 3.0 en el puerto USB 3.0 disponible en la estación de acoplamiento Lenovo OneLink+.

8. Abra el archivo de prueba Adobe Illustrator guardada en la unidad portátil USB.

9. Cuando abra el archivo por completo, detener el temporizador. Registre la marca como Abrir Archivo Adobe Illustrator.

10. Simultáneamente abra el archivo Excel de 10 MB en el escritorio y encienda el temporizador.

11. Cuando el archivo Excel se descargue completamente, detenga el temporizador. Registre la marca como Ver hoja de cálculo.

12. Encienda el temporizador y abra el proyecto de prueba Adobe Premiere guardado en el acoplamiento de la unidad.

13. Detenga el temporizador cuando Adobe Premiere Pro esté abierto y todas las miniaturas de video se hayan cargado. Registre la marca como abrir proyecto Adobe Premiere Pro desde el acoplamiento de unidad.

14. Reinicie el sistema. Espere cinco minutos luego de que Windows termine de reiniciar entre cada ejecución.


Estación de acoplamiento inalámbrica Dell y la Dell Latitude 7370Antes de comenzar, configuramos cada estación de acoplamiento y conectamos los siguientes periféricos:

• Unidad portátil Dell de 64 GB con USB 3.0

• Monitor Dell U2717D

• HDD portátil Dell de 1 TB con USB 3.0

• Auriculares USB Dell

Prueba de la Dell Latitude 7370 con la estación de acoplamiento inalámbrica DellComience a una distancia estándar y predefinida lejos de la estación de acoplamiento. Marcamos la ubicación en nuestros laboratorios con un pedazo de cinta. La distancia debe ser la suficiente para que la estación de acoplamiento permanezca desconectada de la laptop.

1. Encienda el temporizador y comience a caminar hacia el escritorio con la estación de acoplamiento inalámbrica Dell. La estación de acoplamiento y la laptop deberían conectarse automáticamente.

2. Continúe caminando hacia el escritorio, siéntese y lance Microsoft Outlook®. Haga clic en Nuevo Correo Electrónico. Detenga el temporizador cuando aparezca la ventana para redactar el mensaje. Registre la marca como “conexión automática de estación de acoplamiento y redacción de correo electrónico”.

3. Abra el Explorador de Archivos y navegue hacia el HDD USB 3.0.

4. Simultáneamente abra el archivo PowerPoint de 10 MB y encienda el temporizador.

5. Detenga el temporizador cuando el archivo PowerPoint de descargue completamente. Registre la marca como Ver presentación.


7. Conecte la unidad portátil USB 3.0 y diríjase hacia un puerto USB 3.0 de la Latitude 7370.

8. Navegue hacia la unidad portátil por medio del Explorador de Archivos. Abra la hoja de cálculo Microsoft Excel® de 6 MB.

9. Detenga el temporizador cuando la hoja de cálculo complete su descarga. Registre la marca como Ver hoja de cálculo.

10. Copie el archivo de presentación de video grande de 2 GB guardado en el escritorio.

11. Simultáneamente pegue el archivo en el HDD USB 3.0 y encienda el temporizador.

12. Detenga el temporizador cuando se transfiere el archivo completamente.

13. Vaya desde la estación de acoplamiento nuevamente hacia el punto de inicio y reinicie el sistema. Espere cinco minutos luego de que Windows termine de reiniciar entre cada ejecución.

Prueba de la tableta Lenovo ThinkPad X1 con la estación de acoplamiento Lenovo ThinkPad OneLink+ y el Módulo de ProductividadComience a una distancia estándar y predefinida lejos de la estación de acoplamiento. Marcamos la ubicación en nuestros laboratorios con un pedazo de cinta. Debe ser la misma distancia que la distancia utilizada para la prueba Dell.

1. Encienda el temporizador y comience a caminar hacia el escritorio con la estación de acoplamiento OneLink+.

2. Continúe hacia el escritorio y siéntese.

3. Conecte el conector OneLink+ en el lado izquierdo de la tableta X1 y el Módulo de Productividad.

4. Lance Microsoft Outlook. Haga clic en Nuevo Correo Electrónico. Detenga el temporizador cuando aparezca la ventana para redactar el mensaje. Registre la marca como “conexión a la estación de acoplamiento y redacción de correo electrónico”.

5. Abra el Explorador de Archivos y navegue hacia el HDD USB 3.0.

6. Simultáneamente abra el archivo PowerPoint de 10 MB y encienda el temporizador.

7. Detenga el temporizador cuando el archivo PowerPoint de descargue completamente. Registre la marca como Ver presentación.

8. Conecte la unidad portátil USB 3.0 en el puerto USB 3.0 disponible en la estación de acoplamiento OneLink+.

9. Navegue hacia la unidad portátil por medio del Explorador de Archivos. Simultáneamente, encienda el temporizador y abra la hoja de cálculo Excel de 6 MB.

10. Detenga el temporizador cuando la hoja de cálculo se descargue completamente. Registre la marca como Ver hoja de cálculo.

11. Copie la presentación de video grande de 2 GB guardada en el escritorio.

12. Simultáneamente pegue el archivo en el HDD USB 3.0 y encienda el temporizador.

13. Detenga el temporizador cuando se transfiere el archivo completamente.

14. Desconecte del acoplamiento, regrese al punto de inicio, reinicie el sistema y espere cinco minutos luego de que Windows termine de reiniciar entre cada ejecución de prueba.


Apéndice C: Resultados completos

Tabla 3: Resultados completos de la prueba de la estación de acoplamiento Dell.

Tabla 4: Resultados completos de la prueba de la estación de acoplamiento Dell con base para monitor.

Tabla 5: Resultados completos de la prueba de la estación de acoplamiento Dell Thunderbolt.

Estación de acoplamiento Dell con la Dell Latitude 7275

Tableta Lenovo ThinkPad X1 sin estación de acoplamiento

Porcentaje de menor tiempo requerido por la solución Dell

Conexión de la estación de acoplamiento (seg.) 17,1 31

Conexión de la unidad (seg.) 3,6 3

Transferencia de archivos de 3 GB (seg.) 165,6 210,5

Impresión de informe (seg.) 12,5 29,6

Ejecución de la presentación desde la unidad (seg.) 4,1 13

Tiempo total (seg.) 202,9 287,1 29,3 %

Pasos totales necesarios 13 22

Estación de acoplamiento Dell con base para monitor con la Dell Latitude 7370

Tableta Lenovo ThinkPad X1 sin estación de acoplamiento


Conexión a la estación de acoplamiento y ejecución del archivo de Power Point (seg.)

17,2 22,1

Ejecución de Skype Empresarial (seg.) 6,1 10,2

Ejecución e impresión del documento (seg.) 48,5 66,0

Reproducción de la presentación de video (seg.) 2,6 13,0

Tiempo total (seg.) 74,4 111,3 33,2 %


Estación de acoplamiento Dell Thunderbolt con la Dell Precision 5510

Tableta Lenovo ThinkPad X1 con la estación de acoplamiento Lenovo ThinkPad OneLink+


Conexión de la estación de acoplamiento (seg.) 12,5 12,6

Transferencia de archivos de 10 GB 28,5 49,9

Ejecución del archivo de Adobe Illustrator (seg.) 12,4 23,2

Vista de la hoja de cálculo (seg.) 2,7 3,4

Ejecución del proyecto de Adobe Premiere Pro (seg.) 13,4 30,5

Tiempo total (seg.) 69,5 119,6 41,9 %



Principled Technologies es una marca comercial registrada de Principled Technologies, Inc.Todos los demás nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:Principled Technologies, Inc. ha realizado esfuerzos razonables para garantizar la precisión y validez de las pruebas realizadas. Sin embargo, Principled Technologies, Inc. rechaza expresamente cualquier garantía, expresa o implícita, relativa a los resultados y al análisis de las pruebas, a su precisión, integridad o calidad, incluidas, a título enunciativo, las garantías implícitas de idoneidad para un fin específico. Todas las personas o entidades que utilizan los resultados de cualquier prueba, lo hacen bajo su propio riesgo y aceptan que Principled Technologies, Inc., sus empleados y subcontratistas no serán responsables, en ninguna circunstancia, de reclamo alguno por pérdidas ni por daños y perjuicios a causa de un supuesto error o defecto en cualquier procedimiento o resultado de las pruebas.

En ningún caso, Principled Technologies, Inc. será responsable de daños y perjuicios indirectos, derivados de circunstancias especiales, incidentales o resultantes de sus pruebas, aun habiendo sido advertido de la posibilidad de tales daños. En ningún caso, la responsabilidad de Principled Technologies, Inc., incluidos daños directos, excederá los montos pagados en concepto de pruebas de Principled Technologies, Inc. Los recursos únicos y exclusivos del cliente son los que se establecen en el presente documento.

Este proyecto fue encargado por Dell Technologies.

PrincipledTechnologies®

Facts matter.®PrincipledTechnologies®

Facts matter.®

Lea el informe original en inglés en http://facts.pt/XxXxXx.

Tabla 6: Resultados completos de la prueba de la estación de acoplamiento inalámbrica Dell.

Estación de acoplamiento inalámbrica Dell con la Dell Latitude 7370

Tableta Lenovo ThinkPad X1 con la estación de acoplamiento Lenovo ThinkPad OneLink+


Conexión a la estación de acoplamiento y redacción de un correo electrónico (seg.)

28,3 29,5

Ejecución de la presentación desde la unidad de disco duro (seg.) 3,2 3,4

Ejecución de la presentación desde la unidad portátil (seg.) 9,8 10

Transferencia de archivos de 2 GB (seg.) 23 21,5

Tiempo total (seg.) 64,3 64,4 0,2 %


conéctese a su espacio de trabajo fácilmente con la ... · variedad de tipos de trabajo:...

Documents